claudecode/AvianVisitors
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations with Wikipedia

Browse Source
This commit is contained in:
frederik
2025-11-02 17:29:01 +01:00
parent 7c917e7d07
commit a4e86942c2
32 changed files with 6153 additions and 6153 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
model/l18n/labels_is.json
+84 -84
View File
@@ -121,7 +121,7 @@
"Aethopyga ignicauda": "Fire-tailed Sunbird",
"Aethopyga nipalensis": "Green-tailed Sunbird",
"Aethopyga saturata": "Black-throated Sunbird",
"Aethopyga siparaja": "Crimson Sunbird",
"Aethopyga siparaja": "Meistarafugl",
"Aethopyga temminckii": "Temminck's Sunbird",
"Aethopyga vigorsii": "Vigors's Sunbird",
"Agapornis canus": "Gray-headed Lovebird",
@@ -139,7 +139,7 @@
"Aglaiocercus kingii": "Long-tailed Sylph",
"Agriornis montanus": "Black-billed Shrike-Tyrant",
"Agropsar philippensis": "Chestnut-cheeked Starling",
"Agropsar sturninus": "Daurian Starling",
"Agropsar sturninus": "Hvítstari",
"Ailuroedus crassirostris": "Green Catbird",
"Ailuroedus maculosus": "Spotted Catbird",
"Aimophila notosticta": "Oaxaca Sparrow",
@@ -462,7 +462,7 @@
"Aphelocoma wollweberi": "Mexican Jay",
"Aphelocoma woodhouseii": "Woodhouse's Scrub-Jay",
"Aphrastura spinicauda": "Thorn-tailed Rayadito",
"Apis mellifera": "Honey Bee",
"Apis mellifera": "Alibýfluga",
"Aplonis atrifusca": "Samoan Starling",
"Aplonis cantoroides": "Singing Starling",
"Aplonis grandis": "Brown-winged Starling",
@@ -473,7 +473,7 @@
"Aplonis tabuensis": "Polynesian Starling",
"Aprositornis disjuncta": "Yapacana Antbird",
"Aprosmictus erythropterus": "Red-winged Parrot",
"Aptenodytes patagonicus": "King Penguin",
"Aptenodytes patagonicus": "Konungsmörgæs",
"Apteryx mantelli": "North Island Brown Kiwi",
"Apus affinis": "Skíðsvölungur",
"Apus apus": "Múrsvölungur",
@@ -525,7 +525,7 @@
"Arborophila torqueola": "Hill Partridge",
"Arcanator orostruthus": "Dapple-throat",
"Archilochus alexandri": "Black-chinned Hummingbird",
"Archilochus colubris": "Ruby-throated Hummingbird",
"Archilochus colubris": "Mánabríi",
"Ardea alba": "Mjallhegri",
"Ardea cinerea": "Gráhegri",
"Ardea cocoi": "Cocoi Heron",
@@ -698,7 +698,7 @@
"Aviceda jerdoni": "Jerdon's Baza",
"Aviceda leuphotes": "Black Baza",
"Aviceda subcristata": "Pacific Baza",
"Aythya affinis": "Lesser Scaup",
"Aythya affinis": "Kúfönd",
"Aythya americana": "Kollönd",
"Aythya collaris": "Hringönd",
"Aythya ferina": "Skutulönd",
@@ -712,7 +712,7 @@
"Baeolophus ridgwayi": "Juniper Titmouse",
"Baeolophus wollweberi": "Bridled Titmouse",
"Baeopogon indicator": "Honeyguide Greenbul",
"Balearica regulorum": "Gray Crowned-Crane",
"Balearica regulorum": "Grákrónutrana",
"Bambusicola fytchii": "Mountain Bamboo-Partridge",
"Bambusicola sonorivox": "Taiwan Bamboo-Partridge",
"Bambusicola thoracicus": "Chinese Bamboo-Partridge",
@@ -775,7 +775,7 @@
"Bombycilla cedrorum": "Sedrustoppa",
"Bombycilla garrulus": "Silkitoppa",
"Bombycilla japonica": "Japanese Waxwing",
"Bonasa umbellus": "Ruffed Grouse",
"Bonasa umbellus": "Korri",
"Bostrychia carunculata": "Wattled Ibis",
"Bostrychia hagedash": "Hadada Ibis",
"Bostrychia rara": "Spot-breasted Ibis",
@@ -835,7 +835,7 @@
"Bucanetes githagineus": "Lúðurfinka",
"Buccanodon duchaillui": "Yellow-spotted Barbet",
"Bucco capensis": "Collared Puffbird",
"Bucco macrodactylus": "Chestnut-capped Puffbird",
"Bucco macrodactylus": "Kastaníuhlunkur",
"Bucco tamatia": "Spotted Puffbird",
"Bucephala albeola": "Hjálmönd",
"Bucephala clangula": "Hvinönd",
@@ -983,7 +983,7 @@
"Caloperdix oculeus": "Ferruginous Partridge",
