frederik
7060 lines
337 KiB
JSON
7060 lines
337 KiB
JSON
{
|
|
"Abeillia abeillei": "Emerald-chinned Hummingbird",
|
|
"Abroscopus albogularis": "Rumenolika grmuša",
|
|
"Abroscopus schisticeps": "Crnolika grmuša",
|
|
"Abroscopus superciliaris": "Žutotrba grmuša",
|
|
"Aburria aburri": "Resasti guan",
|
|
"Acanthagenys rufogularis": "Oštrobrki medojed",
|
|
"Acanthidops bairdi": "Šiljokljuna zeba",
|
|
"Acanthis cabaret": "Mala brezova juričica",
|
|
"Acanthis flammea": "Brezova juričica",
|
|
"Acanthis hornemanni": "Polarna juričica",
|
|
"Acanthisitta chloris": "Carić puškar",
|
|
"Acanthiza apicalis": "Australijska trnokljunka",
|
|
"Acanthiza chrysorrhoa": "Žutoleđa trnokljunka",
|
|
"Acanthiza ewingii": "Tasmanijska trnokljunka",
|
|
"Acanthiza inornata": "Zapadna trnokljunka",
|
|
"Acanthiza lineata": "Prugasta trnokljunka",
|
|
"Acanthiza nana": "Žuta trnokljunka",
|
|
"Acanthiza pusilla": "Smeđa trnokljunka",
|
|
"Acanthiza reguloides": "Žutotrba trnokljunka",
|
|
"Acanthiza robustirostris": "Slaty-backed Thornbill",
|
|
"Acanthiza uropygialis": "Kestenjastoleđa trnokljunka",
|
|
"Acanthorhynchus superciliosus": "Zapadni tankokljuni medojed",
|
|
"Acanthorhynchus tenuirostris": "Istočni tankokljuni medojed",
|
|
"Accipiter badius": "Kobac šikra",
|
|
"Accipiter bicolor": "Dvobojni kobac",
|
|
"Accipiter cirrocephalus": "Australijski riđovrati kobac",
|
|
"Accipiter cooperii": "Kuperov kobac",
|
|
"Accipiter erythronemius": "Rufous-thighed Hawk",
|
|
"Accipiter fasciatus": "Smeđi jastreb",
|
|
"Accipiter gentilis": "Jastreb",
|
|
"Accipiter gularis": "Japanski kobac",
|
|
"Accipiter hiogaster": "Raznobojni jastreb",
|
|
"Accipiter melanoleucus": "Crni jastreb",
|
|
"Accipiter minullus": "Mali afrički kobac",
|
|
"Accipiter nisus": "Kobac",
|
|
"Accipiter novaehollandiae": "Sivi jastreb",
|
|
"Accipiter poliogaster": "Sivotrbi južnoamerički jastreb",
|
|
"Accipiter soloensis": "Kineski kobac",
|
|
"Accipiter striatus": "Američki kobac",
|
|
"Accipiter superciliosus": "Tiny Hawk",
|
|
"Accipiter tachiro": "Afrički jastreb",
|
|
"Accipiter trinotatus": "Pegavorepi jastreb",
|
|
"Accipiter trivirgatus": "Ćubasti jastreb",
|
|
"Accipiter ventralis": "Plain-breasted Hawk",
|
|
"Accipiter virgatus": "Kobac besra",
|
|
"Aceros nipalensis": "Crvenobradi kljunorožac",
|
|
"Achaetops pycnopygius": "Rockrunner",
|
|
"Acridotheres burmannicus": "Burmanska mina",
|
|
"Acridotheres cristatellus": "Ćubasta mina",
|
|
"Acridotheres fuscus": "Prašumska mina",
|
|
"Acridotheres ginginianus": "Siva mina",
|
|
"Acridotheres grandis": "Velika mina",
|
|
"Acridotheres javanicus": "Javanska mina",
|
|
"Acridotheres tristis": "Smeđa mina",
|
|
"Acris crepitans": "Velika ćubasta muharka",
|
|
"Acris gryllus": "Southern Cricket Frog",
|
|
"Acrobatornis fonsecai": "Pink-legged Graveteiro",
|
|
"Acrocephalus agricola": "Stepski trstenjak",
|
|
"Acrocephalus arundinaceus": "Veliki trstenjak",
|
|
"Acrocephalus australis": "Australijski trstenjak",
|
|
"Acrocephalus baeticatus": "African Reed Warbler",
|
|
"Acrocephalus bistrigiceps": "Trstenjak sa crnom obrvom",
|
|
"Acrocephalus concinens": "Blunt-winged Warbler",
|
|
"Acrocephalus dumetorum": "Šumski trstenjak",
|
|
"Acrocephalus gracilirostris": "Kapski trstenjak",
|
|
"Acrocephalus griseldis": "Irački trstenjak",
|
|
"Acrocephalus kerearako": "Cook Islands Reed Warbler",
|
|
"Acrocephalus melanopogon": "Ševarski trstenjak",
|
|
"Acrocephalus newtoni": "Madagaskarski trstenjak",
|
|
"Acrocephalus orientalis": "Istočni veliki trstenjak",
|
|
"Acrocephalus paludicola": "Istočni trstenjak",
|
|
"Acrocephalus palustris": "Trstenjak mlakar",
|
|
"Acrocephalus rufescens": "Papirusov trstenjak",
|
|
"Acrocephalus schoenobaenus": "Trstenjak rogožar",
|
|
"Acrocephalus scirpaceus": "Trstenjak cvrkutić",
|
|
"Acrocephalus stentoreus": "Nilski veliki trstenjak",
|
|
"Acrocephalus tangorum": "Mandžurski trstenjak",
|
|
"Acropternis orthonyx": "Pegavi tapakulo",
|
|
"Actenoides concretus": "Vodomar sa riđom ogrlicom",
|
|
"Actenoides hombroni": "Blue-capped Kingfisher",
|
|
"Actenoides lindsayi": "Pegavi vodomar",
|
|
"Actenoides monachus": "Zelenoleđi vodomar",
|
|
"Actinodura cyanouroptera": "Plavokrila minla",
|
|
"Actinodura egertoni": "Rusty-fronted Barwing",
|
|
"Actinodura nipalensis": "Hoary-throated Barwing",
|
|
"Actinodura ramsayi": "Spectacled Barwing",
|
|
"Actinodura strigula": "Chestnut-tailed Minla",
|
|
"Actinodura waldeni": "Streak-throated Barwing",
|
|
"Actitis hypoleucos": "Polojka",
|
|
"Actitis macularius": "Pegava polojka",
|
|
"Actophilornis africanus": "Afrička jakana",
|
|
"Adelomyia melanogenys": "Pirgavi kolibri",
|
|
"Aechmophorus clarkii": "Žutokljuni gnjurac",
|
|
"Aechmophorus occidentalis": "Zapadni američki gnjurac",
|
|
"Aegithalos caudatus": "Dugorepa senica",
|
|
"Aegithalos concinnus": "Crnogrla dugorepa senica",
|
|
"Aegithalos glaucogularis": "Srebrogrla dugorepa senica",
|
|
"Aegithalos iouschistos": "Crnoobrvasta senica",
|
|
"Aegithalos niveogularis": "Sedobrada dugorepa senica",
|
|
"Aegithina nigrolutea": "Crnokapa jora",
|
|
"Aegithina tiphia": "Obična jora",
|
|
"Aegithina viridissima": "Zelena jora",
|
|
"Aegolius acadicus": "Severnoamerička gaćasta kukumavka",
|
|
"Aegolius funereus": "Gaćasta kukumavka",
|
|
"Aegolius harrisii": "Žutočela gaćasta kukumavka",
|
|
"Aegolius ridgwayi": "Jednobojna gaćasta kukumavka",
|
|
"Aegotheles crinifrons": "Moluccan Owlet-Nightjar",
|
|
"Aegotheles cristatus": "Australijski sovasti leganj",
|
|
"Aegypius monachus": "Crni strvinar",
|
|
"Aerodramus bartschi": "Čiopica sa Marijanskih ostrva",
|
|
"Aerodramus fuciphagus": "Čiopica belog gnezda",
|
|
"Aerodramus maximus": "Čiopica crnog gnezda",
|
|
"Aeronautes andecolus": "Andska čiopa",
|
|
"Aeronautes montivagus": "Belovrha čiopa",
|
|
"Aeronautes saxatalis": "Belogrla američka čiopa",
|
|
"Aethia pusilla": "Patuljasta njorčica",
|
|
"Aethia pygmaea": "Brkata njorčica",
|
|
"Aethopyga christinae": "Račvorepa sunčica",
|
|
"Aethopyga gouldiae": "Guldova sunčica",
|
|
"Aethopyga ignicauda": "Vatrorepa sunčica",
|
|
"Aethopyga nipalensis": "Green-tailed Sunbird",
|
|
"Aethopyga saturata": "Crnogrla sunčica",
|
|
"Aethopyga siparaja": "Grimizna sunčica",
|
|
"Aethopyga temminckii": "Teminkova sunčica",
|
|
"Aethopyga vigorsii": "Vigorsova sunčica",
|
|
"Agapornis canus": "Sivoglavi agapornis",
|
|
"Agapornis fischeri": "Fišerov agapornis",
|
|
"Agapornis personatus": "Personata agapornis (crnoglavi)",
|
|
"Agapornis roseicollis": "Rumenoglavi agapornis (rozenkolis)",
|
|
"Agapornis taranta": "Brdski agapornis",
|
|
"Agelaioides badius": "Siva riđokrilka",
|
|
"Agelaius phoeniceus": "Crvenokrili američki kos",
|
|
"Agelaius tricolor": "Trobojni američki kos",
|
|
"Agelasticus cyanopus": "Jednobojna ikterida",
|
|
"Agelasticus thilius": "Žutokrila ikterida",
|
|
"Agelasticus xanthophthalmus": "Svetlooka ikterida",
|
|
"Aglaiocercus coelestis": "Silfa kolibri ljubičastog repa",
|
|
"Aglaiocercus kingii": "Dugorepi silfa kolibri",
|
|
"Agriornis montanus": "Crnokljuna svračkolika tiranka",
|
|
"Agropsar philippensis": "Japanski čvorak",
|
|
"Agropsar sturninus": "Belokrili čvorak",
|
|
"Ailuroedus crassirostris": "Zelena mačkulja",
|
|
"Ailuroedus maculosus": "Pegava mačkulja",
|
|
"Aimophila notosticta": "Pipilo iz Oahake",
|
|
"Aimophila rufescens": "Rđasti pipilo",
|
|
"Aimophila ruficeps": "Riđokapi pipilo",
|
|
"Aix galericulata": "Mandarinka",
|
|
"Aix sponsa": "Karolinka",
|
|
"Akletos goeldii": "Goeldi's Antbird",
|
|
"Akletos melanoceps": "White-shouldered Antbird",
|
|
"Alaemon alaudipes": "Krivokljuna ševa",
|
|
"Alauda arvensis": "Poljska ševa",
|
|
"Alauda gulgula": "Istočna poljska ševa",
|
|
"Alauda leucoptera": "White-winged Lark",
|
|
"Alaudala cheleensis": "Azijska mala ševa",
|
|
"Alaudala heinei": "Turkestanska mala ševa",
|
|
"Alaudala raytal": "Peščarska mala ševa",
|
|
"Alaudala rufescens": "Tankokljuna mala ševa",
|
|
"Alaudala somalica": "Somalijska mala ševa",
|
|
"Alca torda": "Oštrokljuna njorka",
|
|
"Alcedo atthis": "Vodomar",
|
|
"Alcedo coerulescens": "Small Blue Kingfisher",
|
|
"Alcedo meninting": "Plavouhi vodomar",
|
|
"Alcippe brunneicauda": "Smeđa fulveta",
|
|
"Alcippe fratercula": "Junanska fulveta",
|
|
"Alcippe hueti": "Hueova fulveta",
|
|
"Alcippe morrisonia": "Morisonova fulveta",
|
|
"Alcippe nipalensis": "Nepalska fulveta",
|
|
"Alcippe peracensis": "Planinska fulveta",
|
|
"Alcippe poioicephala": "Smeđolika fulveta",
|
|
"Alcippe pyrrhoptera": "Javanska fulveta",
|
|
"Aleadryas rufinucha": "Riđovrata zvonarka",
|
|
"Alectoris barbara": "Afrička kamenjarka",
|
|
"Alectoris chukar": "Turska kamenjarka",
|
|
"Alectoris graeca": "Kamenjarka",
|
|
"Alectoris rufa": "Španska kamenjarka",
|
|
"Alectura lathami": "Australijska megapoda",
|
|
"Alethe castanea": "Fire-crested Alethe",
|
|
"Alethe diademata": "White-tailed Alethe",
|
|
"Alipiopsitta xanthops": "Žutoliki papagaj",
|
|
"Alisterus scapularis": "Australijski kraljevski papagaj",
|
|
"Allenia fusca": "Ljuskasti raznopojac",
|
|
"Allonemobius allardi": "Allard's Ground Cricket",
|
|
"Allonemobius tinnulus": "Tinkling Ground Cricket",
|
|
"Allonemobius walkeri": "Walker's Ground Cricket",
|
|
"Alophoixus finschii": "Finsch's Bulbul",
|
|
"Alophoixus flaveolus": "White-throated Bulbul",
|
|
"Alophoixus longirostris": "Sula Golden-Bulbul",
|
|
"Alophoixus ochraceus": "Oker bulbul",
|
|
"Alophoixus pallidus": "Puff-throated Bulbul",
|
|
"Alophoixus phaeocephalus": "Žutotrbi bulbul",
|
|
"Alophoixus tephrogenys": "Gray-cheeked Bulbul",
|
|
"Alopochelidon fucata": "Tawny-headed Swallow",
|
|
"Alopochen aegyptiaca": "Nilska guska",
|
|
"Alouatta pigra": "Mexican Black Howler Monkey",
|
|
"Amalocichla incerta": "Mali novogvinejski crvendać",
|
|
"Amandava amandava": "Tigrasta zeba",
|
|
"Amaurolimnas concolor": "Uniform Crake",
|
|
"Amaurornis cinerea": "White-browed Crake",
|
|
"Amaurornis isabellina": "Sulaveška barska kokica",
|
|
"Amaurornis moluccana": "Molučka barska kokica",
|
|
"Amaurornis phoenicurus": "Belolika barska kokica",
|
|
"Amaurospiza aequatorialis": "Ecuadorian Seedeater",
|
|
"Amaurospiza concolor": "Plavi zrnojed",
|
|
"Amaurospiza moesta": "Crno-plavi zrnojed",
|
|
"Amazilia amabilis": "Blue-chested Hummingbird",
|
|
"Amazilia amazilia": "Amazilia Hummingbird",
|
|
"Amazilia beryllina": "Berylline Hummingbird",
|
|
"Amazilia brevirostris": "White-chested Emerald",
|
|
"Amazilia candida": "White-bellied Emerald",
|
|
"Amazilia castaneiventris": "Chestnut-bellied Hummingbird",
|
|
"Amazilia chionogaster": "White-bellied Hummingbird",
|
|
"Amazilia cyanifrons": "Indigo-capped Hummingbird",
|
|
"Amazilia cyanocephala": "Azure-crowned Hummingbird",
|
|
"Amazilia decora": "Charming Hummingbird",
|
|
"Amazilia edward": "Snowy-bellied Hummingbird",
|
|
"Amazilia fimbriata": "Glittering-throated Emerald",
|
|
"Amazilia franciae": "Andean Emerald",
|
|
"Amazilia lactea": "Sapphire-spangled Emerald",
|
|
"Amazilia leucogaster": "Plain-bellied Emerald",
|
|
"Amazilia luciae": "Honduraski smaragdni kolibri",
|
|
"Amazilia rosenbergi": "Purple-chested Hummingbird",
|
|
"Amazilia rutila": "Cimetasti amazilija kolibri",
|
|
"Amazilia saucerottei": "Steely-vented Hummingbird",
|
|
"Amazilia tobaci": "Copper-rumped Hummingbird",
|
|
"Amazilia tzacatl": "Riđorepi amazilija kolibri",
|
|
"Amazilia versicolor": "Versicolored Emerald",
|
|
"Amazilia violiceps": "Violet-crowned Hummingbird",
|
|
"Amazilia viridicauda": "Green-and-white Hummingbird",
|
|
"Amazilia yucatanensis": "Riđotrbi amazilija kolibri",
|
|
"Amazilis amazilia": "Obični amazilija kolibri",
|
|
"Amazona aestiva": "Plavočeli amazonac",
|
|
"Amazona agilis": "Crnokljuni amazonac",
|
|
"Amazona albifrons": "Beločeli amazonac",
|
|
"Amazona amazonica": "Venecuelanski amazonac",
|
|
"Amazona auropalliata": "Amazonac žutog potiljka",
|
|
"Amazona autumnalis": "Žutoobrazni amazonac",
|
|
"Amazona brasiliensis": "Crvenorepi šarenoglavi amazonac",
|
|
"Amazona dufresniana": "Dufrenov amazonac",
|
|
"Amazona farinosa": "Brašnasti amazonac",
|
|
"Amazona festiva": "Plavobradi amazonac",
|
|
"Amazona finschi": "Finšov plavokapi amazonac",
|
|
"Amazona guatemalae": "Northern Mealy Amazon",
|
|
"Amazona kawalli": "Kavalov amazonac",
|
|
"Amazona leucocephala": "Kubanski amazonac",
|
|
"Amazona mercenarius": "Vojnički amazonac",
|
|
"Amazona ochrocephala": "Žutočeli amazonac",
|
|
"Amazona oratrix": "Veliki žutoglavi amazonac",
|
|
"Amazona rhodocorytha": "Plavoliki amazonac",
|
|
"Amazona tucumana": "Tukumanski amazonac",
|
|
"Amazona ventralis": "Plavokruni amazonac",
|
|
"Amazona vinacea": "Ljubičastogrli amazonac",
|
|
"Amazona viridigenalis": "Tamaulipski crvenočeli amazonac",
|
|
"Amazona xantholora": "Zlatouzdi amazonac",
|
|
"Amazonetta brasiliensis": "Brazilska krdža",
|
|
"Amblycercus holosericeus": "Žutokljuna kacika",
|
|
"Amblycorypha alexanderi": "Clicker Round-winged Katydid",
|
|
"Amblycorypha longinicta": "Common Virtuoso Katydid",
|
|
"Amblycorypha oblongifolia": "Oblong-winged Katydid",
|
|
"Amblycorypha rotundifolia": "Rattler Round-winged Katydid",
|
|
"Amblyornis inornata": "Vogelkop Bowerbird",
|
|
"Amblyornis newtoniana": "Golden Bowerbird",
|
|
"Amblyospiza albifrons": "Beločela krupnokljuna tkalja",
|
|
"Amblyramphus holosericeus": "Scarlet-headed Blackbird",
|
|
"Ammodramus aurifrons": "Žutočeli skakavčev strnad",
|
|
"Ammodramus humeralis": "Južni skakavčev strnad",
|
|
"Ammodramus savannarum": "Skakavčev strnad",
|
|
"Ammomanes cinctura": "Crnorepa pustinjska ševa",
|
|
"Ammomanes deserti": "Pustinjska ševa",
|
|
"Ammomanes phoenicura": "Riđorepa pustinjska ševa",
|
|
"Ammonastes pelzelni": "Sivotrba mravarka",
|
|
"Ammoperdix heyi": "Sand Partridge",
|
|
"Ammospiza caudacuta": "Strnad iz slanih močvara",
|
|
"Ammospiza leconteii": "Lekonteov strnad",
|
|
"Ammospiza maritima": "Morski strnad",
|
|
"Ammospiza nelsoni": "Nelsonov strnad",
|
|
"Ampelioides tschudii": "Krljuštasta voćarka",
|
|
"Ampelion rubrocristatus": "Kotinga sa crvenom ćubom",
|
|
"Ampelion rufaxilla": "Kotinga sa kestenjastom ćubom",
|
|
"Ampelornis griseiceps": "Gray-headed Antbird",
|
|
"Amphilais seebohmi": "Gray Emutail",
|
|
"Amphispiza bilineata": "Crnogrli strnad",
|
|
"Amphispiza quinquestriata": "Five-striped Sparrow",
|
|
"Amphispizopsis quinquestriata": "Petoprugi strnad",
|
|
"Anabacerthia amaurotis": "Beloobrvasta krošnjarka",
|
|
"Anabacerthia lichtensteini": "Ochre-breasted Foliage-gleaner",
|
|
"Anabacerthia ruficaudata": "Riđorepa krošnjarka",
|
|
"Anabacerthia striaticollis": "Montane Foliage-gleaner",
|
|
"Anabacerthia variegaticeps": "Ljuskasta krošnjarka",
|
|
"Anabathmis newtonii": "Newton's Sunbird",
|
|
"Anabathmis reichenbachii": "Reichenbach's Sunbird",
|
|
"Anabazenops dorsalis": "Tamnolika krošnjarka",
|
|
"Anabazenops fuscus": "Belovrata krošnjarka",
|
|
"Anairetes alpinus": "Garava seničarka",
|
|
"Anairetes fernandezianus": "Juan Fernandez Tit-Tyrant",
|
|
"Anairetes flavirostris": "Žutokljuna seničarka",
|
|
"Anairetes nigrocristatus": "Severna crno-bela seničarka",
|
|
"Anairetes parulus": "Bledolika ćubasta seničarka",
|
|
"Anairetes reguloides": "Južna crno-bela seničarka",
|
|
"Anas acuta": "Šiljkan",
|
|
"Anas andium": "Andska krdža",
|
|
"Anas carolinensis": "Green-winged Teal",
|
|
"Anas castanea": "Kestenjasta krdža",
|
|
"Anas crecca": "Krdža",
|
|
"Anas diazi": "Meksička plovka",
|
|
"Anas flavirostris": "Žutokljuna krdža",
|
|
"Anas fulvigula": "Američka pirgava plovka",
|
|
"Anas georgica": "Žutokljuni šiljkan",
|
|
"Anas gracilis": "Siva krdža",
|
|
"Anas platyrhynchos": "Gluvara",
|
|
"Anas poecilorhyncha": "Indijska plovka pegavog kljuna",
|
|
"Anas rubripes": "Američka crna plovka",
|
|
"Anas superciliosa": "Pacifička crna plovka",
|
|
"Anas undulata": "Žutokljuna plovka",
|
|
"Anas wyvilliana": "Havajska plovka",
|
|
"Anas zonorhyncha": "Istočna plovka pegavog kljuna",
|
|
"Anastomus oscitans": "Azijska šupljokljuna roda",
|
|
"Anaxipha exigua": "Say's Trig",
|
|
"Anaxyrus americanus": "American Toad",
|
|
"Anaxyrus canorus": "Yosemite Toad",
|
|
"Anaxyrus cognatus": "Great Plains Toad",
|
|
"Anaxyrus fowleri": "Fowler's Toad",
|
|
"Anaxyrus houstonensis": "Houston Toad",
|
|
"Anaxyrus microscaphus": "Arizona Toad",
|
|
"Anaxyrus quercicus": "Oak Toad",
|
|
"Anaxyrus speciosus": "Texas Toad",
|
|
"Anaxyrus terrestris": "Southern Toad",
|
|
"Anaxyrus woodhousii": "Woodhouse's Toad",
|
|
"Ancistrops strigilatus": "Chestnut-winged Hookbill",
|
|
"Andigena hypoglauca": "Sivogrudi planinski tukan",
|
|
"Andigena laminirostris": "Plate-billed Mountain-Toucan",
|
|
"Andigena nigrirostris": "Black-billed Mountain-Toucan",
|
|
"Androdon aequatorialis": "Kljunozubi kolibri",
|
|
"Andropadus importunus": "Smeđi grinbul",
|
|
"Anhima cornuta": "Rogata kreštalica",
|
|
"Anhinga anhinga": "Američka zmijovrata",
|
|
"Anhinga melanogaster": "Azijska zmijovrata",
|
|
"Anhinga novaehollandiae": "Australazijska zmijovrata",
|
|
"Anisognathus igniventris": "Skerletnotrba planinska tangara",
|
|
"Anisognathus lacrymosus": "Lacrimose Mountain Tanager",
|
|
"Anisognathus notabilis": "Black-chinned Mountain-Tanager",
|
|
"Anisognathus somptuosus": "Plavokrila planinska tangara",
|
|
"Anodorhynchus hyacinthinus": "Velika plava ara",
|
|
"Anodorhynchus leari": "Mala plava ara",
|
|
"Anorrhinus galeritus": "Čupavi kljunorožac",
|
|
"Anorrhinus tickelli": "Rusty-cheeked Hornbill",
|
|
"Anous ceruleus": "Plavosivi nodi",
|
|
"Anous minutus": "Crni nodi",
|
|
"Anous stolidus": "Smeđi nodi",
|
|
"Anous tenuirostris": "Mali nodi",
|
|
"Anser albifrons": "Lisasta guska",
|
|
"Anser anser": "Divlja guska",
|
|
"Anser brachyrhynchus": "Kratkokljuna guska",
|
|
"Anser caerulescens": "Snežna guska",
|
|
"Anser canagicus": "Carska guska",
|
|
"Anser cygnoides": "Labudasta guska",
|
|
"Anser erythropus": "Mala lisasta guska",
|
|
"Anser fabalis": "Tajganska guska glogovnjača",
|
|
"Anser indicus": "Indijska guska",
|
|
"Anser rossii": "Rosova guska",
|
|
"Anser serrirostris": "Tundranska guska glogovnjača",
|
|
"Anseranas semipalmata": "Svrakasta guska",
|
|
"Anthipes monileger": "Muharica sa belom kragnom",
|
|
"Anthipes solitaris": "Rufous-browed Flycatcher",
|
|
"Anthobaphes violacea": "Orange-breasted Sunbird",
|
|
"Anthochaera carunculata": "Resasti medojed sa crvenim resama",
|
|
"Anthochaera chrysoptera": "Mali resasti medojed",
|
|
"Anthochaera lunulata": "Zapadni resasti medojed",
|
|
"Anthochaera paradoxa": "Resasti medojed sa žutim resama",
|
|
"Anthochaera phrygia": "Kraljevski resasti medojed",
|
|
"Anthornis melanura": "Medojed zvonar",
|
|
"Anthoscopus minutus": "Južna senica vuga",
|
|
"Anthoscopus musculus": "Bleda senica vuga",
|
|
"Anthracoceros albirostris": "Belokljuni kljunorožac",
|
|
"Anthracoceros coronatus": "Malabarski crno-beli kljunorožac",
|
|
"Anthracoceros malayanus": "Crni kljunorožac",
|
|
"Anthracothorax dominicus": "Antillean Mango",
|
|
"Anthracothorax nigricollis": "Crnogrli mango-kolibri",
|
|
"Anthracothorax prevostii": "Green-breasted Mango",
|
|
"Anthreptes malacensis": "Smeđogrla sunčica",
|
|
"Anthreptes orientalis": "Istočna sunčica ljubičastih leđa",
|
|
"Anthreptes simplex": "Plain Sunbird",
|
|
"Anthropoides paradiseus": "Plavi ždral",
|
|
"Anthropoides virgo": "Mali ždral",
|
|
"Anthus antarcticus": "South Georgia Pipit",
|
|
"Anthus berthelotii": "Kanarska trepteljka",
|
|
"Anthus bogotensis": "Trepteljka iz paramoa",
|
|
"Anthus brevirostris": "Puna Pipit",
|
|
"Anthus campestris": "Stepska trepteljka",
|
|
"Anthus cervinus": "Riđogrla trepteljka",
|
|
"Anthus chacoensis": "Pampaska trepteljka",
|
|
"Anthus cinnamomeus": "Afrička trepteljka",
|
|
"Anthus correndera": "Korendera trepteljka",
|
|
"Anthus crenatus": "Yellow-tufted Pipit",
|
|
"Anthus furcatus": "Kratkokljuna trepteljka",
|
|
"Anthus godlewskii": "Mongolska trepteljka",
|
|
"Anthus gustavi": "Beloleđa trepteljka",
|
|
"Anthus hellmayri": "Helmajerova trepteljka",
|
|
"Anthus hodgsoni": "Sibirska trepteljka",
|
|
"Anthus leucophrys": "Plain-backed Pipit",
|
|
"Anthus lineiventris": "Striped Pipit",
|
|
"Anthus lutescens": "Yellowish Pipit",
|
|
"Anthus nattereri": "Trepteljka sa oker grudima",
|
|
"Anthus novaeseelandiae": "Novozelandska trepteljka",
|
|
"Anthus peruvianus": "Peruanska trepteljka",
|
|
"Anthus petrosus": "Morska trepteljka",
|
|
"Anthus pratensis": "Livadska trepteljka",
|
|
"Anthus richardi": "Ričardova stepska trepteljka",
|
|
"Anthus roseatus": "Ružina trepteljka",
|
|
"Anthus rubescens": "Američka trepteljka",
|
|
"Anthus rufulus": "Trepteljka pirinčanih polja",
|
|
"Anthus similis": "Dugokljuna trepteljka",
|
|
"Anthus spinoletta": "Planinska trepteljka",
|
|
"Anthus spragueii": "Spragova trepteljka",
|
|
"Anthus sylvanus": "Upland Pipit",
|
|
"Anthus trivialis": "Šumska trepteljka",
|
|
"Antigone antigone": "Sarus ždral",
|
|
"Antigone canadensis": "Kanadski ždral",
|
|
"Antigone rubicunda": "Brolga ždral",
|
|
"Antigone vipio": "Mongolski ždral",
|
|
"Antilophia bokermanni": "Araripe manakin",
|
|
"Antilophia galeata": "Kacigasti manakin",
|
|
"Antrostomus arizonae": "Meksički vipurvil",
|
|
"Antrostomus badius": "Jukatanski leganj",
|
|
"Antrostomus carolinensis": "Karolinski leganj",
|
|
"Antrostomus noctitherus": "Portorikanski leganj",
|
|
"Antrostomus ridgwayi": "Ridžvejev leganj",
|
|
"Antrostomus rufus": "Riđi američki leganj",
|
|
"Antrostomus salvini": "Cimetastovrati leganj",
|
|
"Antrostomus saturatus": "Tamni leganj",
|
|
"Antrostomus sericocaudatus": "Svilorepi leganj",
|
|
"Antrostomus vociferus": "Istočni vipurvil",
|
|
"Anumara forbesi": "Forbes's Blackbird",
|
|
"Anumbius annumbi": "Sakupljač suvaraka",
|
|
"Anurolimnas castaneiceps": "Chestnut-headed Crake",
|
|
"Anurolimnas fasciatus": "Crnoprugi barski petlić",
|
|
"Anurolimnas viridis": "Russet-crowned Crake",
|
|
"Apalis alticola": "Smeđoglavi apalis",
|
|
"Apalis chapini": "Šapinov apalis",
|
|
"Apalis cinerea": "Sivi apalis",
|
|
"Apalis flavida": "Žutogrudi apalis",
|
|
"Apalis jacksoni": "Crnogrli apalis",
|
|
"Apalis melanocephala": "Crnoglavi apalis",
|
|
"Apalis personata": "Crnoliki apalis",
|
|
"Apalis porphyrolaema": "Apalis kestenjastog grla",
|
|
"Apalis ruddi": "Rudd's Apalis",
|
|
"Apalis rufogularis": "Buff-throated Apalis",
|
|
"Apalis sharpii": "Šarpov apalis",
|
|
"Apalis thoracica": "Apalis prugastog grla",
|
|
"Apaloderma narina": "Narina trogon",
|
|
"Apaloderma vittatum": "Bar-tailed Trogon",
|
|
"Aphanotriccus audax": "Crnokljuna muharka",
|
|
"Aphanotriccus capitalis": "Muharka zagasitih grudi",
|
|
"Aphantochroa cirrochloris": "Sombre Hummingbird",
|
|
"Aphelocephala leucopsis": "Južna kratkokljunka",
|
|
"Aphelocoma californica": "Kalifornijska žbunjarska kreja",
|
|
"Aphelocoma coerulescens": "Floridska žbunjarska kreja",
|
|
"Aphelocoma insularis": "Island Scrub-Jay",
|
|
"Aphelocoma ultramarina": "Vulkanska kreja",
|
|
"Aphelocoma unicolor": "Modra kreja",
|
|
"Aphelocoma wollweberi": "Meksička kreja",
|
|
"Aphelocoma woodhouseii": "Kontinentalna žbunjarska kreja",
|
|
"Aphrastura spinicauda": "Šareni rajadito",
|
|
"Apis mellifera": "Honey Bee",
|
|
"Aplonis atrifusca": "Samoanski čvorak",
|
|
"Aplonis cantoroides": "Singing Starling",
|
|
"Aplonis grandis": "Brown-winged Starling",
|
|
"Aplonis metallica": "Metalik čvorak",
|
|
"Aplonis mysolensis": "Molučki čvorak",
|
|
"Aplonis opaca": "Mikronezijski čvorak",
|
|
"Aplonis panayensis": "Azijski sjajni čvorak",
|
|
"Aplonis tabuensis": "Polinezijski čvorak",
|
|
"Aprositornis disjuncta": "Yapacana Antbird",
|
|
"Aprosmictus erythropterus": "Crvenokrili aprosmiktus papagaj",
|
|
"Aptenodytes patagonicus": "Kraljevski pingvin",
|
|
"Apteryx mantelli": "Severni pegavi kivi",
|
|
"Apus affinis": "Mala čiopa",
|
|
"Apus apus": "Crna čiopa",
|
|
"Apus caffer": "Beloleđa čiopa",
|
|
"Apus melba": "Alpine Swift",
|
|
"Apus nipalensis": "Kućna čiopa",
|
|
"Apus pacificus": "Pacifička čiopa",
|
|
"Apus pallidus": "Siva čiopa",
|
|
"Apus unicolor": "Kanarska čiopa",
|
|
"Aquila adalberti": "Španski orao krstaš",
|
|
"Aquila chrysaetos": "Suri orao",
|
|
"Aquila heliaca": "Orao krstaš",
|
|
"Aquila nipalensis": "Stepski orao",
|
|
"Ara ambiguus": "Velika zelena ara",
|
|
"Ara ararauna": "Žuto-plava ara (ararauna)",
|
|
"Ara chloropterus": "Zelenokrila ara",
|
|
"Ara glaucogularis": "Plavogrla ara",
|
|
"Ara macao": "Crveno-plava ara",
|
|
"Ara militaris": "Mala vojnička ara",
|
|
"Ara severus": "Ara severa",
|
|
"Arachnothera chrysogenys": "Žutouhi paučar",
|
|
"Arachnothera crassirostris": "Debelokljuni paučar",
|
|
"Arachnothera everetti": "Bornean Spiderhunter",
|
|
"Arachnothera flavigaster": "Naočarasti paučar",
|
|
"Arachnothera longirostra": "Mali paučar",
|
|
"Arachnothera magna": "Prugasti paučar",
|
|
"Aramides albiventris": "Belotrbi šumski petlovan",
|
|
"Aramides axillaris": "Riđoglavi šumski petlovan",
|
|
"Aramides cajaneus": "Sivovrati šumski petlovan",
|
|
"Aramides saracura": "Južnobrazilski šumski petlovan",
|
|
"Aramides wolfi": "Smeđi šumski petlovan",
|
|
"Aramides ypecaha": "Džinovski šumski petlovan",
|
|
"Aramus guarauna": "Guarauna",
|
|
"Aratinga auricapillus": "Zlatnotemena aratinga",
|
|
"Aratinga jandaya": "Jandaja aratinga",
|
|
"Aratinga nenday": "Nandaja aratinga",
|
|
"Aratinga weddellii": "Vedelova aratinga",
|
|
"Arborophila ardens": "Hainan Partridge",
|
|
"Arborophila atrogularis": "Jarebica belih obraza",
|
|
"Arborophila brunneopectus": "Jarebica prugastih leđa",
|
|
"Arborophila campbelli": "Malaysian Partridge",
|
|
"Arborophila chloropus": "Scaly-breasted Partridge",
|
|
"Arborophila crudigularis": "Tajvanska jarebica",
|
|
"Arborophila hyperythra": "Crvenogruda jarebica",
|
|
"Arborophila javanica": "Jarebica kestenjastog trbuha",
|
|
"Arborophila mandellii": "Jarebica kestenjastih grudi",
|
|
"Arborophila orientalis": "Gray-breasted Partridge",
|
|
"Arborophila rufogularis": "Riđogrla jarebica",
|
|
"Arborophila torqueola": "Brdska jarebica",
|
|
"Arcanator orostruthus": "Dapple-throat",
|
|
"Archilochus alexandri": "Crnobradi kolibri",
|
|
"Archilochus colubris": "Crvenogrli kolibri",
|
|
"Ardea alba": "Velika bela čaplja",
|
|
"Ardea cinerea": "Siva čaplja",
|
|
"Ardea cocoi": "Kokoi čaplja",
|
|
"Ardea herodias": "Velika plava čaplja",
|
|
"Ardea intermedia": "Azijska srednja bela čaplja",
|
|
"Ardea melanocephala": "Crnoglava čaplja",
|
|
"Ardea purpurea": "Crvena čaplja",
|
|
"Ardea sumatrana": "Sumatranska čaplja",
|
|
"Ardenna bulleri": "Sivoleđi zovoj",
|
|
"Ardenna carneipes": "Smeđi svetlonogi zovoj",
|
|
"Ardenna creatopus": "Sivi svetlonogi zovoj",
|
|
"Ardenna grisea": "Čađavi zovoj",
|
|
"Ardenna pacifica": "Klinorepi zovoj",
|
|
"Ardenna tenuirostris": "Kratkorepi zovoj",
|
|
"Ardeola bacchus": "Kineska žuta čaplja",
|
|
"Ardeola grayii": "Indijska žuta čaplja",
|
|
"Ardeola ralloides": "Žuta čaplja",
|
|
