update translations with Wikipedia

model/l18n/labels_da.json

@@ -115,7 +115,7 @@
   "Aeronautes montivagus": "Hvidspidset Sejler",
   "Aeronautes saxatalis": "Mesasejler",
   "Aethia pusilla": "Lille Dværgalk",
-  "Aethia pygmaea": "Whiskered Auklet",
+  "Aethia pygmaea": "Skægget dværgalk",
   "Aethopyga christinae": "Gaffelhalet Solfugl",
   "Aethopyga gouldiae": "Goulds Solfugl",
   "Aethopyga ignicauda": "Flammehalet Solfugl",
@@ -124,7 +124,7 @@
   "Aethopyga siparaja": "Karminsolfugl",
   "Aethopyga temminckii": "Rødhalet Solfugl",
   "Aethopyga vigorsii": "Vestlig Karminsolfugl",
-  "Agapornis canus": "Gray-headed Lovebird",
+  "Agapornis canus": "Gråhovedet dværgpapegøje",
   "Agapornis fischeri": "Rødhovedet Dværgpapegøje",
   "Agapornis personatus": "Sorthovedet Dværgpapegøje",
   "Agapornis roseicollis": "Rosenhovedet Dværgpapegøje",
@@ -211,7 +211,7 @@
   "Amazilia candida": "White-bellied Emerald",
   "Amazilia castaneiventris": "Chestnut-bellied Hummingbird",
   "Amazilia chionogaster": "White-bellied Hummingbird",
-  "Amazilia cyanifrons": "Indigo-capped Hummingbird",
+  "Amazilia cyanifrons": "Indigokronet amazilie",
   "Amazilia cyanocephala": "Azure-crowned Hummingbird",
   "Amazilia decora": "Charming Hummingbird",
   "Amazilia edward": "Snowy-bellied Hummingbird",
@@ -315,7 +315,7 @@
   "Anas undulata": "Gulnæbbet And",
   "Anas wyvilliana": "Hawaiiand",
   "Anas zonorhyncha": "Kinesisk Pletnæbbet And",
-  "Anastomus oscitans": "Asian Openbill",
+  "Anastomus oscitans": "Asiatisk gabenæb",
   "Anaxipha exigua": "Say's Trig",
   "Anaxyrus americanus": "American Toad",
   "Anaxyrus canorus": "Yosemite Toad",
@@ -462,7 +462,7 @@
   "Aphelocoma wollweberi": "Mexican Jay",
   "Aphelocoma woodhouseii": "Præriekratskade",
   "Aphrastura spinicauda": "Rayadito",
-  "Apis mellifera": "Honey Bee",
+  "Apis mellifera": "Honningbi",
   "Aplonis atrifusca": "Samoatræstær",
   "Aplonis cantoroides": "Sangtræstær",
   "Aplonis grandis": "Stor Træstær",
@@ -487,10 +487,10 @@
   "Aquila chrysaetos": "Kongeørn",
   "Aquila heliaca": "Kejserørn",
   "Aquila nipalensis": "Steppeørn",
-  "Ara ambiguus": "Great Green Macaw",
+  "Ara ambiguus": "Stor soldaterara",
   "Ara ararauna": "Blågul Ara",
   "Ara chloropterus": "Mørkerød Ara",
-  "Ara glaucogularis": "Blue-throated Macaw",
+  "Ara glaucogularis": "Blåstrubet ara",
   "Ara macao": "Lyserød Ara",
   "Ara militaris": "Soldaterara",
   "Ara severus": "Dværgara",
@@ -515,7 +515,7 @@
   "Arborophila atrogularis": "Burmaskovhøne",
   "Arborophila brunneopectus": "Bar-backed Partridge",
   "Arborophila campbelli": "Malajskovhøne",
-  "Arborophila chloropus": "Scaly-breasted Partridge",
+  "Arborophila chloropus": "Grønbenet skovhøne",
   "Arborophila crudigularis": "Taiwanskovhøne",
   "Arborophila hyperythra": "Borneoskovhøne",
   "Arborophila javanica": "Javaskovhøne",
@@ -539,7 +539,7 @@
   "Ardenna creatopus": "Chileskråpe",