"Caloramphus fuliginosus": "Brown Barbet",
"Calothorax lucifer": "Lucifer Hummingbird",
"Calypte anna": "Anna's Hummingbird",
"Calypte anna": "Drottningarbríi",
"Calypte costae": "Costa's Hummingbird",
"Calyptomena viridis": "Green Broadbill",
"Calyptomena whiteheadi": "Whitehead's Broadbill",
@@ -1019,7 +1019,7 @@
"Campylopterus curvipennis": "Wedge-tailed Sabrewing",
"Campylopterus excellens": "Long-tailed Sabrewing",
"Campylopterus falcatus": "Lazuline Sabrewing",
"Campylopterus hemileucurus": "Violet Sabrewing",
"Campylopterus hemileucurus": "Bjúgvængur",
"Campylopterus largipennis": "Gray-breasted Sabrewing",
"Campylopterus rufus": "Rufous Sabrewing",
"Campylopterus villaviscensio": "Napo Sabrewing",
@@ -1042,9 +1042,9 @@
"Campylorhynchus turdinus": "Thrush-like Wren",
"Campylorhynchus yucatanicus": "Yucatan Wren",
"Campylorhynchus zonatus": "Band-backed Wren",
"Canachites canadensis": "Spruce Grouse",
"Canachites canadensis": "Grenijarpi",
"Canis latrans": "Coyote",
"Canis lupus": "Gray Wolf",
"Canis lupus": "Úlfur",
"Cantorchilus elutus": "Isthmian Wren",
"Cantorchilus griseus": "Gray Wren",
"Cantorchilus guarayanus": "Fawn-breasted Wren",
@@ -1094,7 +1094,7 @@
"Cardellina rubra": "Red Warbler",
"Cardellina rubrifrons": "Red-faced Warbler",
"Cardellina versicolor": "Pink-headed Warbler",
"Cardinalis cardinalis": "Northern Cardinal",
"Cardinalis cardinalis": "Kardináli",
"Cardinalis phoeniceus": "Vermilion Cardinal",
"Cardinalis sinuatus": "Pyrrhuloxia",
"Carduelis carduelis": "Þistilfinka",
@@ -1123,7 +1123,7 @@
"Casiornis rufus": "Rufous Casiornis",
"Cassiculus melanicterus": "Yellow-winged Cacique",
"Castanozoster thoracicus": "Bay-chested Warbling-Finch",
"Casuarius casuarius": "Southern Cassowary",
"Casuarius casuarius": "Hjálmkasúi",
"Catamblyrhynchus diadema": "Plushcap",
"Catamenia analis": "Band-tailed Seedeater",
"Catamenia homochroa": "Paramo Seedeater",
@@ -1320,7 +1320,7 @@
"Chlidonias hybrida": "Skeggþerna",
"Chlidonias leucopterus": "Tígulþerna",
"Chlidonias niger": "Kolþerna",
"Chloephaga picta": "Upland Goose",
"Chloephaga picta": "Magellansgæs",
"Chlorestes candida": "White-bellied Emerald",
"Chlorestes cyanus": "White-chinned Sapphire",
"Chlorestes eliciae": "Blue-throated Goldentail",
@@ -1490,10 +1490,10 @@
"Circus aeruginosus": "Brúnheiðir",
"Circus approximans": "Swamp Harrier",
"Circus buffoni": "Long-winged Harrier",
"Circus cyaneus": "Hen Harrier",
"Circus cyaneus": "Bláheiðir",
"Circus hudsonius": "Northern Harrier",
"Circus macrourus": "Fölheiðir",
"Circus melanoleucos": "Pied Harrier",
"Circus melanoleucos": "Svartheiðir",
"Circus pygargus": "Gráheiðir",
"Circus spilonotus": "Eastern Marsh-Harrier",
"Cissa chinensis": "Common Green-Magpie",
@@ -1572,7 +1572,7 @@
"Coccyzus merlini": "Great Lizard-Cuckoo",
"Coccyzus minor": "Mangrove Cuckoo",
"Coccyzus vieilloti": "Puerto Rican Lizard-Cuckoo",
"Cochlearius cochlearius": "Boat-billed Heron",
"Cochlearius cochlearius": "Bátnefur",
"Cochoa viridis": "Green Cochoa",
"Coeligena coeligena": "Bronzy Inca",
"Coeligena iris": "Rainbow Starfrontlet",
@@ -1593,7 +1593,7 @@
"Colaptes rivolii": "Crimson-mantled Woodpecker",
"Colaptes rubiginosus": "Golden-olive Woodpecker",
"Colaptes rupicola": "Andean Flicker",
"Colibri coruscans": "Sparkling Violetear",
"Colibri coruscans": "Bláeyrnabríi",
"Colibri cyanotus": "Lesser Violetear",
"Colibri delphinae": "Brown Violetear",
"Colibri serrirostris": "White-vented Violetear",
@@ -1603,7 +1603,7 @@
"Colinus nigrogularis": "Black-throated Bobwhite",
"Colinus virginianus": "Tannhæna",