"Ardeola speciosa": "Javanska žuta čaplja",
|
|
"Arenaria interpres": "Šljuka kamenjarka",
|
|
"Arenaria melanocephala": "Crna šljuka kamenjarka",
|
|
"Argusianus argus": "Argus fazan",
|
|
"Argya affinis": "Beloglava prašumska brbljuša",
|
|
"Argya caudata": "Obična brbljuša",
|
|
"Argya earlei": "Striated Babbler",
|
|
"Argya malcolmi": "Large Gray Babbler",
|
|
"Argya striata": "Prašumska brbljuša",
|
|
"Argya subrufa": "Rufous Babbler",
|
|
"Arizelocichla chlorigula": "Yellow-throated Mountain Greenbul",
|
|
"Arizelocichla masukuensis": "Šelijev grinbul",
|
|
"Arizelocichla milanjensis": "Planinski grinbul sa prugastim licem",
|
|
"Arizelocichla nigriceps": "Istočni planinski grinbul",
|
|
"Arremon abeillei": "Crnokapi aremon strnad",
|
|
"Arremon assimilis": "Sivoobrvasti aremon strnad",
|
|
"Arremon atricapillus": "Crnoglavi aremon strnad",
|
|
"Arremon aurantiirostris": "Narandžastokljuni aremon strnad",
|
|
"Arremon basilicus": "Sierra Nevada Brushfinch",
|
|
"Arremon brunneinucha": "Chestnut-capped Brushfinch",
|
|
"Arremon castaneiceps": "Olive Finch",
|
|
"Arremon costaricensis": "Kostarikanski aremon strnad",
|
|
"Arremon crassirostris": "Sooty-faced Finch",
|
|
"Arremon flavirostris": "Šafranasti aremon strnad",
|
|
"Arremon franciscanus": "Sao Francisco Sparrow",
|
|
"Arremon perijanus": "Perija Brushfinch",
|
|
"Arremon schlegeli": "Zlatokrili aremon strnad",
|
|
"Arremon semitorquatus": "Half-collared Sparrow",
|
|
"Arremon taciturnus": "Pectoral Sparrow",
|
|
"Arremon torquatus": "Beloobrvasti aremon strnad",
|
|
"Arremon virenticeps": "Zelenoobrvasti aremon strnad",
|
|
"Arremonops chloronotus": "Zelenoleđi strnad",
|
|
"Arremonops conirostris": "Crnoprugi strnad",
|
|
"Arremonops rufivirgatus": "Maslinasti strnad",
|
|
"Arremonops tocuyensis": "Tokujo strnad",
|
|
"Arses telescopthalmus": "Ćubasta monarh muharica",
|
|
"Artamus cinereus": "Crnolika šumska lasta",
|
|
"Artamus cyanopterus": "Tamna šumska lasta",
|
|
"Artamus fuscus": "Pepeljasta šumska lasta",
|
|
"Artamus leucorynchus": "Belogruda šumska lasta",
|
|
"Artamus maximus": "Great Woodswallow",
|
|
"Artamus personatus": "Maskirana šumska lasta",
|
|
"Artamus superciliosus": "Šumska lasta sa belom obrvom",
|
|
"Artemisiospiza belli": "Belov strnad",
|
|
"Artemisiospiza nevadensis": "Pelinov strnad",
|
|
"Artisornis metopias": "Afrička ptica krojač",
|
|
"Artisornis moreaui": "Dugokljuna ptica krojač",
|
|
"Arundinax aedon": "Debelokljuni trstenjak",
|
|
"Arundinicola leucocephala": "Beloglava močvarska tiranka",
|
|
"Asemospiza fuliginosa": "Čađavi graskvit",
|
|
"Asemospiza obscura": "Mrki graskvit",
|
|
"Asio clamator": "Prugasta sova",
|
|
"Asio flammeus": "Ritska sova",
|
|
"Asio grammicus": "Jamajkanska sova",
|
|
"Asio otus": "Utina",
|
|
"Asio stygius": "Stigijska sova",
|
|
"Aspatha gularis": "Plavogrli momot",
|
|
"Asthenes anthoides": "Južni kanastero",
|
|
"Asthenes arequipae": "Dark-winged Canastero",
|
|
"Asthenes baeri": "Kratkokljuni kanastero",
|
|
"Asthenes coryi": "Ochre-browed Thistletail",
|
|
"Asthenes dorbignyi": "Svetlogrudi kanastero",
|
|
"Asthenes flammulata": "Many-striped Canastero",
|
|
"Asthenes fuliginosa": "Belobrada trnorepka",
|
|
"Asthenes griseomurina": "Mouse-colored Thistletail",
|
|
"Asthenes harterti": "Crnogrli kanastero",
|
|
"Asthenes helleri": "Puna Thistletail",
|
|
"Asthenes heterura": "Maquis Canastero",
|
|
"Asthenes huancavelicae": "Pale-tailed Canastero",
|
|
"Asthenes hudsoni": "Hadsonov kanastero",
|
|
"Asthenes humilis": "Streak-throated Canastero",
|
|
"Asthenes maculicauda": "Scribble-tailed Canastero",
|
|
"Asthenes modesta": "Kordiljerski kanastero",
|
|
"Asthenes moreirae": "Itatiaia Spinetail",
|
|
"Asthenes ottonis": "Rusty-fronted Canastero",
|
|
"Asthenes palpebralis": "Eye-ringed Thistletail",
|
|
"Asthenes perijana": "Perija Thistletail",
|
|
"Asthenes pudibunda": "Kanjonski kanastero",
|
|
"Asthenes pyrrholeuca": "Oštrokljuni kanastero",
|
|
"Asthenes sclateri": "Puna Canastero",
|
|
"Asthenes urubambensis": "Line-fronted Canastero",
|
|
"Asthenes virgata": "Junin Canastero",
|
|
"Asthenes wyatti": "Šarenoleđi kanastero",
|
|
"Atalotriccus pilaris": "Svetlooka patuljasta tirančica",
|
|
"Atelornis crossleyi": "Riđoglava modrovrana sa tla",
|
|
"Atelornis pittoides": "Pitolika modrovrana sa tla",
|
|
"Athene blewitti": "Šumska kukumavka",
|
|
"Athene brama": "Pegava kukumavka",
|
|
"Athene cunicularia": "Sova jamarka",
|
|
"Athene noctua": "Kukumavka",
|
|
"Athene superciliaris": "Beloobrvasta kukumavka",
|
|
"Atimastillas flavicollis": "Smeđi žutogrli grinbul",
|
|
"Atlanticus testaceus": "Protean Shieldback",
|
|
"Atlapetes albinucha": "Belokapa šibljarka",
|
|
"Atlapetes albofrenatus": "Brkata šibljarka",
|
|
"Atlapetes citrinellus": "Žutolika šibljarka",
|
|
"Atlapetes crassus": "Choco Brushfinch",
|
|
"Atlapetes flaviceps": "Yellow-headed Brushfinch",
|
|
"Atlapetes fulviceps": "Riđoglava šibljarka",
|
|
"Atlapetes fuscoolivaceus": "Dusky-headed Brushfinch",
|
|
"Atlapetes latinuchus": "Žutogruda šibljarka",
|
|
"Atlapetes leucopis": "White-rimmed Brushfinch",
|
|
"Atlapetes leucopterus": "Belokrila šibljarka",
|
|
"Atlapetes melanocephalus": "Šibljarka sa Santa Marte",
|
|
"Atlapetes melanolaemus": "Crnolika šibljarka",
|
|
"Atlapetes pallidiceps": "Sivolika šibljarka",
|
|
"Atlapetes pallidinucha": "Belotemena šibljarka",
|
|
"Atlapetes personatus": "Tepui Brushfinch",
|
|
"Atlapetes pileatus": "Žuta riđokapa šibljarka",
|
|
"Atlapetes rufigenis": "Rufous-eared Brushfinch",
|
|
"Atlapetes rufinucha": "Bolivijska šibljarka",
|
|
"Atlapetes schistaceus": "Slaty Brushfinch",
|
|
"Atlapetes seebohmi": "Bay-crowned Brushfinch",
|
|
"Atlapetes semirufus": "Ochre-breasted Brushfinch",
|
|
"Atlapetes tibialis": "Žutoboka šibljarka",
|
|
"Atlapetes tricolor": "Tricolored Brushfinch",
|
|
"Atrichornis clamosus": "Crnogruda pirgašica",
|
|
"Atrichornis rufescens": "Riđa pirgašica",
|
|
"Attagis gayi": "Riđotrba šljuka semenjarka",
|
|
"Atthis ellioti": "Wine-throated Hummingbird",
|
|
"Atthis heloisa": "Bumblebee Hummingbird",
|
|
"Atticora fasciata": "Belogruda lasta",
|
|
"Atticora pileata": "Crnokapa lasta",
|
|
"Atticora tibialis": "Belonoga lasta",
|
|
"Attila bolivianus": "Bolivijski atila",
|
|
"Attila cinnamomeus": "Cimetasti atila",
|
|
"Attila citriniventris": "Atila sa limun žutim trbuhom",
|
|
"Attila phoenicurus": "Riđorepi atila",
|
|
"Attila rufus": "Atila sa sivom kapuljačom",
|
|
"Attila spadiceus": "Atila žutog nadrepka",
|
|
"Attila torridus": "Oker atila",
|
|
"Augastes lumachella": "Zulufasti kolibri",
|
|
"Augastes scutatus": "Zumbul kolibri",
|
|
"Aulacorhynchus albivitta": "Južni smaragdni tukanet",
|
|
"Aulacorhynchus atrogularis": "Black-throated Toucanet",
|
|
"Aulacorhynchus caeruleogularis": "Blue-throated Toucanet",
|
|
"Aulacorhynchus coeruleicinctis": "Plavotrbi tukanet",
|
|
"Aulacorhynchus derbianus": "Crnokljuni zeleni tukanet",
|
|
"Aulacorhynchus haematopygus": "Crvenoleđi tukanet",
|
|
"Aulacorhynchus prasinus": "Severni smaragdni tukanet",
|
|
"Aulacorhynchus sulcatus": "Plavoliki zeleni tukanet",
|
|
"Auriparus flaviceps": "Verdin senica",
|
|
"Automolus exsertus": "Panamska žutogrla krošnjarka",
|
|
"Automolus infuscatus": "Maslinastoleđa krošnjarka",
|
|
"Automolus lammi": "Pernambuco Foliage-gleaner",
|
|
"Automolus leucophthalmus": "Belooka krošnjarka",
|
|
"Automolus melanopezus": "Smeđoleđa krošnjarka",
|
|
"Automolus ochrolaemus": "Okerogrla krošnjarka",
|
|
"Automolus paraensis": "Istočna maslinastoleđa krošnjarka",
|
|
"Automolus rufipileatus": "Kestenjastokruna krošnjarka",
|
|
"Automolus subulatus": "Istočna krošnjarka",
|
|
"Automolus virgatus": "Western Woodhaunter",
|
|
"Aviceda jerdoni": "Džerdonova baza",
|
|
"Aviceda leuphotes": "Crna baza",
|
|
"Aviceda subcristata": "Pacifička baza",
|
|
"Aythya affinis": "Mala morska crnka",
|
|
"Aythya americana": "Crvenoglava patka",
|
|
"Aythya collaris": "Američka ćubasta patka",
|
|
"Aythya ferina": "Riđoglava patka",
|
|
"Aythya fuligula": "Ćubasta patka",
|
|
"Aythya marila": "Morska crnka",
|
|
"Aythya nyroca": "Patka njorka",
|
|
"Aythya valisineria": "Crnokljuna riđoglava patka",
|
|
"Baeolophus atricristatus": "Crnoćuba ćubasta senica",
|
|
"Baeolophus bicolor": "Dvobojna ćubasta senica",
|
|
"Baeolophus inornatus": "Hrastova ćubasta senica",
|
|
"Baeolophus ridgwayi": "Klekina ćubasta senica",
|
|
"Baeolophus wollweberi": "Bradata ćubasta senica",
|
|
"Baeopogon indicator": "Grinbul medovođa",
|
|
"Balearica regulorum": "Sivi krunasti ždral",
|
|
"Bambusicola fytchii": "Planinska bambusova jarebica",
|
|
"Bambusicola sonorivox": "Tajvanska bambusova jarebica",
|
|
"Bambusicola thoracicus": "Kineska bambusova jarebica",
|
|
"Bangsia aureocincta": "Gold-ringed Tanager",
|
|
"Bangsia edwardsi": "Zelenoleđa tangara",
|
|
"Bangsia melanochlamys": "Crno-zlatna tangara",
|
|
"Bangsia rothschildi": "Golden-chested Tanager",
|
|
"Barnardius zonarius": "Kragnasti papagaj",
|
|
"Bartramia longicauda": "Crnokrili sprudnik",
|
|
"Baryphthengus martii": "Riđi momot",
|
|
"Baryphthengus ruficapillus": "Riđokapi momot",
|
|
"Basileuterus belli": "Zlatnoobrvasta cvrkutarka",
|
|
"Basileuterus culicivorus": "Zlatočela cvrkutarka",
|
|
"Basileuterus delattrii": "Chestnut-capped Warbler",
|
|
"Basileuterus lachrymosus": "Lepezorepa cvrkutarka",
|
|
"Basileuterus melanogenys": "Crnolika cvrkutarka",
|
|
"Basileuterus melanotis": "Kostarikanska cvrkutarka",
|
|
"Basileuterus rufifrons": "Rufous-capped Warbler",
|
|
"Basileuterus trifasciatus": "Tropojasna cvrkutarka",
|
|
"Basileuterus tristriatus": "Troprugasta cvrkutarka",
|
|
"Basilinna leucotis": "Belouhi kolibri",
|
|
"Batara cinerea": "Džinovski mravlji svračak",
|
|
"Bathmocercus rufus": "Crnolika riđa grmuša",
|
|
"Batis capensis": "Kapski batis",
|
|
"Batis crypta": "Dark Batis",
|
|
"Batis erlangeri": "Zapadni crnoglavi batis",
|
|
"Batis mixta": "Kratkorepi batis",
|
|
"Batis molitor": "Zapadni bradati batis",
|
|
"Batis orientalis": "Sivoglavi batis",
|
|
"Batis perkeo": "Patuljasti batis",
|
|
"Batis pririt": "Pririt batis",
|
|
"Batis soror": "Istočni bradati batis",
|
|
"Batrachostomus affinis": "Blitova žabousta",
|
|
"Batrachostomus auritus": "Velika žabousta",
|
|
"Batrachostomus cornutus": "Sundska žabousta",
|
|
"Batrachostomus hodgsoni": "Hodžsonova žabousta",
|
|
"Batrachostomus javensis": "Javan Frogmouth",
|
|
"Batrachostomus moniliger": "Žabousta sa Šri Lanke",
|
|
"Batrachostomus septimus": "Filipinska žabousta",
|
|
"Batrachostomus stellatus": "Guldova žabousta",
|
|
"Berenicornis comatus": "Beli kljunorožac",
|
|
"Berlepschia rikeri": "Palmin puzić",
|
|
"Bernieria madagascariensis": "Bernijeova tetraka",
|
|
"Bias musicus": "Crno-bela svračkolika muharica",
|
|
"Biatas nigropectus": "Belobradi mravlji svračak",
|
|
"Biziura lobata": "Režnjevita patka",
|
|
"Bleda canicapillus": "Sivoglavi brkati bulbul",
|
|
"Bleda notatus": "Mali brkati bulbul",
|
|
"Bleda syndactylus": "Crvenorepi brkati bulbul",
|
|
"Blythipicus pyrrhotis": "Bay Woodpecker",
|
|
"Blythipicus rubiginosus": "Maroon Woodpecker",
|
|
"Boissonneaua flavescens": "Žutorepi koronet kolibri",
|
|
"Boissonneaua jardini": "Ljubičasti koronet kolibri",
|
|
"Boissonneaua matthewsii": "Riđogrudi koronet kolibri",
|
|
"Bolbopsittacus lunulatus": "Gvajabero papagaj",
|
|
"Bolborhynchus ferrugineifrons": "Rufous-fronted Parakeet",
|
|
"Bolborhynchus lineola": "Katarinin papagaj",
|
|
"Bolborhynchus orbygnesius": "Andski papagaj",
|
|
"Bolemoreus frenatus": "Bridled Honeyeater",
|
|
"Bombycilla cedrorum": "Američka kugara",
|
|
"Bombycilla garrulus": "Kugara",
|
|
"Bombycilla japonica": "Japanska kugara",
|
|
"Bonasa umbellus": "Američka leštarka",
|
|
"Bostrychia carunculata": "Resasti ibis",
|
|
"Bostrychia hagedash": "Hadada ibis",
|
|
"Bostrychia rara": "Spot-breasted Ibis",
|
|
"Botaurus lentiginosus": "Američki vodeni bik",
|
|
"Botaurus pinnatus": "Pinnated Bittern",
|
|
"Botaurus stellaris": "Vodeni bik",
|
|
"Brachygalba albogularis": "Belogrla jakamara",
|
|
"Brachygalba lugubris": "Smeđa jakamara",
|
|
"Brachypodius atriceps": "Black-headed Bulbul",
|
|
"Brachypodius eutilotus": "Puff-backed Bulbul",
|
|
"Brachypodius melanocephalos": "Black-headed Bulbul",
|
|
"Brachypodius melanoleucos": "Black-and-white Bulbul",
|
|
"Brachypodius priocephalus": "Gray-headed Bulbul",
|
|
"Brachypodius urostictus": "Yellow-wattled Bulbul",
|
|
"Brachypteryx cruralis": "Himalajski kratkokrili crvendać",
|
|
"Brachypteryx goodfellowi": "Tajvanski kratkokrili crvendać",
|
|
"Brachypteryx hyperythra": "Crvenotrbi kratkokrili crvendać",
|
|
"Brachypteryx leucophris": "Mali kratkokrili crvendać",
|
|
"Brachypteryx montana": "Javanski kratkokrili crvendać",
|
|
"Brachyramphus marmoratus": "Mramorasta njorčica",
|
|
"Bradornis microrhynchus": "Bledosiva muharica",
|
|
"Bradypterus baboecala": "Mali afrički cvrčić",
|
|
"Bradypterus bangwaensis": "Bangwa Warbler",
|
|
"Bradypterus barratti": "Beretov afrički cvrčić",
|
|
"Bradypterus brunneus": "Smeđi mekorepi cvrčić",
|
|
"Bradypterus carpalis": "White-winged Swamp Warbler",
|
|
"Bradypterus cinnamomeus": "Cimetasti afrički cvrčić",
|
|
"Bradypterus lopezi": "Afrički cvrčić iz večnozelene šume",
|
|
"Bradypterus sylvaticus": "Afrički cvrčić iz Knisne",
|
|
"Branta bernicla": "Grivasta guska",
|
|
"Branta canadensis": "Kanadska guska",
|
|
"Branta hutchinsii": "Mala kanadska guska",
|
|
"Branta leucopsis": "Belolika guska",
|
|
"Branta sandvicensis": "Havajska guska (nene)",
|
|
"Brotogeris chiriri": "Kanarinskokrili brotogeris papagaj",
|
|
"Brotogeris chrysoptera": "Zlatnokrili brotogeris papagaj",
|
|
"Brotogeris cyanoptera": "Kobaltnokrili brotogeris papagaj",
|
|
"Brotogeris jugularis": "Žutobradi brotogeris papagaj (tovi)",
|
|
"Brotogeris pyrrhoptera": "Plamenokrili brotogeris papagaj",
|
|
"Brotogeris sanctithomae": "Tui brotogeris papagaj",
|
|
"Brotogeris tirica": "Tirika brotogeris papagaj",
|
|
"Brotogeris versicolurus": "Belokrili brotogeris papagaj",
|
|
"Bubalornis albirostris": "Belokljuna bivolja tkalja",
|
|
"Bubalornis niger": "Crvenokljuna bivolja tkalja",
|
|
"Bubo africanus": "Pegava buljina",
|
|
"Bubo ascalaphus": "Pharaoh Eagle-Owl",
|
|
"Bubo bengalensis": "Bengalska buljina",
|
|
"Bubo bubo": "Buljina",
|
|
"Bubo coromandus": "Tamna buljina",
|
|
"Bubo lacteus": "Veroova buljina",
|
|
"Bubo magellanicus": "Lesser Horned Owl",
|
|
"Bubo nipalensis": "Pegava crnooka buljina",
|
|
"Bubo scandiacus": "Snežna sova",
|
|
"Bubo sumatranus": "Sumatranska crnooka buljina",
|
|
"Bubo virginianus": "Američka buljina",
|
|
"Bubulcus ibis": "Čaplja govedarka",
|
|
"Bucanetes githagineus": "Zeba trubačica",
|
|
"Buccanodon duchaillui": "Žutopegi barbet",
|
|
"Bucco capensis": "Ogrličasti puf",
|
|
"Bucco macrodactylus": "Puf sa kestenjastom kapicom",
|
|
"Bucco tamatia": "Pegavi puf",
|
|
"Bucephala albeola": "Beloglava patka dupljašica",
|
|
"Bucephala clangula": "Patka dupljašica",
|
|
"Bucephala islandica": "Islandska patka dupljašica",
|
|
"Buceros bicornis": "Veliki kljunorožac",
|
|
"Buceros hydrocorax": "Riđi kljunorožac",
|
|
"Buceros rhinoceros": "Nosorog kljunorožac",
|
|
"Buceros vigil": "Helmeted Hornbill",
|
|
"Bucorvus leadbeateri": "Lidbiterov kljunorog",
|
|
"Bulweria bulwerii": "Bulverova burnica",
|
|
"Buphagus africanus": "Žutokljuna govedarka",
|
|
"Buphagus erythrorynchus": "Crvenokljuna govedarka",
|
|
"Burhinus bistriatus": "Double-striped Thick-knee",
|
|
"Burhinus capensis": "Pegavi ćurlikovac",
|
|
"Burhinus grallarius": "Šibljački ćurlikovac",
|
|
"Burhinus indicus": "Indijski ćurlikovac",
|
|
"Burhinus oedicnemus": "Ćurlikovac",
|
|
"Burhinus senegalensis": "Senegalski ćurlikovac",
|
|
"Burhinus superciliaris": "Peruvian Thick-knee",
|
|
"Burhinus vermiculatus": "Vodeni ćurlikovac",
|
|
"Busarellus nigricollis": "Crnovrati jastreb",
|
|
"Butastur indicus": "Sivoliki mišar",
|
|
"Butastur teesa": "Belooki mišar",
|
|
"Buteo albigula": "Belogrli mišar",
|
|
"Buteo albonotatus": "Prugastorepi mišar",
|
|
"Buteo augur": "Augur mišar/Arčerov mišar",
|
|
"Buteo brachypterus": "Madagaskarski mišar",
|
|
"Buteo brachyurus": "Kratkorepi mišar",
|
|
"Buteo buteo": "Mišar",
|
|
"Buteo jamaicensis": "Crvenorepi mišar",
|
|
"Buteo japonicus": "Japanski mišar",
|
|
"Buteo lagopus": "Gaćasti mišar",
|
|
"Buteo lineatus": "Crvenokrili mišar",
|
|
"Buteo nitidus": "Južni sivi mišar",
|
|
"Buteo oreophilus": "Planinski mišar",
|
|
"Buteo plagiatus": "Severni sivi mišar",
|
|
"Buteo platypterus": "Širokokrili mišar",
|
|
"Buteo regalis": "Kraljevski mišar",
|
|
"Buteo ridgwayi": "Ridžvejev mišar",
|
|
"Buteo rufinus": "Long-legged Buzzard",
|
|
"Buteo solitarius": "Havajski mišar",
|
|
"Buteo swainsoni": "Svensonov mišar",
|
|
"Buteogallus anthracinus": "Mali crni mišar",
|
|
"Buteogallus coronatus": "Pampaski orlovski mišar",
|
|
"Buteogallus meridionalis": "Savanski mišar",
|
|
"Buteogallus schistaceus": "Škriljasti mišar",
|
|
"Buteogallus solitarius": "Planinski orlovski mišar",
|
|
"Buteogallus urubitinga": "Veliki crni mišar",
|
|
"Buthraupis montana": "Hooded Mountain Tanager",
|
|
"Buthraupis wetmorei": "Masked Mountain-Tanager",
|
|
"Butorides striata": "Zelena čaplja",
|
|
"Butorides virescens": "Američka zelena čaplja",
|
|
"Bycanistes albotibialis": "Beloboki kljunorožac",
|
|
"Bycanistes brevis": "Srebroliki kljunorožac",
|
|
"Bycanistes bucinator": "Kljunorožac trubač",
|
|
"Bycanistes fistulator": "Kreketavi kljunorožac",
|
|
"Bycanistes subcylindricus": "Sivoliki kljunorožac",
|
|
"Cacatua alba": "Beloćubi kakadu",
|
|
"Cacatua ducorpsii": "Kakadu sa Solomonskih ostrva",
|
|
"Cacatua galerita": "Veliki žutoćubi kakadu",
|
|
"Cacatua goffiniana": "Gofini kakadu (tanimbarski)",
|
|
"Cacatua pastinator": "Western Corella",
|
|
"Cacatua sanguinea": "Mali korela kakadu",
|
|
"Cacatua tenuirostris": "Nosati kakadu",
|
|
"Cacicus cela": "Žutoleđa kacika",
|
|
"Cacicus chrysonotus": "Planinska kacika",
|
|
"Cacicus chrysopterus": "Zlatokrila kacika",
|
|
"Cacicus haemorrhous": "Crvenoleđa kacika",
|
|
"Cacicus latirostris": "Kacika sa trakastim repom",
|
|
"Cacicus leucoramphus": "Northern Mountain Cacique",
|
|
"Cacicus microrhynchus": "Scarlet-rumped Cacique",
|
|
"Cacicus oseryi": "Kacika sa šlemom",
|
|
"Cacicus solitarius": "Belokljuna kacika",
|
|
"Cacicus uropygialis": "Grimiznoleđa kacika",
|
|
"Cacomantis castaneiventris": "Smeđogruda kukavica",
|
|
"Cacomantis flabelliformis": "Kukavica lepezarka",
|
|
"Cacomantis leucolophus": "Belotemeni koel",
|
|
"Cacomantis merulinus": "Riđotrba kukavica",
|
|
"Cacomantis pallidus": "Bleda kukavica",
|
|
"Cacomantis passerinus": "Sivotrba kukavica",
|
|
"Cacomantis sepulcralis": "Rusty-breasted Cuckoo",
|
|
"Cacomantis sonneratii": "Belolika kukavica",
|
|
"Cacomantis variolosus": "Šibljačka kukavica",
|
|
"Cairina moschata": "Mošusna patka",
|
|
"Calamanthus fuliginosus": "Striated Fieldwren",
|
|
"Calamonastes fasciolatus": "Zebrasta carićolika grmuša",
|
|
"Calamonastes simplex": "Siva carićolika grmuša",
|
|
"Calamonastes stierlingi": "Štirlingova carićolika grmuša",
|
|
"Calamospiza melanocorys": "Lark Bunting",
|
|
"Calandrella acutirostris": "Hjumova ševa",
|
|
"Calandrella brachydactyla": "Mala ševa",
|
|
"Calandrella cinerea": "Crvenokapa ševa",
|
|
"Calandrella dukhunensis": "Sajkova mala ševa",
|
|
"Calcarius lapponicus": "Strnadica ostrugašica",
|
|
"Calcarius ornatus": "Smeđovrata strnadica ostrugašica",
|
|
"Calcarius pictus": "Smitova strnadica ostrugašica",
|
|
"Calendulauda africanoides": "Fawn-colored Lark",
|
|
"Calendulauda albescens": "Ševa iz Karua",
|
|
"Calendulauda alopex": "Foxy Lark",
|
|
"Calendulauda poecilosterna": "Ružogrla ševa",
|
|
"Calendulauda sabota": "Sabota ševa",
|
|
"Calicalicus madagascariensis": "Crvenorepa vanga",
|
|
"Calicalicus rufocarpalis": "Red-shouldered Vanga",
|
|
"Calidris acuminata": "Sibirska crnogruda sprutka",
|
|
"Calidris alba": "Bela sprutka",
|
|
"Calidris alpina": "Crnotrba sprutka",
|
|
"Calidris bairdii": "Crnoleđa sprutka",
|
|
"Calidris canutus": "Velika sprutka",
|
|
"Calidris falcinellus": "Pljosnokljuna sprutka",
|
|
"Calidris ferruginea": "Riđa sprutka",
|
|
"Calidris fuscicollis": "Beloleđa sprutka",
|
|
"Calidris himantopus": "Dugonoga sprutka",
|
|
"Calidris maritima": "Morska sprutka",
|
|
"Calidris mauri": "Zapadna sprutka",
|
|
"Calidris melanotos": "Crnogruda sprutka",
|
|
"Calidris minuta": "Mala sprutka",
|
|
"Calidris minutilla": "Američka mala sprutka",
|
|
"Calidris ptilocnemis": "Sprutka kamenjarka",
|
|
"Calidris pugnax": "Sprudnik ubojica",
|
|
"Calidris pusilla": "Poluopnasta sprutka",
|
|
"Calidris pygmaea": "Sprutka kašikara",
|
|
"Calidris ruficollis": "Crvenovrata sprutka",
|
|
"Calidris subminuta": "Dugoprsta sprutka",
|
|
"Calidris subruficollis": "Žutogruda sprutka",
|
|
"Calidris temminckii": "Seda sprutka",
|
|
"Calidris tenuirostris": "Azijska velika sprutka",
|
|
"Calidris virgata": "Sprutka litičarka",
|
|
"Caligavis chrysops": "Žutoliki medojed",
|
|
"Caligavis subfrenata": "Crnogrli medojed",
|
|
"Callacanthis burtoni": "Zeba naočarka",
|
|
"Callaeas wilsoni": "Kokako sa Severnog ostrva",
|
|
"Calliope calliope": "Crvenovoljka",
|
|
"Calliope pectardens": "Vatrena crvenovoljka",
|
|
"Calliope pectoralis": "Himalajska crvenovoljka",
|
|
"Calliope tschebaiewi": "Kineska crvenovoljka",
|
|
"Callipepla californica": "Kalifornijska prepelica",
|
|
"Callipepla douglasii": "Daglasova prepelica",
|
|
"Callipepla gambelii": "Gambelova prepelica",
|
|
"Callipepla squamata": "Ljuskava prepelica",
|
|
"Callocephalon fimbriatum": "Gang-gang kakadu",
|
|
"Calocitta colliei": "Crnogrla svrakasta kreja",
|
|
"Calocitta formosa": "Belogrla svrakasta kreja",
|
|
"Calonectris borealis": "Cory's Shearwater",
|
|
"Calonectris diomedea": "Golemi zovoj",
|
|
"Caloperdix oculeus": "Ferruginous Partridge",
|
|
"Caloramphus fuliginosus": "Borneanski smeđogrudi barbet",
|
|
"Calothorax lucifer": "Kolibri lučonoša",
|
|
"Calypte anna": "Anin kolibri",
|
|
"Calypte costae": "Kostin kolibri",
|
|
"Calyptomena viridis": "Zelena širokokljunka",
|
|
"Calyptomena whiteheadi": "Vajthedova širokokljunka",
|
|
"Calyptophilus frugivorus": "Istočna kosolika tangara",
|
|
"Calyptophilus tertius": "Zapadna kosolika tangara",
|
|
"Calyptorhynchus banksii": "Crvenorepi crni kakadu",
|
|
"Calyptorhynchus baudinii": "Baudin's Black-Cockatoo",
|
|
"Calyptorhynchus funereus": "Yellow-tailed Black-Cockatoo",
|
|
"Calyptorhynchus lathami": "Smeđoglavi crni kakadu",
|
|
"Calyptorhynchus latirostris": "Carnaby's Black-Cockatoo",
|
|
"Camaroptera brachyura": "Zelenoleđa kamaroptera",
|
|
"Camaroptera brevicaudata": "Grey-backed Camaroptera",
|
|
"Camaroptera chloronota": "Maslinasta kamaroptera",
|
|
"Camaroptera superciliaris": "Obrvasta kamaroptera",
|
|
"Campephaga flava": "Crni kukavičji svračak",
|
|
"Campephaga quiscalina": "Purple-throated Cuckooshrike",
|
|
"Campephilus gayaquilensis": "Ekvadorska žuna",
|
|
"Campephilus guatemalensis": "Svetlokljuna žuna",
|
|
"Campephilus haematogaster": "Crvenotrba andska žuna",
|
|
"Campephilus leucopogon": "Beloleđa žuna",
|
|
"Campephilus magellanicus": "Patagonska žuna",
|
|
"Campephilus melanoleucos": "Crvenoćuba žuna",
|
|
"Campephilus pollens": "Velika andska žuna",
|
|
"Campephilus robustus": "Crvenoglava brazilska žuna",
|
|
"Campephilus rubricollis": "Crvena žuna",
|
|
"Campethera abingoni": "Zlatorepi detlić",
|
|
"Campethera cailliautii": "Green-backed Woodpecker",
|
|
"Campethera mombassica": "Mombasa Woodpecker",
|
|
"Campethera nubica": "Nubian Woodpecker",
|
|
"Campochaera sloetii": "Golden Cuckooshrike",
|
|
"Camptostoma imberbe": "Severna bezbrka tirančica",
|
|
"Camptostoma obsoletum": "Južna bezbrka tirančica",
|
|
"Campylopterus curvipennis": "Wedge-tailed Sabrewing",
|
|
"Campylopterus excellens": "Long-tailed Sabrewing",
|
|
"Campylopterus falcatus": "Azurni sabljokrili kolibri",
|
|
"Campylopterus hemileucurus": "Ljubičasti sabljokrili kolibri",
|
|
"Campylopterus largipennis": "Sivogrudi sabljokrili kolibri",
|
|
"Campylopterus rufus": "Rufous Sabrewing",
|
|
"Campylopterus villaviscensio": "Napo Sabrewing",
|
|
"Campylorhamphus falcularius": "Crnokljuna srpokljunka",
|
|
"Campylorhamphus procurvoides": "Krivokljuna srpokljunka",
|
|
"Campylorhamphus pusillus": "Smeđokljuna srpokljunka",
|
|
"Campylorhamphus trochilirostris": "Crvenokljuna srpokljunka",
|
|
"Campylorhynchus albobrunneus": "Beloglavi carić",
|
|
"Campylorhynchus brunneicapillus": "Kaktusov carić",
|
|
"Campylorhynchus capistratus": "Rufous-backed Wren",
|
|
"Campylorhynchus chiapensis": "Džinovski carić",
|
|
"Campylorhynchus fasciatus": "Fasciated Wren",
|
|
"Campylorhynchus griseus": "Dvobojni carić",
|
|
"Campylorhynchus gularis": "Pegavi carić",
|
|
"Campylorhynchus humilis": "Sclater's Wren",
|
|
"Campylorhynchus jocosus": "Boucard's Wren",
|
|
"Campylorhynchus megalopterus": "Sivoprugasti carić",
|
|
"Campylorhynchus nuchalis": "Stripe-backed Wren",
|
|
"Campylorhynchus rufinucha": "Riđovrati carić",
|
|
"Campylorhynchus turdinus": "Drozdoliki carić",
|
|
"Campylorhynchus yucatanicus": "Jukatanski carić",
|
|
"Campylorhynchus zonatus": "Zebrasti carić",
|
|
"Canachites canadensis": "Smrekin tetreb",
|
|
"Canis latrans": "Coyote",
|
|
"Canis lupus": "Gray Wolf",
|
|
"Cantorchilus elutus": "Isthmian Wren",
|
|
"Cantorchilus griseus": "Gray Wren",
|
|
"Cantorchilus guarayanus": "Jelenski carić",
|
|
"Cantorchilus leucopogon": "Stripe-throated Wren",
|
|
"Cantorchilus leucotis": "Belouhi carić",
|
|
"Cantorchilus longirostris": "Dugokljuni carić",
|
|
"Cantorchilus modestus": "Kabanisov carić",
|
|
"Cantorchilus nigricapillus": "Zalivski carić",
|
|
"Cantorchilus semibadius": "Riverside Wren",
|
|
"Cantorchilus superciliaris": "Obrvasti carić",
|
|
"Cantorchilus thoracicus": "Stripe-breasted Wren",
|
|
"Cantorchilus zeledoni": "Canebrake Wren",
|
|
"Capito auratus": "Zlatni barbet",
|
|
"Capito aurovirens": "Scarlet-crowned Barbet",
|
|
"Capito dayi": "Black-girdled Barbet",
|
|
"Capito hypoleucus": "White-mantled Barbet",
|
|
"Capito niger": "Barbet sa crnim pegama",
|
|
"Capito quinticolor": "Petobojni barbet",
|
|
"Capito squamatus": "Orange-fronted Barbet",
|
|
"Capito wallacei": "Scarlet-banded Barbet",
|
|
"Caprimulgus affinis": "Savanski leganj",
|
|
"Caprimulgus asiaticus": "Indijski leganj",
|
|
"Caprimulgus atripennis": "Džerdonov leganj",
|
|
"Caprimulgus binotatus": "Brown Nightjar",
|
|
"Caprimulgus clarus": "Tankorepi leganj",
|
|
"Caprimulgus climacurus": "Dugorepi leganj",
|
|
"Caprimulgus europaeus": "Leganj",
|
|
"Caprimulgus fossii": "Square-tailed Nightjar",
|
|
"Caprimulgus indicus": "Prašumski leganj",
|
|
"Caprimulgus jotaka": "Sivi leganj",
|
|
"Caprimulgus macrurus": "Repati leganj",
|
|
"Caprimulgus madagascariensis": "Madagaskarski leganj",
|
|
"Caprimulgus manillensis": "Filipinski leganj",
|
|