   "Ardenna grisea": "Sodfarvet Skråpe",
   "Ardenna pacifica": "Kilehalet Skråpe",
-  "Ardenna tenuirostris": "Short-tailed Shearwater",
+  "Ardenna tenuirostris": "Tyndnæbbet skråpe",
   "Ardeola bacchus": "Vinhejre",
   "Ardeola grayii": "Rishejre",
   "Ardeola ralloides": "Tophejre",
@@ -893,10 +893,10 @@
   "Bycanistes bucinator": "Trompetérhornfugl",
   "Bycanistes fistulator": "Skrigehornfugl",
   "Bycanistes subcylindricus": "Gråkindet Hornfugl",
-  "Cacatua alba": "White Cockatoo",
+  "Cacatua alba": "Hvidtoppet kakadu",
   "Cacatua ducorpsii": "Salomonkakadu",
   "Cacatua galerita": "Stor Gultoppet Kakadu",
-  "Cacatua goffiniana": "Tanimbar Corella",
+  "Cacatua goffiniana": "Tanimbarkakadu",
   "Cacatua pastinator": "Næsekakadu",
   "Cacatua sanguinea": "Nøgenøjet Kakadu",
   "Cacatua tenuirostris": "Langnæbbet Kakadu",
@@ -990,10 +990,10 @@
   "Calyptophilus frugivorus": "Drosseltangar",
   "Calyptophilus tertius": "Haitidrosseltangar",
   "Calyptorhynchus banksii": "Rødhalet Ravnekakadu",
-  "Calyptorhynchus baudinii": "Baudin's Black-Cockatoo",
-  "Calyptorhynchus funereus": "Yellow-tailed Black-Cockatoo",
+  "Calyptorhynchus baudinii": "Hvidhalet ravnekakadu",
+  "Calyptorhynchus funereus": "Gulhalet ravnekakadu",
   "Calyptorhynchus lathami": "Lille Ravnekakadu",
-  "Calyptorhynchus latirostris": "Carnaby's Black-Cockatoo",
+  "Calyptorhynchus latirostris": "Smalnæbbet ravnekakadu",
   "Camaroptera brachyura": "Grønrygget Gråsanger",
   "Camaroptera brevicaudata": "Askegråsanger",
   "Camaroptera chloronota": "Oliven Gråsanger",
@@ -1043,8 +1043,8 @@
   "Campylorhynchus yucatanicus": "Yucatánkaktussmutte",
   "Campylorhynchus zonatus": "Brunbuget Kaktussmutte",
   "Canachites canadensis": "Spruce Grouse",
-  "Canis latrans": "Coyote",
-  "Canis lupus": "Gray Wolf",
+  "Canis latrans": "Prærieulv",
+  "Canis lupus": "Ulv",
   "Cantorchilus elutus": "Isthmian Wren",
   "Cantorchilus griseus": "Amazonsmutte",
   "Cantorchilus guarayanus": "Boliviasmutte",
@@ -1088,7 +1088,7 @@
   "Caprimulgus tristigma": "Rødvinget Natravn",
   "Capsiempis flaveola": "Gul Tyrannulet",
   "Caracara cheriway": "Stor Caracara",
-  "Caracara plancus": "Crested Caracara",
+  "Caracara plancus": "Caracara",
   "Cardellina canadensis": "Canadasanger",
   "Cardellina pusilla": "Sortkronet Sanger",
   "Cardellina rubra": "Hvidøret Rødsanger",
@@ -1143,7 +1143,7 @@
   "Catharus occidentalis": "Mexicoskovdrossel",
   "Catharus ustulatus": "Olivenskovdrossel",
   "Catherpes mexicanus": "Canyonsmutte",
-  "Catreus wallichii": "Cheer Pheasant",
+  "Catreus wallichii": "Topfasan",
   "Cecropis abyssinica": "Stribesvale",
   "Cecropis cucullata": "Sydlig Stribesvale",
   "Cecropis daurica": "Rødrygget Svale",
@@ -1305,7 +1305,7 @@
   "Chelidoptera tenebrosa": "Svaledovenfugl",
   "Chelidorhynx hypoxanthus": "Gulbuget Viftehale",
   "Chenonetta jubata": "Mankegås",
-  "Chersomanes albofasciata": "Spike-heeled Lark",