"Colius colius": "White-backed Mousebird",
"Colius striatus": "Speckled Mousebird",
"Colius striatus": "Blettamúsfugl",
"Collocalia affinis": "Plume-toed Swiftlet",
"Colluricincla boweri": "Bower's Shrikethrush",
"Colluricincla harmonica": "Gray Shrikethrush",
@@ -1684,7 +1684,7 @@
"Copsychus stricklandii": "White-crowned Shama",
"Coracias abyssinicus": "Álfahrani",
"Coracias benghalensis": "Hindhrani",
"Coracias caudatus": "Lilac-breasted Roller",
"Coracias caudatus": "Stélhrani",
"Coracias garrulus": "Bláhrani",
"Coracina bicolor": "Pied Cuckooshrike",
"Coracina caesia": "Gray Cuckooshrike",
@@ -1731,7 +1731,7 @@
"Corvus macrorhynchos": "Large-billed Crow",
"Corvus mellori": "Little Raven",
"Corvus minutus": "Cuban Palm Crow",
"Corvus monedula": "Eurasian Jackdaw",
"Corvus monedula": "Dvergkráka",
"Corvus nasicus": "Cuban Crow",
"Corvus orru": "Torresian Crow",
"Corvus ossifragus": "Fish Crow",
@@ -1757,7 +1757,7 @@
"Corythopis delalandi": "Southern Antpipit",
"Corythopis torquatus": "Ringed Antpipit",
"Corythornis cristatus": "Malachite Kingfisher",
"Coscoroba coscoroba": "Coscoroba Swan",
"Coscoroba coscoroba": "Koskóróba-svanur",
"Cossypha albicapillus": "White-crowned Robin-Chat",
"Cossypha anomala": "Olive-flanked Robin-Chat",
"Cossypha archeri": "Archer's Robin-Chat",
@@ -1808,7 +1808,7 @@
"Crateroscelis murina": "Rusty Mouse-Warbler",
"Crateroscelis robusta": "Mountain Mouse-Warbler",
"Crax alberti": "Blue-billed Curassow",
"Crax alector": "Black Curassow",
"Crax alector": "Skúfhúkur",
"Crax fasciolata": "Bare-faced Curassow",
"Crax rubra": "Great Curassow",
"Creagrus furcatus": "Swallow-tailed Gull",
@@ -1893,7 +1893,7 @@
"Cyanistes caeruleus": "Blámeisa",
"Cyanistes cyanus": "Hvítmeisa",
"Cyanistes teneriffae": "African Blue Tit",
"Cyanocitta cristata": "Blue Jay",
"Cyanocitta cristata": "Toppskaði",
"Cyanocitta stelleri": "Steller's Jay",
"Cyanocompsa parellina": "Blue Bunting",
"Cyanocorax affinis": "Black-chested Jay",
@@ -2007,7 +2007,7 @@
"Delichon urbicum": "Bæjasvala",
"Deltarhynchus flammulatus": "Flammulated Flycatcher",
"Dendragapus fuliginosus": "Sooty Grouse",
"Dendragapus obscurus": "Dusky Grouse",
"Dendragapus obscurus": "Sótjarpi",
"Dendrexetastes rufigula": "Cinnamon-throated Woodcreeper",
"Dendrocincla anabatina": "Tawny-winged Woodcreeper",
"Dendrocincla fuliginosa": "Plain-brown Woodcreeper",
@@ -2116,7 +2116,7 @@
"Drepanis coccinea": "Iiwi",
"Drepanornis albertisi": "Black-billed Sicklebill",
"Drepanornis bruijnii": "Pale-billed Sicklebill",
"Dreptes thomensis": "Sao Tome Sunbird",
"Dreptes thomensis": "Sóltrölli",
"Dromas ardeola": "Krabbametja",
"Dromococcyx pavoninus": "Pavonine Cuckoo",
"Dromococcyx phasianellus": "Pheasant Cuckoo",
@@ -2161,7 +2161,7 @@
"Dryocopus javensis": "White-bellied Woodpecker",
"Dryocopus lineatus": "Lineated Woodpecker",
"Dryocopus martius": "Svartspæta",
"Dryocopus pileatus": "Pileated Woodpecker",
"Dryocopus pileatus": "Hettuspæta",
"Dryocopus schulzii": "Black-bodied Woodpecker",
"Dryolimnas cuvieri": "White-throated Rail",
"Dryophytes andersonii": "Pine Barrens Treefrog",
@@ -2206,7 +2206,7 @@
"Dysithamnus stictothorax": "Spot-breasted Antvireo",
"Dysithamnus striaticeps": "Streak-crowned Antvireo",
"Dysithamnus xanthopterus": "Rufous-backed Antvireo",
"Eclectus roratus": "Eclectus Parrot",
"Eclectus roratus": "Konungslóri",
"Edolisoma montanum": "Black-bellied Cicadabird",
"Edolisoma salomonis": "Makira Cicadabird",
"Edolisoma tenuirostre": "Common Cicadabird",
@@ -2381,9 +2381,9 @@
"Eudromia elegans": "Elegant Crested-Tinamou",