"Caprimulgus natalensis": "Močvarski leganj",
|
|
"Caprimulgus nigriscapularis": "Black-shouldered Nightjar",
|
|
"Caprimulgus pectoralis": "Vatrovrati leganj",
|
|
"Caprimulgus poliocephalus": "Planinski leganj",
|
|
"Caprimulgus pulchellus": "Salvadori's Nightjar",
|
|
"Caprimulgus ruficollis": "Crvenovrati leganj",
|
|
"Caprimulgus rufigena": "Riđoliki leganj",
|
|
"Caprimulgus tristigma": "Pirgavi leganj",
|
|
"Capsiempis flaveola": "Žuta tirančica",
|
|
"Caracara cheriway": "Crested Caracara",
|
|
"Caracara plancus": "Ćubasta karakara",
|
|
"Cardellina canadensis": "Kanadska cvrkutarka",
|
|
"Cardellina pusilla": "Vilsonova cvrkutarka",
|
|
"Cardellina rubra": "Crvena cvrkutarka",
|
|
"Cardellina rubrifrons": "Crvenolika cvrkutarka",
|
|
"Cardellina versicolor": "Ružičastoglava cvrkutarka",
|
|
"Cardinalis cardinalis": "Crveni kardinal",
|
|
"Cardinalis phoeniceus": "Vermilion kardinal",
|
|
"Cardinalis sinuatus": "Pustinjski kardinal",
|
|
"Carduelis carduelis": "Češljugar",
|
|
"Carduelis citrinella": "Alpska žutarica",
|
|
"Carduelis corsicana": "Korzikanska žutarica",
|
|
"Cariama cristata": "Crvenonoga serijema",
|
|
"Carpococcyx radiceus": "Borneanska kukavica sa tla",
|
|
"Carpococcyx renauldi": "Svrakasta kukavica sa tla",
|
|
"Carpodacus dubius": "Kineska beloobrvasta rumenka",
|
|
"Carpodacus erythrinus": "Rumenka",
|
|
"Carpodacus puniceus": "Crvenočela rumenka",
|
|
"Carpodacus rodochroa": "Ružičastoobrvasta rumenka",
|
|
"Carpodacus rubicilla": "Velika rumenka",
|
|
"Carpodacus rubicilloides": "Prugasta rumenka",
|
|
"Carpodacus sibiricus": "Dugorepa rumenka",
|
|
"Carpodacus synoicus": "Sinajska rumenka",
|
|
"Carpodacus thura": "Himalajska beloobrvasta rumenka",
|
|
"Carpornis cucullata": "Kapuljačasti bobičar",
|
|
"Carpornis melanocephala": "Crnoglavi bobičar",
|
|
"Carpospiza brachydactyla": "Zujavi vrabac",
|
|
"Carterornis chrysomela": "Golden Monarch",
|
|
"Carterornis leucotis": "White-eared Monarch",
|
|
"Carterornis pileatus": "White-naped Monarch",
|
|
"Caryothraustes canadensis": "Žutozeleni batokljun",
|
|
"Caryothraustes poliogaster": "Crnoliki batokljun",
|
|
"Casiornis rufus": "Riđi kasiornis",
|
|
"Cassiculus melanicterus": "Žutokrila kacika",
|
|
"Castanozoster thoracicus": "Bay-chested Warbling-Finch",
|
|
"Casuarius casuarius": "Južni kazuar",
|
|
"Catamblyrhynchus diadema": "Plišana tangara",
|
|
"Catamenia analis": "Katamenija popić zeba",
|
|
"Catamenia homochroa": "Popić zeba iz paramo klekovine",
|
|
"Catamenia inornata": "Jednobojna katamenija popić zeba",
|
|
"Cathartes aura": "Ćurkasti lešinar",
|
|
"Catharus aurantiirostris": "Narandžastokljuni slavujasti drozdić",
|
|
"Catharus bicknelli": "Biknelov drozdić",
|
|
"Catharus dryas": "Žutogrli slavujasti drozdić",
|
|
"Catharus frantzii": "Riđokapi slavujasti drozdić",
|
|
"Catharus fuscater": "Sivoleđi slavujasti drozdić",
|
|
"Catharus fuscescens": "Viri drozdić",
|
|
"Catharus gracilirostris": "Crnokljuni slavujasti drozdić",
|
|
"Catharus guttatus": "Drozdić samac",
|
|
"Catharus maculatus": "Žutotrbi slavujasti drozdić",
|
|
"Catharus mexicanus": "Crnoglavi slavujasti drozdić",
|
|
"Catharus minimus": "Sivoliki drozdić",
|
|
"Catharus occidentalis": "Riđi slavujasti drozdić",
|
|
"Catharus ustulatus": "Žutogrli drozdić",
|
|
"Catherpes mexicanus": "Kanjonski carić",
|
|
"Catreus wallichii": "Himalajski fazan",
|
|
"Cecropis abyssinica": "Mala prugasta lasta",
|
|
"Cecropis cucullata": "Velika prugasta lasta",
|
|
"Cecropis daurica": "Daurska lasta",
|
|
"Cecropis semirufa": "Afrička crvenogruda lasta",
|
|
"Cecropis striolata": "Azijska prugasta lasta",
|
|
"Celeus castaneus": "Detlić sa kestenjastom ogrlicom",
|
|
"Celeus elegans": "Kestenjasti detlić",
|
|
"Celeus flavescens": "Detlić sa žutom ćubom",
|
|
"Celeus flavus": "Žuti detlić",
|
|
"Celeus galeatus": "Kacigasti detlić",
|
|
"Celeus grammicus": "Scale-breasted Woodpecker",
|
|
"Celeus loricatus": "Cinnamon Woodpecker",
|
|
"Celeus lugubris": "Detlić sa svetlom ćubom",
|
|
"Celeus obrieni": "Kaempfer's Woodpecker",
|
|
"Celeus ochraceus": "Ochre-backed Woodpecker",
|
|
"Celeus spectabilis": "Rufous-headed Woodpecker",
|
|
"Celeus torquatus": "Ringed Woodpecker",
|
|
"Celeus undatus": "Krljuštasti detlić",
|
|
"Centrocercus urophasianus": "Veliki pelinov tetreb",
|
|
"Centronyx bairdii": "Berdov strnad",
|
|
"Centronyx henslowii": "Henslovljev strnad",
|
|
"Centropus andamanensis": "Andamanski kukal",
|
|
"Centropus bengalensis": "Bengalski kukal",
|
|
"Centropus burchellii": "Burchell's Coucal",
|
|
"Centropus celebensis": "Zalivski kukal",
|
|
"Centropus chlororhynchos": "Zelenokljuni kukal",
|
|
"Centropus goliath": "Goliath Coucal",
|
|
"Centropus leucogaster": "Crnogrli kukal",
|
|
"Centropus melanops": "Crnoliki kukal",
|
|
"Centropus menbeki": "Veliki crni kukal",
|
|
"Centropus milo": "Žutoglavi kukal",
|
|
"Centropus monachus": "Plavoglavi kukal",
|
|
"Centropus phasianinus": "Fazanoliki kukal",
|
|
"Centropus rectunguis": "Kratkoprsti kukal",
|
|
"Centropus senegalensis": "Senegalski kukal",
|
|
"Centropus sinensis": "Vranoliki kukal",
|
|
"Centropus superciliosus": "Beloobrvasti kukal",
|
|
"Centropus toulou": "Madagaskarski kukal",
|
|
"Centropus viridis": "Filipinski kukal",
|
|
"Cephalopterus penduliger": "Kišobranka sa dugim resama",
|
|
"Cepphus columba": "Golubasta njorka",
|
|
"Cepphus grylle": "Crna njorka",
|
|
"Ceratogymna atrata": "Crnogrbi kljunorožac",
|
|
"Ceratopipra chloromeros": "Manakin okruglog repa",
|
|
"Ceratopipra cornuta": "Crvenorogi manakin",
|
|
"Ceratopipra erythrocephala": "Manakin zlatne glave",
|
|
"Ceratopipra mentalis": "Manakin sa crvenom kapicom",
|
|
"Ceratopipra rubrocapilla": "Crvenoglavi manakin",
|
|
"Cercibis oxycerca": "Dugorepi ibis",
|
|
"Cercococcyx mechowi": "Tamna dugorepa kukavica",
|
|
"Cercococcyx montanus": "Prugasta dugorepa kukavica",
|
|
"Cercococcyx olivinus": "Maslinasta dugorepa kukavica",
|
|
"Cercomacra brasiliana": "Mravarka iz Rio de Žaneira",
|
|
"Cercomacra carbonaria": "Rio Branco Antbird",
|
|
"Cercomacra cinerascens": "Siva mravarka",
|
|
"Cercomacra ferdinandi": "Bananal Antbird",
|
|
"Cercomacra manu": "Manu Antbird",
|
|
"Cercomacra melanaria": "Mravarka iz Mato Grosa",
|
|
"Cercomacra nigricans": "Jet Antbird",
|
|
"Cercomacroides fuscicauda": "Riparian Antbird",
|
|
"Cercomacroides laeta": "Willis's Antbird",
|
|
"Cercomacroides nigrescens": "Crnkasta mravarka",
|
|
"Cercomacroides parkeri": "Parker's Antbird",
|
|
"Cercomacroides serva": "Crna mravarka",
|
|
"Cercomacroides tyrannina": "Tamna mravarka",
|
|
"Cercotrichas barbata": "Miombo žbunjar",
|
|
"Cercotrichas coryphoeus": "Žbunjar iz Karua",
|
|
"Cercotrichas galactotes": "Žbunjar",
|
|
"Cercotrichas hartlaubi": "Hartlaubov žbunjar",
|
|
"Cercotrichas leucophrys": "Crvenoleđi žbunjar",
|
|
"Cercotrichas paena": "Žbunjar iz Kalaharija",
|
|
"Cercotrichas podobe": "Crni žbunjar",
|
|
"Cercotrichas quadrivirgata": "Bradati žbunjar",
|
|
"Cercotrichas signata": "Smeđi žbunjar",
|
|
"Certhia americana": "Američki puzić",
|
|
"Certhia brachydactyla": "Dugokljuni puzić",
|
|
"Certhia discolor": "Sikimski puzić",
|
|
"Certhia familiaris": "Kratkokljuni puzić",
|
|
"Certhia himalayana": "Himalajski puzić",
|
|
"Certhia hodgsoni": "Hodžsonov puzić",
|
|
"Certhia manipurensis": "Hjumov puzić",
|
|
"Certhiasomus stictolaemus": "Puzavica sa pegom na grlu",
|
|
"Certhiaxis cinnamomeus": "Žutobrada strunorepka",
|
|
"Certhiaxis mustelinus": "Crveno-bela strunorepka",
|
|
"Certhilauda chuana": "Bocvanska ševa",
|
|
"Certhilauda semitorquata": "Istočna dugokljuna ševa",
|
|
"Certhilauda subcoronata": "Dugokljuna ševa iz Karua",
|
|
"Certhionyx variegatus": "Crno-beli medojed",
|
|
"Ceryle rudis": "Vodomar šarac",
|
|
"Cettia brunnifrons": "Svilorepi cvrčić sivih bokova",
|
|
"Cettia castaneocoronata": "Svilorepi cvrčić kestenjaste glave",
|
|
"Cettia cetti": "Svilorepi cvrčić",
|
|
"Cettia major": "Veliki svilorepi cvrčić",
|
|
"Ceuthmochares aereus": "Plava malkoa",
|
|
"Ceuthmochares australis": "Zelena malkoa",
|
|
"Ceyx azureus": "Azurnoplavi vodomar",
|
|
"Ceyx erithaca": "Crnoleđi patuljasti vodomar",
|
|
"Chaetocercus mulsant": "Belotrba šumska zvezda",
|
|
"Chaetops frenatus": "Zapadni čukundrozd",
|
|
"Chaetornis striata": "Bristled Grassbird",
|
|
"Chaetura brachyura": "Kratkorepa čiopa",
|
|
"Chaetura chapmani": "Čapmanova čiopa",
|
|
"Chaetura cinereiventris": "Sivoleđa čiopa",
|
|
"Chaetura meridionalis": "Brazilska čiopa",
|
|
"Chaetura pelagica": "Američka čiopa",
|
|
"Chaetura spinicaudus": "Band-rumped Swift",
|
|
"Chaetura vauxi": "Zapadna američka čiopa",
|
|
"Chalcomitra amethystina": "Ametistna sunčica",
|
|
"Chalcomitra senegalensis": "Obična crvenogruda sunčica",
|
|
"Chalcoparia singalensis": "Ruby-cheeked Sunbird",
|
|
"Chalcophaps indica": "Azijski smaragdni golub",
|
|
"Chalcophaps longirostris": "Pacifički smaragdni golub",
|
|
"Chalcophaps stephani": "Beločeli smaragdni golub",
|
|
"Chalcopsitta cardinalis": "Cardinal Lory",
|
|
"Chalcostigma stanleyi": "Blue-mantled Thornbill",
|
|
"Chalybura buffonii": "Bufonov kolibri",
|
|
"Chalybura urochrysia": "Crvenonogi kolibri",
|
|
"Chamaea fasciata": "Carić senica",
|
|
"Chamaepetes goudotii": "Srpokrili guan",
|
|
"Chamaepetes unicolor": "Crni guan",
|
|
"Chamaetylas fuelleborni": "Belogruda aleta",
|
|
"Chamaetylas poliocephala": "Smeđogruda aleta",
|
|
"Chamaeza campanisona": "Kratkorepi mravlji drozd",
|
|
"Chamaeza meruloides": "Such's Antthrush",
|
|
"Chamaeza mollissima": "Barred Antthrush",
|
|
"Chamaeza nobilis": "Striated Antthrush",
|
|
"Chamaeza ruficauda": "Riđorepi mravlji drozd",
|
|
"Chamaeza turdina": "Schwartz's Antthrush",
|
|
"Charadrius alexandrinus": "Kentish Plover",
|
|
"Charadrius bicinctus": "Double-banded Plover",
|
|
"Charadrius collaris": "Collared Plover",
|
|
"Charadrius dubius": "Žalar slepić",
|
|
"Charadrius falklandicus": "Two-banded Plover",
|
|
"Charadrius hiaticula": "Žalar blatarić",
|
|
"Charadrius javanicus": "Javan Plover",
|
|
"Charadrius leschenaultii": "Greater Sand-Plover",
|
|
"Charadrius melodus": "Žalar pevač",
|
|
"Charadrius modestus": "Rufous-chested Dotterel",
|
|
"Charadrius mongolus": "Lesser Sand-Plover",
|
|
"Charadrius montanus": "Mountain Plover",
|
|
"Charadrius morinellus": "Eurasian Dotterel",
|
|
"Charadrius nivosus": "Snowy Plover",
|
|
"Charadrius peronii": "Malaysian Plover",
|
|
"Charadrius placidus": "Dugokljuni žalar",
|
|
"Charadrius semipalmatus": "Američki žalar",
|
|
"Charadrius tricollaris": "Troprugi žalar",
|
|
"Charadrius veredus": "Oriental Plover",
|
|
"Charadrius vociferus": "Crvenoleđi žalar",
|
|
"Charadrius wilsonia": "Wilson's Plover",
|
|
"Charitospiza eucosma": "Senicolika zeba",
|
|
"Charmosyna margarethae": "Duchess Lorikeet",
|
|
"Charmosyna papou": "Papuanski lori",
|
|
"Charmosyna placentis": "Red-flanked Lorikeet",
|
|
"Chasiempis ibidis": "Elepaio sa ostrva Oahu",
|
|
"Chasiempis sandwichensis": "Elepaio sa ostrva Havaji",
|
|
"Chasiempis sclateri": "Elepaio sa ostrva Kauai",
|
|
"Chauna chavaria": "Severna kreštalica",
|
|
"Chauna torquata": "Južna kreštalica",
|
|
"Chelidoptera tenebrosa": "Lastokrili puf",
|
|
"Chelidorhynx hypoxanthus": "Yellow-bellied Fairy-Fantail",
|
|
"Chenonetta jubata": "Grivasta patka",
|
|
"Chersomanes albofasciata": "Spike-heeled Lark",
|
|
"Chersophilus duponti": "Dugokljuna ševa",
|
|
"Chionomesa fimbriata": "Glittering-throated Emerald",
|
|
"Chionomesa lactea": "Sapphire-spangled Emerald",
|
|
"Chiroxiphia boliviana": "Bolivijski manakin",
|
|
"Chiroxiphia caudata": "Lastorepi manakin",
|
|
"Chiroxiphia lanceolata": "Manakin lancetastog repa",
|
|
"Chiroxiphia linearis": "Dugorepi manakin",
|
|
"Chiroxiphia pareola": "Plavoleđi manakin",
|
|
"Chlamydera maculata": "Pegava baštovanka",
|
|
"Chlamydera nuchalis": "Velika baštovanka",
|
|
"Chlidonias albostriatus": "Crnočela čigra",
|
|
"Chlidonias hybrida": "Belobrka čigra",
|
|
"Chlidonias leucopterus": "Belokrila čigra",
|
|
"Chlidonias niger": "Crna čigra",
|
|
"Chloephaga picta": "Magelanova guska",
|
|
"Chlorestes candida": "Belotrbi smaragdni kolibri",
|
|
"Chlorestes cyanus": "Belobradi safir kolibri",
|
|
"Chlorestes eliciae": "Plavogrli safir kolibri",
|
|
"Chlorestes julie": "Violet-bellied Hummingbird",
|
|
"Chlorestes notata": "Blue-chinned Sapphire",
|
|
"Chloris chloris": "Zelentarka",
|
|
"Chloris monguilloti": "Vijetnamska zelentarka",
|
|
"Chloris sinica": "Istočna zelentarka",
|
|
"Chloris spinoides": "Himalajska zelentarka",
|
|
"Chloroceryle aenea": "Američki patuljasti vodomar",
|
|
"Chloroceryle amazona": "Amazonski vodomar",
|
|
"Chloroceryle americana": "Američki zeleni vodomar",
|
|
"Chloroceryle inda": "Zeleno-riđi vodomar",
|
|
"Chlorocharis emiliae": "Mountain Black-eye",
|
|
"Chlorochrysa nitidissima": "Multicolored Tanager",
|
|
"Chlorochrysa phoenicotis": "Bleštavozelena tangara",
|
|
"Chlorocichla flaviventris": "Žutotrbi grinbul",
|
|
"Chlorocichla laetissima": "Veseli grinbul",
|
|
"Chlorocichla simplex": "Smeđi belogrli grinbul",
|
|
"Chlorodrepanis flava": "Amakihi sa ostrva Oahu",
|
|
"Chlorodrepanis stejnegeri": "Amakihi sa ostrva Kauai",
|
|
"Chlorodrepanis virens": "Amakihi sa ostrva Maui i Havaji",
|
|
"Chlorophanes spiza": "Zeleni medni puzić",
|
|
"Chlorophonia callophrys": "Hlorofonija sa zlatnom obrvom",
|
|
"Chlorophonia cyanea": "Hlorofonija sa plavim zatiljkom",
|
|
"Chlorophonia cyanocephala": "Žutoleđi orguljaš",
|
|
"Chlorophonia elegantissima": "Kitnjasti orguljaš",
|
|
"Chlorophonia flavirostris": "Hlorofonija sa žutim okovratnikom",
|
|
"Chlorophonia musica": "Antilski orguljaš sa Hispaniole",
|
|
"Chlorophonia occipitalis": "Plavokruna hlorofonija",
|
|
"Chlorophonia pyrrhophrys": "Hlorofonija sa kestenjastim grudima",
|
|
"Chloropicus fuscescens": "Cardinal Woodpecker",
|
|
"Chloropicus goertae": "African Gray Woodpecker",
|
|
"Chloropicus griseocephalus": "Olive Woodpecker",
|
|
"Chloropicus namaquus": "Bradati detlić",
|
|
"Chloropicus spodocephalus": "Mountain Gray Woodpecker",
|
|
"Chloropsis aurifrons": "Zlatočela listarka",
|
|
"Chloropsis cochinchinensis": "Javanska listarka",
|
|
"Chloropsis cyanopogon": "Mala zelena listarka",
|
|
"Chloropsis hardwickii": "Narandžastotrba listarka",
|
|
"Chloropsis jerdoni": "Džerdonova listarka",
|
|
"Chloropsis sonnerati": "Velika zelena listarka",
|
|
"Chlorornis riefferii": "Grass-green Tanager",
|
|
"Chlorospingus canigularis": "Hlorospingus pepeljastog grla",
|
|
"Chlorospingus flavigularis": "Žutogrli hlorospingus",
|
|
"Chlorospingus flavopectus": "Obični hlorospingus",
|
|
"Chlorospingus flavovirens": "Yellow-green Chlorospingus",
|
|
"Chlorospingus pileatus": "Hlorospingus sa čađavom kapicom",
|
|
"Chlorospingus semifuscus": "Tamni hlorospingus",
|
|
"Chlorostilbon canivetii": "Canivet's Emerald",
|
|
"Chlorostilbon gibsoni": "Crvenokljuni smaragdni kolibri",
|
|
"Chlorostilbon lucidus": "Smaragdni kolibri svetlucavog trbuha",
|
|
"Chlorostilbon mellisugus": "Plavorepi smaragdni kolibri",
|
|
"Chlorothraupis carmioli": "Carmiol's Tanager",
|
|
"Chlorothraupis frenata": "Olive Tanager",
|
|
"Chlorothraupis olivacea": "Lemon-spectacled Tanager",
|
|
"Chlorothraupis stolzmanni": "Ochre-breasted Tanager",
|
|
"Cholornis unicolor": "Smeđa papagajska senica",
|
|
"Chondestes grammacus": "Ševoliki strnad",
|
|
"Chondrohierax uncinatus": "Kukastokljuna lunja",
|
|
"Chordeiles acutipennis": "Mali američki leganj",
|
|
"Chordeiles gundlachii": "Antilski leganj",
|
|
"Chordeiles minor": "Američki leganj",
|
|
"Chordeiles nacunda": "Nakunda leganj",
|
|
"Chordeiles pusillus": "Patuljasti američki leganj",
|
|
"Chroicocephalus brunnicephalus": "Azijski smeđoglavi galeb",
|
|
"Chroicocephalus cirrocephalus": "Sivoglavi galeb",
|
|
"Chroicocephalus genei": "Tankokljuni galeb",
|
|
"Chroicocephalus maculipennis": "Smeđoglavi galeb",
|
|
"Chroicocephalus novaehollandiae": "Crvenokljuni galeb",
|
|
"Chroicocephalus philadelphia": "Bonapartin galeb",
|
|
"Chroicocephalus ridibundus": "Obični galeb",
|
|
"Chroicocephalus serranus": "Andski galeb",
|
|
"Chrysococcyx basalis": "Horsfildova bronzana kukavica",
|
|
"Chrysococcyx caprius": "Kukavica didrik",
|
|
"Chrysococcyx cupreus": "Afrička smaragdna kukavica",
|
|
"Chrysococcyx klaas": "Klaasova kukavica",
|
|
"Chrysococcyx lucidus": "Sjajna bronzana kukavica",
|
|
"Chrysococcyx maculatus": "Azijska smaragdna kukavica",
|
|
"Chrysococcyx minutillus": "Mala bronzana kukavica",
|
|
"Chrysococcyx osculans": "Crnouha kukavica",
|
|
"Chrysococcyx xanthorhynchus": "Ljubičasta kukavica",
|
|
"Chrysocolaptes festivus": "Beloramena vatroleđa žuna",
|
|
"Chrysocolaptes guttacristatus": "Velika vatroleđa žuna",
|
|
"Chrysolampis mosquitus": "Rubin-topaz kolibri",
|
|
"Chrysolophus amherstiae": "Dijamantski fazan",
|
|
"Chrysolophus pictus": "Zlatni fazan",
|
|
"Chrysomma altirostre": "Džerdonova brbljuša",
|
|
"Chrysomma sinense": "Žutooka brbljuša",
|
|
"Chrysomus icterocephalus": "Brazilska žutoglavka",
|
|
"Chrysomus ruficapillus": "Kestenjasta žutoglavka",
|
|
"Chrysophlegma flavinucha": "Sivotrbi detlić žutog zatiljka",
|
|
"Chrysophlegma mentale": "Crvenoliki detlić žutog zatiljka",
|
|
"Chrysophlegma miniaceum": "Žutovrati crveni detlić",
|
|
"Chrysothlypis chrysomelas": "Crno-žuta tangara",
|
|
"Chrysothlypis salmoni": "Grimizno-bela tangara",
|
|
"Chrysuronia oenone": "Zlatorepi safir kolibri",
|
|
"Chrysuronia versicolor": "Versicolored Emerald",
|
|
"Chunga burmeisteri": "Crnonoga serijema",
|
|
"Ciccaba albitarsis": "Rufous-banded Owl",
|
|
"Ciccaba huhula": "Black-banded Owl",
|
|
"Ciccaba nigrolineata": "Black-and-white Owl",
|
|
"Ciccaba virgata": "Mottled Owl",
|
|
"Cichladusa arquata": "Ogrličasti palmin drozd",
|
|
"Cichladusa guttata": "Pegavi palmin drozd",
|
|
"Cichlocolaptes leucophrus": "Pale-browed Treehunter",
|
|
"Cichlopsis leucogenys": "Riđi neotropski drozd",
|
|
"Cicinnurus magnificus": "Magnificent Bird-of-Paradise",
|
|
"Cicinnurus regius": "Kraljevska rajska ptica",
|
|
"Cicinnurus respublica": "Wilson's Bird-of-Paradise",
|
|
"Ciconia ciconia": "Bela roda",
|
|
"Ciconia nigra": "Crna roda",
|
|
"Cinclidium frontale": "Himalajska miomela",
|
|
"Cinclocerthia gutturalis": "Sivi krupnokljuni raznopojac",
|
|
"Cinclodes albidiventris": "Cinklodes kestenjastih krila",
|
|
"Cinclodes albiventris": "Svetlokrili cinklodes",
|
|
"Cinclodes excelsior": "Debelokljuni cinklodes",
|
|
"Cinclodes fuscus": "Žutokrili cinklodes",
|
|
"Cinclodes nigrofumosus": "Obalski cinklodes",
|
|
"Cinclodes oustaleti": "Sivoboki cinklodes",
|
|
"Cinclodes pabsti": "Dugorepi cinklodes",
|
|
"Cinclodes patagonicus": "Tamnotrbi cinklodes",
|
|
"Cincloramphus cruralis": "Ševoliki australijski cvrčić",
|
|
"Cincloramphus macrurus": "Papuanski cvrčić travar",
|
|
"Cincloramphus mariei": "New Caledonian Grassbird",
|
|
"Cincloramphus mathewsi": "Riđi australijski cvrčić",
|
|
"Cincloramphus timoriensis": "Žućkasti cvrčić travar",
|
|
"Cinclosoma ajax": "Ukrašeni prepeličasti drozd",
|
|
"Cinclosoma castaneothorax": "Prepeličasti drozd kestenjastog trbuha",
|
|
"Cinclosoma punctatum": "Pegavi prepeličasti drozd",
|
|
"Cinclus cinclus": "Vodenkos",
|
|
"Cinclus mexicanus": "Američki vodenkos",
|
|
"Cinclus pallasii": "Smeđi vodenkos",
|
|
"Cinnycerthia fulva": "Žuti carić",
|
|
"Cinnycerthia olivascens": "Šarpov carić",
|
|
"Cinnycerthia peruana": "Peruanski carić",
|
|
"Cinnycerthia unirufa": "Riđi carić",
|
|
"Cinnyricinclus leucogaster": "Ametistni čvorak",
|
|
"Cinnyris afer": "Velika prsluk sunčica",
|
|
"Cinnyris asiaticus": "Ljubičasta sunčica",
|
|
"Cinnyris bifasciatus": "Ljubičastogruda sunčica",
|
|
"Cinnyris chalybeus": "Južna prsluk sunčica",
|
|
"Cinnyris chloropygius": "Zelenotrba prsluk sunčica",
|
|
"Cinnyris coccinigastrus": "Zapadnoafrička sjajna prsluk sunčica",
|
|
"Cinnyris cupreus": "Bakarna sunčica",
|
|
"Cinnyris erythrocercus": "Dugorepa crvenogruda sunčica",
|
|
"Cinnyris fuscus": "Tamna sunčica",
|
|
"Cinnyris gertrudis": "Zapadna miombo sunčica",
|
|
"Cinnyris habessinicus": "Sjajna prsluk sunčica",
|
|
"Cinnyris jugularis": "Garden Sunbird",
|
|
"Cinnyris lotenius": "Dugokljuna sunčica",
|
|
"Cinnyris mariquensis": "Mariko prsluk sunčica",
|
|
"Cinnyris mediocris": "Istočna prsluk sunčica",
|
|
"Cinnyris moreaui": "Moreau's Sunbird",
|
|
"Cinnyris nectarinioides": "Crnotrba sunčica",
|
|
"Cinnyris notatus": "Madagascar Sunbird",
|
|
"Cinnyris osea": "Palestinska sunčica",
|
|
"Cinnyris pulchellus": "Beautiful Sunbird",
|
|
"Cinnyris regius": "Kraljevska sunčica",
|
|
"Cinnyris reichenowi": "Severna prsluk sunčica",
|
|
"Cinnyris rufipennis": "Rufous-winged Sunbird",
|
|
"Cinnyris solaris": "Flame-breasted Sunbird",
|
|
"Cinnyris sovimanga": "Sovimanga sunčica",
|
|
"Cinnyris talatala": "Belogruda sunčica",
|
|
"Cinnyris venustus": "Raznobojna sunčica",
|
|
"Circaetus gallicus": "Zmijar",
|
|
"Circus aeruginosus": "Eja močvarica",
|
|
"Circus approximans": "Australazijska eja",
|
|
"Circus buffoni": "Dugokrila eja",
|
|
"Circus cyaneus": "Poljska eja",
|
|
"Circus hudsonius": "Američka poljska eja",
|
|
"Circus macrourus": "Stepska eja",
|
|
"Circus melanoleucos": "Šarena eja",
|
|
"Circus pygargus": "Eja livadarka",
|
|
"Circus spilonotus": "Istočna eja močvarica",
|
|
"Cissa chinensis": "Zelena svraka",
|
|
"Cissa hypoleuca": "Indokineska zelena svraka",
|
|
"Cissa jefferyi": "Zelena svraka sa Bornea",
|
|
"Cissopis leverianus": "Svrakasta tangara",
|
|
"Cisticola aberrans": "Šivačica kamenjarka",
|
|
"Cisticola anonymus": "Chattering Cisticola",
|
|
"Cisticola aridulus": "Pustinjska šivačica",
|
|
"Cisticola ayresii": "Wing-snapping Cisticola",
|
|
"Cisticola brachypterus": "Siffling Cisticola",
|
|
"Cisticola cantans": "Pevajuća šivačica",
|
|
"Cisticola cherina": "Madagaskarska šivačica",
|
|
"Cisticola chiniana": "Šivačica čavrljanka",
|
|
"Cisticola chubbi": "Čabova šivačica",
|
|
"Cisticola cinereolus": "Pepeljasta šivačica",
|
|
"Cisticola erythrops": "Crvenolika šivačica",
|
|
"Cisticola exilis": "Zlatoglava šivačica",
|
|
"Cisticola fulvicapilla": "Piping Cisticola",
|
|
"Cisticola haematocephalus": "Obalska šivačica",
|
|
"Cisticola hunteri": "Hanterova šivačica",
|
|
"Cisticola juncidis": "Šivačica",
|
|
"Cisticola lais": "Cvileća šivačica",
|
|
"Cisticola lateralis": "Zviždeća šivačica",
|
|
"Cisticola marginatus": "Winding Cisticola",
|
|
"Cisticola natalensis": "Croaking Cisticola",
|
|
"Cisticola nigriloris": "Tanzanijska crnolika šivačica",
|
|
"Cisticola njombe": "Čegrtava šivačica",
|
|
"Cisticola pipiens": "Chirping Cisticola",
|
|
"Cisticola robustus": "Stout Cisticola",
|
|
"Cisticola subruficapilla": "Crvenoglava šivačica",
|
|
"Cisticola textrix": "Cloud Cisticola",
|
|
"Cisticola tinniens": "Levaillant's Cisticola",
|
|
"Cisticola woosnami": "Biglišuća šivačica",
|
|
"Cistothorus apolinari": "Apolinar's Wren",
|
|
"Cistothorus palustris": "Močvarski carić",
|
|
"Cistothorus platensis": "Carić tršćar",
|
|
"Cistothorus stellaris": "Carić rogožar",
|
|
"Clamator coromandus": "Smeđokrila ćubasta kukavica",
|
|
"Clamator glandarius": "Ćubasta kukavica",
|
|
"Clamator jacobinus": "Crno-bela ćubasta kukavica",
|
|
"Clamator levaillantii": "Pegava ćubasta kukavica",
|
|
"Clanga clanga": "Crni orao",
|
|
"Clanga pomarina": "Orao kliktaš",
|
|
"Clangula hyemalis": "Ledenjarka",
|
|
"Claravis pretiosa": "Plavi livadski golubić",
|
|
"Clibanornis dendrocolaptoides": "Canebrake Groundcreeper",
|
|
"Clibanornis erythrocephalus": "Henna-hooded Foliage-gleaner",
|
|
"Clibanornis rectirostris": "Smeđokapa krošnjarka",
|
|
"Clibanornis rubiginosus": "Riđa krošnjarka",
|
|
"Clibanornis rufipectus": "Santa Marta Foliage-gleaner",
|
|
"Climacteris picumnus": "Smeđi puzić",
|
|
"Climacteris rufus": "Rufous Treecreeper",
|
|
"Clytoctantes alixii": "Severna klinokljunka",
|
|
"Clytolaema rubricauda": "Brazilian Ruby",
|
|
"Clytorhynchus hamlini": "Rennell Shrikebill",
|
|
"Clytorhynchus vitiensis": "Fiji Shrikebill",
|
|
"Cnemathraupis aureodorsalis": "Golden-backed Mountain-Tanager",
|
|
"Cnemathraupis eximia": "Black-chested Mountain-Tanager",
|
|
"Cnemoscopus rubrirostris": "Sivokapuljačasta tangara",
|
|
"Cnemotriccus fuscatus": "Fuscous Flycatcher",
|
|
"Cnipodectes subbrunneus": "Brownish Twistwing",
|
|
"Cnipodectes superrufus": "Rufous Twistwing",
|
|
"Coccopygia melanotis": "Swee Waxbill",
|
|
"Coccopygia quartinia": "Yellow-bellied Waxbill",
|
|
"Coccothraustes abeillei": "Kapuljačasti batokljun",
|
|
"Coccothraustes coccothraustes": "Batokljun",
|
|
"Coccothraustes vespertinus": "Zlatočeli batokljun",
|
|
"Coccycua cinerea": "Pepeljasta kukavica",
|
|
"Coccycua minuta": "Crvena kukavica",
|
|
"Coccyzus americanus": "Žutokljuna američka kukavica",
|
|
"Coccyzus erythropthalmus": "Crnokljuna američka kukavica",
|
|
"Coccyzus euleri": "Biserna američka kukavica",
|
|
"Coccyzus longirostris": "Gušterojeda kukavica sa Hispaniole",
|
|
"Coccyzus melacoryphus": "Tamnokljuna američka kukavica",
|
|
"Coccyzus merlini": "Velika gušterojeda kukavica",
|
|
"Coccyzus minor": "Mangrovska američka kukavica",
|
|
"Coccyzus vieilloti": "Portorikanska gušterojeda kukavica",
|
|
"Cochlearius cochlearius": "Krupnokljuni gak",
|
|
"Cochoa viridis": "Zeleni kočoa drozd",
|
|
"Coeligena coeligena": "Bronzani inka kolibri",
|
|
"Coeligena iris": "Dugin zvezdočeli kolibri",
|
|
"Coeligena lutetiae": "Žutokrili zvezdočeli kolibri",
|
|
"Coeligena prunellei": "Black Inca",
|
|
"Coeligena torquata": "Collared Inca",
|
|
"Coeligena wilsoni": "Smeđi inka kolibri",
|
|
"Coereba flaveola": "Bananakvit",
|
|
"Colaptes atricollis": "Crnovrata američka žuna",
|
|
"Colaptes auratus": "Američka zlatokrila žuna",
|
|
"Colaptes auricularis": "Sivoglava američka žuna",
|
|
"Colaptes campestris": "Kampo žuna",
|
|
"Colaptes chrysoides": "Saguaro žuna",
|
|
"Colaptes fernandinae": "Žuna sa Fernardine",
|
|
"Colaptes melanochloros": "Zelenkasta američka žuna",
|
|
"Colaptes pitius": "Čileanska žuna",
|
|
"Colaptes punctigula": "Krupnopegava američka žuna",
|
|
"Colaptes rivolii": "Karmin žuna",
|
|
"Colaptes rubiginosus": "Zlatnomaslinasta američka žuna",
|
|
"Colaptes rupicola": "Andska žuna",
|
|
"Colibri coruscans": "Plavouhi kolibri",
|
|
"Colibri cyanotus": "Mali ljubičastouhi kolibri",
|
|
"Colibri delphinae": "Smeđi ljubičastouhi kolibri",
|
|
"Colibri serrirostris": "Belotrbi ljubičastouhi kolibri",
|
|
"Colibri thalassinus": "Meksički ljubičastouhi kolibri",
|
|
"Colinus cristatus": "Ćubasta kolinus prepelica",
|
|
"Colinus leucopogon": "Spot-bellied Bobwhite",
|
|
"Colinus nigrogularis": "Crnogrla kolinus prepelica",
|
|
"Colinus virginianus": "Virdžinijska prepelica",
|
|
"Colius colius": "Beloleđi koli",
|
|
"Colius striatus": "Pirgavi koli",
|
|
"Collocalia affinis": "Gaćasta čiopica",
|
|
"Colluricincla boweri": "Bauerov svračkoliki drozd",
|
|
"Colluricincla harmonica": "Sivi svračkoliki drozd",