+  "Chersomanes albofasciata": "Sporelærke",
   "Chersophilus duponti": "Duponts Lærke",
   "Chionomesa fimbriata": "Glittering-throated Emerald",
   "Chionomesa lactea": "Sapphire-spangled Emerald",
@@ -1724,7 +1724,7 @@
   "Corvus enca": "Tyndnæbbet Krage",
   "Corvus florensis": "Floreskrage",
   "Corvus frugilegus": "Råge",
-  "Corvus hawaiiensis": "Hawaiian Crow",
+  "Corvus hawaiiensis": "Hawaiikrage",
   "Corvus imparatus": "Taumalipaskrage",
   "Corvus jamaicensis": "Jamaicakrage",
   "Corvus leucognaphalus": "Hispaniolakrage",
@@ -2382,7 +2382,7 @@
   "Eudynamys melanorhynchus": "Sortnæbbet Koel",
   "Eudynamys orientalis": "Molukkoel",
   "Eudynamys scolopaceus": "Koel",
-  "Eudyptes chrysocome": "Southern Rockhopper Penguin",
+  "Eudyptes chrysocome": "Springpingvin",
   "Eudyptula minor": "Dværgpingvin",
   "Eugenes fulgens": "Purpurisset Kolibri",
   "Eugenes spectabilis": "Talamanca Hummingbird",
@@ -2548,7 +2548,7 @@
   "Frederickena fulva": "Fulvous Antshrike",
   "Frederickena unduliger": "Undulated Antshrike",
   "Frederickena viridis": "Sortstrubet Myretornskade",
-  "Fregata andrewsi": "Christmas Island Frigatebird",
+  "Fregata andrewsi": "Juleø-fregatfugl",
   "Fregata ariel": "Lille Fregatfugl",
   "Fregata magnificens": "Pragtfregatfugl",
   "Fregata minor": "Stor Fregatfugl",
@@ -2734,7 +2734,7 @@
   "Glaucidium sanchezi": "Tamaulipasspurveugle",
   "Glaucidium siju": "Cubaspurveugle",
   "Glaucidium tephronotum": "Red-chested Owlet",
-  "Glaucis dohrnii": "Hook-billed Hermit",
+  "Glaucis dohrnii": "Krognæbskolibri",
   "Glaucis hirsutus": "Kanelbrystet Eremit",
   "Gliciphila melanops": "Okkerkronet Honningæder",
   "Glossopsitta concinna": "Moskuslori",
@@ -3014,7 +3014,7 @@
   "Hirundo tahitica": "Stillehavssvale",
   "Histrionicus histrionicus": "Strømand",
   "Histurgops ruficauda": "Rufous-tailed Weaver",
-  "Horizocerus albocristatus": "White-crested Hornbill",
+  "Horizocerus albocristatus": "Hvidtoppet toko",
   "Horornis acanthizoides": "Gulbuget Busksanger",
   "Horornis annae": "Palau Bush Warbler",
   "Horornis brunnescens": "Himalayabusksanger",
@@ -3089,7 +3089,7 @@
   "Hylorchilus navai": "Navabjergsmutte",
   "Hylorchilus sumichrasti": "Langnæbbet Bjergsmutte",
   "Hymenops perspicillatus": "Brilletyran",
-  "Hypargos niveoguttatus": "Peters's Twinspot",
+  "Hypargos niveoguttatus": "Rød dråbeastild",
   "Hypergerus atriceps": "Pirolsanger",
   "Hypnelus bicinctus": "Tobåndet Dovenfugl",
   "Hypnelus ruficollis": "Ruststrubet Dovenfugl",
@@ -3636,7 +3636,7 @@
   "Malimbus nitens": "Blånæbbet Pragtvæver",
   "Malindangia mcgregori": "McGregor's Cuckooshrike",
   "Malurus alboscapulatus": "White-shouldered Fairywren",
-  "Malurus amabilis": "Lovely Fairywren",
+  "Malurus amabilis": "Cape York-alfesmutte",
   "Malurus assimilis": "Purple-backed Fairywren",
   "Malurus cyaneus": "Sortstrubet Alfesmutte",