"Eudynamys melanorhynchus": "Black-billed Koel",
"Eudynamys orientalis": "Pacific Koel",
"Eudynamys scolopaceus": "Asian Koel",
"Eudynamys scolopaceus": "Aldingaukur",
"Eudyptes chrysocome": "Southern Rockhopper Penguin",
"Eudyptula minor": "Little Penguin",
"Eudyptula minor": "Dvergmörgæs",
"Eugenes fulgens": "Rivoli's Hummingbird",
"Eugenes spectabilis": "Talamanca Hummingbird",
"Eugralla paradoxa": "Ochre-flanked Tapaculo",
@@ -2473,7 +2473,7 @@
"Falco naumanni": "Kliðfálki",
"Falco peregrinus": "Förufálki",
"Falco rufigularis": "Bat Falcon",
"Falco rusticolus": "Gyrfalcon",
"Falco rusticolus": "Fálki",
"Falco sparverius": "Skrúðfálki",
"Falco subbuteo": "Gunnfálki",
"Falco tinnunculus": "Turnfálki",
@@ -2506,7 +2506,7 @@
"Ficedula zanthopygia": "Yellow-rumped Flycatcher",
"Fireworks": "Fireworks",
"Florisuga fusca": "Black Jacobin",
"Florisuga mellivora": "White-necked Jacobin",
"Florisuga mellivora": "Hringbríi",
"Fluvicola albiventer": "Black-backed Water-Tyrant",
"Fluvicola nengeta": "Masked Water-Tyrant",
"Fluvicola pica": "Pied Water-Tyrant",
@@ -2549,9 +2549,9 @@
"Frederickena unduliger": "Undulated Antshrike",
"Frederickena viridis": "Black-throated Antshrike",
"Fregata andrewsi": "Christmas Island Frigatebird",
"Fregata ariel": "Lesser Frigatebird",
"Fregata ariel": "Litli freigáti",
"Fregata magnificens": "Freigátufugl",
"Fregata minor": "Great Frigatebird",
"Fregata minor": "Dílafreigáti",
"Fringilla coelebs": "Bókfinka",
"Fringilla montifringilla": "Fjallafinka",
"Fringilla teydea": "Tenerife Blue Chaffinch",
@@ -2574,7 +2574,7 @@
"Furnarius leucopus": "Pale-legged Hornero",
"Furnarius longirostris": "Caribbean Hornero",
"Furnarius minor": "Lesser Hornero",
"Furnarius rufus": "Rufous Hornero",
"Furnarius rufus": "Rauðóni",
"Galbalcyrhynchus leucotis": "White-eared Jacamar",
"Galbalcyrhynchus purusianus": "Purus Jacamar",
"Galbula albirostris": "Yellow-billed Jacamar",
@@ -2743,11 +2743,11 @@
"Glyphorynchus spirurus": "Wedge-billed Woodcreeper",
"Gnorimopsar chopi": "Chopi Blackbird",
"Gorsachius melanolophus": "Malayan Night-Heron",
"Gracula indica": "Southern Hill Myna",
"Gracula indica": "Prestastari",
"Gracula ptilogenys": "Sri Lanka Myna",
"Gracula religiosa": "Common Hill Myna",
"Gracula religiosa": "Prestastari",
"Gracupica contra": "Asian Pied Starling",
"Gracupica nigricollis": "Black-collared Starling",
"Gracupica nigricollis": "Kragastari",
"Grallaria albigula": "White-throated Antpitta",
"Grallaria alleni": "Moustached Antpitta",
"Grallaria andicolus": "Stripe-headed Antpitta",
@@ -2789,7 +2789,7 @@
"Grallaricula nana": "Slate-crowned Antpitta",
"Grallaricula ochraceifrons": "Ochre-fronted Antpitta",
"Grallaricula peruviana": "Peruvian Antpitta",
"Grallina cyanoleuca": "Magpie-lark",
"Grallina cyanoleuca": "Leirgaukur",
"Grammatoptila striata": "Striated Laughingthrush",
"Granatellus pelzelni": "Rose-breasted Chat",
"Granatellus sallaei": "Gray-throated Chat",
@@ -2917,7 +2917,7 @@
"Hemignathus wilsoni": "Akiapolaau",
"Hemiprocne comata": "Whiskered Treeswift",
"Hemiprocne coronata": "Crested Treeswift",
"Hemiprocne longipennis": "Gray-rumped Treeswift",
"Hemiprocne longipennis": "Toppsvölungur",
"Hemiprocne mystacea": "Moustached Treeswift",
"Hemipus hirundinaceus": "Black-winged Flycatcher-shrike",
"Hemipus picatus": "Bar-winged Flycatcher-shrike",
@@ -3005,7 +3005,7 @@
"Hippolais olivetorum": "Ólífusöngvari",
"Hippolais polyglotta": "Skopsöngvari",
"Hirundapus caudacutus": "White-throated Needletail",
"Hirundapus giganteus": "Brown-backed Needletail",
"Hirundapus giganteus": "Stóri broddsvölungur",