|
|
"Colluricincla megarhyncha": "Arafura Shrikethrush",
|
|
"Colluricincla rufogaster": "Rufous Shrikethrush",
|
|
"Colonia colonus": "Crna dugorepa tiranka",
|
|
"Colorhamphus parvirostris": "Patagonska tiranka",
|
|
"Columba arquatrix": "Rameronski golub",
|
|
"Columba delegorguei": "Veliki bronzani golub",
|
|
"Columba guinea": "Savanski golub",
|
|
"Columba iriditorques": "Mali bronzani golub",
|
|
"Columba janthina": "Japanski golub",
|
|
"Columba larvata": "Lemon Dove",
|
|
"Columba livia": "Divlji ili domaći golub",
|
|
"Columba oenas": "Golub dupljaš",
|
|
"Columba palumbus": "Golub grivnaš",
|
|
"Columba unicincta": "Kongoanski golub",
|
|
"Columba vitiensis": "Belobradi golub",
|
|
"Columbina buckleyi": "Ekvadorski livadski golubić",
|
|
"Columbina cruziana": "Žutokljuni livadski golubić",
|
|
"Columbina cyanopis": "Plavooki livadski golubić",
|
|
"Columbina inca": "Inka golubić",
|
|
"Columbina minuta": "Jednobojni livadski golubić",
|
|
"Columbina passerina": "Obični livadski golubić",
|
|
"Columbina picui": "Pikui livadski golubić",
|
|
"Columbina squammata": "Ljuskasti livadski golubić",
|
|
"Columbina talpacoti": "Crvenkasti livadski golubić",
|
|
"Compsothraupis loricata": "Crnoglava krejolika tangara",
|
|
"Conioptilon mcilhennyi": "Crnolika kotinga",
|
|
"Conirostrum albifrons": "Kapasta kupokljunka",
|
|
"Conirostrum bicolor": "Dvobojna kupokljunka",
|
|
"Conirostrum binghami": "Džinovska kupokljunka",
|
|
"Conirostrum cinereum": "Siva kupokljunka",
|
|
"Conirostrum leucogenys": "Belouha kupokljunka",
|
|
"Conirostrum margaritae": "Biserna kupokljunka",
|
|
"Conirostrum rufum": "Riđa kupokljunka",
|
|
"Conirostrum sitticolor": "Plavoleđa kupokljunka",
|
|
"Conirostrum speciosum": "Smeđotrba kupokljunka",
|
|
"Conirostrum tamarugense": "Riđogrla kupokljunka",
|
|
"Conocephalus brevipennis": "Short-winged Meadow Katydid",
|
|
"Conocephalus fasciatus": "Slender Meadow Katydid",
|
|
"Conopias albovittatus": "White-ringed Flycatcher",
|
|
"Conopias cinchoneti": "Lemon-browed Flycatcher",
|
|
"Conopias parvus": "Yellow-throated Flycatcher",
|
|
"Conopias trivirgatus": "Three-striped Flycatcher",
|
|
"Conopophaga ardesiaca": "Siva mušičarka",
|
|
"Conopophaga aurita": "Smeđopojasna mušičarka",
|
|
"Conopophaga castaneiceps": "Mušičarka kestenjaste glave",
|
|
"Conopophaga cearae": "Istočnobrazilska mušičarka",
|
|
"Conopophaga lineata": "Riđa mušičarka",
|
|
"Conopophaga melanogaster": "Crnotrba mušičarka",
|
|
"Conopophaga melanops": "Crnolika mušičarka",
|
|
"Conopophaga peruviana": "Mušičarka pepeljastog grla",
|
|
"Conopophila albogularis": "Medojed sa riđom trakom",
|
|
"Conostoma aemodium": "Velika papagajska senica",
|
|
"Conothraupis speculigera": "Crno-bela tangara",
|
|
"Contopus caribaeus": "Kubanski pivi",
|
|
"Contopus cinereus": "Tropski pivi [cinereus grupa]",
|
|
"Contopus cooperi": "Maslinastoboka muharka",
|
|
"Contopus fumigatus": "Pepeljasti pivi",
|
|
"Contopus latirostris": "Lesser Antillean Pewee",
|
|
"Contopus lugubris": "Tamni pivi",
|
|
"Contopus nigrescens": "Crnkasti pivi",
|
|
"Contopus pertinax": "Veliki pivi",
|
|
"Contopus punensis": "Tumbes Pewee",
|
|
"Contopus sordidulus": "Zapadni šumski pivi",
|
|
"Contopus virens": "Istočni šumski pivi",
|
|
"Copsychus albiventris": "Andamanski šama drozd",
|
|
"Copsychus albospecularis": "Madagaskarski svrakasti drozd",
|
|
"Copsychus cebuensis": "Crni šama drozd",
|
|
"Copsychus fulicatus": "Indijski žbunjar",
|
|
"Copsychus luzoniensis": "Šama drozd sa belom obrvom",
|
|
"Copsychus malabaricus": "Belorepi šama drozd",
|
|
"Copsychus mindanensis": "Filipinski svrakasti drozd",
|
|
"Copsychus niger": "White-vented Shama",
|
|
"Copsychus pyrropygus": "Riđorepi šama drozd",
|
|
"Copsychus saularis": "Obični svrakasti drozd",
|
|
"Copsychus stricklandii": "White-crowned Shama",
|
|
"Coracias abyssinicus": "Abisinijska modrovrana",
|
|
"Coracias benghalensis": "Indijska modrovrana",
|
|
"Coracias caudatus": "Modrovrana ljubičastih grudi",
|
|
"Coracias garrulus": "Modrovrana",
|
|
"Coracina bicolor": "Pied Cuckooshrike",
|
|
"Coracina caesia": "Gray Cuckooshrike",
|
|
"Coracina cinerea": "Madagascar Cuckooshrike",
|
|
"Coracina lineata": "Barred Cuckooshrike",
|
|
"Coracina longicauda": "Hooded Cuckooshrike",
|
|
"Coracina macei": "Veliki kukavičji svračak",
|
|
"Coracina novaehollandiae": "Crnoliki kukavičji svračak",
|
|
"Coracina papuensis": "Belotrbi kukavičji svračak",
|
|
"Coracina pectoralis": "Belogrudi kukavičji svračak",
|
|
"Coracina personata": "Wallacean Cuckooshrike",
|
|
"Coracina striata": "Kukavičji svračak prugastog trbuha",
|
|
"Coracopsis nigra": "Mali vaza papagaj",
|
|
"Coracopsis vasa": "Veliki vaza papagaj",
|
|
"Coragyps atratus": "Američki crni lešinar",
|
|
"Corapipo altera": "Panamski belogrli manakin",
|
|
"Corapipo gutturalis": "Belogrli manakin",
|
|
"Corcorax melanorhamphos": "Belokrila čavka",
|
|
"Cormobates leucophaea": "Belogrli puzić",
|
|
"Cormobates placens": "Papuanski puzić",
|
|
"Corthylio calendula": "Američki crvenoglavi kraljić",
|
|
"Corvinella corvina": "Yellow-billed Shrike",
|
|
"Corvinella melanoleuca": "Magpie Shrike",
|
|
"Corvus albicollis": "Belovrati gavran",
|
|
"Corvus albus": "Afrička šarena vrana",
|
|
"Corvus brachyrhynchos": "Američka vrana",
|
|
"Corvus capensis": "Afrički gačac",
|
|
"Corvus caurinus": "Northwestern Crow",
|
|
"Corvus corax": "Gavran",
|
|
"Corvus cornix": "Siva vrana",
|
|
"Corvus corone": "Crna vrana",
|
|
"Corvus coronoides": "Veliki australijski gavran",
|
|
"Corvus crassirostris": "Thick-billed Raven",
|
|
"Corvus cryptoleucus": "Čihuahuanski gavran",
|
|
"Corvus culminatus": "Indian Jungle Crow",
|
|
"Corvus dauuricus": "Bela čavka",
|
|
"Corvus enca": "Tankokljuna vrana",
|
|
"Corvus florensis": "Floreska vrana",
|
|
"Corvus frugilegus": "Gačac",
|
|
"Corvus hawaiiensis": "Havajska vrana (iščezla u prirodi)",
|
|
"Corvus imparatus": "Kreketava vrana",
|
|
"Corvus jamaicensis": "Jamajkanska vrana",
|
|
"Corvus leucognaphalus": "Crvenooka vrana",
|
|
"Corvus macrorhynchos": "Krupnokljuna vrana",
|
|
"Corvus mellori": "Mali australijski gavran",
|
|
"Corvus minutus": "Cuban Palm Crow",
|
|
"Corvus monedula": "Čavka",
|
|
"Corvus nasicus": "Kubanska vrana čavrljanka",
|
|
"Corvus orru": "Toreska vrana",
|
|
"Corvus ossifragus": "Američka riblja vrana",
|
|
"Corvus palmarum": "Palmina vrana sa Hispaniole",
|
|
"Corvus rhipidurus": "Kratkorepi gavran",
|
|
"Corvus ruficollis": "Smeđovrati gavran",
|
|
"Corvus sinaloae": "Vrištava vrana",
|
|
"Corvus splendens": "Indijska vrana",
|
|
"Corvus tasmanicus": "Šumski australijski gavran",
|
|
"Corvus tristis": "Gololika vrana",
|
|
"Corvus typicus": "Sulaveška vrana",
|
|
"Corvus unicolor": "Banggai Crow",
|
|
"Corvus validus": "Dugokljuna vrana",
|
|
"Corvus woodfordi": "Guadalcanal Crow",
|
|
"Corydon sumatranus": "Sumatranska širokokljunka",
|
|
"Coryphaspiza melanotis": "Zeba sa crnom maskom",
|
|
"Coryphistera alaudina": "Ševolika pećarka",
|
|
"Coryphospingus cucullatus": "Crvena krunasta zeba",
|
|
"Coryphospingus pileatus": "Siva krunasta zeba",
|
|
"Corythaeola cristata": "Veliki plavi turako",
|
|
"Corythaixoides concolor": "Sivi turako",
|
|
"Corythaixoides leucogaster": "Belotrbi turako",
|
|
"Corythopis delalandi": "Južni koritopis",
|
|
"Corythopis torquatus": "Prstenasti koritopis",
|
|
"Corythornis cristatus": "Malahitski vodomar",
|
|
"Coscoroba coscoroba": "Koskoroba labud",
|
|
"Cossypha albicapillus": "Veliki crvendać",
|
|
"Cossypha anomala": "Smeđoboki crvendać",
|
|
"Cossypha archeri": "Arčerov crvendać",
|
|
"Cossypha caffra": "Sivogrudi crvendać",
|
|
"Cossypha cyanocampter": "Plavokrili crvendać",
|
|
"Cossypha dichroa": "Južnoafrički crvendać",
|
|
"Cossypha heuglini": "Hojglinov crvendać",
|
|
"Cossypha humeralis": "Belogrli crvendać",
|
|
"Cossypha natalensis": "Crvenoglavi crvendać",
|
|
"Cossypha niveicapilla": "Belokapi crvendać",
|
|
"Cossypha polioptera": "Gray-winged Robin-Chat",
|
|
"Cossypha semirufa": "Ripelov crvendać",
|
|
"Coturnicops noveboracensis": "Žuti barski petlić",
|
|
"Coturnix coromandelica": "Indijska kišna prepelica",
|
|
"Coturnix coturnix": "Prepelica",
|
|
"Coturnix delegorguei": "Arlekinska prepelica",
|
|
"Coturnix japonica": "Japanska prepelica",
|
|
"Coturnix pectoralis": "Australijska riđolika prepelica",
|
|
"Coua caerulea": "Plava kua",
|
|
"Coua coquereli": "Kokerelova kua",
|
|
"Coua cristata": "Ćubasta kua",
|
|
"Coua cursor": "Running Coua",
|
|
"Coua gigas": "Džinovska kua",
|
|
"Coua reynaudii": "Crvenočela kua",
|
|
"Coua ruficeps": "Crvenokapa kua",
|
|
"Coua serriana": "Crvenogruda kua",
|
|
"Cracticus cassicus": "Kapuljačasti kasapin",
|
|
"Cracticus nigrogularis": "Crnogrli kasapin",
|
|
"Cracticus quoyi": "Black Butcherbird",
|
|
"Cracticus torquatus": "Sivi kasapin",
|
|
"Cranioleuca albicapilla": "Creamy-crested Spinetail",
|
|
"Cranioleuca albiceps": "Light-crowned Spinetail",
|
|
"Cranioleuca antisiensis": "Line-cheeked Spinetail",
|
|
"Cranioleuca curtata": "Ash-browed Spinetail",
|
|
"Cranioleuca demissa": "Strunorepka iz Tepuija",
|
|
"Cranioleuca erythrops": "Crvenolika strunorepka",
|
|
"Cranioleuca gutturata": "Speckled Spinetail",
|
|
"Cranioleuca hellmayri": "Streak-capped Spinetail",
|
|
"Cranioleuca henricae": "Bolivian Spinetail",
|
|
"Cranioleuca marcapatae": "Marcapata Spinetail",
|
|
"Cranioleuca obsoleta": "Olive Spinetail",
|
|
"Cranioleuca pallida": "Pallid Spinetail",
|
|
"Cranioleuca pyrrhophia": "Stripe-crowned Spinetail",
|
|
"Cranioleuca semicinerea": "Gray-headed Spinetail",
|
|
"Cranioleuca subcristata": "Crested Spinetail",
|
|
"Cranioleuca vulpecula": "Parker's Spinetail",
|
|
"Cranioleuca vulpina": "Rusty-backed Spinetail",
|
|
"Crateroscelis murina": "Riđa mišja grmuša",
|
|
"Crateroscelis robusta": "Planinska mišja grmuša",
|
|
"Crax alberti": "Plavokljuni hoko",
|
|
"Crax alector": "Crni hoko",
|
|
"Crax fasciolata": "Gololiki hoko",
|
|
"Crax rubra": "Veliki hoko",
|
|
"Creagrus furcatus": "Rašljorepi galeb",
|
|
"Creatophora cinerea": "Resasti čvorak",
|
|
"Creurgops verticalis": "Rufous-crested Tanager",
|
|
"Crex crex": "Prdavac",
|
|
"Crinifer piscator": "Zapadni turako bananaš",
|
|
"Criniger barbatus": "Zapadni bradati grinbul",
|
|
"Criniger calurus": "Riđorepi grinbul",
|
|
"Criniger chloronotus": "Istočni bradati grinbul",
|
|
"Crithagra albogularis": "Belogrli kanarinac",
|
|
"Crithagra atrogularis": "Angolski kanarinac",
|
|
"Crithagra buchanani": "Južni krupnokljuni kanarinac",
|
|
"Crithagra dorsostriata": "Belotrbi kanarinac",
|
|
"Crithagra flaviventris": "Žutotrbi kanarinac",
|
|
"Crithagra gularis": "Streaky-headed Seedeater",
|
|
"Crithagra hyposticta": "Southern Citril",
|
|
"Crithagra menachensis": "Jemenska žutarica",
|
|
"Crithagra mozambica": "Mozambički kanarinac",
|
|
"Crithagra reichenowi": "Rajhenov kanarinac",
|
|
"Crithagra rufobrunnea": "Principe Seedeater",
|
|
"Crithagra scotops": "Šumski kanarinac",
|
|
"Crithagra striolata": "Streaky Seedeater",
|
|
"Crithagra sulphurata": "Sumporni kanarinac",
|
|
"Crossleyia xanthophrys": "Žutoobrvasta tetraka",
|
|
"Crotophaga ani": "Glatkokljuni ani",
|
|
"Crotophaga major": "Veliki ani",
|
|
"Crotophaga sulcirostris": "Kanalokljuni ani",
|
|
"Crypsirina temia": "Širokorepa šumska svraka",
|
|
"Cryptillas victorini": "Viktorinova grmuša",
|
|
"Cryptoleucopteryx plumbea": "Olovnosivi jastreb",
|
|
"Cryptopezus nattereri": "Mravlja pita tačkastih grudi",
|
|
"Cryptopipo holochlora": "Zeleni manakin",
|
|
"Cryptospiza reichenovii": "Rajhenova brdska astrilda",
|
|
"Cryptosylvicola randrianasoloi": "Maslinasta tetraka",
|
|
"Crypturellus atrocapillus": "Crnokapi tinamu",
|
|
"Crypturellus bartletti": "Bartletov tinamu",
|
|
"Crypturellus boucardi": "Sivogrudi tinamu",
|
|
"Crypturellus cinereus": "Pepeljasti tinamu",
|
|
"Crypturellus cinnamomeus": "Šikarski tinamu",
|
|
"Crypturellus duidae": "Sivonogi tinamu",
|
|
"Crypturellus erythropus": "Crvenonogi tinamu",
|
|
"Crypturellus noctivagus": "Žutonogi tinamu",
|
|
"Crypturellus obsoletus": "Smeđi tinamu",
|
|
"Crypturellus parvirostris": "Kratkokljuni tinamu",
|
|
"Crypturellus soui": "Mali tinamu",
|
|
"Crypturellus strigulosus": "Brazilski tinamu",
|
|
"Crypturellus tataupa": "Crvenokljuni tinamu",
|
|
"Crypturellus transfasciatus": "Tinamu sa svetlom obrvom",
|
|
"Crypturellus undulatus": "Sitnopirgavi tinamu",
|
|
"Crypturellus variegatus": "Krupnopirgavi tinamu",
|
|
"Cuculus canorus": "Obična kukavica",
|
|
"Cuculus clamosus": "Crna kukavica",
|
|
"Cuculus gularis": "Afrička kukavica",
|
|
"Cuculus lepidus": "Sundska kukavica",
|
|
"Cuculus micropterus": "Indijska kukavica",
|
|
"Cuculus optatus": "Istočnoazijska kukavica",
|
|
"Cuculus poliocephalus": "Mala kukavica",
|
|
"Cuculus rochii": "Madagaskarska kukavica",
|
|
"Cuculus saturatus": "Himalajska kukavica",
|
|
"Cuculus solitarius": "Crvenogruda kukavica",
|
|
"Culicicapa ceylonensis": "Sivoglava kanarinska muharica",
|
|
"Culicicapa helianthea": "Žuta kanarinska muharica",
|
|
"Culicivora caudacuta": "Oštrorepa tiranka",
|
|
"Curaeus curaeus": "Patagonska ikterida",
|
|
"Curruca boehmi": "Bemova grmuša",
|
|
"Curruca communis": "Obična grmuša",
|
|
"Curruca conspicillata": "Zapadna grmuša",
|
|
"Curruca crassirostris": "Istočna velika grmuša",
|
|
"Curruca curruca": "Grmuša čavrljanka",
|
|
"Curruca hortensis": "Zapadna velika grmuša",
|
|
"Curruca iberiae": "Iberijska grmuša crvenovoljka",
|
|
"Curruca melanocephala": "Sredozemna crnoglava grmuša",
|
|
"Curruca nisoria": "Pirgasta grmuša",
|
|
"Curruca subcoerulea": "Smeđotrba grmuša",
|
|
"Curruca undata": "Dugorepa grmuša",
|
|
"Cutia legalleni": "Vietnamese Cutia",
|
|
"Cutia nipalensis": "Himalayan Cutia",
|
|
"Cyanerpes caeruleus": "Ljubičasti medni puzić",
|
|
"Cyanerpes cyaneus": "Crvenonogi medni puzić",
|
|
"Cyanicterus cyanicterus": "Blue-backed Tanager",
|
|
"Cyanistes caeruleus": "Plava senica",
|
|
"Cyanistes cyanus": "Snežna senica",
|
|
"Cyanistes teneriffae": "Afrička plava senica",
|
|
"Cyanocitta cristata": "Plava kreja",
|
|
"Cyanocitta stelleri": "Štelerova kreja",
|
|
"Cyanocompsa parellina": "Plava strnadica",
|
|
"Cyanocorax affinis": "Crnogruda kreja",
|
|
"Cyanocorax beecheii": "Ljubičastoleđa kreja",
|
|
"Cyanocorax caeruleus": "Brazilska plavo-crna kreja",
|
|
"Cyanocorax cayanus": "Gvajanska kreja",
|
|
"Cyanocorax chrysops": "Ljubičasta oštroćuba kreja",
|
|
"Cyanocorax cristatellus": "Kovrdžava kreja",
|
|
"Cyanocorax cyanomelas": "Ljubičastorepa kreja",
|
|
"Cyanocorax cyanopogon": "Smeđa oštroćuba kreja",
|
|
"Cyanocorax dickeyi": "Čupava kreja",
|
|
"Cyanocorax heilprini": "Azure-naped Jay",
|
|
"Cyanocorax luxuosus": "Green Jay",
|
|
"Cyanocorax melanocyaneus": "Gvatemalska plavo-crna kreja",
|
|
"Cyanocorax mystacalis": "Belorepa kreja",
|
|
"Cyanocorax sanblasianus": "Zapadnomeksička plavo-crna kreja",
|
|
"Cyanocorax violaceus": "Kolumbijska plavo-crna kreja",
|
|
"Cyanocorax yncas": "Zelena američka kreja",
|
|
"Cyanocorax yucatanicus": "Jukatanska kreja",
|
|
"Cyanoderma ambiguum": "Buff-chested Babbler",
|
|
"Cyanoderma chrysaeum": "Zlatna brbljuša",
|
|
"Cyanoderma erythropterum": "Chestnut-winged Babbler",
|
|
"Cyanoderma melanothorax": "Crescent-chested Babbler",
|
|
"Cyanoderma pyrrhops": "Crnobrada brbljuša",
|
|
"Cyanoderma ruficeps": "Riđokapa brbljuša",
|
|
"Cyanoderma rufifrons": "Riđočela brbljuša",
|
|
"Cyanolanius madagascarinus": "Plava vanga (madagascarinus)",
|
|
"Cyanoliseus patagonus": "Papagaj patagonac",
|
|
"Cyanoloxia brissonii": "Jarkoplavi biskup",
|
|
"Cyanoloxia cyanoides": "Srednjeamerički biskup",
|
|
"Cyanoloxia glaucocaerulea": "Svetloplavi biskup",
|
|
"Cyanoloxia rothschildii": "Amazonski biskup",
|
|
"Cyanolyca argentigula": "Silvery-throated Jay",
|
|
"Cyanolyca armillata": "Kreja sa crnom ogrlicom",
|
|
"Cyanolyca cucullata": "Plavoglava kreja",
|
|
"Cyanolyca mirabilis": "Belogrla kreja",
|
|
"Cyanolyca nanus": "Patuljasta kreja",
|
|
"Cyanolyca pulchra": "Kolumbijska ukrašena kreja",
|
|
"Cyanolyca pumilo": "Crnogrla kreja",
|
|
"Cyanolyca turcosa": "Tirkizna kreja",
|
|
"Cyanolyca viridicyanus": "Kreja sa belom ogrlicom",
|
|
"Cyanomitra cyanolaema": "Plavogrla smeđa sunčica",
|
|
"Cyanomitra olivacea": "Maslinasta sunčica",
|
|
"Cyanomitra veroxii": "Siva sunčica",
|
|
"Cyanomitra verticalis": "Zelenoglava sunčica",
|
|
"Cyanopica cooki": "Evropska plava svraka",
|
|
"Cyanopica cyanus": "Azijska plava svraka",
|
|
"Cyanoptila cumatilis": "Zappey's Flycatcher",
|
|
"Cyanoptila cyanomelana": "Plavo-bela muharica",
|
|
"Cyanoramphus novaezelandiae": "Papagaj kozica",
|
|
"Cyclarhis gujanensis": "Biber svračak riđih obrva",
|
|
"Cyclarhis nigrirostris": "Crnokljuni biber svračak",
|
|
"Cygnus atratus": "Crni labud",
|
|
"Cygnus buccinator": "Labud trubač",
|
|
"Cygnus columbianus": "Mali labud",
|
|
"Cygnus cygnus": "Veliki labud",
|
|
"Cygnus melancoryphus": "Crnovrati labud",
|
|
"Cygnus olor": "Labud grbac",
|
|
"Cymbilaimus lineatus": "Belopisani mravlji svračak",
|
|
"Cymbilaimus sanctaemariae": "Bambusov mravlji svračak",
|
|
"Cymbirhynchus macrorhynchos": "Crno-crvena širokokljunka",
|
|
"Cynanthus latirostris": "Širokokljuni kolibri",
|
|
"Cyornis banyumas": "Hill Blue Flycatcher",
|
|
"Cyornis caerulatus": "Sundska plava muharica",
|
|
"Cyornis concretus": "White-tailed Flycatcher",
|
|
"Cyornis glaucicomans": "Kineska plava muharica",
|
|
"Cyornis hainanus": "Hajnanska plava muharica",
|
|
"Cyornis hoevelli": "Blue-fronted Flycatcher",
|
|
"Cyornis olivaceus": "Žutogruda prašumska muharica",
|
|
"Cyornis omissus": "Sulawesi Blue Flycatcher",
|
|
"Cyornis pallidipes": "Belotrba plava muharica",
|
|
"Cyornis poliogenys": "Svetlobrada plava muharica",
|
|
"Cyornis rubeculoides": "Plavogrla plava muharica",
|
|
"Cyornis rufigastra": "Mangrovska plava muharica",
|
|
"Cyornis sanfordi": "Matinan Flycatcher",
|
|
"Cyornis sumatrensis": "Indokineska plava muharica",
|
|
"Cyornis superbus": "Borneanska plava muharica",
|
|
"Cyornis tickelliae": "Tikelova plava muharica",
|
|
"Cyornis turcosus": "Malezijska plava muharica",
|
|
"Cyornis umbratilis": "Gray-chested Jungle Flycatcher",
|
|
"Cyornis unicolor": "Svetloplava muharica",
|
|
"Cyornis whitei": "Brdska plava muharica",
|
|
"Cyphorhinus arada": "Carić svirač",
|
|
"Cyphorhinus phaeocephalus": "Carić pevač",
|
|
"Cyphorhinus thoracicus": "Carić kestenjastih grudi",
|
|
"Cypseloides niger": "Američka crna čiopa",
|
|
"Cypsiurus balasiensis": "Azijska palmina čiopa",
|
|
"Cypsiurus parvus": "Afrička palmina čiopa",
|
|
"Cypsnagra hirundinacea": "Beloleđa tangara",
|
|
"Cyrtonyx montezumae": "Montezumina prepelica",
|
|
"Cyrtonyx ocellatus": "Krupnopegava prepelica",
|
|
"Cyrtoxipha columbiana": "Columbian Trig",
|
|
"Dacelo gaudichaud": "Riđotrba kukabura",
|
|
"Dacelo leachii": "Plavokrila kukabura",
|
|
"Dacelo novaeguineae": "Kukabura",
|
|
"Dacnis cayana": "Plavi daknis",
|
|
"Dacnis flaviventer": "Žuti maskirani daknis",
|
|
"Dacnis hartlaubi": "Turquoise Dacnis",
|
|
"Dacnis lineata": "Ravničarski maskirani daknis",
|
|
"Dacnis venusta": "Crnotrbi daknis",
|
|
"Dactylortyx thoracicus": "Pevajuća prepelica",
|
|
"Daphoenositta chrysoptera": "Raznobojni brgljez",
|
|
"Daption capense": "Kapska burnica",
|
|
"Daptrius ater": "Crna karakara",
|
|
"Dasylophus cumingi": "Belolika malkoa",
|
|
"Dasyornis brachypterus": "Istočna čekinjarka",
|
|
"Dasyornis broadbenti": "Riđa čekinjarka",
|
|
"Dasyornis longirostris": "Zapadna čekinjarka",
|
|
"Deconychura longicauda": "Dugorepa puzavica",
|
|
"Delichon dasypus": "Azijska gradska lasta",
|
|
"Delichon urbicum": "Gradska lasta",
|
|
"Deltarhynchus flammulatus": "Flammulated Flycatcher",
|
|
"Dendragapus fuliginosus": "Čađavi tetreb",
|
|
"Dendragapus obscurus": "Tamni tetreb",
|
|
"Dendrexetastes rufigula": "Puzavica cimetastog grla",
|
|
"Dendrocincla anabatina": "Žutokrila puzavica",
|
|
"Dendrocincla fuliginosa": "Smeđa puzavica",
|
|
"Dendrocincla homochroa": "Crvenkasta puzavica",
|
|
"Dendrocincla merula": "Belobrada puzavica",
|
|
"Dendrocincla turdina": "Drozdolika puzavica",
|
|
"Dendrocincla tyrannina": "Tirankolika puzavica",
|
|
"Dendrocitta cinerascens": "Šumska svraka sa Bornea",
|
|
"Dendrocitta formosae": "Siva šumska svraka",
|
|
"Dendrocitta leucogastra": "Belotrba šumska svraka",
|
|
"Dendrocitta vagabunda": "Riđa šumska svraka",
|
|
"Dendrocolaptes certhia": "Amazonska prugasta puzavica",
|
|
"Dendrocolaptes picumnus": "Puzavica sa crnom trakom",
|
|
"Dendrocolaptes platyrostris": "Puzavica iz Planalta",
|
|
"Dendrocolaptes sanctithomae": "Severna prugasta puzavica",
|
|
"Dendrocopos analis": "Južni detlić pirgavih grudi",
|
|
"Dendrocopos darjellensis": "Žutoliki detlić",
|
|
"Dendrocopos himalayensis": "Himalajski detlić",
|
|
"Dendrocopos hyperythrus": "Rufous-bellied Woodpecker",
|
|
"Dendrocopos leucopterus": "Belokrili detlić",
|
|
"Dendrocopos leucotos": "Planinski detlić",
|
|
"Dendrocopos macei": "Zapadni detlić pirgavih grudi",
|
|
"Dendrocopos major": "Veliki detlić",
|
|
"Dendrocopos noguchii": "Okinawa Woodpecker",
|
|
"Dendrocopos syriacus": "Seoski detlić",
|
|
"Dendrocoptes auriceps": "Smeđočeli detlić",
|
|
"Dendrocoptes medius": "Srednji detlić",
|
|
"Dendrocygna arcuata": "Australijska patka pištalica",
|
|
"Dendrocygna autumnalis": "Crnotrba patka pištalica",
|
|
"Dendrocygna bicolor": "Žuta patka pištalica",
|
|
"Dendrocygna eytoni": "Cvetnokrila patka pištalica",
|
|
"Dendrocygna javanica": "Mala patka pištalica",
|
|
"Dendrocygna viduata": "Belolika patka pištalica",
|
|
"Dendroma erythroptera": "Smeđokrila krošnjarka",
|
|
"Dendroma rufa": "Žutočela krošnjarka",
|
|
"Dendronanthus indicus": "Šumska pliska",
|
|
"Dendroperdix sephaena": "Crested Francolin",
|
|
"Dendroplex picus": "Ravnokljuna puzavica",
|
|
"Dendrortyx barbatus": "Bradata šumska jarebica",
|
|
"Dendrortyx leucophrys": "Žutokruna šumska jarebica",
|
|
"Dendrortyx macroura": "Dugorepa šumska jarebica",
|
|
"Deroptyus accipitrinus": "Lepezasti krunasti papagaj",
|
|
"Dicaeum aeneum": "Patuljasta cvetarka",
|
|
"Dicaeum agile": "Debelokljuna cvetarka",
|
|
"Dicaeum australe": "Red-keeled Flowerpecker",
|
|
"Dicaeum chrysorrheum": "Yellow-vented Flowerpecker",
|
|
"Dicaeum concolor": "Nilgiri Flowerpecker",
|
|
"Dicaeum cruentatum": "Skerletnoleđa cvetarka",
|
|
"Dicaeum erythrorhynchos": "Bledokljuna cvetarka",
|
|
"Dicaeum hirundinaceum": "Cvetarka imelašica",
|
|
"Dicaeum ignipectus": "Plamenogruda cvetarka",
|
|
"Dicaeum maugei": "Red-chested Flowerpecker",
|
|
"Dicaeum minullum": "Smeđa cvetarka",
|
|
"Dicaeum pygmaeum": "Mala cvetarka",
|
|
"Dicaeum sanguinolentum": "Blood-breasted Flowerpecker",
|
|
"Dicaeum trigonostigma": "Narandžastotrba cvetarka",
|
|
"Dicaeum tristrami": "Pirgava cvetarka",
|
|
"Dicaeum trochileum": "Scarlet-headed Flowerpecker",
|
|
"Dichrozona cincta": "Šarena mravarka",
|
|
"Dicrurus adsimilis": "Račvorepi drongo",
|
|
"Dicrurus aeneus": "Bronzani drongo",
|
|
"Dicrurus andamanensis": "Andamanski drongo",
|
|
"Dicrurus annectens": "Vranokljuni drongo",
|
|
"Dicrurus atripennis": "Sjajni drongo",
|
|
"Dicrurus balicassius": "Balicassiao",
|
|
"Dicrurus bracteatus": "Širokorepi drongo",
|
|
"Dicrurus caerulescens": "Belotrbi drongo",
|
|
"Dicrurus divaricatus": "Glossy-backed Drongo",
|
|
"Dicrurus forficatus": "Ćubasti drongo",
|
|
"Dicrurus hottentottus": "Indijski drongo",
|
|
"Dicrurus leucophaeus": "Pepeljasti drongo",
|
|
"Dicrurus ludwigii": "Južni ravnorepi drongo",
|
|
"Dicrurus macrocercus": "Crni drongo",
|
|
"Dicrurus montanus": "Sulaveški drongo",
|
|
"Dicrurus paradiseus": "Veliki repati drongo",
|
|
"Dicrurus remifer": "Mali repati drongo",
|
|
"Diglossa albilatera": "Beloboka bušilica",
|
|
"Diglossa baritula": "Plavo-crvena bušilica",
|
|
"Diglossa brunneiventris": "Trobojna bušilica",
|
|
"Diglossa caerulescens": "Plava bušilica",
|
|
"Diglossa cyanea": "Maskirana bušilica",
|
|
"Diglossa glauca": "Tamnoplava bušilica",
|
|
"Diglossa gloriosissima": "Crvenotrba bušilica",
|
|
"Diglossa humeralis": "Crna bušilica",
|
|
"Diglossa indigotica": "Indigo bušilica",
|
|
"Diglossa lafresnayii": "Sivokrila bušilica",
|
|
"Diglossa mystacalis": "Brkata bušilica",
|
|
"Diglossa plumbea": "Siva bušilica",
|
|
"Diglossa sittoides": "Riđotrba bušilica",
|
|
"Dinemellia dinemelli": "Beloglava bivolja tkalja",
|
|
"Dinopium benghalense": "Žutoleđi indijski detlić",
|
|
"Dinopium javanense": "Obični vatroleđi detlić",
|
|
"Dinopium rafflesii": "Olive-backed Woodpecker",
|
|
"Diomedea exulans": "Albatros lutalica",
|
|
"Diopsittaca nobilis": "Patuljasta plavočela ara",
|
|
"Diuca diuca": "Diuk zeba",
|
|
"Dives dives": "Melodični američki kos",
|
|
"Dives warczewiczi": "Žbunjački američki kos",
|
|
"Dixiphia pipra": "White-crowned Manakin",
|
|
"Dog": "Pas",
|
|
"Dolichonyx oryzivorus": "Bobolink",
|
|
"Donacobius atricapilla": "Donakobijus",
|
|
"Donacospiza albifrons": "Dugorepa tršćarska zeba",
|
|
"Doryfera johannae": "Blue-fronted Lancebill",
|
|
"Doryfera ludovicae": "Zeleni lancetastokljuni kolibri",
|
|
"Drepanis coccinea": "Jivi",
|
|
"Drepanornis albertisi": "Crnokljuna srpokljuna rajska ptica",
|
|
"Drepanornis bruijnii": "Pale-billed Sicklebill",
|
|
"Dreptes thomensis": "Sao Tome Sunbird",
|
|
"Dromas ardeola": "Krabojed",
|
|
"Dromococcyx pavoninus": "Paunska kukavica",
|
|
"Dromococcyx phasianellus": "Fazanska kukavica",
|
|
"Drymodes beccarii": "Papuan Scrub-Robin",
|
|
"Drymodes brunneopygia": "Južni lažni žbunjar",
|
|
"Drymophila caudata": "Istočnoandska mravarka",
|
|
"Drymophila devillei": "Striated Antbird",
|
|
"Drymophila ferruginea": "Rđasta mravarka",
|
|
"Drymophila genei": "Riđorepa mravarka",
|
|
"Drymophila hellmayri": "Santa Marta Antbird",
|
|
"Drymophila klagesi": "Klages's Antbird",
|
|
"Drymophila malura": "Mravarka tamnog repa",
|
|
"Drymophila ochropyga": "Ochre-rumped Antbird",
|
|
"Drymophila rubricollis": "Bertoni's Antbird",
|
|
"Drymophila squamata": "Scaled Antbird",
|
|
"Drymophila striaticeps": "Streak-headed Antbird",
|
|
"Drymornis bridgesii": "Bridžisova puzavica",
|
|
"Dryobates affinis": "Crvenkasti zeleni detlić",
|
|
"Dryobates albolarvatus": "Beloglavi detlić",
|
|
"Dryobates arizonae": "Arizonski detlić",
|
|
"Dryobates borealis": "Floridski borov detlić",
|
|
"Dryobates callonotus": "Ekvadorski crveni detlić",
|
|
"Dryobates cassini": "Gvajanski zeleni detlić",
|
|
"Dryobates cathpharius": "Skerletni detlić",
|
|
"Dryobates dignus": "Žutotrbi zeleni detlić",
|
|
"Dryobates frontalis": "Pirgavi zeleni detlić",
|
|
"Dryobates fumigatus": "Smeđi detlić",
|
|
"Dryobates kirkii": "Kolumbijski zeleni detlić",
|
|
"Dryobates lignarius": "Čileanski belopegavi detlić",
|
|
"Dryobates maculifrons": "Žutouhi detlić",
|
|
"Dryobates minor": "Mali detlić",
|
|
"Dryobates mixtus": "Brazilski belopegavi detlić",
|
|
"Dryobates nigriceps": "Andski zeleni detlić",