   "Malurus cyanocephalus": "Blå Alfesmutte",
@@ -4166,7 +4166,7 @@
   "Nectarinia kilimensis": "Bronzesolfugl",
   "Nemosia pileata": "Hvidtøjlet Tangar",
   "Nengetus cinereus": "Gray Monjita",
-  "Neochmia phaeton": "Crimson Finch",
+  "Neochmia phaeton": "Solastrild",
   "Neochmia temporalis": "Tornastrild",
   "Neoconocephalus bivocatus": "False Robust Conehead",
   "Neoconocephalus ensiger": "Sword-bearing Conehead",
@@ -4319,7 +4319,7 @@
   "Ocyceros gingalensis": "Sri Lanka-gråtoko",
   "Ocyceros griseus": "Malabargråtoko",
   "Ocyphaps lophotes": "Australsk Topdue",
-  "Odocoileus virginianus": "White-tailed Deer",
+  "Odocoileus virginianus": "Virginiahjort",
   "Odontophorus atrifrons": "Sortpandet Tandvagtel",
   "Odontophorus balliviani": "Boliviatandvagtel",
   "Odontophorus capueira": "Pletvinget Tandvagtel",
@@ -4539,7 +4539,7 @@
   "Pachysylvia hypoxantha": "Dusky-capped Greenlet",
   "Pachysylvia muscicapina": "Buff-cheeked Greenlet",
   "Pachysylvia semibrunnea": "Rufous-naped Greenlet",
-  "Padda oryzivora": "Java Sparrow",
+  "Padda oryzivora": "Risfugl",
   "Palmeria dolei": "Akohekohe",
   "Pampa curvipennis": "Wedge-tailed Sabrewing",
   "Pandion haliaetus": "Fiskeørn",
@@ -4626,7 +4626,7 @@
   "Pavo muticus": "Grøn Påfugl",
   "Pelargopsis amauroptera": "Brunvinget Storkenæbsisfugl",
   "Pelargopsis capensis": "Blåvinget Storkenæbsisfugl",
-  "Pelecanus conspicillatus": "Australian Pelican",
+  "Pelecanus conspicillatus": "Australsk pelikan",
   "Pelecanus erythrorhynchos": "Amerikansk Hvid Pelikan",
   "Pelecanus occidentalis": "Brun Pelikan",
   "Pelecanus onocrotalus": "Hvid Pelikan",
@@ -4827,7 +4827,7 @@
   "Phoenicircus nigricollis": "Rød Kotinga",
   "Phoeniconaias minor": "Lille Flamingo",
   "Phoenicoparrus andinus": "Andesflamingo",
-  "Phoenicoparrus jamesi": "James's Flamingo",
+  "Phoenicoparrus jamesi": "Punaflamingo",
   "Phoenicopterus chilensis": "Chileflamingo",
   "Phoenicopterus roseus": "Stor Flamingo",
   "Phoenicopterus ruber": "Cariberflamingo",
@@ -5058,7 +5058,7 @@
   "Piranga rubriceps": "Gulskuldret Ildtangar",
   "Pitangus lictor": "Lesser Kiskadee",
   "Pitangus sulphuratus": "Kiskadie",
-  "Pithecophaga jefferyi": "Philippine Eagle",
+  "Pithecophaga jefferyi": "Abeørn",
   "Pithys albifrons": "Hvidpandet Myrefugl",
   "Pithys castaneus": "Hvidmasket Myrefugl",
   "Pitohui kirhocephalus": "Variabel Pitohui",
@@ -5420,7 +5420,7 @@
   "Psophia crepitans": "Grårygget Trompetérfugl",
   "Psophia leucoptera": "Lysrygget Trompetérfugl",
   "Psophia viridis": "Grønrygget Trompetérfugl",
-  "Psophocichla litsitsirupa": "Groundscraper Thrush",
+  "Psophocichla litsitsirupa": "Opret jorddrossel",
   "Psophodes cristatus": "Chirruping Wedgebill",
   "Psophodes nigrogularis": "Vestlig Piskedrossel",
   "Psophodes occidentalis": "Vestlig Kilenæb",
@@ -5829,7 +5829,7 @@
   "Schoeniparus rufogularis": "Halsbåndsfulvetta",
   "Sciaphylax castanea": "Maynasmyrefugl",