"Hirundinea ferruginea": "Cliff Flycatcher",
"Hirundo angolensis": "Angola Swallow",
"Hirundo neoxena": "Welcome Swallow",
@@ -3132,7 +3132,7 @@
"Ianthocincla rufogularis": "Rufous-chinned Laughingthrush",
"Ianthocincla sannio": "White-browed Laughingthrush",
"Ianthocincla treacheri": "Chestnut-hooded Laughingthrush",
"Ibidorhyncha struthersii": "Ibisbill",
"Ibidorhyncha struthersii": "Íbisnefur",
"Ibycter americanus": "Red-throated Caracara",
"Ichthyaetus audouinii": "Kóralmáfur",
"Ichthyaetus ichthyaetus": "Fiskimáfur",
@@ -3240,7 +3240,7 @@
"Kaupifalco monogrammicus": "Lizard Buzzard",
"Kenopia striata": "Striped Wren-Babbler",
"Ketupa blakistoni": "Blakiston's Fish-Owl",
"Ketupa ketupu": "Buffy Fish-Owl",
"Ketupa ketupu": "Straumugla",
"Ketupa zeylonensis": "Árugla",
"Klais guimeti": "Violet-headed Hummingbird",
"Kleinothraupis atropileus": "Black-capped Hemispingus",
@@ -3283,7 +3283,7 @@
"Lamprotornis mevesii": "Meves's Starling",
"Lamprotornis nitens": "Cape Starling",
"Lamprotornis purpuroptera": "Rüppell's Starling",
"Lamprotornis splendidus": "Splendid Starling",
"Lamprotornis splendidus": "Skartstari",
"Lamprotornis superbus": "Superb Starling",
"Lamprotornis unicolor": "Ashy Starling",
"Laniarius aethiopicus": "Ethiopian Boubou",
@@ -3428,7 +3428,7 @@
"Leptopogon superciliaris": "Slaty-capped Flycatcher",
"Leptopogon taczanowskii": "Inca Flycatcher",
"Leptoptilos crumenifer": "Marabou Stork",
"Leptoptilos dubius": "Greater Adjutant",
"Leptoptilos dubius": "Þjónustustorkur",
"Leptosittaca branickii": "Golden-plumed Parakeet",
"Leptosomus discolor": "Cuckoo-Roller",
"Leptotila cassinii": "Gray-chested Dove",
@@ -3551,7 +3551,7 @@
"Loriculus galgulus": "Blue-crowned Hanging-Parrot",
"Loriculus philippensis": "Philippine Hanging-Parrot",
"Loriculus stigmatus": "Sulawesi Hanging-Parrot",
"Loriculus vernalis": "Vernal Hanging-Parrot",
"Loriculus vernalis": "Vorpáfi",
"Loriotus cristatus": "Flame-crested Tanager",
"Loriotus luctuosus": "White-shouldered Tanager",
"Lorius chlorocercus": "Yellow-bibbed Lory",
@@ -3581,7 +3581,7 @@
"Lymnocryptes minimus": "Dvergsnípa",
"Lyncornis macrotis": "Great Eared-Nightjar",
"Lyncornis temminckii": "Malaysian Eared-Nightjar",
"Lyrurus tetrix": "Black Grouse",
"Lyrurus tetrix": "Orri",
"Machaerirhynchus flaviventer": "Yellow-breasted Boatbill",
"Machaerirhynchus nigripectus": "Black-breasted Boatbill",
"Machaeropterus deliciosus": "Club-winged Manakin",
@@ -3746,7 +3746,7 @@
"Melaniparus rufiventris": "Rufous-bellied Tit",
"Melaniparus thruppi": "Somali Tit",
"Melanitta americana": "Black Scoter",
"Melanitta fusca": "Velvet Scoter",
"Melanitta fusca": "Korpönd",
"Melanitta nigra": "Hrafnsönd",
"Melanitta perspicillata": "Krákönd",
"Melanochlora sultanea": "Sultan Tit",
@@ -3791,7 +3791,7 @@
"Melopyrrha portoricensis": "Puerto Rican Bullfinch",
"Melopyrrha violacea": "Greater Antillean Bullfinch",
"Melospiza georgiana": "Fenjatittilingur",
"Melospiza lincolnii": "Lincoln's Sparrow",
"Melospiza lincolnii": "Brjósttittlingur",
"Melospiza melodia": "Ómtittlingur",
"Melozone aberti": "Abert's Towhee",
"Melozone albicollis": "White-throated Towhee",
@@ -3802,8 +3802,8 @@
"Melozone kieneri": "Rusty-crowned Ground-Sparrow",
"Melozone leucotis": "White-eared Ground-Sparrow",
"Menura alberti": "Albert's Lyrebird",
"Menura novaehollandiae": "Superb Lyrebird",
"Mergellus albellus": "Smew",
"Menura novaehollandiae": "Skartlýrufugl",
"Mergellus albellus": "Hvítönd",
"Mergus merganser": "Gulönd",
"Mergus serrator": "Toppönd",
"Merops albicollis": "White-throated Bee-eater",