|
|
"Dryobates nuttallii": "Kalifornijski hrastov detlić",
|
|
"Dryobates passerinus": "Obični zeleni detlić",
|
|
"Dryobates pubescens": "Američki mali detlić",
|
|
"Dryobates scalaris": "Kaktusov detlić",
|
|
"Dryobates spilogaster": "Belopegavi zeleni detlić",
|
|
"Dryobates stricklandi": "Meksički detlić",
|
|
"Dryobates villosus": "Američki veliki detlić",
|
|
"Dryocopus hodgei": "Andaman Woodpecker",
|
|
"Dryocopus javensis": "Belotrba žuna",
|
|
"Dryocopus lineatus": "Amazonska crna žuna",
|
|
"Dryocopus martius": "Crna žuna",
|
|
"Dryocopus pileatus": "Američka crna žuna",
|
|
"Dryocopus schulzii": "Argentinska crna žuna",
|
|
"Dryolimnas cuvieri": "Belogrli madagaskarski petlovan",
|
|
"Dryophytes andersonii": "Pine Barrens Treefrog",
|
|
"Dryophytes arenicolor": "Canyon Treefrog",
|
|
"Dryophytes avivoca": "Bird-voiced Treefrog",
|
|
"Dryophytes chrysoscelis": "Cope's Gray Treefrog",
|
|
"Dryophytes cinereus": "Green Treefrog",
|
|
"Dryophytes femoralis": "Pine Woods Treefrog",
|
|
"Dryophytes gratiosus": "Barking Treefrog",
|
|
"Dryophytes squirellus": "Squirrel Treefrog",
|
|
"Dryophytes versicolor": "Gray Treefrog",
|
|
"Dryoscopus cubla": "Crnoleđi svračak pufnastih leđa",
|
|
"Dryoscopus gambensis": "Severni svračak pufnastih leđa",
|
|
"Dryotriorchis spectabilis": "Kongoanski zmijar",
|
|
"Dubusia castaneoventris": "Smeđotrba planinska tangara",
|
|
"Dubusia taeniata": "Buff-breasted Mountain Tanager",
|
|
"Ducula aenea": "Zelenokrili golub",
|
|
"Ducula badia": "Planinski imperijalni golub",
|
|
"Ducula basilica": "Cimetastotrbi golub",
|
|
"Ducula bicolor": "Dvobojni imperijalni golub",
|
|
"Ducula concinna": "Kitnjasti naočarasti golub",
|
|
"Ducula lacernulata": "Tamnoleđi golub",
|
|
"Ducula latrans": "Smeđorepi imperijalni golub",
|
|
"Ducula pacifica": "Pacifički imperijalni golub",
|
|
"Ducula perspicillata": "Naočarasti imperijalni golub",
|
|
"Ducula pickeringii": "Gray Imperial-Pigeon",
|
|
"Ducula pinon": "Pinonin golub",
|
|
"Ducula pistrinaria": "Ostrvski imperijalni golub",
|
|
"Ducula poliocephala": "Ružotrbi imperijalni golub",
|
|
"Ducula rubricera": "Crvenogrbi golub",
|
|
"Ducula spilorrhoa": "Toreski imperijalni golub",
|
|
"Ducula zoeae": "Zoin imperijalni golub",
|
|
"Dulus dominicus": "Palmarka",
|
|
"Dumetella carolinensis": "Siva mačkulja",
|
|
"Dumetia atriceps": "Dark-fronted Babbler",
|
|
"Dumetia hyperythra": "Rumenotrba brbljuša",
|
|
"Dysithamnus leucostictus": "Drozdoliki batarito",
|
|
"Dysithamnus mentalis": "Jednobojni batarito",
|
|
"Dysithamnus occidentalis": "Dvobojni batarito",
|
|
"Dysithamnus plumbeus": "Olovnosivi batarito",
|
|
"Dysithamnus puncticeps": "Pegavoglavi batarito",
|
|
"Dysithamnus stictothorax": "Pirgavi batarito",
|
|
"Dysithamnus striaticeps": "Prugastoglavi batarito",
|
|
"Dysithamnus xanthopterus": "Crvenoleđi batarito",
|
|
"Eclectus roratus": "Molučki edel papagaj",
|
|
"Edolisoma montanum": "Black-bellied Cicadabird",
|
|
"Edolisoma salomonis": "Makira Cicadabird",
|
|
"Edolisoma tenuirostre": "Obična zujalica",
|
|
"Egretta caerulea": "Mala plava čaplja",
|
|
"Egretta eulophotes": "Kineska bela čaplja",
|
|
"Egretta garzetta": "Mala bela čaplja",
|
|
"Egretta gularis": "Mala crna čaplja",
|
|
"Egretta novaehollandiae": "Belolika australijska čaplja",
|
|
"Egretta rufescens": "Riđa čaplja",
|
|
"Egretta sacra": "Pacifička čaplja",
|
|
"Egretta thula": "Snežna čaplja",
|
|
"Egretta tricolor": "Trobojna čaplja",
|
|
"Elachura formosa": "Pegava elahura",
|
|
"Elaenia albiceps": "Beloćuba elenija",
|
|
"Elaenia brachyptera": "Coopmans's Elaenia",
|
|
"Elaenia chilensis": "Chilean Elaenia",
|
|
"Elaenia chiriquensis": "Mala elenija",
|
|
"Elaenia cristata": "Ćubasta elenija",
|
|
"Elaenia fallax": "Elenija sa Velikih Antila",
|
|
"Elaenia flavogaster": "Žutotrba elenija",
|
|
"Elaenia frantzii": "Planinska elenija",
|
|
"Elaenia gigas": "Pirgava elenija",
|
|
"Elaenia martinica": "Karipska elenija",
|
|
"Elaenia mesoleuca": "Olivaceous Elaenia",
|
|
"Elaenia obscura": "Andska planinska elenija",
|
|
"Elaenia olivina": "Elenija iz Tepuija",
|
|
"Elaenia pallatangae": "Sijerska elenija",
|
|
"Elaenia parvirostris": "Sitnokljuna elenija",
|
|
"Elaenia ridleyana": "Noronha Elaenia",
|
|
"Elaenia ruficeps": "Rufous-crowned Elaenia",
|
|
"Elaenia sordida": "Small-headed Elaenia",
|
|
"Elaenia spectabilis": "Velika elenija",
|
|
"Elaenia strepera": "Škriljasta elenija",
|
|
"Elanoides forficatus": "Lastorepa lunja",
|
|
"Elanus axillaris": "Black-shouldered Kite",
|
|
"Elanus caeruleus": "Bela lunja",
|
|
"Elanus leucurus": "Belorepa lunja",
|
|
"Electron carinatum": "Klinorepi momot",
|
|
"Electron platyrhynchum": "Širokokljuni momot",
|
|
"Eleoscytalopus indigoticus": "Belogrudi tapakulo",
|
|
"Eleothreptus anomalus": "Srpokrili leganj",
|
|
"Eleutherodactylus planirostris": "Greenhouse Frog",
|
|
"Elliotomyia chionogaster": "Belotrbi amazilija kolibri",
|
|
"Elminia albiventris": "White-bellied Crested-Flycatcher",
|
|
"Elminia albonotata": "White-tailed Crested Flycatcher",
|
|
"Elminia longicauda": "African Blue Flycatcher",
|
|
"Elseyornis melanops": "Black-fronted Dotterel",
|
|
"Emarginata sinuata": "Srpokrila crnorepka",
|
|
"Emberiza aureola": "Žutogruda strnadica",
|
|
"Emberiza bruniceps": "Crvenoglava strnadica",
|
|
"Emberiza buchanani": "Iranska strnadica",
|
|
"Emberiza cabanisi": "Kabanisova strnadica",
|
|
"Emberiza caesia": "Riđogrla strnadica",
|
|
"Emberiza calandra": "Velika strnadica",
|
|
"Emberiza capensis": "Kapska strnadica",
|
|
"Emberiza chrysophrys": "Žutoobrvasta strnadica",
|
|
"Emberiza cia": "Strnadica kamenjarka",
|
|
"Emberiza cineracea": "Žutolika strnadica",
|
|
"Emberiza cioides": "Livadska strnadica",
|
|
"Emberiza cirlus": "Crnogrla strnadica",
|
|
"Emberiza citrinella": "Strnadica žutovoljka",
|
|
"Emberiza elegans": "Žutogrla strnadica",
|
|
"Emberiza flaviventris": "Zlatogruda strnadica",
|
|
"Emberiza fucata": "Smeđolika strnadica",
|
|
"Emberiza godlewskii": "Godlevskijeva strnadica",
|
|
"Emberiza goslingi": "Gosling's Bunting",
|
|
"Emberiza hortulana": "Vinogradska strnadica",
|
|
"Emberiza impetuani": "Ševolika strnadica",
|
|
"Emberiza lathami": "Ćubasta strnadica",
|
|
"Emberiza leucocephalos": "Beloglava strnadica",
|
|
"Emberiza melanocephala": "Crnoglava strnadica",
|
|
"Emberiza pallasi": "Palasova barska strnadica",
|
|
"Emberiza pusilla": "Mala strnadica",
|
|
"Emberiza rustica": "Šumska strnadica",
|
|
"Emberiza sahari": "Strnadica pokućarka",
|
|
"Emberiza schoeniclus": "Barska strnadica",
|
|
"Emberiza spodocephala": "Crnolika strnadica",
|
|
"Emberiza stewarti": "Strnadica kestenjastih grudi",
|
|
"Emberiza striolata": "Prugasta strnadica",
|
|
"Emberiza sulphurata": "Žuta strnadica",
|
|
"Emberiza tahapisi": "Cimetasta strnadica kamenjarka",
|
|
"Emberiza tristrami": "Tristramova strnadica",
|
|
"Emberiza variabilis": "Siva strnadica",
|
|
"Emberiza yessoensis": "Žutoleđa strnadica",
|
|
"Emberizoides herbicola": "Klinorepa pampaska zeba",
|
|
"Emberizoides ypiranganus": "Mala pampaska zeba",
|
|
"Embernagra longicauda": "Svetlogrla pampaska zeba",
|
|
"Embernagra platensis": "Velika pampaska zeba",
|
|
"Eminia lepida": "Gray-capped Warbler",
|
|
"Empidonax affinis": "Borova muharka",
|
|
"Empidonax albigularis": "Belogrla muharka",
|
|
"Empidonax alnorum": "Jasikova muharka",
|
|
"Empidonax atriceps": "Crnokapa muharka",
|
|
"Empidonax difficilis": "Zapadna muharka",
|
|
"Empidonax flavescens": "Žućkasta muharka",
|
|
"Empidonax flaviventris": "Žutotrba muharka",
|
|
"Empidonax fulvifrons": "Muharka žućkastih grudi",
|
|
"Empidonax hammondii": "Hamondova muharka",
|
|
"Empidonax minimus": "Mala muharka",
|
|
"Empidonax oberholseri": "Tamna muharka",
|
|
"Empidonax occidentalis": "Cordilleran Flycatcher",
|
|
"Empidonax traillii": "Vrbova muharka",
|
|
"Empidonax virescens": "Akadijska muharka",
|
|
"Empidonax wrightii": "Siva muharka",
|
|
"Empidonomus aurantioatrocristatus": "Krunasta muharka",
|
|
"Empidonomus varius": "Belobrka muharka",
|
|
"Engine": "Engine",
|
|
"Enicognathus ferrugineus": "Smaragdni enikognatus papagaj",
|
|
"Enicognathus leptorhynchus": "Dugokljuni enikognatus papagaj",
|
|
"Enicurus leschenaulti": "Belokapa rašljorepka",
|
|
"Enicurus maculatus": "Pegava rašljorepka",
|
|
"Enicurus ruficapillus": "Chestnut-naped Forktail",
|
|
"Enicurus schistaceus": "Sivoleđa rašljorepka",
|
|
"Entomodestes coracinus": "Crni američki drozd",
|
|
"Entomodestes leucotis": "Belouhi američki drozd",
|
|
"Entomyzon cyanotis": "Blue-faced Honeyeater",
|
|
"Environmental": "Environmental",
|
|
"Eolophus roseicapilla": "Roze kakadu",
|
|
"Eophona migratoria": "Žutokljuni batokljun",
|
|
"Eophona personata": "Japanski batokljun",
|
|
"Eopsaltria australis": "Istočni žuti crvendać",
|
|
"Epimachus fastosus": "Crna srpokljuna rajska ptica",
|
|
"Epimachus meyeri": "Smeđa srporepa rajska ptica",
|
|
"Epinecrophylla amazonica": "Mravlji carić sa Rio Madeire",
|
|
"Epinecrophylla erythrura": "Riđorepi mravlji carić",
|
|
"Epinecrophylla fulviventris": "Checker-throated Stipplethroat",
|
|
"Epinecrophylla gutturalis": "Smeđotrbi mravlji carić",
|
|
"Epinecrophylla haematonota": "Riđoleđi mravlji carić",
|
|
"Epinecrophylla leucophthalma": "Belooki mravlji carić",
|
|
"Epinecrophylla ornata": "Ukrašeni mravlji carić",
|
|
"Epinecrophylla spodionota": "Foothill Stipplethroat",
|
|
"Epthianura tricolor": "Crvena australijska travarka",
|
|
"Eremomela gregalis": "Žutoleđa eremomela",
|
|
"Eremomela icteropygialis": "Žutotrba eremomela",
|
|
"Eremomela pusilla": "Senegalska eremomela",
|
|
"Eremomela scotops": "Zelenokapa eremomela",
|
|
"Eremophila alpestris": "Ušata ševa",
|
|
"Eremopterix griseus": "Sivoglava zebolika ševa",
|
|
"Eremopterix hova": "Madagaskarska ševa",
|
|
"Eremopterix leucotis": "Chestnut-backed Sparrow-Lark",
|
|
"Eremopterix nigriceps": "Crnokapa zebolika ševa",
|
|
"Erithacus rubecula": "Crvendać",
|
|
"Erpornis zantholeuca": "White-bellied Erpornis",
|
|
"Erythrocercus holochlorus": "Yellow Flycatcher",
|
|
"Erythrogenys erythrocnemis": "Black-necklaced Scimitar-Babbler",
|
|
"Erythrogenys erythrogenys": "Rusty-cheeked Scimitar-Babbler",
|
|
"Erythrogenys gravivox": "Black-streaked Scimitar-Babbler",
|
|
"Erythrogenys hypoleucos": "Large Scimitar-Babbler",
|
|
"Erythrogenys mcclellandi": "Spot-breasted Scimitar-Babbler",
|
|
"Erythrogenys swinhoei": "Gray-sided Scimitar-Babbler",
|
|
"Erythropitta arquata": "Blue-banded Pitta",
|
|
"Erythropitta erythrogaster": "Plavogruda pita",
|
|
"Erythropitta granatina": "Rubin pita",
|
|
"Erythropitta macklotii": "Južnopapuanska pita",
|
|
"Erythropitta rufiventris": "Severnomolučka pita",
|
|
"Erythropitta ussheri": "Crnokapa pita",
|
|
"Erythrura trichroa": "Trobojna papagaj amadina",
|
|
"Esacus magnirostris": "Obalski ćurlikovac",
|
|
"Esacus recurvirostris": "Veliki ćurlikovac",
|
|
"Estrilda astrild": "Talasasta astrilda",
|
|
"Estrilda melpoda": "Narandžastoobrazna astrilda",
|
|
"Estrilda nonnula": "Nona astrilda",
|
|
"Estrilda paludicola": "Močvarska astrilda",
|
|
"Estrilda troglodytes": "Siva astrilda",
|
|
"Eubucco bourcierii": "Crvenoglavi barbet",
|
|
"Eubucco richardsoni": "Limunogrli barbet",
|
|
"Euchrepomis callinota": "Planinski riđoleđi mravlji carić",
|
|
"Euchrepomis humeralis": "Ravničarski riđoleđi mravlji carić",
|
|
"Euchrepomis spodioptila": "Pepeljastokrili mravlji carić",
|
|
"Eucometis penicillata": "Gray-headed Tanager",
|
|
"Eudocimus albus": "Beli ibis",
|
|
"Eudromia elegans": "Kitnjasti ćubasti tinamu",
|
|
"Eudynamys melanorhynchus": "Crnokljuni koel",
|
|
"Eudynamys orientalis": "Pacifički koel",
|
|
"Eudynamys scolopaceus": "Azijski koel",
|
|
"Eudyptes chrysocome": "Pingvin skakač",
|
|
"Eudyptula minor": "Mali pingvin",
|
|
"Eugenes fulgens": "Rivolijev kolibri",
|
|
"Eugenes spectabilis": "Kolibri sa Talamanke",
|
|
"Eugralla paradoxa": "Ochre-flanked Tapaculo",
|
|
"Eumomota superciliosa": "Momot sa tirkiznom obrvom",
|
|
"Eumyias albicaudatus": "Nilgiri Flycatcher",
|
|
"Eumyias indigo": "Indigo Flycatcher",
|
|
"Eumyias panayensis": "Turquoise Flycatcher",
|
|
"Eumyias thalassinus": "Verditer Flycatcher",
|
|
"Eunemobius carolinus": "Carolina Ground Cricket",
|
|
"Eunemobius confusus": "Confused Ground Cricket",
|
|
"Euodice cantans": "Afrička srebrnokljuna zeba",
|
|
"Euodice malabarica": "Azijska srebrnokljuna zeba",
|
|
"Eupetes macrocerus": "Drozd petlić",
|
|
"Eupetomena cirrochloris": "Sombre Hummingbird",
|
|
"Eupetomena macroura": "Lastorepi kolibri",
|
|
"Euphagus carolinus": "Rđasti američki kos",
|
|
"Euphagus cyanocephalus": "Žutooki američki kos",
|
|
"Eupherusa eximia": "Prugastorepi kolibri",
|
|
"Euphonia affinis": "Žbunjački orguljaš",
|
|
"Euphonia anneae": "Tawny-capped Euphonia",
|
|
"Euphonia cayennensis": "Zlatoboki orguljaš",
|
|
"Euphonia chalybea": "Zelenogrli orguljaš",
|
|
"Euphonia chlorotica": "Purpurnogrudi orguljaš",
|
|
"Euphonia chrysopasta": "Golden-bellied Euphonia",
|
|
"Euphonia concinna": "Orguljaš somotastog čela",
|
|
"Euphonia cyanocephala": "Golden-rumped Euphonia",
|
|
"Euphonia elegantissima": "Elegant Euphonia",
|
|
"Euphonia finschi": "Finšov orguljaš",
|
|
"Euphonia fulvicrissa": "Žutotrbi orguljaš",
|
|
"Euphonia gouldi": "Guldov orguljaš",
|
|
"Euphonia hirundinacea": "Žutogrli orguljaš",
|
|
"Euphonia imitans": "Spot-crowned Euphonia",
|
|
"Euphonia laniirostris": "Krupnokljuni orguljaš",
|
|
"Euphonia luteicapilla": "Žutokruni orguljaš",
|
|
"Euphonia mesochrysa": "Bronzanozeleni orguljaš",
|
|
"Euphonia minuta": "Orguljaš belog podrepka",
|
|
"Euphonia musica": "Antillean Euphonia",
|
|
"Euphonia pectoralis": "Smeđotrbi orguljaš",
|
|
"Euphonia plumbea": "Olovni orguljaš",
|
|
"Euphonia rufiventris": "Riđotrbi orguljaš",
|
|
"Euphonia trinitatis": "Trinidadski orguljaš",
|
|
"Euphonia violacea": "Ljubičasti orguljaš",
|
|
"Euphonia xanthogaster": "Narandžastotrbi orguljaš",
|
|
"Euplectes afer": "Napoleon biskup",
|
|
"Euplectes ardens": "Crnoglava štitasta vida",
|
|
"Euplectes capensis": "Somotasta vida",
|
|
"Euplectes franciscanus": "Vatreni biskup",
|
|
"Euplectes hordeaceus": "Plameni biskup",
|
|
"Euplectes orix": "Oriks biskup",
|
|
"Euplectes progne": "Dugorepa vida",
|
|
"Eupodotis afra": "Black Bustard",
|
|
"Eupodotis afraoides": "White-quilled Bustard",
|
|
"Eupodotis caerulescens": "Plava droplja",
|
|
"Eupodotis ruficrista": "Red-crested Bustard",
|
|
"Eupodotis senegalensis": "Belotrba droplja",
|
|
"Eupodotis vigorsii": "Karoo Bustard",
|
|
"Eupsittula aurea": "Zlatočela aratinga",
|
|
"Eupsittula cactorum": "Kaktusova aratinga",
|
|
"Eupsittula canicularis": "Narandžastočela aratinga",
|
|
"Eupsittula nana": "Jamajkanska aratinga",
|
|
"Eupsittula pertinax": "Pertinaks aratinga",
|
|
"Euptilotis neoxenus": "Ušati kvecal",
|
|
"Eurillas ansorgei": "Ansoržeov grinbul",
|
|
"Eurillas curvirostris": "Krivokljuni grinbul",
|
|
"Eurillas latirostris": "Žutobrki grinbul",
|
|
"Eurillas virens": "Mali grinbul",
|
|
"Eurocephalus ruppelli": "Beloleđi svračak",
|
|
"Eurostopodus argus": "Pegavi leganj",
|
|
"Eurostopodus mystacalis": "Belogrli leganj",
|
|
"Eurylaimus javanicus": "Javanska širokokljunka",
|
|
"Eurylaimus ochromalus": "Crno-žuta širokokljunka",
|
|
"Eurypyga helias": "Sunčana čaplja",
|
|
"Eurystomus glaucurus": "Širokokljuna modrovrana",
|
|
"Eurystomus orientalis": "Belokrila modrovrana",
|
|
"Euscarthmus fulviceps": "Fulvous-faced Scrub-Tyrant",
|
|
"Euscarthmus meloryphus": "Fulvous-crowned Scrub-Tyrant",
|
|
"Euscarthmus rufomarginatus": "Rufous-sided Scrub-Tyrant",
|
|
"Eutoxeres aquila": "Belorepi srpokljuni kolibri",
|
|
"Falcipennis canadensis": "Spruce Grouse",
|
|
"Falco amurensis": "Amurska vetruška",
|
|
"Falco berigora": "Smeđi soko",
|
|
"Falco columbarius": "Mali soko",
|
|
"Falco deiroleucus": "Soko narandžastih grudi",
|
|
"Falco eleonorae": "Eleonora's Falcon",
|
|
"Falco femoralis": "Aplomado soko",
|
|
"Falco mexicanus": "Prerijski soko",
|
|
"Falco naumanni": "Belonokta vetruška",
|
|
"Falco peregrinus": "Sivi soko",
|
|
"Falco rufigularis": "Soko koji lovi slepe miševe",
|
|
"Falco rusticolus": "Severni soko",
|
|
"Falco sparverius": "Američka vetruška",
|
|
"Falco subbuteo": "Lastavičar",
|
|
"Falco tinnunculus": "Vetruška",
|
|
"Falco vespertinus": "Siva vetruška",
|
|
"Falculea palliata": "Srpokljuna vanga",
|
|
"Falcunculus frontatus": "Svračkolika senica (istočna)",
|
|
"Ferminia cerverai": "Zapata carić",
|
|
"Ficedula albicilla": "Tajgina mala muharica",
|
|
"Ficedula albicollis": "Belovrata muharica",
|
|
"Ficedula basilanica": "Little Slaty Flycatcher",
|
|
"Ficedula dumetoria": "Rufous-chested Flycatcher",
|
|
"Ficedula elisae": "Zelenoleđa muharica",
|
|
"Ficedula erithacus": "Slaty-backed Flycatcher",
|
|
"Ficedula henrici": "Damar Flycatcher",
|
|
"Ficedula hodgsoni": "Patuljasta muharica",
|
|
"Ficedula hyperythra": "Snowy-browed Flycatcher",
|
|
"Ficedula hypoleuca": "Crnovrata muharica",
|
|
"Ficedula mugimaki": "Mugimaki muharica",
|
|
"Ficedula narcissina": "Japanska muharica",
|
|
"Ficedula nigrorufa": "Black-and-orange Flycatcher",
|
|
"Ficedula parva": "Mala muharica",
|
|
"Ficedula ruficauda": "Rusty-tailed Flycatcher",
|
|
"Ficedula semitorquata": "Istočna šarena muharica",
|
|
"Ficedula speculigera": "Atlas Flycatcher",
|
|
"Ficedula strophiata": "Muharica sa riđom kragnom",
|
|
"Ficedula subrubra": "Kashmir Flycatcher",
|
|
"Ficedula superciliaris": "Ultramarine Flycatcher",
|
|
"Ficedula tricolor": "Slaty-blue Flycatcher",
|
|
"Ficedula westermanni": "Little Pied Flycatcher",
|
|
"Ficedula zanthopygia": "Korejska muharica",
|
|
"Fireworks": "Fireworks",
|
|
"Florisuga fusca": "Crni jakobinski kolibri",
|
|
"Florisuga mellivora": "Belovrati jakobinski kolibri",
|
|
"Fluvicola albiventer": "Crnoleđa vodena tiranka",
|
|
"Fluvicola nengeta": "Maskirana vodena tiranka",
|
|
"Fluvicola pica": "Crno-bela vodena tiranka",
|
|
"Formicarius analis": "Crnoliki mravlji drozd",
|
|
"Formicarius colma": "Riđokapi mravlji drozd",
|
|
"Formicarius moniliger": "Majanski mravlji drozd",
|
|
"Formicarius nigricapillus": "Crnoglavi mravlji drozd",
|
|
"Formicarius rufifrons": "Riđočeli mravlji drozd",
|
|
"Formicarius rufipectus": "Riđogrudi mravlji drozd",
|
|
"Formicivora acutirostris": "Močvarski mravlji carić",
|
|
"Formicivora erythronotos": "Black-hooded Antwren",
|
|
"Formicivora grantsaui": "Sincora Antwren",
|
|
"Formicivora grisea": "Južni beloboki mravlji carić",
|
|
"Formicivora iheringi": "Uskokljuni mravlji carić",
|
|
"Formicivora intermedia": "Northern White-fringed Antwren",
|
|
"Formicivora melanogaster": "Crnotrbi mravlji carić",
|
|
"Formicivora rufa": "Rusty-backed Antwren",
|
|
"Formicivora serrana": "Mravlji carić iz Rio de Žaneira",
|
|
"Forpus coelestis": "Plavovrati vrapčasti papagaj",
|
|
"Forpus conspicillatus": "Vrapčasti papagaj sa očnim prstenom",
|
|
"Forpus cyanopygius": "Meksički vrapčasti papagaj",
|
|
"Forpus modestus": "Crnokljuni vrapčasti papagaj",
|
|
"Forpus passerinus": "Zeleni vrapčasti papagaj",
|
|
"Forpus xanthopterygius": "Plavokrili vrapčasti papagaj",
|
|
"Foudia madagascariensis": "Crveni fodi",
|
|
"Foudia rubra": "Fodi sa Mauricijusa",
|
|
"Foulehaio carunculatus": "Istočni medojed sa Fidžija",
|
|
"Foulehaio procerior": "Zapadni medojed sa Fidžija",
|
|
"Francolinus francolinus": "Crni frankolin",
|
|
"Francolinus gularis": "Swamp Francolin",
|
|
"Francolinus pictus": "Belopegavi frankolin",
|
|
"Francolinus pintadeanus": "Kineski frankolin",
|
|
"Francolinus pondicerianus": "Gray Francolin",
|
|
"Fraseria caerulescens": "Pepeljasta muharica",
|
|
"Fraseria griseigularis": "Gray-throated Tit-Flycatcher",
|
|
"Fraseria ocreata": "African Forest-Flycatcher",
|
|
"Fraseria plumbea": "Gray Tit-Flycatcher",
|
|
"Fratercula arctica": "Morski papagaj",
|
|
"Frederickena fulva": "Cimetasti mravlji svračak",
|
|
"Frederickena unduliger": "Talasasti mravlji svračak",
|
|
"Frederickena viridis": "Crnogrli mravlji svračak",
|
|
"Fregata andrewsi": "Belotrba fregata",
|
|
"Fregata ariel": "Mala fregata",
|
|
"Fregata magnificens": "Velika fregata",
|
|
"Fregata minor": "Džinovska fregata",
|
|
"Fringilla coelebs": "Zeba",
|
|
"Fringilla montifringilla": "Severna zeba",
|
|
"Fringilla teydea": "Tenerife Blue Chaffinch",
|
|
"Fulica alai": "Havajska liska",
|
|
"Fulica americana": "Američka liska",
|
|
"Fulica ardesiaca": "Andska liska",
|
|
"Fulica armillata": "Velika patagonska liska",
|
|
"Fulica atra": "Liska",
|
|
"Fulica cristata": "Krunasta liska",
|
|
"Fulica gigantea": "Džinovska liska",
|
|
"Fulica rufifrons": "Crvenočela liska",
|
|
"Fulmarus glacialis": "Burnjak",
|
|
"Fulvetta formosana": "Tajvanska fulveta",
|
|
"Fulvetta ludlowi": "Ludlow's Fulvetta",
|
|
"Fulvetta ruficapilla": "Naočarasta fulveta",
|
|
"Fulvetta vinipectus": "Beloobrvasta fulveta",
|
|
"Furnarius cinnamomeus": "Pacific Hornero",
|
|
"Furnarius cristatus": "Ćubasta pećarka",
|
|
"Furnarius figulus": "Wing-banded Hornero",
|
|
"Furnarius leucopus": "Svetlonoga pećarka",
|
|
"Furnarius longirostris": "Caribbean Hornero",
|
|
"Furnarius minor": "Mala pećarka",
|
|
"Furnarius rufus": "Riđa pećarka",
|
|
"Galbalcyrhynchus leucotis": "Belouha jakamara",
|
|
"Galbalcyrhynchus purusianus": "Purus Jacamar",
|
|
"Galbula albirostris": "Žutokljuna jakamara",
|
|
"Galbula chalcothorax": "Ljubičasta jakamara",
|
|
"Galbula cyanescens": "Plavočela jakamara",
|
|
"Galbula cyanicollis": "Blue-cheeked Jacamar",
|
|
"Galbula dea": "Rajska jakamara",
|
|
"Galbula galbula": "Zelenorepa jakamara",
|
|
"Galbula leucogastra": "Bronzana jakamara",
|
|
"Galbula pastazae": "Jakamara bakarnih grudi",
|
|
"Galbula ruficauda": "Riđorepa jakamara",
|
|
"Galbula tombacea": "Belobrada jakamara",
|
|
"Galerida cristata": "Ćubasta ševa",
|
|
"Galerida deva": "Žuta ćubasta ševa",
|
|
"Galerida magnirostris": "Debelokljuna ćubasta ševa",
|
|
"Galerida malabarica": "Malabarska ćubasta ševa",
|
|
"Galerida theklae": "Zapadna ćubasta ševa",
|
|
"Gallicrex cinerea": "Vodeni petao",
|
|
"Gallinago andina": "Punska barska šljuka",
|
|
"Gallinago delicata": "Američka barska šljuka",
|
|
"Gallinago gallinago": "Barska šljuka",
|
|
"Gallinago hardwickii": "Latamova šljuka",
|
|
"Gallinago imperialis": "Imperial Snipe",
|
|
"Gallinago jamesoni": "Jameson's Snipe",
|
|
"Gallinago magellanica": "Magelanska šljuka",
|
|
"Gallinago media": "Šljuka livadarka",
|
|
"Gallinago megala": "Svinhouova šljuka",
|
|
"Gallinago nobilis": "Noble Snipe",
|
|
"Gallinago paraguaiae": "Paragvajska barska šljuka",
|
|
"Gallinago stenura": "Sibirska šljuka",
|
|
"Gallinago undulata": "Velika barska šljuka",
|
|
"Gallinula chloropus": "Barska kokica",
|
|
"Gallinula galeata": "Američka barska kokica",
|
|
"Gallinula tenebrosa": "Australijska barska kokica",
|
|
"Gallirallus australis": "Veka",
|
|
"Gallirallus okinawae": "Okinawa Rail",
|
|
"Gallirallus philippensis": "Šareni pacifički barski petlić",
|
|
"Gallirallus torquatus": "Zebrasti petlovan",
|
|
"Galloperdix bicalcarata": "Mala kokoš sa Šri Lanke",
|
|
"Galloperdix spadicea": "Crvena mala kokoš",
|
|
"Gallus gallus": "Indijska divlja kokoš",
|
|
"Gallus lafayettii": "Cejlonska divlja kokoš",
|
|
"Gallus sonneratii": "Siva divlja kokoš",
|
|
"Gallus varius": "Zelena divlja kokoš",
|
|
"Gampsonyx swainsonii": "Biserna patuljasta lunja",
|
|
"Gampsorhynchus rufulus": "White-hooded Babbler",
|
|
"Gampsorhynchus torquatus": "Collared Babbler",
|
|
"Garrulax calvus": "Bare-headed Laughingthrush",
|
|
"Garrulax canorus": "Kineski drozd smejač",
|
|
"Garrulax leucolophus": "Beloćubi drozd smejač",
|
|
"Garrulax lugubris": "Black Laughingthrush",
|
|
"Garrulax milleti": "Crnoglavi drozd smejač",
|
|
"Garrulax monileger": "Mali drozd smejač sa ogrlicom",
|
|
"Garrulax palliatus": "Sundski drozd smejač",
|
|
"Garrulax perspicillatus": "Masked Laughingthrush",
|
|
"Garrulax strepitans": "Belovrati drozd smejač",
|
|
"Garrulax taewanus": "Tajvanski drozd smejač",
|
|
"Garrulus glandarius": "Sojka",
|
|
"Garrulus lanceolatus": "Crnoglava sojka",
|
|
"Garrulus lidthi": "Amami sojka",
|
|
"Gastrophryne carolinensis": "Eastern Narrow-mouthed Toad",
|
|
"Gastrophryne olivacea": "Great Plains Narrow-mouthed Toad",
|
|
"Gavia adamsii": "Žutokljuni morski gnjurac",
|
|
"Gavia arctica": "Crnogrli morski gnjurac",
|
|
"Gavia immer": "Veliki morski gnjurac",
|
|
"Gavia pacifica": "Pacifički morski gnjurac",
|
|
"Gavia stellata": "Riđogrli morski gnjurac",
|
|
"Gavicalis fasciogularis": "Mangrovski medojed",
|
|
"Gavicalis virescens": "Medojed pevač",
|
|
"Gecinulus grantia": "Smeđi bambusov detlić",
|
|
"Gecinulus viridis": "Zeleni bambusov detlić",
|
|
"Gelochelidon nilotica": "Debelokljuna čigra",
|
|
"Geocerthia serrana": "Prugasti puzić sa tla",
|
|
"Geococcyx californianus": "Ptica trkačica",
|
|
"Geococcyx velox": "Mala ptica trkačica",
|
|
"Geoffroyus geoffroyi": "Crvenoglavi papagaj",
|
|
"Geoffroyus heteroclitus": "Žutoglavi papagaj",
|
|
"Geokichla citrina": "Narandžasto-plavi drozd",
|
|
"Geokichla gurneyi": "Gernijev drozd",
|
|
"Geokichla guttata": "Pegavi afrički drozd",
|
|
"Geokichla peronii": "Timorski drozd",
|
|
"Geokichla piaggiae": "Riđi abisinski drozd",
|
|
"Geokichla sibirica": "Crni sibirski drozd",
|
|
"Geokichla spiloptera": "Smeđi drozd iz Šri Lanke",
|
|
"Geopelia humeralis": "Riđovrati golubić",
|
|
"Geopelia placida": "Mirni golubić",
|
|
"Geopelia striata": "Zebrasti golubić",
|
|
"Geositta antarctica": "Kratkokljuni rudar",
|
|
"Geositta cunicularia": "Obični rudar",
|
|
"Geositta poeciloptera": "Campo Miner",
|
|
"Geositta punensis": "Punski rudar",
|
|
"Geositta rufipennis": "Riđi rudar",
|
|
"Geositta tenuirostris": "Tankokljuni rudar",
|
|
"Geospizopsis plebejus": "Pepeljasta sijera zeba",
|
|
"Geospizopsis unicolor": "Olovnosiva sijera zeba",
|
|
"Geothlypis aequinoctialis": "Maskirana žutogrla cvrkutarka",
|
|
"Geothlypis auricularis": "Black-lored Yellowthroat",
|
|
"Geothlypis beldingi": "Ševarska žutogrla cvrkutarka",
|
|
"Geothlypis chiriquensis": "Chiriqui Yellowthroat",
|
|
"Geothlypis formosa": "Kentaki cvrkutarka",
|
|
"Geothlypis nelsoni": "Meksička brdska žutogrla cvrkutarka",
|
|
"Geothlypis philadelphia": "Filadelfijska cvrkutarka",
|
|
"Geothlypis poliocephala": "Sivokapa cvrkutarka",
|
|
"Geothlypis rostrata": "Bahamska žutogrla cvrkutarka",
|
|
"Geothlypis semiflava": "Cvrkutarka sa maslinastom kapicom",
|
|
"Geothlypis speciosa": "Meksička močvarska žutogrla cvrkutarka",
|
|
"Geothlypis tolmiei": "Mekgilivrejeva cvrkutarka",
|
|
"Geothlypis trichas": "Žutogrla cvrkutarka",
|
|
"Geothlypis velata": "Southern Yellowthroat",
|
|
"Geotrygon chrysia": "Prepeličji golub sa Ki Vesta",
|
|
"Geotrygon montana": "Riđi prepeličji golub",
|
|
"Geotrygon violacea": "Svetloljubičasti prepeličji golub",
|
|
"Geranoaetus albicaudatus": "Belorepi mišar",
|
|
"Geranoaetus melanoleucus": "Aguja orao",