   "Sciaphylax hemimelaena": "Sydlig Maynasmyrefugl",
-  "Sciurus carolinensis": "Eastern Gray Squirrel",
+  "Sciurus carolinensis": "Gråt egern",
   "Sclateria naevia": "Sølvmyrefugl",
   "Scleroptila afra": "Gråvinget Frankolin",
   "Scleroptila gutturalis": "Oranjefrankolin",
@@ -6230,7 +6230,7 @@
   "Suiriri suiriri": "Chaco Suiriri",
   "Sula dactylatra": "Maskesule",
   "Sula leucogaster": "Brun Sule",
-  "Sula nebouxii": "Blue-footed Booby",
+  "Sula nebouxii": "Blåfodet sule",
   "Sula sula": "Rødfodet Sule",
   "Surnia ulula": "Høgeugle",
   "Surniculus dicruroides": "Fork-tailed Drongo-Cuckoo",
@@ -6248,22 +6248,22 @@
   "Sylvia boehmi": "Banded Parisoma",
   "Sylvia borin": "Havesanger",
   "Sylvia cantillans": "Subalpine Warbler",
-  "Sylvia communis": "Greater Whitethroat",
+  "Sylvia communis": "Tornsanger",
   "Sylvia conspicillata": "Spectacled Warbler",
   "Sylvia crassirostris": "Eastern Orphean Warbler",
-  "Sylvia curruca": "Lesser Whitethroat",
+  "Sylvia curruca": "Gærdesanger",
   "Sylvia deserticola": "Tristram's Warbler",
   "Sylvia hortensis": "Western Orphean Warbler",
   "Sylvia layardi": "Layard's Warbler",
   "Sylvia leucomelaena": "Arabian Warbler",
   "Sylvia melanocephala": "Sardinian Warbler",
-  "Sylvia melanothorax": "Cyprus Warbler",
+  "Sylvia melanothorax": "Cypernsanger",
   "Sylvia mystacea": "Menetries's Warbler",
   "Sylvia nana": "Asian Desert Warbler",
   "Sylvia nigricapillus": "Rødnæbssanger",
   "Sylvia nisoria": "Barred Warbler",
   "Sylvia ruppeli": "Rüppell's Warbler",
-  "Sylvia sarda": "Marmora's Warbler",
+  "Sylvia sarda": "Sardinsk sanger",
   "Sylvia subalpina": "Moltoni's Warbler",
   "Sylvia subcoerulea": "Chestnut-vented Warbler",
   "Sylvia undata": "Dartford Warbler",
@@ -6399,7 +6399,7 @@
   "Tarsiger johnstoniae": "Taiwanblåstjert",
   "Tarsiger rufilatus": "Himalayan Bluetail",
   "Tauraco corythaix": "Kapturako",
-  "Tauraco fischeri": "Fischer's Turaco",
+  "Tauraco fischeri": "Fischers turako",
   "Tauraco hartlaubi": "Hartlaubs Turako",
   "Tauraco leucotis": "Hvidkindet Turako",
   "Tauraco livingstonii": "Livingstones Turako",
@@ -6518,7 +6518,7 @@
   "Thraupis sayaca": "Sayacatangar",
   "Threnetes leucurus": "Hvidhalet Skægstrube",
   "Threnetes ruckeri": "Båndhalet Skægstrube",
-  "Threskiornis melanocephalus": "Black-headed Ibis",
+  "Threskiornis melanocephalus": "Indisk ibis",
   "Threskiornis molucca": "Australsk Ibis",
   "Thripadectes flammulatus": "Gulflammet Bambuskæmmer",
   "Thripadectes holostictus": "Bambuskæmmer",
@@ -6849,7 +6849,7 @@
   "Urocissa caerulea": "Taiwankitta",
   "Urocissa erythroryncha": "Rødnæbbet Kitta",
   "Urocissa flavirostris": "Gulnæbbet Kitta",
-  "Urocissa ornata": "Sri Lanka Blue-Magpie",
+  "Urocissa ornata": "Sri Lanka-kitta",
   "Urocissa whiteheadi": "Hvidvinget Kitta",
   "Urocolius indicus": "Brillemusefugl",
   "Urocolius macrourus": "Blånakket Musefugl",