@@ -3864,7 +3864,7 @@
"Microspingus torquatus": "Ringed Warbling-Finch",
"Microxenops milleri": "Rufous-tailed Xenops",
"Milvago chimachima": "Yellow-headed Caracara",
"Milvago chimango": "Chimango Caracara",
"Milvago chimango": "Rauðfálki",
"Milvus aegyptius": "Yellow-billed Kite",
"Milvus migrans": "Vatnagleða",
"Milvus milvus": "Svölugleða",
@@ -4147,7 +4147,7 @@
"Myrtis fanny": "Purple-collared Woodstar",
"Mystacornis crossleyi": "Crossley's Vanga",
"Myza sarasinorum": "White-eared Myza",
"Myzomela cardinalis": "Cardinal Myzomela",
"Myzomela cardinalis": "Kardínálahunangsfugl",
"Myzomela erythrocephala": "Red-headed Myzomela",
"Myzomela jugularis": "Orange-breasted Myzomela",
"Myzomela obscura": "Dusky Myzomela",
@@ -4156,7 +4156,7 @@
"Myzomela sanguinolenta": "Scarlet Myzomela",
"Nannopsittaca panychlora": "Tepui Parrotlet",
"Nannopterum auritum": "Double-crested Cormorant",
"Nannopterum brasilianum": "Neotropic Cormorant",
"Nannopterum brasilianum": "Flóaskarfur",
"Napothera albostriata": "Sumatran Wren-Babbler",
"Napothera danjoui": "Short-tailed Scimitar-Babbler",
"Napothera epilepidota": "Eyebrowed Wren-Babbler",
@@ -4259,7 +4259,7 @@
"Nothoprocta perdicaria": "Chilean Tinamou",
"Nothura boraquira": "White-bellied Nothura",
"Nothura darwinii": "Darwin's Nothura",
"Nothura maculosa": "Spotted Nothura",
"Nothura maculosa": "Flekkutínamúi",
"Notiomystis cincta": "Stitchbird",
"Notopholia corusca": "Black-bellied Starling",
"Nucifraga caryocatactes": "Hnotbrjótur",
@@ -4271,7 +4271,7 @@
"Numenius phaeopus": "Spói",
"Numenius tahitiensis": "Bristle-thighed Curlew",
"Numida meleagris": "Perluhæna",
"Nyctanassa violacea": "Yellow-crowned Night-Heron",
"Nyctanassa violacea": "Gulhegri",
"Nyctibius aethereus": "Long-tailed Potoo",
"Nyctibius bracteatus": "Rufous Potoo",
"Nyctibius grandis": "Great Potoo",
@@ -4374,7 +4374,7 @@
"Onychoprion anaethetus": "Bridled Tern",
"Onychoprion fuscatus": "Möttulþerna",
"Onychoprion lunatus": "Gray-backed Tern",
"Onychorhynchus coronatus": "Royal Flycatcher",
"Onychorhynchus coronatus": "Konungsgrípur",
"Onychorhynchus swainsoni": "Atlantic Royal Flycatcher",
"Opisthocomus hoazin": "Hoatzin",
"Oporornis agilis": "Connecticut Warbler",
@@ -4441,7 +4441,7 @@
"Ortalis poliocephala": "West Mexican Chachalaca",
"Ortalis ruficauda": "Rufous-vented Chachalaca",
"Ortalis squamata": "Scaled Chachalaca",
"Ortalis vetula": "Plain Chachalaca",
"Ortalis vetula": "Móhúkur",
"Ortalis wagleri": "Rufous-bellied Chachalaca",
"Orthogonys chloricterus": "Olive-green Tanager",
"Orthonyx novaeguineae": "Papuan Logrunner",
@@ -4545,7 +4545,7 @@
"Pandion haliaetus": "Gjóður",
"Panterpe insignis": "Fiery-throated Hummingbird",
"Panurus biarmicus": "Kampameisa",
"Panyptila sanctihieronymi": "Great Swallow-tailed Swift",
"Panyptila sanctihieronymi": "Klofsvölungur",
"Parabuteo leucorrhous": "White-rumped Hawk",
"Parabuteo unicinctus": "Harris's Hawk",
"Paraclaravis mondetoura": "Maroon-chested Ground Dove",
@@ -4627,8 +4627,8 @@
"Pelargopsis amauroptera": "Brown-winged Kingfisher",
"Pelargopsis capensis": "Stork-billed Kingfisher",
"Pelecanus conspicillatus": "Australian Pelican",
"Pelecanus erythrorhynchos": "American White Pelican",
"Pelecanus occidentalis": "Brown Pelican",
"Pelecanus erythrorhynchos": "Hornkani",
"Pelecanus occidentalis": "Brúni kani",
"Pelecanus onocrotalus": "Roðakani",
"Peliperdix coqui": "Coqui Francolin",
"Pellorneum albiventre": "Spot-throated Babbler",
@@ -4712,7 +4712,7 @@
"Peucaea sumichrasti": "Cinnamon-tailed Sparrow",
"Peucedramus taeniatus": "Olive Warbler",