|
|
"Geranoaetus polyosoma": "Mnogobojni mišar",
|
|
"Geranospiza caerulescens": "Dugonogi jastreb",
|
|
"Geronticus eremita": "Ćelavi ražanj",
|
|
"Gerygone chloronota": "Zelenoleđa gerigona",
|
|
"Gerygone flavolateralis": "Lepezorepa gerigona",
|
|
"Gerygone fusca": "Zapadna gerigona",
|
|
"Gerygone igata": "Siva gerigona",
|
|
"Gerygone levigaster": "Mangrovska gerigona",
|
|
"Gerygone magnirostris": "Krupnokljuna gerigona",
|
|
"Gerygone mouki": "Smeđa gerigona",
|
|
"Gerygone olivacea": "Belogrla gerigona",
|
|
"Gerygone palpebrosa": "Vilinska gerigona",
|
|
"Gerygone ruficollis": "Brown-breasted Gerygone",
|
|
"Gerygone sulphurea": "Zlatotrba gerigona",
|
|
"Glareola lactea": "Mali zijavac",
|
|
"Glareola maldivarum": "Orijentalni zijavac",
|
|
"Glareola nordmanni": "Black-winged Pratincole",
|
|
"Glareola pratincola": "Zijavac",
|
|
"Glaucestrilda caerulescens": "Obična leporepa astrilda",
|
|
"Glaucidium bolivianum": "Bolivijska mala sova",
|
|
"Glaucidium brasilianum": "Rđasta mala sova",
|
|
"Glaucidium brodiei": "Collared Owlet",
|
|
"Glaucidium californicum": "Northern Pygmy Owl",
|
|
"Glaucidium capense": "Afrička mala sova",
|
|
"Glaucidium castanopterum": "Javanska mala sova",
|
|
"Glaucidium castanotum": "Chestnut-backed Owlet",
|
|
"Glaucidium costaricanum": "Kostarikanska mala sova",
|
|
"Glaucidium cuculoides": "Azijska mala sova",
|
|
"Glaucidium gnoma": "Američka mala sova",
|
|
"Glaucidium griseiceps": "Centralnoamerička mala sova",
|
|
"Glaucidium hardyi": "Amazonska mala sova",
|
|
"Glaucidium hoskinsii": "Baja Pygmy Owl",
|
|
"Glaucidium jardinii": "Andska mala sova",
|
|
"Glaucidium minutissimum": "Brazilska mala sova",
|
|
"Glaucidium nana": "Južna mala sova",
|
|
"Glaucidium nubicola": "Mala sova iz oblačne šume",
|
|
"Glaucidium palmarum": "Colima Pygmy-Owl",
|
|
"Glaucidium parkeri": "Suptropska mala sova",
|
|
"Glaucidium passerinum": "Mala sova",
|
|
"Glaucidium perlatum": "Biserna mala sova",
|
|
"Glaucidium peruanum": "Peruanska mala sova",
|
|
"Glaucidium radiatum": "Jungle Owlet",
|
|
"Glaucidium sanchezi": "Tamaulipas Pygmy-Owl",
|
|
"Glaucidium siju": "Kubanska mala sova",
|
|
"Glaucidium tephronotum": "Crvenogruda mala sova",
|
|
"Glaucis dohrnii": "Baijski kolibri pustinjak",
|
|
"Glaucis hirsutus": "Kolibri pustinjak riđih grudi",
|
|
"Gliciphila melanops": "Tawny-crowned Honeyeater",
|
|
"Glossopsitta concinna": "Mošusni lori",
|
|
"Glossopsitta porphyrocephala": "Purple-crowned Lorikeet",
|
|
"Glossopsitta pusilla": "Little Lorikeet",
|
|
"Glyphorynchus spirurus": "Sitnokljuna puzavica",
|
|
"Gnorimopsar chopi": "Čopi ikterida",
|
|
"Gorsachius melanolophus": "Malajski gak",
|
|
"Gracula indica": "Južna brdska mina",
|
|
"Gracula ptilogenys": "Mina sa Šri Lanke",
|
|
"Gracula religiosa": "Brdska mina",
|
|
"Gracupica contra": "Indijski svrakasti čvorak",
|
|
"Gracupica nigricollis": "Ogrličasti čvorak",
|
|
"Grallaria albigula": "Belogrla mravlja pita",
|
|
"Grallaria alleni": "Brkata mravlja pita",
|
|
"Grallaria andicolus": "Mravlja pita sa prugastom glavom",
|
|
"Grallaria bangsi": "Mravlja pita sa planine Sveta Marta",
|
|
"Grallaria blakei": "Kestenjasta mravlja pita",
|
|
"Grallaria cajamarcae": "Mravlja pita iz Kahamarke",
|
|
"Grallaria capitalis": "Crvenkastosmeđa mravlja pita",
|
|
"Grallaria carrikeri": "Svetlokljuna mravlja pita",
|
|
"Grallaria dignissima": "Mravlja pita sa oker prugama",
|
|
"Grallaria erythroleuca": "Crveno-bela mravlja pita",
|
|
"Grallaria erythrotis": "Riđolika mravlja pita",
|
|
"Grallaria flavotincta": "Žutogruda mravlja pita",
|
|
"Grallaria gigantea": "Džinovska mravlja pita",
|
|
"Grallaria gravesi": "Mravlja pita iz Čačapojasa",
|
|
"Grallaria griseonucha": "Mravlja pita sa sivim zatiljkom",
|
|
"Grallaria guatimalensis": "Gvatemalska ljuskasta mravlja pita",
|
|
"Grallaria haplonota": "Mravlja pita jednobojnih leđa",
|
|
"Grallaria hypoleuca": "Belotrba mravlja pita",
|
|
"Grallaria kaestneri": "Kestnerova mravlja pita",
|
|
"Grallaria milleri": "Milerova mravlja pita",
|
|
"Grallaria nuchalis": "Mravlja pita sa kestenjastim zatiljkom",
|
|
"Grallaria occabambae": "Mravlja pita iz Urubambe",
|
|
"Grallaria przewalskii": "Prževalskijeva mravlja pita",
|
|
"Grallaria quitensis": "Zapadna žućkasta mravlja pita",
|
|
"Grallaria ridgelyi": "Hokotoko mravlja pita",
|
|
"Grallaria ruficapilla": "Mravlja pita kestenjastih grudi",
|
|
"Grallaria rufocinerea": "Dvobojna mravlja pita",
|
|
"Grallaria rufula": "Mravlja pita iz Muiske",
|
|
"Grallaria saturata": "Ekvatorijalna mravlja pita",
|
|
"Grallaria squamigera": "Talasasta mravlja pita",
|
|
"Grallaria urraoensis": "Mravlja pita iz oblasti Urao",
|
|
"Grallaria varia": "Šarena mravlja pita",
|
|
"Grallaria watkinsi": "Votkinsova mravlja pita",
|
|
"Grallaricula cucullata": "Kapuljačasta mravlja pita",
|
|
"Grallaricula ferrugineipectus": "Mravlja pita rđastih grudi",
|
|
"Grallaricula flavirostris": "Mravlja pita oker grudi",
|
|
"Grallaricula leymebambae": "Lejmebamba mravlja pita",
|
|
"Grallaricula lineifrons": "Belolika mravlja pita",
|
|
"Grallaricula nana": "Sivočela mravlja pita",
|
|
"Grallaricula ochraceifrons": "Mravlja pita sa oker čelom",
|
|
"Grallaricula peruviana": "Peruanska mravlja pita",
|
|
"Grallina cyanoleuca": "Svrakasta ševa",
|
|
"Grammatoptila striata": "Striated Laughingthrush",
|
|
"Granatellus pelzelni": "Ružogrudi granatelus",
|
|
"Granatellus sallaei": "Sivogrli granatelus",
|
|
"Granatellus venustus": "Crvenogrudi granatelus",
|
|
"Granatina ianthinogaster": "Purpurna granat astrilda",
|
|
"Grantiella picta": "Painted Honeyeater",
|
|
"Graydidascalus brachyurus": "Kratkorepi papagaj",
|
|
"Grus americana": "Beli ždral",
|
|
"Grus grus": "Ždral",
|
|
"Grus japonensis": "Crvenokapi ždral",
|
|
"Grus monacha": "Kineski ždral",
|
|
"Grus nigricollis": "Crnovrati ždral",
|
|
"Gryllus assimilis": "Gryllus assimilis",
|
|
"Gryllus fultoni": "Southern Wood Cricket",
|
|
"Gryllus pennsylvanicus": "Fall Field Cricket",
|
|
"Gryllus rubens": "Southeastern Field Cricket",
|
|
"Guaruba guarouba": "Zlatna jandaja",
|
|
"Gubernatrix cristata": "Žuti kardinal",
|
|
"Gubernetes yetapa": "Siva dugorepa tiranka",
|
|
"Guira guira": "Guira kukavica",
|
|
"Gun": "Gun",
|
|
"Guttera pucherani": "Istočna ćubasta biserka",
|
|
"Gygis alba": "Bela čigra",
|
|
"Gymnasio nudipes": "Portorikanski američki ćuk",
|
|
"Gymnobucco bonapartei": "Gray-throated Barbet",
|
|
"Gymnobucco calvus": "Gololiki barbet",
|
|
"Gymnocichla nudiceps": "Bare-crowned Antbird",
|
|
"Gymnomystax mexicanus": "Vugoliki kos",
|
|
"Gymnomyza brunneirostris": "Džinovski medojed sa ostrva Viti Levu",
|
|
"Gymnomyza samoensis": "Samoanski džinovski medojed",
|
|
"Gymnopithys bicolor": "Dvobojna mravarka",
|
|
"Gymnopithys leucaspis": "Mravarka belih obraza",
|
|
"Gymnopithys rufigula": "Riđogrla mravarka",
|
|
"Gymnorhina tibicen": "Australijska svraka",
|
|
"Gymnorhinus cyanocephalus": "Pinjonska kreja",
|
|
"Gymnoris dentata": "Mali vrabac kamenjarac",
|
|
"Gymnoris pyrgita": "Veliki vrabac kamenjarac",
|
|
"Gymnoris superciliaris": "Obrvasti vrabac kamenjarac",
|
|
"Gymnoris xanthocollis": "Indijski vrabac kamenjarac",
|
|
"Gyps fulvus": "Beloglavi sup",
|
|
"Gyps himalayensis": "Himalajski sup",
|
|
"Gypsophila brevicaudata": "Streaked Wren-Babbler",
|
|
"Gypsophila rufipectus": "Rusty-breasted Wren-Babbler",
|
|
"Habia atrimaxillaris": "Kostarikanska mravlja tangara",
|
|
"Habia cristata": "Ćubasta mravlja tangara",
|
|
"Habia fuscicauda": "Graktava mravlja tangara",
|
|
"Habia gutturalis": "Kolumbijska crna mravlja tangara",
|
|
"Habia rubica": "Pištava mravlja tangara",
|
|
"Haematopus ater": "Crnkasti ostrigar",
|
|
"Haematopus bachmani": "Američki crni ostrigar",
|
|
"Haematopus finschi": "Ostrigar sa Južnog ostrva Novog Zelanda",
|
|
"Haematopus fuliginosus": "Čađavi ostrigar",
|
|
"Haematopus leucopodus": "Magelanski ostrigar",
|
|
"Haematopus longirostris": "Šareni ostrigar",
|
|
"Haematopus ostralegus": "Ostrigar",
|
|
"Haematopus palliatus": "Američki ostrigar",
|
|
"Haematopus unicolor": "Raznobojni ostrigar",
|
|
"Haematortyx sanguiniceps": "Crvenoglava jarebica",
|
|
"Haemorhous cassinii": "Kasinova američka zeba",
|
|
"Haemorhous mexicanus": "Zeba pokućarka",
|
|
"Haemorhous purpureus": "Američka ljubičasta zeba",
|
|
"Hafferia fortis": "Čađava mravarka",
|
|
"Hafferia immaculata": "Blue-lored Antbird",
|
|
"Hafferia zeledoni": "Zeledon's Antbird",
|
|
"Halcyon albiventris": "Smeđoglavi vodomar",
|
|
"Halcyon badia": "Chocolate-backed Kingfisher",
|
|
"Halcyon chelicuti": "Prugasti vodomar",
|
|
"Halcyon coromanda": "Riđi vodomar",
|
|
"Halcyon gularis": "Smeđogrudi vodomar",
|
|
"Halcyon leucocephala": "Sivoglavi vodomar",
|
|
"Halcyon malimbica": "Blue-breasted Kingfisher",
|
|
"Halcyon pileata": "Crnokapi vodomar",
|
|
"Halcyon senegalensis": "Senegalski šumski vodomar",
|
|
"Halcyon smyrnensis": "Belogrudi vodomar",
|
|
"Haliaeetus albicilla": "Belorepan",
|
|
"Haliaeetus humilis": "Lesser Fish-Eagle",
|
|
"Haliaeetus ichthyaetus": "Gray-headed Fish-Eagle",
|
|
"Haliaeetus leucocephalus": "Beloglavi belorepan (beloglavi orao)",
|
|
"Haliaeetus leucogaster": "White-bellied Sea-Eagle",
|
|
"Haliaeetus pelagicus": "Belopleći belorepan",
|
|
"Haliaeetus vocifer": "African Fish-Eagle",
|
|
"Haliastur indus": "Bramanska lunja",
|
|
"Haliastur sphenurus": "Zviždeća lunja",
|
|
"Hapalocrex flaviventer": "Maskirani barski petlić",
|
|
"Hapalopsittaca amazonina": "Rđastoliki papagaj",
|
|
"Hapalopsittaca fuertesi": "Indigo papagaj",
|
|
"Hapaloptila castanea": "Beloliki nona puf",
|
|
"Haplophaedia aureliae": "Zelenkasti gaćasti kolibri",
|
|
"Haplospiza unicolor": "Jednobojna zeba",
|
|
"Harpactes ardens": "Filipinski trogon",
|
|
"Harpactes diardii": "Diard's Trogon",
|
|
"Harpactes duvaucelii": "Scarlet-rumped Trogon",
|
|
"Harpactes erythrocephalus": "Crvenoglavi trogon",
|
|
"Harpactes fasciatus": "Malabarski trogon",
|
|
"Harpactes kasumba": "Red-naped Trogon",
|
|
"Harpactes oreskios": "Orange-breasted Trogon",
|
|
"Harpactes orrhophaeus": "Cinnamon-rumped Trogon",
|
|
"Harpactes wardi": "Ward's Trogon",
|
|
"Harpagus bidentatus": "Dvozuba lunja",
|
|
"Harpagus diodon": "Riđoboka lunja",
|
|
"Harpia harpyja": "Harpija",
|
|
"Harpyopsis novaeguineae": "Novogvinejski orao",
|
|
"Hedydipna collaris": "Stal sunčica",
|
|
"Hedydipna metallica": "Nilska sunčica",
|
|
"Hedydipna platura": "Patuljasta sunčica",
|
|
"Heliangelus amethysticollis": "Sunčev anđeo ametistnog grla [amethysticollis grupa]",
|
|
"Heliangelus exortis": "Turmalinski sunčev anđeo",
|
|
"Heliangelus viola": "Sunčev anđeo ljubičastog grla",
|
|
"Helicolestes hamatus": "Tankokljuna lunja",
|
|
"Heliobletus contaminatus": "Sharp-billed Treehunter",
|
|
"Heliodoxa jacula": "Zelenoglavi brilijantni kolibri",
|
|
"Heliodoxa leadbeateri": "Ljubičastočeli brilijantni kolibri",
|
|
"Heliodoxa rubinoides": "Žutogrudi brilijantni kolibri",
|
|
"Heliomaster constantii": "Severni zvezdogrli kolibri",
|
|
"Heliomaster longirostris": "Dugokljuni zvezdogrli kolibri",
|
|
"Heliornis fulica": "Američki sunčani gnjurac",
|
|
"Heliothryx auritus": "Crnouhi vilinski kolibri",
|
|
"Hellmayrea gularis": "Beloobrvasta strunorepka",
|
|
"Helmitheros vermivorum": "Cvrkutarka guseničarka",
|
|
"Helopsaltes certhiola": "Palasov cvrčić",
|
|
"Helopsaltes ochotensis": "Ohotski cvrčić",
|
|
"Helopsaltes pryeri": "Japanski cvrčić",
|
|
"Hemicircus canente": "Crni kratkorepi detlić",
|
|
"Hemicircus concretus": "Sivi kratkorepi detlić",
|
|
"Hemignathus wilsoni": "Akiapolaau",
|
|
"Hemiprocne comata": "Prugasta čiopa sa drveta",
|
|
"Hemiprocne coronata": "Ćubasta čiopa sa drveta",
|
|
"Hemiprocne longipennis": "Tamnoleđa čiopa sa drveta",
|
|
"Hemiprocne mystacea": "Brkata čiopa sa drveta",
|
|
"Hemipus hirundinaceus": "Black-winged Flycatcher-shrike",
|
|
"Hemipus picatus": "Bar-winged Flycatcher-shrike",
|
|
"Hemispingus auricularis": "White-browed Hemispingus",
|
|
"Hemispingus piurae": "Piura Hemispingus",
|
|
"Hemithraupis flavicollis": "Žutoleđa tangara",
|
|
"Hemithraupis guira": "Guira tangara",
|
|
"Hemithraupis ruficapilla": "Riđoglava tangara",
|
|
"Hemitriccus cinnamomeipectus": "Cinnamon-breasted Tody-Tyrant",
|
|
"Hemitriccus cohnhafti": "Acre Tody-Tyrant",
|
|
"Hemitriccus diops": "Drab-breasted Pygmy-Tyrant",
|
|
"Hemitriccus flammulatus": "Flammulated Pygmy-Tyrant",
|
|
"Hemitriccus furcatus": "Fork-tailed Pygmy-Tyrant",
|
|
"Hemitriccus granadensis": "Black-throated Tody-Tyrant",
|
|
"Hemitriccus griseipectus": "White-bellied Tody-Tyrant",
|
|
"Hemitriccus inornatus": "Pelzeln's Tody-Tyrant",
|
|
"Hemitriccus iohannis": "Johannes's Tody-Tyrant",
|
|
"Hemitriccus josephinae": "Boat-billed Tody-Tyrant",
|
|
"Hemitriccus margaritaceiventer": "Pearly-vented Tody-Tyrant",
|
|
"Hemitriccus minimus": "Zimmer's Tody-Tyrant",
|
|
"Hemitriccus minor": "Snethlage's Tody-Tyrant",
|
|
"Hemitriccus mirandae": "Buff-breasted Tody-Tyrant",
|
|
"Hemitriccus nidipendulus": "Hangnest Tody-Tyrant",
|
|
"Hemitriccus obsoletus": "Brown-breasted Pygmy-Tyrant",
|
|
"Hemitriccus orbitatus": "Eye-ringed Tody-Tyrant",
|
|
"Hemitriccus rufigularis": "Buff-throated Tody-Tyrant",
|
|
"Hemitriccus spodiops": "Yungas Tody-Tyrant",
|
|
"Hemitriccus striaticollis": "Stripe-necked Tody-Tyrant",
|
|
"Hemitriccus zosterops": "White-eyed Tody-Tyrant",
|
|
"Hemixos castanonotus": "Kestenjasti bulbul",
|
|
"Hemixos cinereus": "Cinereous Bulbul",
|
|
"Hemixos flavala": "Pepeljasti bulbul",
|
|
"Henicorhina anachoreta": "Šumski carić pustinjak",
|
|
"Henicorhina leucophrys": "Sivogrudi šumski carić",
|
|
"Henicorhina leucoptera": "Šumski carić prugastog krila",
|
|
"Henicorhina leucosticta": "Belogrli šumski carić",
|
|
"Henicorhina negreti": "Šumski carić sa planine Munhik",
|
|
"Herpetotheres cachinnans": "Soko smejač",
|
|
"Herpsilochmus atricapillus": "Black-capped Antwren",
|
|
"Herpsilochmus axillaris": "Žutogrudi mravlji carić",
|
|
"Herpsilochmus dorsimaculatus": "Spot-backed Antwren",
|
|
"Herpsilochmus dugandi": "Dugand's Antwren",
|
|
"Herpsilochmus frater": "Rusty-winged Antwren",
|
|
"Herpsilochmus gentryi": "Ancient Antwren",
|
|
"Herpsilochmus longirostris": "Krupnokljuni mravlji carić",
|
|
"Herpsilochmus motacilloides": "Creamy-bellied Antwren",
|
|
"Herpsilochmus parkeri": "Ash-throated Antwren",
|
|
"Herpsilochmus pectoralis": "Pectoral Antwren",
|
|
"Herpsilochmus pileatus": "Baijski mravlji carić",
|
|
"Herpsilochmus roraimae": "Roraiman Antwren",
|
|
"Herpsilochmus rufimarginatus": "Rufous-margined Antwren",
|
|
"Herpsilochmus sellowi": "Caatinga Antwren",
|
|
"Herpsilochmus stictocephalus": "Todd's Antwren",
|
|
"Herpsilochmus sticturus": "Spot-tailed Antwren",
|
|
"Heterocercus aurantiivertex": "Narandžastokruni manakin",
|
|
"Heterocercus flavivertex": "Žutokruni manakin",
|
|
"Heterocercus linteatus": "Plamenokruni manakin",
|
|
"Heteromirafra archeri": "Liben Lark",
|
|
"Heteromyias albispecularis": "Arfak Robin",
|
|
"Heteromyias cinereifrons": "Sivoglavi crvendać",
|
|
"Heterophasia auricularis": "Belouha sibija",
|
|
"Heterophasia capistrata": "Riđa sibija",
|
|
"Heterophasia desgodinsi": "Crnoglava sibija",
|
|
"Heterophasia gracilis": "Siva sibija",
|
|
"Heterophasia melanoleuca": "Crnoleđa sibija",
|
|
"Heterophasia picaoides": "Dugorepa sibija",
|
|
"Heterophasia pulchella": "Maskirana sibija",
|
|
"Heterospingus xanthopygius": "Tangara sa grimiznom obrvom",
|
|
"Hieraaetus pennatus": "Patuljasti orao",
|
|
"Hierococcyx bocki": "Tamna jastrebasta kukavica",
|
|
"Hierococcyx fugax": "Malezijska jastrebasta kukavica",
|
|
"Hierococcyx hyperythrus": "Severna jastrebasta kukavica",
|
|
"Hierococcyx nisicolor": "Hodžsonova jastrebasta kukavica",
|
|
"Hierococcyx pectoralis": "Filipinska jastrebasta kukavica",
|
|
"Hierococcyx sparverioides": "Velika jastrebasta kukavica",
|
|
"Hierococcyx vagans": "Brkata jastrebasta kukavica",
|
|
"Hierococcyx varius": "Obična jastrebasta kukavica",
|
|
"Himantopus himantopus": "Vlastelica",
|
|
"Himantopus leucocephalus": "Beloglava vlastelica",
|
|
"Himantopus melanurus": "White-backed Stilt",
|
|
"Himantopus mexicanus": "Crnovrata vlastelica",
|
|
"Himatione sanguinea": "Apapane",
|
|
"Hippolais icterina": "Žuti voljić",
|
|
"Hippolais languida": "Južni voljić",
|
|
"Hippolais olivetorum": "Voljić maslinar",
|
|
"Hippolais polyglotta": "Kratkokrili voljić",
|
|
"Hirundapus caudacutus": "Belogrla iglorepa čiopa",
|
|
"Hirundapus giganteus": "Smeđoleđa iglorepa čiopa",
|
|
"Hirundinea ferruginea": "Muharka litičarka",
|
|
"Hirundo angolensis": "Angolska lasta",
|
|
"Hirundo neoxena": "Lasta domaćin",
|
|
"Hirundo rustica": "Seoska lasta",
|
|
"Hirundo smithii": "Tankorepa lasta",
|
|
"Hirundo tahitica": "Pacifička lasta",
|
|
"Histrionicus histrionicus": "Arlekinka",
|
|
"Histurgops ruficauda": "Riđorepa tkalja",
|
|
"Horizocerus albocristatus": "Zapadni beloćubi kljunorožac",
|
|
"Horornis acanthizoides": "Yellowish-bellied Bush Warbler",
|
|
"Horornis annae": "Palau Bush Warbler",
|
|
"Horornis brunnescens": "Hjumov horornis",
|
|
"Horornis canturians": "Mandžurski horornis",
|
|
"Horornis diphone": "Japanski horornis",
|
|
"Horornis flavolivaceus": "Aberrant Bush Warbler",
|
|
"Horornis fortipes": "Brownish-flanked Bush Warbler",
|
|
"Horornis parens": "Shade Warbler",
|
|
"Horornis ruficapilla": "Fiji Bush Warbler",
|
|
"Horornis seebohmi": "Filipinski horornis",
|
|
"Horornis vulcanius": "Sunda Bush Warbler",
|
|
"Human": "Human",
|
|
"Human non-vocal": "Human non-vocal",
|
|
"Human vocal": "Human vocal",
|
|
"Human whistle": "Human whistle",
|
|
"Hydrobates castro": "Beloleđa burnica",
|
|
"Hydrobates leucorhous": "Lastorepa burnica",
|
|
"Hydrobates monorhis": "Svinhouova burnica",
|
|
"Hydrobates pelagicus": "Burnica",
|
|
"Hydrobates tristrami": "Tristramova burnica",
|
|
"Hydrocoloeus minutus": "Mali galeb",
|
|
"Hydrophasianus chirurgus": "Fazanorepa jakana",
|
|
"Hydroprogne caspia": "Velika čigra",
|
|
"Hydropsalis cayennensis": "Belorepi leganj",
|
|
"Hydropsalis climacocerca": "Leganj stepenastog repa",
|
|
"Hydropsalis maculicaudus": "Pegorepi leganj",
|
|
"Hydropsalis torquata": "Makazorepi leganj",
|
|
"Hydrornis baudii": "Plavoglava pita",
|
|
"Hydrornis caeruleus": "Džinovska pita",
|
|
"Hydrornis cyaneus": "Plava pita",
|
|
"Hydrornis elliotii": "Bar-bellied Pitta",
|
|
"Hydrornis irena": "Malayan Banded-Pitta",
|
|
"Hydrornis nipalensis": "Blue-naped Pitta",
|
|
"Hydrornis oatesi": "Rusty-naped Pitta",
|
|
"Hydrornis schwaneri": "Bornean Banded-Pitta",
|
|
"Hydrornis soror": "Pita sa plavim nadrepkom",
|
|
"Hylacola cauta": "Shy Heathwren",
|
|
"Hylexetastes perrotii": "Crvenokljuna puzavica",
|
|
"Hylexetastes stresemanni": "Puzavica prugastog trbuha",
|
|
"Hylexetastes uniformis": "Uniform Woodcreeper",
|
|
"Hylia prasina": "Green Hylia",
|
|
"Hyliola regilla": "Pacific Chorus Frog",
|
|
"Hylocharis chrysura": "Gilded Hummingbird",
|
|
"Hylocharis cyanus": "White-chinned Sapphire",
|
|
"Hylocharis eliciae": "Blue-throated Goldentail",
|
|
"Hylocharis leucotis": "White-eared Hummingbird",
|
|
"Hylocharis sapphirina": "Riđogrli safir kolibri",
|
|
"Hylocharis xantusii": "Xantus's Hummingbird",
|
|
"Hylocichla mustelina": "Šumski drozd",
|
|
"Hylomanes momotula": "Todi momot",
|
|
"Hylopezus auricularis": "Masked Antpitta",
|
|
"Hylopezus berlepschi": "Amazonian Antpitta",
|
|
"Hylopezus dives": "Thicket Antpitta",
|
|
"Hylopezus fulviventris": "White-lored Antpitta",
|
|
"Hylopezus macularius": "Pegava mravlja pita",
|
|
"Hylopezus nattereri": "Speckle-breasted Antpitta",
|
|
"Hylopezus ochroleucus": "Beloobrvasta mravlja pita",
|
|
"Hylopezus paraensis": "Snethlage's Antpitta",
|
|
"Hylopezus perspicillatus": "Mravlja pita sa prugastim grudima",
|
|
"Hylopezus whittakeri": "Vitakerova mravlja pita",
|
|
"Hylophilus amaurocephalus": "Sivooki zelenić",
|
|
"Hylophilus brunneiceps": "Brown-headed Greenlet",
|
|
"Hylophilus flavipes": "Žbunjački zelenić",
|
|
"Hylophilus olivaceus": "Maslinasti zelenić",
|
|
"Hylophilus pectoralis": "Zelenić pepeljaste glave",
|
|
"Hylophilus poicilotis": "Riđoglavi zelenić",
|
|
"Hylophilus semicinereus": "Sivogrudi zelenić",
|
|
"Hylophilus thoracicus": "Zelenić limunastih grudi",
|
|
"Hylophylax naevioides": "Crvenokrila pegava mravarka",
|
|
"Hylophylax naevius": "Sivolika pegava mravarka",
|
|
"Hylophylax punctulatus": "Smeđoglava pegava mravarka",
|
|
"Hylorchilus navai": "Nava's Wren",
|
|
"Hylorchilus sumichrasti": "Sumichrast's Wren",
|
|
"Hymenops perspicillatus": "Naočarasta tiranka",
|
|
"Hypargos niveoguttatus": "Crvena kapljičasta astrilda",
|
|
"Hypergerus atriceps": "Oriole Warbler",
|
|
"Hypnelus bicinctus": "Two-banded Puffbird",
|
|
"Hypnelus ruficollis": "Riđogrli puf",
|
|
"Hypocnemis cantator": "Guianan Warbling-Antbird",
|
|
"Hypocnemis flavescens": "Imeri Warbling-Antbird",
|
|
"Hypocnemis hypoxantha": "Žutoobrvasta mravarka",
|
|
"Hypocnemis ochrogyna": "Rondonijska pevajuća mravarka",
|
|
"Hypocnemis peruviana": "Peruanska pevajuća mravarka",
|
|
"Hypocnemis striata": "Spiksova pevajuća mravarka",
|
|
"Hypocnemis subflava": "Žutogruda pevajuća mravarka",
|
|
"Hypocnemoides maculicauda": "Mravarka sa trakastim repom",
|
|
"Hypocnemoides melanopogon": "Crnobrada mravarka",
|
|
"Hypocolius ampelinus": "Hipokolijus",
|
|
"Hypoedaleus guttatus": "Belopegavi mravlji svračak",
|
|
"Hypopyrrhus pyrohypogaster": "Crvenotrbi kukuruzar",
|
|
"Hypothymis azurea": "Black-naped Monarch",
|
|
"Hypothymis puella": "Pale-blue Monarch",
|
|
"Hypsipetes amaurotis": "Smeđouhi bulbul",
|
|
"Hypsipetes borbonicus": "Reunion Bulbul",
|
|
"Hypsipetes everetti": "Everetov bulbul",
|
|
"Hypsipetes ganeesa": "Square-tailed Bulbul",
|
|
"Hypsipetes guimarasensis": "Visayan Bulbul",
|
|
"Hypsipetes leucocephalus": "Crni bulbul",
|
|
"Hypsipetes madagascariensis": "Madagaskarski bulbul",
|
|
"Hypsipetes olivaceus": "Bulbul sa Mauricijusa",
|
|
"Hypsipetes philippinus": "Filipinski bulbul",
|
|
"Hypsipetes siquijorensis": "Streak-breasted Bulbul",
|
|
"Ianthocincla albogularis": "White-throated Laughingthrush",
|
|
"Ianthocincla caerulata": "Gray-sided Laughingthrush",
|
|
"Ianthocincla chinensis": "Black-throated Laughingthrush",
|
|
"Ianthocincla davidi": "Pere David's Laughingthrush",
|
|
"Ianthocincla delesserti": "Wayanad Laughingthrush",
|
|
"Ianthocincla lunulata": "Barred Laughingthrush",
|
|
"Ianthocincla maxima": "Džinovski drozd smejač",
|
|
"Ianthocincla nuchalis": "Chestnut-backed Laughingthrush",
|
|
"Ianthocincla ocellata": "Pegavi drozd smejač",
|
|
"Ianthocincla pectoralis": "Greater Necklaced Laughingthrush",
|
|
"Ianthocincla poecilorhyncha": "Rusty Laughingthrush",
|
|
"Ianthocincla ruficollis": "Rufous-necked Laughingthrush",
|
|
"Ianthocincla rufogularis": "Riđobradi drozd smejač",
|
|
"Ianthocincla sannio": "White-browed Laughingthrush",
|
|
"Ianthocincla treacheri": "Chestnut-hooded Laughingthrush",
|
|
"Ibidorhyncha struthersii": "Ibisokljunka",
|
|
"Ibycter americanus": "Crvenogrla karakara",
|
|
"Ichthyaetus audouinii": "Sredozemni galeb",
|
|
"Ichthyaetus ichthyaetus": "Pallas's Gull",
|
|
"Ichthyaetus melanocephalus": "Crnoglavi galeb",
|
|
"Icteria virens": "Žutogruda ikterija",
|
|
"Icterus abeillei": "Američka crnoleđa vuga",
|
|
"Icterus auratus": "Narandžasta američka vuga",
|
|
"Icterus auricapillus": "Narandžastokruna američka vuga",
|
|
"Icterus bullockii": "Bulokova vuga",
|
|
"Icterus cayanensis": "Američka vuga sa epoletama",
|
|
"Icterus chrysater": "Žutoleđa američka vuga",
|
|
"Icterus croconotus": "Trupial narandžastih leđa",
|
|
"Icterus cucullatus": "Kapuljačasta američka vuga",
|
|
"Icterus galbula": "Baltimorska vuga",
|
|
"Icterus graceannae": "Američka vuga sa belim ivicama",
|
|
"Icterus graduacauda": "Odubonova vuga",
|
|
"Icterus gularis": "Altamirska vuga",
|
|
"Icterus icterus": "Trupial iz Venecuele",
|
|
"Icterus jamacaii": "Kampo trupial",
|
|
"Icterus leucopteryx": "Vuga sa Jamajke",
|
|
"Icterus mesomelas": "Žutorepa američka vuga",
|
|
"Icterus nigrogularis": "Američka žuta vuga",
|
|
"Icterus parisorum": "Skotova vuga",
|
|
"Icterus pectoralis": "Američka vuga sa šarom na grudima",
|
|
"Icterus portoricensis": "Portorikanska vuga",
|
|
"Icterus prosthemelas": "Black-cowled Oriole",
|
|
"Icterus pustulatus": "Američka vuga prugastih leđa",
|
|
"Icterus pyrrhopterus": "Raznobojna američka vuga",
|
|
"Icterus spurius": "Voćnjačka američka vuga",
|
|
"Icterus wagleri": "Američka vuga sa crnim podrepkom",
|
|
"Ictinaetus malaiensis": "Malajski crni orao",
|
|
"Ictinia mississippiensis": "Misisipska lunja",
|
|
"Ictinia plumbea": "Olovna lunja",
|
|
"Idiopsar speculifer": "White-winged Diuca-Finch",
|
|
"Iduna caligata": "Voljić čizmar",
|
|
"Iduna natalensis": "African Yellow-Warbler",
|
|
"Iduna opaca": "Zapadni sivi voljić",
|
|
"Iduna pallida": "Sivi voljić",
|
|
"Iduna rama": "Južni voljić čizmar",
|
|
"Iduna similis": "Mountain Yellow-Warbler",
|
|
"Ifrita kowaldi": "Ifrita",
|
|
"Ilicura militaris": "Iglorepi manakin",
|
|
"Illadopsis albipectus": "Cirikava drozdolika brbljuša",
|
|
"Illadopsis cleaveri": "Crnokapa drozdolika brbljuša",
|
|
"Illadopsis fulvescens": "Smeđa drozdolika brbljuša",
|
|
"Illadopsis puveli": "Smeđogruda drozdolika brbljuša",
|
|
"Illadopsis pyrrhoptera": "Planinska drozdolika brbljuša",
|
|
"Illadopsis rufipennis": "Belogrla drozdolika brbljuša",
|
|
"Incaspiza laeta": "Maranjonska inka zeba",
|
|
"Incaspiza ortizi": "Sivokrila inka zeba",
|
|
"Incaspiza personata": "Riđoleđa inka zeba",
|
|
"Incilius valliceps": "Gulf Coast Toad",
|
|
"Indicator indicator": "Veliki medovođa",
|
|
"Indicator minor": "Srednji medovođa",
|
|
"Indicator variegatus": "Ljuskasti medovođa",
|
|
"Inezia caudata": "Pale-tipped Tyrannulet",
|
|
"Inezia inornata": "Plain Tyrannulet",
|
|
"Inezia subflava": "Amazonian Tyrannulet",
|
|
"Inezia tenuirostris": "Slender-billed Tyrannulet",
|
|
"Iodopleura fusca": "Dusky Purpletuft",
|
|
"Iodopleura isabellae": "White-browed Purpletuft",
|
|
"Iodopleura pipra": "Buff-throated Purpletuft",
|
|
"Iole crypta": "Buff-vented Bulbul",
|
|
"Iole indica": "Yellow-browed Bulbul",
|
|
"Iole propinqua": "Gray-eyed Bulbul",
|
|
"Iole viridescens": "Maslinasti bulbul",
|
|
"Irania gutturalis": "Belogrli slavuj",
|
|
"Irena cyanogastra": "Filipinska irena",
|
|
"Irena puella": "Plava irena",
|
|
"Iridosornis analis": "Yellow-throated Tanager",
|
|
"Iridosornis porphyrocephalus": "Purplish-mantled Tanager",
|
|
"Iridosornis rufivertex": "Golden-crowned Tanager",
|
|
"Isleria guttata": "Riđotrbi mravlji carić",
|
|
"Isleria hauxwelli": "Bledogrli mravlji carić",
|
|
"Ispidina picta": "African Pygmy-Kingfisher",
|
|
"Ithaginis cruentus": "Krvavi fazan",
|
|
"Ixobrychus cinnamomeus": "Cimetasta čapljica",
|
|
"Ixobrychus dubius": "Crnoleđa čapljica",
|
|
"Ixobrychus eurhythmus": "Šrenkova čapljica",
|
|