"Pezopetes capitalis": "Large-footed Finch",
"Pezoporus wallicus": "Ground Parrot",
"Pezoporus wallicus": "Jarðpáfi",
"Phacellodomus dorsalis": "Chestnut-backed Thornbird",
"Phacellodomus erythrophthalmus": "Orange-eyed Thornbird",
"Phacellodomus ferrugineigula": "Orange-breasted Thornbird",
@@ -4750,7 +4750,7 @@
"Phaethornis rupurumii": "Streak-throated Hermit",
"Phaethornis squalidus": "Dusky-throated Hermit",
"Phaethornis striigularis": "Stripe-throated Hermit",
"Phaethornis superciliosus": "Long-tailed Hermit",
"Phaethornis superciliosus": "Einsetubríi",
"Phaethornis syrmatophorus": "Tawny-bellied Hermit",
"Phaethornis yaruqui": "White-whiskered Hermit",
"Phaetusa simplex": "Large-billed Tern",
@@ -4758,7 +4758,7 @@
"Phalacrocorax auritus": "Skerjaskarfur",
"Phalacrocorax brasilianus": "Neotropic Cormorant",
"Phalacrocorax carbo": "Dílaskarfur",
"Phalaenoptilus nuttallii": "Common Poorwill",
"Phalaenoptilus nuttallii": "Huldugaukur",
"Phalaropus fulicarius": "Þórshani",
"Phalaropus lobatus": "Óðinshani",
"Phalaropus tricolor": "Freyshani",
@@ -4769,7 +4769,7 @@
"Pharomachrus antisianus": "Crested Quetzal",
"Pharomachrus auriceps": "Golden-headed Quetzal",
"Pharomachrus fulgidus": "White-tipped Quetzal",
"Pharomachrus mocinno": "Resplendent Quetzal",
"Pharomachrus mocinno": "Kvesal",
"Pharomachrus pavoninus": "Pavonine Quetzal",
"Phasianus colchicus": "Fashani",
"Phedina borbonica": "Mascarene Martin",
@@ -4803,7 +4803,7 @@
"Philemon yorki": "Hornbill Friarbird",
"Philentoma pyrhoptera": "Rufous-winged Philentoma",
"Philentoma velata": "Maroon-breasted Philentoma",
"Philepitta schlegeli": "Schlegel's Asity",
"Philepitta schlegeli": "Grænstássi",
"Philesturnus rufusater": "North Island Saddleback",
"Philetairus socius": "Sociable Weaver",
"Philortyx fasciatus": "Banded Quail",
@@ -5030,7 +5030,7 @@
"Pipilo ocai": "Collared Towhee",
"Pipra aureola": "Crimson-hooded Manakin",
"Pipra fasciicauda": "Band-tailed Manakin",
"Pipra filicauda": "Wire-tailed Manakin",
"Pipra filicauda": "Línudansari",
"Pipraeidea bonariensis": "Blue-and-yellow Tanager",
"Pipraeidea melanonota": "Fawn-breasted Tanager",
"Pipreola arcuata": "Barred Fruiteater",
@@ -5650,7 +5650,7 @@
"Ramphocelus passerinii": "Scarlet-rumped Tanager",
"Ramphocelus sanguinolentus": "Crimson-collared Tanager",
"Ramphodon naevius": "Saw-billed Hermit",
"Ramphomicron microrhynchum": "Purple-backed Thornbill",
"Ramphomicron microrhynchum": "Stuttnefsbríi",
"Ramphotrigon flammulatum": "Flammulated Flycatcher",
"Ramphotrigon fuscicauda": "Dusky-tailed Flatbill",
"Ramphotrigon megacephalum": "Large-headed Flatbill",
@@ -5675,7 +5675,7 @@
"Rhabdotorrhinus corrugatus": "Wrinkled Hornbill",
"Rhabdotorrhinus exarhatus": "Sulawesi Hornbill",
"Rhaphidura leucopygialis": "Silver-rumped Needletail",
"Rhea americana": "Greater Rhea",
"Rhea americana": "Nandúfugl",
"Rhegmatorhina berlepschi": "Harlequin Antbird",
"Rhegmatorhina cristata": "Chestnut-crested Antbird",
"Rhegmatorhina gymnops": "Bare-eyed Antbird",
@@ -5728,7 +5728,7 @@
"Rhynchospiza strigiceps": "Stripe-capped Sparrow",
"Rhynchostruthus percivali": "Arabian Grosbeak",
"Rhynchotus maculicollis": "Huayco Tinamou",
"Rhynchotus rufescens": "Red-winged Tinamou",
"Rhynchotus rufescens": "Gresjutínamúi",
"Rhynochetos jubatus": "Kagu",
"Rhyticeros cassidix": "Knobbed Hornbill",
"Rhyticeros plicatus": "Blyth's Hornbill",
@@ -5749,7 +5749,7 @@
"Rubigula erythropthalmos": "Spectacled Bulbul",
"Rubigula flaviventris": "Black-crested Bulbul",
"Rubigula gularis": "Flame-throated Bulbul",
"Rupicola peruvianus": "Andean Cock-of-the-rock",
"Rupicola peruvianus": "Klettahani",
"Rupicola rupicola": "Guianan Cock-of-the-rock",
"Rupornis magnirostris": "Roadside Hawk",
"Rynchops niger": "Black Skimmer",
@@ -5776,7 +5776,7 @@
"Saltator striatipectus": "Streaked Saltator",
"Saltatricula atricollis": "Black-throated Saltator",
"Saltatricula multicolor": "Many-colored Chaco Finch",
"Sapayoa aenigma": "Sapayoa",
"Sapayoa aenigma": "Huldustássi",
"Sappho sparganurus": "Red-tailed Comet",
"Sarcops calvus": "Coleto",
"Sarothrura elegans": "Buff-spotted Flufftail",
@@ -5901,7 +5901,7 @@
"Selasphorus ellioti": "Wine-throated Hummingbird",
"Selasphorus heloisa": "Bumblebee Hummingbird",
"Selasphorus platycercus": "Broad-tailed Hummingbird",
"Selasphorus rufus": "Rufous Hummingbird",
"Selasphorus rufus": "Roðabríi",
"Selasphorus sasin": "Allen's Hummingbird",
"Selasphorus scintilla": "Scintillant Hummingbird",
"Selenidera gouldii": "Gould's Toucanet",
@@ -5928,7 +5928,7 @@
"Serinus flavivertex": "Yellow-crowned Canary",
"Serinus pusillus": "Glóbrá",
"Serinus serinus": "Gulfinka",
"Serpophaga cinerea": "Torrent Tyrannulet",
"Serpophaga cinerea": "Flaumtittlingur",
"Serpophaga griseicapilla": "Straneck's Tyrannulet",
"Serpophaga hypoleuca": "River Tyrannulet",
"Serpophaga munda": "White-bellied Tyrannulet",
@@ -6132,7 +6132,7 @@
"Stactolaema olivacea": "Green Barbet",
"Stagonopleura bella": "Beautiful Firetail",
"Staphida torqueola": "Indochinese Yuhina",
"Steatornis caripensis": "Oilbird",
"Steatornis caripensis": "Olíufugl",
"Stelgidillas gracilirostris": "Slender-billed Greenbul",
"Stelgidopteryx ruficollis": "Southern Rough-winged Swallow",
"Stelgidopteryx serripennis": "Northern Rough-winged Swallow",
@@ -6147,7 +6147,7 @@
"Stercorarius parasiticus": "Kjói",
"Stercorarius pomarinus": "Ískjói",
"Stercorarius skua": "Skúmur",
"Sterna aurantia": "River Tern",
"Sterna aurantia": "Lækjarþerna",
"Sterna dougallii": "Roðaþerna",
"Sterna forsteri": "Tálþerna",
"Sterna hirundinacea": "South American Tern",
@@ -6210,7 +6210,7 @@
"Strix rufipes": "Rufous-legged Owl",
"Strix seloputo": "Spotted Wood-Owl",
"Strix uralensis": "Valugla",
"Strix varia": "Barred Owl",
"Strix varia": "Kvistugla",
"Strix woodfordii": "African Wood-Owl",
"Struthidea cinerea": "Apostlebird",
"Sturnella magna": "Stráklofi",
@@ -6230,7 +6230,7 @@
"Suiriri suiriri": "Suiriri Flycatcher",
"Sula dactylatra": "Grímusúla",
"Sula leucogaster": "Brúnsúla",
"Sula nebouxii": "Blue-footed Booby",
"Sula nebouxii": "Bláfætt súla",
"Sula sula": "Trjásúla",
"Surnia ulula": "Haukugla",
"Surniculus dicruroides": "Fork-tailed Drongo-Cuckoo",
@@ -6810,9 +6810,9 @@
"Turtur chalcospilos": "Emerald-spotted Wood-Dove",
"Turtur tympanistria": "Tambourine Dove",
"Tylas eduardi": "Tylas Vanga",
"Tympanuchus cupido": "Greater Prairie-Chicken",
"Tympanuchus pallidicinctus": "Lesser Prairie-Chicken",
"Tympanuchus phasianellus": "Sharp-tailed Grouse",
"Tympanuchus cupido": "Stóra sléttuhæna",
"Tympanuchus pallidicinctus": "Litla sléttuhæna",
"Tympanuchus phasianellus": "Broddstélhæna",
"Tyranneutes stolzmanni": "Dwarf Tyrant-Manakin",
"Tyranneutes virescens": "Tiny Tyrant-Manakin",
"Tyrannopsis sulphurea": "Sulphury Flycatcher",
@@ -6857,7 +6857,7 @@
"Urodynamis taitensis": "Long-tailed Koel",
"Uromyias agilis": "Agile Tit-Tyrant",
"Uromyias agraphia": "Unstreaked Tit-Tyrant",
"Uropsalis lyra": "Lyre-tailed Nightjar",
"Uropsalis lyra": "Lýruveifi",
"Uropsalis segmentata": "Swallow-tailed Nightjar",
"Uropsila leucogastra": "White-bellied Wren",
"Urosphena pallidipes": "Pale-footed Bush Warbler",