"Ixobrychus exilis": "Američka čapljica",
|
|
"Ixobrychus flavicollis": "Crna čapljica",
|
|
"Ixobrychus involucris": "Čapljica prugastih leđa",
|
|
"Ixobrychus minutus": "Čapljica",
|
|
"Ixobrychus sinensis": "Žuta čapljica",
|
|
"Ixonotus guttatus": "Belopegavi grinbul",
|
|
"Ixoreus naevius": "Američki šareni drozd",
|
|
"Ixos malaccensis": "Prugasti bulbul",
|
|
"Ixos mcclellandii": "Planinski bulbul",
|
|
"Ixothraupis guttata": "Tačkasta tangara",
|
|
"Ixothraupis punctata": "Pegava tangara",
|
|
"Ixothraupis rufigula": "Riđogrla tangara",
|
|
"Ixothraupis varia": "Dotted Tanager",
|
|
"Jabiru mycteria": "Jabiru roda",
|
|
"Jacamaralcyon tridactyla": "Troprsta jakamara",
|
|
"Jacamerops aureus": "Velika jakamara",
|
|
"Jacana jacana": "Resasta jakana",
|
|
"Jacana spinosa": "Severna jakana",
|
|
"Juliamyia julie": "Violet-bellied Hummingbird",
|
|
"Junco hyemalis": "Tamnooki junko",
|
|
"Junco phaeonotus": "Žutooki junko",
|
|
"Junco vulcani": "Volcano Junco",
|
|
"Jynx ruficollis": "Riđogrla vijoglava",
|
|
"Jynx torquilla": "Vijoglava",
|
|
"Kakamega poliothorax": "Belogrli sopranista (kakamega)",
|
|
"Kaupifalco monogrammicus": "Jastreb gušteraš",
|
|
"Kenopia striata": "Prugasta carićolika brbljuša",
|
|
"Ketupa blakistoni": "Sibirska sova ribar",
|
|
"Ketupa ketupu": "Indonezijska sova ribar",
|
|
"Ketupa zeylonensis": "Azijska sova ribar",
|
|
"Klais guimeti": "Kleisin kolibri",
|
|
"Kleinothraupis atropileus": "Crnokapi hemispingus",
|
|
"Kleinothraupis parodii": "Parodi's Hemispingus",
|
|
"Knipolegus aterrimus": "Belokrila crna tiranka",
|
|
"Knipolegus hudsoni": "Hadsonova crna tiranka",
|
|
"Knipolegus orenocensis": "Rečna tiranka",
|
|
"Knipolegus poecilurus": "Riđorepa tiranka",
|
|
"Kurochkinegramma hypogrammicum": "Paučar ljubičastog zatiljka",
|
|
"Lacedo pulchella": "Tigrasti vodomar",
|
|
"Lafresnaya lafresnayi": "Somotasti kolibri",
|
|
"Lagonosticta rhodopareia": "Ružičasta amaranta",
|
|
"Lagonosticta rubricata": "Tamnocrvena amaranta",
|
|
"Lagonosticta senegala": "Senegalska amaranta",
|
|
"Lagopus lagopus": "Severna snežnica",
|
|
"Lagopus leucura": "Belorepa snežnica",
|
|
"Lagopus muta": "Alpska snežnica",
|
|
"Lalage aurea": "Rufous-bellied Triller",
|
|
"Lalage fimbriata": "Lesser Cuckooshrike",
|
|
"Lalage leucomela": "Varied Triller",
|
|
"Lalage leucopyga": "Dugorepi triler svračak",
|
|
"Lalage maculosa": "Polynesian Triller",
|
|
"Lalage melanoptera": "Black-headed Cuckooshrike",
|
|
"Lalage melaschistos": "Black-winged Cuckooshrike",
|
|
"Lalage nigra": "Pied Triller",
|
|
"Lalage sueurii": "White-shouldered Triller",
|
|
"Lalage tricolor": "Belokrili triler svračak",
|
|
"Lampornis amethystinus": "Ametistni planinski kolibri",
|
|
"Lampornis clemenciae": "Plavogrli planinski kolibri",
|
|
"Lampornis sybillae": "Zelenogrudi planinski kolibri",
|
|
"Lampornis viridipallens": "Zelenogrli planinski kolibri",
|
|
"Lampropsar tanagrinus": "Somotastočeli kukuruzar",
|
|
"Lamprospiza melanoleuca": "Crvenokljuna crno-bela tangara",
|
|
"Lamprotornis australis": "Berčelov čvorak",
|
|
"Lamprotornis bicolor": "Afrički dvobojni čvorak",
|
|
"Lamprotornis caudatus": "Dugorepi sjajni čvorak",
|
|
"Lamprotornis chalybaeus": "Veliki plavouhi čvorak",
|
|
"Lamprotornis chloropterus": "Mali plavouhi čvorak",
|
|
"Lamprotornis hildebrandti": "Hildebrandt's Starling",
|
|
"Lamprotornis mevesii": "Meves's Starling",
|
|
"Lamprotornis nitens": "Kapski čvorak",
|
|
"Lamprotornis purpuroptera": "Rüppell's Starling",
|
|
"Lamprotornis splendidus": "Splendid Starling",
|
|
"Lamprotornis superbus": "Riđotrbi čvorak",
|
|
"Lamprotornis unicolor": "Pepeljasti čvorak",
|
|
"Laniarius aethiopicus": "Etiopski bubu svračak",
|
|
"Laniarius atrococcineus": "Gonolek grimiznih grudi",
|
|
"Laniarius atroflavus": "Žutogrudi bubu svračak",
|
|
"Laniarius barbarus": "Žutokapi gonolek",
|
|
"Laniarius bicolor": "Gabonski bubu svračak",
|
|
"Laniarius erythrogaster": "Crnoglavi gonolek",
|
|
"Laniarius ferrugineus": "Južni bubu svračak",
|
|
"Laniarius fuelleborni": "Filebornov bubu svračak",
|
|
"Laniarius funebris": "Škriljastosivi bubu svračak",
|
|
"Laniarius holomelas": "Albertine Boubou",
|
|
"Laniarius luehderi": "Liderov bubu svračak",
|
|
"Laniarius major": "Tropski bubu svračak",
|
|
"Laniarius mufumbiri": "Papirusni gonolek",
|
|
"Laniarius poensis": "Zapadni bubu svračak",
|
|
"Laniarius ruficeps": "Red-naped Bushshrike",
|
|
"Laniarius sublacteus": "Zanzibarski bubu svračak",
|
|
"Laniisoma elegans": "Brazilska svračkolika kotinga",
|
|
"Lanio aurantius": "Crnogrla svračkolika tangara",
|
|
"Lanio fulvus": "Riđogrla svračkolika tangara",
|
|
"Lanio leucothorax": "Belogrla svračkolika tangara",
|
|
"Lanio versicolor": "Belokrila svračkolika tangara",
|
|
"Laniocera hypopyrra": "Cinereous Mourner",
|
|
"Laniocera rufescens": "Speckled Mourner",
|
|
"Lanius borealis": "Severni veliki svračak",
|
|
"Lanius bucephalus": "Japanski svračak",
|
|
"Lanius cabanisi": "Dugorepi fiskal svračak",
|
|
"Lanius collaris": "Južni fiskal svračak",
|
|
"Lanius collurio": "Rusi svračak",
|
|
"Lanius collurioides": "Burmanski svračak",
|
|
"Lanius corvinus": "Žutokljuni svračak",
|
|
"Lanius cristatus": "Smeđi svračak",
|
|
"Lanius excubitor": "Veliki svračak",
|
|
"Lanius humeralis": "Severni fiskal svračak",
|
|
"Lanius isabellinus": "Pustinjski svračak",
|
|
"Lanius ludovicianus": "Američki svračak",
|
|
"Lanius meridionalis": "Iberijski veliki svračak",
|
|
"Lanius minor": "Sivi svračak",
|
|
"Lanius nubicus": "Dugorepi svračak",
|
|
"Lanius phoenicuroides": "Crvenorepi svračak",
|
|
"Lanius schach": "Crvenoleđi svračak",
|
|
"Lanius senator": "Crvenoglavi svračak",
|
|
"Lanius somalicus": "Somali Fiscal",
|
|
"Lanius sphenocercus": "Kineski sivi svračak",
|
|
"Lanius tephronotus": "Gray-backed Shrike",
|
|
"Lanius tigrinus": "Tigrasti svračak",
|
|
"Lanius vittatus": "Indijski svračak",
|
|
"Larosterna inca": "Inka čigra",
|
|
"Larus argentatus": "Srebrnasti galeb",
|
|
"Larus belcheri": "Belčerov galeb",
|
|
"Larus brachyrhynchus": "Američki sivi galeb",
|
|
"Larus cachinnans": "Sinji galeb",
|
|
"Larus californicus": "Kalifornijski galeb",
|
|
"Larus canus": "Sivi galeb",
|
|
"Larus crassirostris": "Crnorepi galeb",
|
|
"Larus delawarensis": "Delaverski galeb",
|
|
"Larus dominicanus": "Dominikanski galeb",
|
|
"Larus fuscus": "Mrki galeb",
|
|
"Larus glaucescens": "Beringov galeb",
|
|
"Larus glaucoides": "Islandski galeb",
|
|
"Larus heermanni": "Hirmanov galeb",
|
|
"Larus hyperboreus": "Severni galeb",
|
|
"Larus livens": "Žutonogi kalifornijski galeb",
|
|
"Larus marinus": "Crni galeb",
|
|
"Larus michahellis": "Morski galeb",
|
|
"Larus occidentalis": "Zapadni američki galeb",
|
|
"Larus schistisagus": "Škriljasti galeb",
|
|
"Larus smithsonianus": "American Herring Gull",
|
|
"Larus vegae": "Vega Gull",
|
|
"Larvivora akahige": "Japanski crvendać",
|
|
"Larvivora brunnea": "Indijska plavorepka",
|
|
"Larvivora cyane": "Plavo-bela plavorepka",
|
|
"Larvivora komadori": "Crnočeli crvendać sa arhipelaga Rjukju",
|
|
"Larvivora sibilans": "Slavujasti crvendać",
|
|
"Laterallus albigularis": "Belogrli barski petlić",
|
|
"Laterallus exilis": "Sivogrudi barski petlić",
|
|
"Laterallus jamaicensis": "Američki crni barski petlić",
|
|
"Laterallus leucopyrrhus": "Crveno-beli barski petlić",
|
|
"Laterallus levraudi": "Rđasti barski petlić",
|
|
"Laterallus melanophaius": "Riđoboki barski petlić",
|
|
"Laterallus ruber": "Riđi barski petlić",
|
|
"Laterallus xenopterus": "Riđoliki barski petlić",
|
|
"Lathamus discolor": "Lastavičasti papagaj",
|
|
"Lathrotriccus euleri": "Julerova muharka",
|
|
"Lathrotriccus griseipectus": "Sivogruda muharka",
|
|
"Laticilla cinerascens": "Swamp Grass Babbler",
|
|
"Legatus leucophaius": "Piratska muharka",
|
|
"Leiopicus mahrattensis": "Indijski žutočeli detlić",
|
|
"Leioptila annectens": "Rufous-backed Sibia",
|
|
"Leiothlypis celata": "Narandžastokapa cvrkutarka",
|
|
"Leiothlypis crissalis": "Kolimska cvrkutarka",
|
|
"Leiothlypis luciae": "Lusina cvrkutarka",
|
|
"Leiothlypis peregrina": "Zviždakolika cvrkutarka",
|
|
"Leiothlypis ruficapilla": "Nešvilska cvrkutarka",
|
|
"Leiothlypis virginiae": "Virdžinijina cvrkutarka",
|
|
"Leiothrix argentauris": "Srebrna mesija",
|
|
"Leiothrix lutea": "Kineski slavuj",
|
|
"Leistes bellicosus": "Peruanska livadska ševa",
|
|
"Leistes loyca": "Dugorepa livadska ševa",
|
|
"Leistes militaris": "Crvenogruda livadska ševa",
|
|
"Leistes superciliaris": "Belogruda livadska ševa",
|
|
"Lepidocolaptes affinis": "Puzavica pirgave glave",
|
|
"Lepidocolaptes albolineatus": "Gvajanska puzavica",
|
|
"Lepidocolaptes angustirostris": "Uskokljuna puzavica",
|
|
"Lepidocolaptes duidae": "Duida puzavica",
|
|
"Lepidocolaptes falcinellus": "Scalloped Woodcreeper",
|
|
"Lepidocolaptes fatimalimae": "Inambari puzavica",
|
|
"Lepidocolaptes fuscicapillus": "Dusky-capped Woodcreeper",
|
|
"Lepidocolaptes lacrymiger": "Planinska puzavica",
|
|
"Lepidocolaptes layardi": "Layard's Woodcreeper",
|
|
"Lepidocolaptes leucogaster": "Belopruga puzavica",
|
|
"Lepidocolaptes souleyetii": "Soulejetova puzavica",
|
|
"Lepidocolaptes squamatus": "Ljuskasta puzavica",
|
|
"Lepidopyga coeruleogularis": "Sapphire-throated Hummingbird",
|
|
"Lepidothrix coronata": "Plavokapi manakin",
|
|
"Lepidothrix iris": "Opal-crowned Manakin",
|
|
"Lepidothrix isidorei": "Blue-rumped Manakin",
|
|
"Lepidothrix nattereri": "Snow-capped Manakin",
|
|
"Lepidothrix serena": "Beločeli manakin",
|
|
"Lepidothrix suavissima": "Orange-bellied Manakin",
|
|
"Leptasthenura aegithaloides": "Žućkasta seničarka",
|
|
"Leptasthenura andicola": "Andska seničarka",
|
|
"Leptasthenura fuliginiceps": "Smeđoglava seničarka",
|
|
"Leptasthenura pileata": "Riđokapa seničarka",
|
|
"Leptasthenura platensis": "Smeđa ćubasta seničarka",
|
|
"Leptasthenura setaria": "Araukarijina seničarka",
|
|
"Leptasthenura striata": "Pirgava seničarka",
|
|
"Leptasthenura striolata": "Prugasta seničarka",
|
|
"Leptasthenura xenothorax": "Beloobrvasta seničarka",
|
|
"Leptocoma aspasia": "Crna sunčica",
|
|
"Leptocoma brasiliana": "Van Hasselt's Sunbird",
|
|
"Leptocoma calcostetha": "Sunčica bakrenog grla",
|
|
"Leptocoma minima": "Crimson-backed Sunbird",
|
|
"Leptocoma sperata": "Purple-throated Sunbird",
|
|
"Leptocoma zeylonica": "Ljubičastoleđa sunčica",
|
|
"Leptodon cayanensis": "Sivoglava lunja",
|
|
"Leptodon forbesi": "White-collared Kite",
|
|
"Leptopoecile sophiae": "Žutoobrvasta grmušasta senica",
|
|
"Leptopogon amaurocephalus": "Sepia-capped Flycatcher",
|
|
"Leptopogon rufipectus": "Muharka riđih grudi",
|
|
"Leptopogon superciliaris": "Slaty-capped Flycatcher",
|
|
"Leptopogon taczanowskii": "Inca Flycatcher",
|
|
"Leptoptilos crumenifer": "Afrički marabu",
|
|
"Leptoptilos dubius": "Greater Adjutant",
|
|
"Leptosittaca branickii": "Planinski špicastorepi papagaj",
|
|
"Leptosomus discolor": "Kukavičja zlatovrana",
|
|
"Leptotila cassinii": "Sivogrudi golub",
|
|
"Leptotila conoveri": "Kolumbijski golub",
|
|
"Leptotila jamaicensis": "Karipski golub",
|
|
"Leptotila megalura": "Beloliki golub",
|
|
"Leptotila ochraceiventris": "Ekvadorski planinski golub",
|
|
"Leptotila pallida": "Ekvadorski nizijski golub",
|
|
"Leptotila plumbeiceps": "Sivoglavi golub",
|
|
"Leptotila rufaxilla": "Sivočeli golub",
|
|
"Leptotila verreauxi": "Belovrhi golub",
|
|
"Lesbia nuna": "Zelenorepi kolibri sa kepom",
|
|
"Lesbia victoriae": "Crnorepi kolibri sa kepom",
|
|
"Leucippus baeri": "Tumbes Hummingbird",
|
|
"Leucippus chlorocercus": "Olive-spotted Hummingbird",
|
|
"Leucippus fallax": "Buffy Hummingbird",
|
|
"Leucochloris albicollis": "White-throated Hummingbird",
|
|
"Leucogeranus leucogeranus": "Sibirski ždral",
|
|
"Leucolia violiceps": "Violet-crowned Hummingbird",
|
|
"Leucophaeus atricilla": "Američki crnoglavi galeb",
|
|
"Leucophaeus modestus": "Sivi mali galeb",
|
|
"Leucophaeus pipixcan": "Frenklinov galeb",
|
|
"Leucophaeus scoresbii": "Delfinski galeb",
|
|
"Leucopternis kuhli": "Beloobrvasti mišar",
|
|
"Leucopternis melanops": "Crnoliki mišar",
|
|
"Leucopternis semiplumbeus": "Olovno-beli mišar",
|
|
"Leucosarcia melanoleuca": "Golub sa Vonge",
|
|
"Leucosticte atrata": "Crna ružina zeba",
|
|
"Leucosticte australis": "Smeđoglava ružina zeba",
|
|
"Leucosticte nemoricola": "Plain Mountain-Finch",
|
|
"Leucosticte tephrocotis": "Sivoglava ružina zeba",
|
|
"Lewinia pectoralis": "Levinov petlovan",
|
|
"Lewinia striata": "Sitnoprugasti petlovan",
|
|
"Lichenostomus cratitius": "Purple-gaped Honeyeater",
|
|
"Lichenostomus melanops": "Yellow-tufted Honeyeater",
|
|
"Lichmera incana": "Dark-brown Honeyeater",
|
|
"Lichmera indistincta": "Smeđi medojed",
|
|
"Lichmera limbata": "Indonesian Honeyeater",
|
|
"Lichmera squamata": "White-tufted Honeyeater",
|
|
"Limnoctites rectirostris": "Ravnokljuna pećarka trstenjarka",
|
|
"Limnoctites sulphuriferus": "Žutobrada pećarka trstenjarka",
|
|
"Limnodromus griseus": "Kratkokljuna šljukolika",
|
|
"Limnodromus scolopaceus": "Dugokljuna šljukolika",
|
|
"Limnodromus semipalmatus": "Azijska šljukolika",
|
|
"Limnornis curvirostris": "Krivokljuna pećarka trstenjarka",
|
|
"Limnothlypis swainsonii": "Svensonova cvrkutarka",
|
|
"Limosa fedoa": "Mramorasta muljača",
|
|
"Limosa haemastica": "Američka muljača",
|
|
"Limosa lapponica": "Laponska muljača",
|
|
"Limosa limosa": "Muljača",
|
|
"Linaria cannabina": "Konopljarka",
|
|
"Linaria flavirostris": "Planinska juričica",
|
|
"Linaria yemenensis": "Jemenska konopljarka",
|
|
"Liocichla phoenicea": "Crvenolika liocikla",
|
|
"Liocichla ripponi": "Crvenoglava liocikla",
|
|
"Liocichla steerii": "Steere's Liocichla",
|
|
"Lioparus chrysotis": "Zlatogruda fulveta",
|
|
"Liosceles thoracicus": "Amazonski tapakulo",
|
|
"Lipaugus ater": "Black-and-gold Cotinga",
|
|
"Lipaugus fuscocinereus": "Tamna piha",
|
|
"Lipaugus lanioides": "Cinnamon-vented Piha",
|
|
"Lipaugus unirufus": "Riđa piha",
|
|
"Lipaugus vociferans": "Vrišteća piha",
|
|
"Lipaugus weberi": "Piha sa kestenjastom kapicom",
|
|
"Lissotis melanogaster": "Black-bellied Bustard",
|
|
"Lithobates catesbeianus": "American Bullfrog",
|
|
"Lithobates clamitans": "Green Frog",
|
|
"Lithobates palustris": "Pickerel Frog",
|
|
"Lithobates sylvaticus": "Wood Frog",
|
|
"Lochmias nematura": "Šiljorepa potočarka",
|
|
"Locustella alishanensis": "Tajvanski cvrčić",
|
|
"Locustella amnicola": "Sakhalin Grasshopper-Warbler",
|
|
"Locustella castanea": "Chestnut-backed Bush Warbler",
|
|
"Locustella caudata": "Dugorepi cvrčić",
|
|
"Locustella certhiola": "Pallas's Grasshopper-Warbler",
|
|
"Locustella davidi": "Bajkalski cvrčić",
|
|
"Locustella fasciolata": "Gray's Grasshopper-Warbler",
|
|
"Locustella fluviatilis": "Cvrčić potočar",
|
|
"Locustella kashmirensis": "West Himalayan Bush Warbler",
|
|
"Locustella lanceolata": "Prugasti cvrčić",
|
|
"Locustella luscinioides": "Obični cvrčić",
|
|
"Locustella luteoventris": "Smeđi cvrčić",
|
|
"Locustella mandelli": "Russet Bush Warbler",
|
|
"Locustella montis": "Javan Bush Warbler",
|
|
"Locustella naevia": "Cvrčić tršćar",
|
|
"Locustella ochotensis": "Middendorff's Grasshopper-Warbler",
|
|
"Locustella pleskei": "Pleske's Grasshopper-Warbler",
|
|
"Locustella pryeri": "Marsh Grassbird",
|
|
"Locustella tacsanowskia": "Kineski cvrčić",
|
|
"Locustella thoracica": "Pegavi cvrčić",
|
|
"Lonchura atricapilla": "Crnoglava nona",
|
|
"Lonchura castaneothorax": "Smeđegruda nona",
|
|
"Lonchura kelaarti": "Planinski bronzani galebić",
|
|
"Lonchura leucogastroides": "Javanski bronzani galebić",
|
|
"Lonchura maja": "Beloglava nona",
|
|
"Lonchura malacca": "Crnotrba nona",
|
|
"Lonchura punctulata": "Muškat zeba",
|
|
"Lonchura striata": "Japanski galebić",
|
|
"Lophaetus occipitalis": "Afrički ćubasti orao",
|
|
"Lophoceros alboterminatus": "Krunasti kljunorožac",
|
|
"Lophoceros camurus": "Crvenokljuni patuljasti kljunorožac",
|
|
"Lophoceros fasciatus": "Kongoanski crno-beli kljunorožac",
|
|
"Lophoceros hemprichii": "Hemprihov kljunorožac",
|
|
"Lophoceros nasutus": "Afrički sivi kljunorožac",
|
|
"Lophochroa leadbeateri": "Pink Cockatoo",
|
|
"Lophodytes cucullatus": "Kapuljačasti ronac",
|
|
"Lophonetta specularioides": "Južnoamerička ćubasta patka",
|
|
"Lophophanes cristatus": "Ćubasta senica",
|
|
"Lophophanes dichrous": "Sivoćuba senica",
|
|
"Lophophorus impejanus": "Himalajski monal",
|
|
"Lophorina superba": "Greater Lophorina",
|
|
"Lophostrix cristata": "Ćubasta sova",
|
|
"Lophotriccus eulophotes": "Long-crested Pygmy-Tyrant",
|
|
"Lophotriccus galeatus": "Helmeted Pygmy-Tyrant",
|
|
"Lophotriccus pileatus": "Scale-crested Pygmy-Tyrant",
|
|
"Lophotriccus vitiosus": "Double-banded Pygmy-Tyrant",
|
|
"Lophotriorchis kienerii": "Riđotrbi orao",
|
|
"Lophura leucomelanos": "Kalij srebrni fazan",
|
|
"Loriculus beryllinus": "Cvetna lorikula",
|
|
"Loriculus galgulus": "Plavokruna lorikula",
|
|
"Loriculus philippensis": "Filipinska lorikula",
|
|
"Loriculus stigmatus": "Sulawesi Hanging-Parrot",
|
|
"Loriculus vernalis": "Plavogrla lorikula",
|
|
"Loriotus cristatus": "Vatroćuba tangara",
|
|
"Loriotus luctuosus": "Belokrila crna tangara",
|
|
"Lorius chlorocercus": "Zelenorepi lori",
|
|
"Lorius lory": "Damski lori",
|
|
"Loxia curvirostra": "Krstokljun",
|
|
"Loxia leucoptera": "Belokrili krstokljun",
|
|
"Loxia pytyopsittacus": "Borov krstokljun",
|
|
"Loxia scotica": "Škotski krstokljun",
|
|
"Loxia sinesciuris": "Krstokljun iz okruga Kasija",
|
|
"Loxigilla noctis": "Zimovka sa Malih Antila",
|
|
"Loxioides bailleui": "Havajska palila zimovka",
|
|
"Loxops caeruleirostris": "Akekeje",
|
|
"Loxops coccineus": "Akepa sa ostrva Havaji",
|
|
"Loxops mana": "Havajski puzić",
|
|
"Lullula arborea": "Šumska ševa",
|
|
"Lurocalis rufiventris": "Riđotrbi leganj",
|
|
"Lurocalis semitorquatus": "Kratkorepi leganj",
|
|
"Luscinia luscinia": "Veliki slavuj",
|
|
"Luscinia megarhynchos": "Mali slavuj",
|
|
"Luscinia phaenicuroides": "Plavi slavuj",
|
|
"Luscinia svecica": "Modrovoljka",
|
|
"Lybius bidentatus": "Double-toothed Barbet",
|
|
"Lybius guifsobalito": "Belokrili crvenoliki barbet",
|
|
"Lybius torquatus": "Žutotrbi barbet",
|
|
"Lybius vieilloti": "Smeđi crvenoliki barbet",
|
|
"Lycocorax pyrrhopterus": "Rajska vrana sa Halmahere",
|
|
"Lymnocryptes minimus": "Mala šljuka",
|
|
"Lyncornis macrotis": "Veliki ušati leganj",
|
|
"Lyncornis temminckii": "Malezijski leganj",
|
|
"Lyrurus tetrix": "Ruševac",
|
|
"Machaerirhynchus flaviventer": "Belogrli krupnokljuni carić",
|
|
"Machaerirhynchus nigripectus": "Crnogrudi krupnokljuni carić",
|
|
"Machaeropterus deliciosus": "Club-winged Manakin",
|
|
"Machaeropterus pyrocephalus": "Fiery-capped Manakin",
|
|
"Machaeropterus regulus": "Kraljićoliki manakin",
|
|
"Machaeropterus striolatus": "Striolated Manakin",
|
|
"Macheiramphus alcinus": "Jastreb koji lovi slepe miševe",
|
|
"Machetornis rixosa": "Tiranka govedarica",
|
|
"Machlolophus aplonotus": "Indijska žuta senica",
|
|
"Machlolophus holsti": "Tajvanska žuta senica",
|
|
"Machlolophus nuchalis": "White-naped Tit",
|
|
"Machlolophus spilonotus": "Žutolika senica",
|
|
"Machlolophus xanthogenys": "Himalajska senica",
|
|
"Mackenziaena leachii": "Krupnorepi mravlji svračak",
|
|
"Mackenziaena severa": "Ćubasti mravlji svračak",
|
|
"Macroagelaius imthurni": "Zlatoćubi kukuruzar",
|
|
"Macroagelaius subalaris": "Planinski kukuruzar",
|
|
"Macronus ptilosus": "Fluffy-backed Tit-Babbler",
|
|
"Macronus striaticeps": "Brown Tit-Babbler",
|
|
"Macronyx capensis": "Kapska kandžašica",
|
|
"Macronyx croceus": "Žutogrla kandžašica",
|
|
"Macronyx fuelleborni": "Filebornova kandžašica",
|
|
"Macropygia amboinensis": "Tankokljuni kukavičji golub",
|
|
"Macropygia doreya": "Sultanov kukavičji golub",
|
|
"Macropygia mackinlayi": "Mekinlijev kukavičji golub",
|
|
"Macropygia magna": "Timor Cuckoo-Dove",
|
|
"Macropygia phasianella": "Smeđi kukavičji golub",
|
|
"Macropygia ruficeps": "Mali kukavičji golub",
|
|
"Macropygia tenuirostris": "Filipinski kukavičji golub",
|
|
"Macropygia unchall": "Prugasti kukavičji golub",
|
|
"Macrosphenus concolor": "Siva dugokljuna grmuša",
|
|
"Macrosphenus flavicans": "Žutotrba dugokljuna grmuša",
|
|
"Macrosphenus kempi": "Kempova dugokljuna grmuša",
|
|
"Magumma parva": "Anianiau",
|
|
"Malacocincla abbotti": "Abbott's Babbler",
|
|
"Malacocincla sepiaria": "Horsfildova brbljuša",
|
|
"Malaconotus blanchoti": "Gray-headed Bushshrike",
|
|
"Malacopteron affine": "Brbljuša sa čađavom kapicom",
|
|
"Malacopteron cinereum": "Scaly-crowned Babbler",
|
|
"Malacopteron magnirostre": "Moustached Babbler",
|
|
"Malacopteron magnum": "Rufous-crowned Babbler",
|
|
"Malacoptila fulvogularis": "Crnoprugi puf",
|
|
"Malacoptila fusca": "Belogrudi puf",
|
|
"Malacoptila mystacalis": "Maskirani puf",
|
|
"Malacoptila panamensis": "Beloliki puf",
|
|
"Malacoptila rufa": "Riđovrati puf",
|
|
"Malacoptila semicincta": "Poluogrličasti puf",
|
|
"Malacoptila striata": "Polumesečasti puf",
|
|
"Malacorhynchus membranaceus": "Zebrasta plovka kašikara",
|
|
"Malcorus pectoralis": "Rufous-eared Warbler",
|
|
"Malia grata": "Malija",
|
|
"Malimbus nitens": "Crvenogrla tkalja",
|
|
"Malindangia mcgregori": "McGregor's Cuckooshrike",
|
|
"Malurus alboscapulatus": "Crni vilinski carić",
|
|
"Malurus amabilis": "Damski vilinski carić",
|
|
"Malurus assimilis": "Višebojni vilinski carić",
|
|
"Malurus cyaneus": "Obični vilinski carić",
|
|
"Malurus cyanocephalus": "Carski vilinski carić",
|
|
"Malurus elegans": "Crvenokrili vilinski carić",
|
|
"Malurus lamberti": "Istočni višebojni vilinski carić",
|
|
"Malurus leucopterus": "Belokrili vilinski carić",
|
|
"Malurus melanocephalus": "Crvenoleđi vilinski carić",
|
|
"Malurus splendens": "Jarkoplavi vilinski carić",
|
|
"Manacus aurantiacus": "Manakin sa narandžastom ogrlicom",
|
|
"Manacus candei": "Manakin sa belom ogrlicom",
|
|
"Manacus manacus": "Belobradi manakin",
|
|
"Manacus vitellinus": "Manakin sa zlatnom ogrlicom",
|
|
"Manorina flavigula": "Žutogrli miner",
|
|
"Manorina melanocephala": "Bučni miner",
|
|
"Manorina melanophrys": "Zvonasti miner",
|
|
"Mareca americana": "Američka zviždara",
|
|
"Mareca falcata": "Kineska krdža",
|
|
"Mareca penelope": "Zviždara",
|
|
"Mareca sibilatrix": "Patagonska zviždara",
|
|
"Mareca strepera": "Čegrtuša",
|
|
"Margarops fuscatus": "Belooki raznopojac",
|
|
"Margarornis rubiginosus": "Ruddy Treerunner",
|
|
"Margarornis squamiger": "Pearled Treerunner",
|
|
"Margarornis stellatus": "Fulvous-dotted Treerunner",
|
|
"Masius chrysopterus": "Golden-winged Manakin",
|
|
"Mazaria propinqua": "White-bellied Spinetail",
|
|
"Mecocerculus hellmayri": "Žutokrila tirančica",
|
|
"Mecocerculus leucophrys": "Belogrla tirančica",
|
|
"Mecocerculus minor": "Sumporasta tirančica",
|
|
"Mecocerculus poecilocercus": "Belorepa tirančica",
|
|
"Mecocerculus stictopterus": "Belokrila tirančica",
|
|
"Megaceryle alcyon": "Obični američki vodomar",
|
|
"Megaceryle lugubris": "Ćubasti vodomar",
|
|
"Megaceryle maxima": "Džinovski vodomar",
|
|
"Megaceryle torquata": "Američki ogrličasti vodomar",
|
|
"Megalurus palustris": "Prugasti australijski cvrčić",
|
|
"Megapodius cumingii": "Filipinska megapoda",
|
|
"Megapodius eremita": "Melanezijska megapoda",
|
|
"Megapodius freycinet": "Tamna megapoda",
|
|
"Megapodius reinwardt": "Megapoda narandžastih nogu",
|
|
"Megapomatorhinus erythrocnemis": "Black-necklaced Scimitar-Babbler",
|
|
"Megapomatorhinus erythrogenys": "Rusty-cheeked Scimitar-Babbler",
|
|
"Megapomatorhinus gravivox": "Black-streaked Scimitar-Babbler",
|
|
"Megapomatorhinus hypoleucos": "Large Scimitar-Babbler",
|
|
"Megapomatorhinus mcclellandi": "Spot-breasted Scimitar-Babbler",
|
|
"Megapomatorhinus swinhoei": "Gray-sided Scimitar-Babbler",
|
|
"Megarynchus pitangua": "Veliki lažni kiskadi",
|
|
"Megascops albogularis": "Belogrli američki ćuk",
|
|
"Megascops asio": "Istočni američki ćuk",
|
|
"Megascops atricapilla": "Crnokapi američki ćuk",
|
|
"Megascops centralis": "Choco Screech-Owl",
|
|
"Megascops choliba": "Tropski američki ćuk",
|
|
"Megascops clarkii": "Golonogi američki ćuk",
|
|
"Megascops cooperi": "Pacifički ćuk",
|
|
"Megascops gilesi": "Američki ćuk sa Santa Marte",
|
|
"Megascops guatemalae": "Middle American Screech-Owl",
|
|
"Megascops hoyi": "Montane Forest Screech-Owl",
|
|
"Megascops ingens": "Rufescent Screech-Owl",
|
|
"Megascops kennicottii": "Zapadni američki ćuk",
|
|
"Megascops koepckeae": "Koepcke's Screech-Owl",
|
|
"Megascops marshalli": "Cloud-forest Screech-Owl",
|
|
"Megascops nudipes": "Puerto Rican Screech-Owl",
|
|
"Megascops petersoni": "Cimetasti američki ćuk",
|
|
"Megascops roboratus": "Peruanski američki ćuk",
|
|
"Megascops roraimae": "Foothill Screech-Owl",
|
|
"Megascops sanctaecatarinae": "Long-tufted Screech-Owl",
|
|
"Megascops seductus": "Balsas Screech-Owl",
|
|
"Megascops trichopsis": "Brkati američki ćuk",
|
|
"Megascops watsonii": "Žutotrbi američki ćuk",
|
|
"Megastictus margaritatus": "Biserni mravlji svračak",
|
|
"Megaxenops parnaguae": "Džinovski ksenops",
|
|
"Meiglyptes tristis": "Zebrasta žunica",
|
|
"Meiglyptes tukki": "Žutovrata žunica",
|
|
"Melaenornis edolioides": "Severna crna muharica",
|
|
"Melaenornis fischeri": "White-eyed Slaty-Flycatcher",
|
|
"Melaenornis pammelaina": "Južna crna muharica",
|
|
"Melaenornis silens": "Tiha muharica",
|
|
"Melampitta lugubris": "Mala melampita",
|
|
"Melanerpes aurifrons": "Zlatočeli američki detlić",
|
|
"Melanerpes cactorum": "Beločeli detlić",
|
|
"Melanerpes candidus": "Beli detlić",
|
|
"Melanerpes carolinus": "Karolinski detlić",
|
|
"Melanerpes chrysauchen": "Žutoglavi detlić",
|
|
"Melanerpes chrysogenys": "Zlatoliki detlić",
|
|
"Melanerpes cruentatus": "Žutoćubi detlić",
|
|
"Melanerpes erythrocephalus": "Crvenoglavi američki detlić",
|
|
"Melanerpes flavifrons": "Brazilski žutočeli detlić",
|
|
"Melanerpes formicivorus": "Žirov detlić",
|
|
"Melanerpes hoffmannii": "Hofmanov detlić",
|
|
"Melanerpes hypopolius": "Sivogrudi detlić",
|
|
"Melanerpes lewis": "Luisov detlić",
|
|
"Melanerpes portoricensis": "Portorikanski detlić",
|
|
"Melanerpes pucherani": "Crnoliki detlić",
|
|
"Melanerpes pygmaeus": "Jukatanski detlić",
|
|
"Melanerpes radiolatus": "Jamajkanski detlić",
|
|
"Melanerpes rubricapillus": "Crvenokapi detlić",
|
|
"Melanerpes santacruzi": "Velasquez's Woodpecker",
|
|
"Melanerpes striatus": "Detlić sa Hispaniole",
|
|
"Melanerpes superciliaris": "Zapadnoindijski detlić",
|
|
"Melanerpes uropygialis": "Gila detlić",
|
|
"Melaniparus afer": "Gray Tit",
|
|
"Melaniparus albiventris": "Belotrba senica",
|
|
"Melaniparus cinerascens": "Pepeljasta senica",
|
|
"Melaniparus funereus": "Tamna senica",
|
|
"Melaniparus leucomelas": "Belokrila crna senica",
|
|
"Melaniparus niger": "Južna crna senica",
|
|
"Melaniparus rufiventris": "Riđotrba senica",
|
|
"Melaniparus thruppi": "Somalijska senica",
|
|
"Melanitta americana": "Američki crni turpan",
|
|
"Melanitta fusca": "Baršunasti turpan",
|
|
"Melanitta nigra": "Crni turpan",
|
|
"Melanitta perspicillata": "Lisasti turpan",
|
|
"Melanochlora sultanea": "Sultanova senica",
|
|
"Melanocorypha bimaculata": "Bimaculated Lark",
|
|
"Melanocorypha calandra": "Velika ševa",
|
|
"Melanocorypha maxima": "Tibetanska velika ševa",
|
|
"Melanocorypha yeltoniensis": "Black Lark",
|
|
"Melanodera melanodera": "Siva bradata zeba",
|
|
"Melanodera xanthogramma": "Žuta bradata zeba",
|
|
"Melanodryas cucullata": "Crnoglavi crvendać",
|
|
"Melanodryas vittata": "Tamni crvendać",
|
|
"Melanopareia elegans": "Zapadna ogrličasta mravarka",
|
|
"Melanopareia maranonica": "Maranjonska ogrličasta mravarka",
|
|
"Melanopareia maximiliani": "Južna ogrličasta mravarka",
|
|
"Melanopareia torquata": "Brazilska ogrličasta mravarka",
|
|
"Melanoptila glabrirostris": "Crna mačkulja",
|
|
"Melanorectes nigrescens": "Crni pitohui",
|
|
"Melanospiza bicolor": "Crnoliki graskvit",
|
|
"Melanotis caerulescens": "Plava rugalica",
|
|
"Melanotis hypoleucus": "Plavo-bela rugalica",
|
|
"Meleagris gallopavo": "Divlja ćurka",
|
|
"Meleagris ocellata": "Jukatanska ćurka",
|
|
"Meliarchus sclateri": "Medojed sa ostrva Makira",
|
|
"Melidectes belfordi": "Belfordov melidektes medojed",
|
|
"Melidectes rufocrissalis": "Žutoobrvasti melidektes medojed",
|
|
"Melidora macrorrhina": "Vodomar kukastog kljuna",
|
|
"Melilestes megarhynchus": "Long-billed Honeyeater",
|
|
"Meliphaga gracilis": "Graceful Honeyeater",
|
|
"Meliphaga lewinii": "Lewin's Honeyeater",
|
|
"Meliphaga notata": "Žutopegi medojed",
|
|
"Melithreptus affinis": "Black-headed Honeyeater",
|
|
"Melithreptus albogularis": "White-throated Honeyeater",
|
|
"Melithreptus brevirostris": "Brown-headed Honeyeater",
|
|
"Melithreptus chloropsis": "Gilbert's Honeyeater",
|
|
"Melithreptus gularis": "Black-chinned Honeyeater",
|
|
"Melithreptus lunatus": "White-naped Honeyeater",
|
|
"Melithreptus validirostris": "Strong-billed Honeyeater",
|
|
"Mellisuga helenae": "Kolibri pčelica",
|
|
"Mellisuga minima": "Patuljasti smaragdni kolibri",
|
|
"Melocichla mentalis": "Moustached Grass-Warbler",
|
|
"Melopsittacus undulatus": "Papagaj tigrica",
|
|
"Melopyrrha portoricensis": "Portorikanska zimovka",
|
|
"Melopyrrha violacea": "Zimovka sa Velikih Antila",
|
|
"Melospiza georgiana": "Močvarski strnad",
|
|
"Melospiza lincolnii": "Linkolnov strnad",
|
|
"Melospiza melodia": "Strnad pevač",
|
|
"Melozone aberti": "Abertov pipilo",
|
|
"Melozone albicollis": "Belogrli pipilo",
|
|
"Melozone biarcuata": "Beloliki pipilo",
|
|
"Melozone cabanisi": "Kabanisov pipilo",
|
|
"Melozone crissalis": "Kalifornijski pipilo",
|
|
"Melozone fusca": "Kanjonski pipilo",
|
|
"Melozone kieneri": "Riđoglavi pipilo",
|
|
"Melozone leucotis": "Belouhi pipilo",
|
|
"Menura alberti": "Albertova lirorepa",
|
|
"Menura novaehollandiae": "Rajska lirorepa",
|
|
"Mergellus albellus": "Mali ronac",
|
|
"Mergus merganser": "Veliki ronac",
|
|
"Mergus serrator": "Srednji ronac",
|
|
"Merops albicollis": "Belogrla pčelarica",
|
|
"Merops apiaster": "Pčelarica",
|
|
"Merops bullockoides": "Beločela pčelarica",
|
|
"Merops bulocki": "Crvenogrla pčelarica",
|
|
"Merops hirundineus": "Lastorepa pčelarica",
|
|
"Merops leschenaulti": "Pčelarica kestenjaste glave",
|
|
"Merops oreobates": "Pčelarica cimetastih grudi",
|
|
"Merops orientalis": "Azijska zelena pčelarica",
|
|
"Merops ornatus": "Dugina pčelarica",
|
|
"Merops persicus": "Velika zelena pčelarica",
|
|
"Merops philippinus": "Plavorepa pčelarica",
|
|
"Merops pusillus": "Mala pčelarica",
|
|
"Merops superciliosus": "Crvenovrata pčelarica",
|
|
"Merops variegatus": "Plavogruda pčelarica",
|
|
"Merops viridis": "Plavogrla pčelarica",
|
|
"Merulaxis ater": "Slaty Bristlefront",
|
|
"Merulaxis stresemanni": "Stresemann's Bristlefront",
|
|
"Mesembrinibis cayennensis": "Zeleni ražanj",
|
|
"Mesitornis unicolor": "Smeđi mezit",
|
|
"Mesitornis variegatus": "Belogrudi mezit",
|
|
"Metallura tyrianthina": "Tirijanski kolibri metalac",
|
|
"Metallura williami": "Zeleni kolibri metalac",
|
|
"Metopidius indicus": "Bronzanokrila jakana",
|
|
"Metopothrix aurantiaca": "Orange-fronted Plushcrown",
|
|
"Metriopelia melanoptera": "Crnokrili golubić",
|
|
"Micrastur buckleyi": "Belovrati šumski soko",
|
|
"Micrastur gilvicollis": "Belooki šumski soko",
|
|
"Micrastur mintoni": "Kratkorepi šumski soko",
|
|
"Micrastur mirandollei": "Sivoleđi šumski soko",
|
|
"Micrastur plumbeus": "Plumbeous Forest-Falcon",
|
|
"Micrastur ruficollis": "Prugasti šumski soko",
|
|
"Micrastur semitorquatus": "Svetlovrati šumski soko",
|
|
"Micrathene whitneyi": "Vilinska sovica",
|
|
"Microbates cinereiventris": "Riđolika komarica",
|
|
"Microbates collaris": "Ogrličasta komarica",
|
|
"Microcarbo niger": "Indijski mali vranac",
|
|
"Microcentrum rhombifolium": "Greater Angle-wing",
|
|
"Microcerculus bambla": "Wing-banded Wren",
|
|
"Microcerculus marginatus": "Scaly-breasted Wren",
|
|
"Microcerculus philomela": "Nightingale Wren",
|
|
"Microcerculus ustulatus": "Flutist Wren",
|
|
"Microeca fascinans": "Džeki vinter",
|
|
"Microeca flavigaster": "Zlatna lažna muharica",
|
|
"Microhierax fringillarius": "Crnoboki patuljasti soko",
|
|
"Micromonacha lanceolata": "Lancetasta nonula",
|
|
"Micronisus gabar": "Jastreb gabar",
|
|
"Micropsitta finschii": "Finšov mikropsita papagaj",
|
|
"Micropternus brachyurus": "Kratkorepi crveni detlić",
|
|
"Micropygia schomburgkii": "Ocellated Crake",
|
|
"Microrhopias quixensis": "Dot-winged Antwren",
|
|
"Microspingus cabanisi": "Gray-throated Warbling Finch",
|
|
"Microspingus cinereus": "Cinereous Warbling-Finch",
|
|
"Microspingus erythrophrys": "Rusty-browed Warbling Finch",
|
|
"Microspingus lateralis": "Buff-throated Warbling Finch",
|
|
"Microspingus melanoleucus": "Black-capped Warbling Finch",
|
|
"Microspingus torquatus": "Ringed Warbling Finch",
|
|
"Microxenops milleri": "Riđorepi ksenops",
|
|
"Milvago chimachima": "Yellow-headed Caracara",
|
|
"Milvago chimango": "Chimango Caracara",
|
|
"Milvus aegyptius": "Yellow-billed Kite",
|
|
"Milvus migrans": "Crna lunja",
|
|
"Milvus milvus": "Riđa lunja",
|
|
"Mimus dorsalis": "Rugalica smeđih leđa",
|
|
"Mimus gilvus": "Tropska rugalica",
|
|
"Mimus gundlachii": "Bahamska rugalica",
|
|
"Mimus longicaudatus": "Dugorepa rugalica",
|
|
"Mimus macdonaldi": "Española Mockingbird",
|
|
"Mimus melanotis": "San Cristobal Mockingbird",
|
|
"Mimus parvulus": "Galapagos Mockingbird",
|
|
"Mimus patagonicus": "Patagonska rugalica",
|
|
"Mimus polyglottos": "Severna rugalica",
|
|
"Mimus saturninus": "Beloobrvasta rugalica",
|
|
"Mimus thenca": "Čileanska rugalica",
|
|
"Mimus triurus": "Beloprugasta rugalica",
|
|
"Minla annectens": "Rufous-backed Sibia",
|
|
"Minla ignotincta": "Red-tailed Minla",
|
|
"Mino dumontii": "Žutolika mina",
|
|
"Mino kreffti": "Dugorepa mina",
|
|
"Miogryllus saussurei": "Miogryllus saussurei",
|
|
"Mionectes macconnelli": "McConnell's Flycatcher",
|
|
"Mionectes oleagineus": "Ochre-bellied Flycatcher",
|
|
"Mionectes olivaceus": "Olive-streaked Flycatcher",
|
|
"Mionectes rufiventris": "Muharka sa sivom kapuljačom",
|
|
"Mionectes striaticollis": "Streak-necked Flycatcher",
|
|
"Mirafra affinis": "Džerdonova šibljačka ševa",
|
|
"Mirafra africana": "Riđovrata ševa",
|
|
"Mirafra apiata": "Kapska klepetava ševa",
|
|
"Mirafra assamica": "Bengal Bushlark",
|
|
"Mirafra cantillans": "Singing Bushlark",
|
|
"Mirafra cheniana": "Melodious Lark",
|
|
"Mirafra erythrocephala": "Indochinese Bushlark",
|
|
"Mirafra erythroptera": "Indijska šibljačka ševa",
|
|
"Mirafra fasciolata": "Istočna klepetava ševa",
|
|
"Mirafra javanica": "Singing Bushlark",
|
|
"Mirafra passerina": "Monotona ševa",
|
|
"Mirafra rufocinnamomea": "Flappet Lark",
|
|
"Mitrephanes phaeocercus": "Ćubasta muharka",
|
|
"Mitrospingus cassinii": "Tamnolika tangara",
|
|
"Mitrospingus oleagineus": "Maslinasta tangara",
|
|
"Mitu salvini": "Salvinov hoko",
|
|
"Mitu tomentosum": "Hoko bez ćube",
|
|
"Mitu tuberosum": "Oštrokljuni hoko",
|
|
"Mixornis bornensis": "Bold-striped Tit-Babbler",
|
|
"Mixornis flavicollis": "Gray-cheeked Tit-Babbler",
|
|
"Mixornis gularis": "Pin-striped Tit-Babbler",
|
|
"Mixornis kelleyi": "Gray-faced Tit-Babbler",
|
|
"Mniotilta varia": "Crno-bela cvrkutarka",
|
|
"Modulatrix stictigula": "Riđogrli sopranista",
|
|
"Mohoua albicilla": "Beloglava mohua",
|
|
"Mohoua novaeseelandiae": "Pipipi mohua",
|
|
"Mohoua ochrocephala": "Žutoglava mohua",
|
|
"Molothrus aeneus": "Bronzana kravarica",
|
|
"Molothrus ater": "Crna kravarica",
|
|
"Molothrus bonariensis": "Sjajna kravarica",
|
|
"Molothrus oryzivorus": "Džinovska kravarica",
|
|
"Molothrus rufoaxillaris": "Vrišteća kravarica",
|
|
"Momotus aequatorialis": "Andski momot",
|
|
"Momotus coeruliceps": "Plavokapi momot",
|
|
"Momotus lessonii": "Lesonov momot",
|
|
"Momotus mexicanus": "Meksički momot",
|
|
"Momotus momota": "Amazonski momot",
|
|
"Momotus subrufescens": "Hučući momot",
|
|
"Monarcha castaneiventris": "Monarh muharica kestenjastog trbuha",
|
|
"Monarcha frater": "Crnokrila monarh muharica",
|
|
"Monarcha melanopsis": "Crnolika monarh muharica",
|
|
"Monarcha richardsii": "White-capped Monarch",
|
|
"Monasa atra": "Crni nona puf",
|
|
"Monasa flavirostris": "Žutokljuni nona puf",
|
|
"Monasa morphoeus": "Beločeli nona puf",
|
|
"Monasa nigrifrons": "Crnočeli nona puf",
|
|
"Montecincla fairbanki": "Palani Laughingthrush",
|
|
"Monticola cinclorhyncha": "Plavokapi kos kamenjar",
|
|
"Monticola gularis": "Belogrli kos kamenjar",
|
|
"Monticola imerina": "Littoral Rock-Thrush",
|
|
"Monticola rufiventris": "Kestenjasti kos kamenjar",
|
|
"Monticola rupestris": "Kapski kos kamenjar",
|
|
"Monticola saxatilis": "Kos kamenjar",
|
|
"Monticola sharpei": "Madagaskarski šumski kos",
|
|
"Monticola solitarius": "Modrokos",
|
|
"Montifringilla blanfordi": "Blanford's Snowfinch",
|
|
"Montifringilla nivalis": "Planinski vrabac",
|
|
"Montifringilla taczanowskii": "White-rumped Snowfinch",
|
|
"Morococcyx erythropygus": "Mala kukavica sa tla",
|
|
"Morphnarchus princeps": "Poprečnoprugasti mišar",
|
|
"Morphnus guianensis": "Ćubasti orao",
|
|
"Morus bassanus": "Obična bluna",
|
|
"Motacilla aguimp": "Maskirana pliska",
|
|
"Motacilla alba": "Bela pliska",
|
|
"Motacilla capensis": "Kapska pliska",
|
|
"Motacilla cinerea": "Potočna pliska",
|
|
"Motacilla citreola": "Žutoglava pliska",
|
|
"Motacilla clara": "Afrička planinska pliska",
|
|
"Motacilla flava": "Žuta pliska",
|
|
"Motacilla flaviventris": "Madagaskarska pliska",
|
|
"Motacilla grandis": "Japanska pliska",
|
|
"Motacilla maderaspatensis": "Beloobrvasta pliska",
|
|
"Motacilla tschutschensis": "Istočnoazijska žuta pliska",
|
|
"Mulleripicus fulvus": "Pepeljasti detlić",
|
|
"Mulleripicus pulverulentus": "Great Slaty Woodpecker",
|
|
"Muscicapa adusta": "Tamnosmeđa muharica",
|
|
"Muscicapa aquatica": "Swamp Flycatcher",
|
|
"Muscicapa dauurica": "Smeđa muharica",
|
|
"Muscicapa ferruginea": "Rđasta muharica",
|
|
"Muscicapa griseisticta": "Prugasta siva muharica",
|
|
"Muscicapa muttui": "Smeđogruda muharica",
|
|
"Muscicapa sibirica": "Sibirska muharica",
|
|
"Muscicapa striata": "Siva muharica",
|
|
"Muscicapa tyrrhenica": "Mediterranean Flycatcher",
|
|
"Muscicapa williamsoni": "Brown-streaked Flycatcher",
|
|
"Muscigralla brevicauda": "Kratkorepa livadska tiranka",
|
|
"Muscipipra vetula": "Račvorepa siva tiranka",
|
|
"Muscisaxicola albilora": "Tiranka sa tla sa belom obrvom",
|
|
"Muscisaxicola maculirostris": "Tiranka sa tla sa pegavim kljunom",
|
|
"Musophaga rossae": "Rosov turako",
|
|
"Mustelirallus albicollis": "Američki prdavac",
|
|
"Mustelirallus erythrops": "Šarenokljuni barski petlić",
|
|
"Myadestes coloratus": "Maskirani smeđokrili drozd",
|
|
"Myadestes elisabeth": "Kubanski smeđi drozd",
|
|
"Myadestes genibarbis": "Karipski riđogrli drozd",
|
|
"Myadestes melanops": "Crnoliki plavi drozd",
|
|
"Myadestes obscurus": "Omao drozd",
|
|
"Myadestes occidentalis": "Obični smeđokrili drozd",
|
|
"Myadestes palmeri": "Puaiohi drozd",
|
|
"Myadestes ralloides": "Andski drozd",
|
|
"Myadestes townsendi": "Sivi drozd",
|
|
"Myadestes unicolor": "Meksički sivi drozd",
|
|
"Mycerobas affinis": "Batokljun ogrličar",
|
|
"Mycerobas carnipes": "Belokrili batokljun",
|
|
"Mycerobas icterioides": "Crno-žuti batokljun",
|
|
"Mycteria americana": "Američka šumska roda",
|
|
"Mycteria leucocephala": "Beloglava roda",
|
|
"Myiagra alecto": "Shining Flycatcher",
|
|
"Myiagra caledonica": "Melanezijska muharica",
|
|
"Myiagra cyanoleuca": "Satenska muharica",
|
|
"Myiagra ferrocyanea": "Čeličnoplava muharica",
|
|
"Myiagra galeata": "Molučka muharica",
|
|
"Myiagra inquieta": "Neumorna muharica",
|
|
"Myiagra nana": "Paperbark Flycatcher",
|
|
"Myiagra rubecula": "Olovna muharica",
|
|
"Myiagra ruficollis": "Širokokljuna muharica",
|
|
"Myiagra vanikorensis": "Vanikoro muharica",
|
|
"Myiarchus antillarum": "Portorikanska muharka",
|
|
"Myiarchus apicalis": "Vršna muharka",
|
|
"Myiarchus barbirostris": "Žalobna muharka",
|
|
"Myiarchus cephalotes": "Muharka sa svetlim ivicama repa",
|
|
"Myiarchus cinerascens": "Sivogrla muharka",
|
|
"Myiarchus crinitus": "Velika ćubasta muharka",
|
|
"Myiarchus ferox": "Muharka sa kratkom ćubom",
|
|
"Myiarchus nuttingi": "Natingova muharka",
|
|
"Myiarchus panamensis": "Panamska muharka",
|
|
"Myiarchus phaeocephalus": "Muharka sa čađavom kapicom",
|
|
"Myiarchus sagrae": "La Sagrina muharka",
|
|
"Myiarchus stolidus": "Stolid Flycatcher",
|
|
"Myiarchus swainsoni": "Svensonova muharka",
|
|
"Myiarchus tuberculifer": "Muharka sa tamnom kapicom",
|
|
"Myiarchus tyrannulus": "Muharka sa smeđom ćubom",
|
|
"Myiarchus venezuelensis": "Venecuelanska muharka",
|
|
"Myiarchus yucatanensis": "Jukatanska muharka",
|
|
"Myiobius atricaudus": "Crnorepa muharka",
|
|
"Myiobius barbatus": "Bradata muharka",
|
|
"Myiobius sulphureipygius": "Muharka sa sumporastim nadrepkom",
|
|
"Myiobius villosus": "Tawny-breasted Flycatcher",
|
|
"Myioborus albifrons": "Beločela američka crvenrepka",
|
|
"Myioborus brunniceps": "Američka crvenrepka sa smeđom kapicom",
|
|
"Myioborus castaneocapilla": "Američka crvenrepka iz Tepuija",
|
|
"Myioborus flavivertex": "Maskirana američka crvenrepka",
|
|
"Myioborus melanocephalus": "Naočarasta američka crvenrepka",
|
|
"Myioborus miniatus": "Crvenokapa američka crvenrepka",
|
|
"Myioborus ornatus": "Zlatočela američka crvenrepka",
|
|
"Myioborus pictus": "Šarena američka crvenrepka",
|
|
"Myioborus torquatus": "Žutolika američka crvenrepka",
|
|
"Myiodynastes bairdii": "Berdova muharka",
|
|
"Myiodynastes chrysocephalus": "Zlatnokruna muharka",
|
|
"Myiodynastes hemichrysus": "Zlatotrba muharka",
|
|
"Myiodynastes luteiventris": "Žutotrba prugasta muharka",
|
|
"Myiodynastes maculatus": "Prugasta muharka",
|
|
"Myiomela leucura": "Belorepa miomela",
|
|
"Myiopagis caniceps": "Sivoglava elenija",
|
|
"Myiopagis flavivertex": "Žutoglava elenija",
|
|
"Myiopagis gaimardii": "Šumska elenija",
|
|
"Myiopagis olallai": "Brdska elenija",
|
|
"Myiopagis subplacens": "Pacifička elenija",
|
|
"Myiopagis viridicata": "Zelenkasta elenija",
|
|
"Myiophobus cryptoxanthus": "Muharka maslinastih grudi",
|
|
"Myiophobus fasciatus": "Slamnatosmeđa muharka",
|
|
"Myiophobus flavicans": "Andska žućkasta muharka",
|
|
"Myiophobus phoenicomitra": "Narandžastoćuba muharka",
|
|
"Myiophobus roraimae": "Roraiman Flycatcher",
|
|
"Myiopsitta monachus": "Papagaj kaluđerica",
|
|
"Myiornis albiventris": "White-bellied Pygmy-Tyrant",
|
|
"Myiornis atricapillus": "Black-capped Pygmy-Tyrant",
|
|
"Myiornis auricularis": "Eared Pygmy-Tyrant",
|
|
"Myiornis ecaudatus": "Short-tailed Pygmy-Tyrant",
|
|
"Myiotheretes fumigatus": "Dimna tiranka žbunjarka",
|
|
"Myiotheretes fuscorufus": "Tiranka žbunjarka sa riđim trbuhom",
|
|
"Myiotheretes pernix": "Tiranka žbunjarka sa Santa Marte",
|
|
"Myiotheretes striaticollis": "Tiranka žbunjarka sa prugastim grlom",
|
|
"Myiothlypis basilica": "Cvrkutarka sa ostrva Santa Marta",
|
|
"Myiothlypis bivittata": "Dvopruga cvrkutarka",
|
|
"Myiothlypis chlorophrys": "Choco Warbler",
|
|
"Myiothlypis chrysogaster": "Istočna zlatotrba cvrkutarka",
|
|
"Myiothlypis cinereicollis": "Sivogrla cvrkutarka",
|
|
"Myiothlypis conspicillata": "White-lored Warbler",
|
|
"Myiothlypis coronata": "Plavolika cvrkutarka",
|
|
"Myiothlypis flaveola": "Žućkasta cvrkutarka",
|
|
"Myiothlypis fraseri": "Sivo-zlatna cvrkutarka",
|
|
"Myiothlypis fulvicauda": "Žutoleđa rečna cvrkutarka",
|
|
"Myiothlypis leucoblephara": "Beloobrvasta cvrkutarka",
|
|
"Myiothlypis leucophrys": "Belopruga cvrkutarka",
|
|
"Myiothlypis luteoviridis": "Limunasta cvrkutarka",
|
|
"Myiothlypis nigrocristata": "Crnoćuba cvrkutarka",
|
|
"Myiothlypis rivularis": "Rečna cvrkutarka",
|
|
"Myiothlypis roraimae": "Roraiman Warbler",
|
|
"Myiothlypis signata": "Svetlonoga cvrkutarka",
|
|
"Myiotriccus ornatus": "Ornate Flycatcher",
|
|
"Myiozetetes cayanensis": "Crnoliki lažni kiskadi",
|
|
"Myiozetetes granadensis": "Sivokapa muharka",
|
|
"Myiozetetes luteiventris": "Muharka sa tamnim grudima",
|
|
"Myiozetetes similis": "Mali lažni kiskadi",
|
|
"Myophonus caeruleus": "Svetloplavi drozd zviždač",
|
|
"Myophonus horsfieldii": "Malabarski drozd zviždač",
|
|
"Myophonus insularis": "Tajvanski drozd zviždač",
|
|
"Myophonus melanurus": "Sjajni drozd zviždač",
|
|
"Myornis senilis": "Pepeljasti tapakulo",
|
|
"Myrmeciza longipes": "White-bellied Antbird",
|
|
"Myrmecocichla aethiops": "Severna mravlja travarka",
|
|
"Myrmecocichla arnotti": "Arnotova mravlja travarka",
|
|
"Myrmecocichla collaris": "Ruaha Chat",
|
|
"Myrmecocichla formicivora": "Južna mravlja travarka",
|
|
"Myrmecocichla monticola": "Planinska mravlja travarka",
|
|
"Myrmecocichla nigra": "Čađava mravlja travarka",
|
|
"Myrmelastes humaythae": "Humaita Antbird",
|
|
"Myrmelastes hyperythrus": "Plumbeous Antbird",
|
|
"Myrmelastes leucostigma": "Spot-winged Antbird",
|
|
"Myrmelastes rufifacies": "Rufous-faced Antbird",
|
|
"Myrmelastes saturatus": "Roraiman Antbird",
|
|
"Myrmelastes schistaceus": "Slate-colored Antbird",
|
|
"Myrmoborus leucophrys": "Beloobrvasta mravarka",
|
|
"Myrmoborus lophotes": "White-lined Antbird",
|
|
"Myrmoborus lugubris": "Mravarka sa pepeljastim grudima",
|
|
"Myrmoborus melanurus": "Crnorepa mravarka",
|
|
"Myrmoborus myotherinus": "Crnolika mravarka",
|
|
"Myrmochanes hemileucus": "Crno-bela mravarka",
|
|
"Myrmoderus eowilsoni": "Cordillera Azul Antbird",
|
|
"Myrmoderus ferrugineus": "Mravarka rđastih leđa",
|
|
"Myrmoderus loricatus": "White-bibbed Antbird",
|
|
"Myrmoderus ruficauda": "Scalloped Antbird",
|
|
"Myrmoderus squamosus": "Squamate Antbird",
|
|
"Myrmophylax atrothorax": "Crnogrla mravarka",
|
|
"Myrmorchilus strigilatus": "Stripe-backed Antbird",
|
|
"Myrmornis torquata": "Wing-banded Antbird",
|
|
"Myrmothera berlepschi": "Amazonska mravlja pita",
|
|
"Myrmothera campanisona": "Drozdolika mravlja pita",
|
|
"Myrmothera dives": "Žbunjačka mravlja pita",
|
|
"Myrmothera fulviventris": "Beločela mravlja pita",
|
|
"Myrmothera simplex": "Mravlja pita iz Tepuija",
|
|
"Myrmothera subcanescens": "Tapažos mravlja pita",
|
|
"Myrmotherula ambigua": "Žutogrli mravlji carić",
|
|
"Myrmotherula assimilis": "Leaden Antwren",
|
|
"Myrmotherula axillaris": "Beloboki mravlji carić",
|
|
"Myrmotherula brachyura": "Patuljasti mravlji carić",
|
|
"Myrmotherula cherriei": "Cherrie's Antwren",
|
|
"Myrmotherula ignota": "Brkati mravlji carić",
|
|
"Myrmotherula iheringi": "Ihering's Antwren",
|
|
"Myrmotherula klagesi": "Klages's Antwren",
|
|
"Myrmotherula longicauda": "Stripe-chested Antwren",
|
|
"Myrmotherula longipennis": "Long-winged Antwren",
|
|
"Myrmotherula luctuosa": "Silvery-flanked Antwren",
|
|
"Myrmotherula menetriesii": "Gray Antwren",
|
|
"Myrmotherula minor": "Salvadori's Antwren",
|
|
"Myrmotherula multostriata": "Amazonski mravlji carić",
|
|
"Myrmotherula pacifica": "Pacifički mravlji carić",
|
|
"Myrmotherula schisticolor": "Slaty Antwren",
|
|
"Myrmotherula sclateri": "Skleterov mravlji carić",
|
|
"Myrmotherula snowi": "Alagoas Antwren",
|
|
"Myrmotherula surinamensis": "Gvajanski mravlji carić",
|
|
"Myrmotherula unicolor": "Jednobojni mravlji carić",
|
|
"Myrmotherula urosticta": "Trakorepi mravlji carić",
|
|
"Myrtis fanny": "Šumska zvezda sa ljubičastom ogrlicom",
|
|
"Mystacornis crossleyi": "Kroslijeva vanga",
|
|
"Myza sarasinorum": "Belouhi miza medojed",
|
|
"Myzomela cardinalis": "Cardinal Myzomela",
|
|
"Myzomela erythrocephala": "Crvenoglava mizomela",
|
|
"Myzomela jugularis": "Orange-breasted Myzomela",
|
|
"Myzomela obscura": "Tamna mizomela",
|
|
"Myzomela rosenbergii": "Mala prsluk mizomela",
|
|
"Myzomela rubratra": "Micronesian Myzomela",
|
|
"Myzomela sanguinolenta": "Scarlet Myzomela",
|
|
"Nannopsittaca panychlora": "Papagajčić iz Tepuija",
|
|
"Nannopterum auritum": "Žutogrli vranac",
|
|
"Nannopterum brasilianum": "Neotropski vranac",
|
|
"Napothera albostriata": "Sumatran Wren-Babbler",
|
|
"Napothera danjoui": "Short-tailed Scimitar-Babbler",
|
|
"Napothera epilepidota": "Obrvasta carićolika brbljuša",
|
|
"Napothera malacoptila": "Dugokljuna carićolika brbljuša",
|
|
"Nasica longirostris": "Dugokljuna puzavica",
|
|
"Nectarinia famosa": "Malachite Sunbird",
|
|
"Nectarinia kilimensis": "Bronzana sunčica",
|
|
"Nemosia pileata": "Kapuljačasta tangara",
|
|
"Nengetus cinereus": "Siva monhita",
|
|
"Neochmia phaeton": "Sunčana amadina",
|
|
"Neochmia temporalis": "Trnovita amadina",
|
|
"Neoconocephalus bivocatus": "False Robust Conehead",
|
|
"Neoconocephalus ensiger": "Sword-bearing Conehead",
|
|
"Neoconocephalus retusus": "Round-tipped Conehead",
|
|
"Neoconocephalus robustus": "Robust Conehead",
|
|
"Neocossyphus finschi": "Finsch's Flycatcher-Thrush",
|
|
"Neocossyphus fraseri": "Rufous Flycatcher-Thrush",
|
|
"Neocossyphus poensis": "Belorepi mravlji drozd",
|
|
"Neocossyphus rufus": "Crvenorepi mravlji drozd",
|
|
"Neoctantes niger": "Zapadna klinokljunka",
|
|
"Neomixis striatigula": "Prugasti jeri",
|
|
"Neomixis tenella": "Žutogrudi jeri",
|
|
"Neomorphus geoffroyi": "Riđotrba kukavica sa tla",
|
|
"Neomorphus rufipennis": "Riđokrila kukavica sa tla",
|
|
"Neonemobius cubensis": "Cuban Ground Cricket",
|
|
"Neopelma aurifrons": "Wied's Tyrant-Manakin",
|
|
"Neopelma chrysocephalum": "Tiranski manakin sa šarfanastom ćubom",
|
|
"Neopelma chrysolophum": "Serra do Mar Tyrant-Manakin",
|
|
"Neopelma pallescens": "Pale-bellied Tyrant-Manakin",
|
|
"Neopelma sulphureiventer": "Sulphur-bellied Tyrant-Manakin",
|
|
"Neophema pulchella": "Šen neofema",
|
|
"Neopipo cinnamomea": "Cimetasta manakin tiranka",
|
|
"Neothraupis fasciata": "Siva svračkolika tangara",
|
|
"Nephelomyias lintoni": "Belooka muharka",
|
|
"Nephelomyias pulcher": "Jarka muharka",
|
|
"Nephelornis oneilli": "Pardusco",
|
|
"Nesillas lantzii": "Polupustinjska nesilas grmuša",
|
|
"Nesillas typica": "Malagaška nesilas grmuša",
|
|
"Nesoctites micromegas": "Antillean Piculet",
|
|
"Nesoenas mayeri": "Ružičasti golub",
|
|
"Nesoptilotis flavicollis": "Žutogrli medojed",
|
|
"Nesoptilotis leucotis": "Belouhi medojed",
|
|
"Nesospingus speculiferus": "Portorikanska tangara",
|
|
"Nestor meridionalis": "Novozelandski kaka papagaj",
|
|
"Netta rufina": "Prevez",
|
|
"Nettapus coromandelianus": "Indomalajska patuljasta guska",
|
|
"Newtonia amphichroa": "Dark Newtonia",
|
|
"Newtonia archboldi": "Archbold's Newtonia",
|
|
"Newtonia brunneicauda": "Obična grmušolika vanga",
|
|
"Nicator chloris": "Zapadni nikator",
|
|
"Nicator gularis": "Istočni nikator",
|
|
"Nicator vireo": "Žutogrli nikator",
|
|
"Nigrita canicapillus": "Sivovrata plaštasta zeba",
|
|
"Nilaus afer": "Brubru svračak",
|
|
"Niltava grandis": "Velika niltava",
|
|
"Niltava macgrigoriae": "Mala niltava",
|
|
"Niltava sundara": "Rufous-bellied Niltava",
|
|
"Niltava vivida": "Tajvanska niltava",
|
|
"Ninox affinis": "Andaman Boobook",
|
|
"Ninox boobook": "Australijski bubuk",
|
|
"Ninox connivens": "Lajavi bubuk",
|
|
"Ninox fusca": "Timor Boobook",
|
|
"Ninox hypogramma": "Halmahera Boobook",
|
|
"Ninox ios": "Cinnabar Boobook",
|
|
"Ninox jacquinoti": "Solomons Boobook",
|
|
"Ninox japonica": "Severni bubuk",
|
|
"Ninox novaeseelandiae": "Novozelandski bubuk",
|
|
"Ninox obscura": "Hjumov bubuk",
|
|
"Ninox philippensis": "Luzonski bubuk",
|
|
"Ninox plesseni": "Alor Boobook",
|
|
"Ninox rumseyi": "Cebu Boobook",
|
|
"Ninox scutulata": "Smeđi bubuk",
|
|
"Ninox strenua": "Moćni bubuk",
|
|
"Ninox sumbaensis": "Least Boobook",
|
|
"Ninox theomacha": "Papuanski bubuk",
|
|
"Nisaetus alboniger": "Blyth's Hawk-Eagle",
|
|
"Nisaetus cirrhatus": "Raznobojni jastrebasti orao/ćubasti jastrebasti orao",
|
|
"Nisaetus nanus": "Volesov jastrebasti orao",
|
|
"Nisaetus nipalensis": "Planinski jastrebasti orao",
|
|
"Noise": "Noise",
|
|
"Non-Bird": "Non-Bird",
|
|
"Nonnula brunnea": "Smeđa nonula",
|
|
"Nonnula frontalis": "Sivolika nonula",
|
|
"Nonnula rubecula": "Riđogruda nonula",
|
|
"Nonnula ruficapilla": "Riđokapa nonula",
|
|
"Northiella haematogaster": "Crvenotrbi papagaj psefotus",
|
|
"Notharchus hyperrhynchus": "White-necked Puffbird",
|
|
"Notharchus macrorhynchos": "Gvajanski puf",
|
|
"Notharchus ordii": "Smeđotraki puf",
|
|
"Notharchus pectoralis": "Crnogrudi puf",
|
|
"Notharchus swainsoni": "Žutotrbi puf",
|
|
"Notharchus tectus": "Crno-beli puf",
|
|
"Nothocercus bonapartei": "Planinski tinamu",
|
|
"Nothocercus julius": "Žutogrudi tinamu",
|
|
"Nothocercus nigrocapillus": "Sivoglavi tinamu",
|
|
"Nothocrax urumutum": "Noćni hoko",
|
|
"Nothoprocta cinerascens": "Žbunjački tinamu",
|
|
"Nothoprocta ornata": "Ukrašeni tinamu",
|
|
"Nothoprocta pentlandii": "Andski tinamu",
|
|
"Nothoprocta perdicaria": "Čileanski tinamu",
|
|
"Nothura boraquira": "Belotrbi notura tinamu",
|
|
"Nothura darwinii": "Darvinov notura tinamu",
|
|
"Nothura maculosa": "Pegavi notura tinamu",
|
|
"Notiomystis cincta": "Šarena hihi",
|
|
"Notopholia corusca": "Crnotrbi čvorak",
|
|
"Nucifraga caryocatactes": "Lešnikara",
|
|
"Nucifraga columbiana": "Američka lešnikara",
|
|
"Numenius americanus": "Dugokljuna carska šljuka",
|
|
"Numenius arquata": "Velika carska šljuka",
|
|
"Numenius madagascariensis": "Dalekoistočna carska šljuka",
|
|
"Numenius minutus": "Sibirska carska šljuka",
|
|
"Numenius phaeopus": "Mala carska šljuka",
|
|
"Numenius tahitiensis": "Čekinjasta carska šljuka",
|
|
"Numida meleagris": "Biserka",
|
|
"Nyctanassa violacea": "Žutoglavi gak",
|
|
"Nyctibius aethereus": "Dugorepi potu",
|
|
"Nyctibius bracteatus": "Rufous Potoo",
|
|
"Nyctibius grandis": "Veliki potu",
|
|
"Nyctibius griseus": "Obični potu",
|
|
"Nyctibius jamaicensis": "Severni potu",
|
|
"Nyctibius leucopterus": "Belokrili potu",
|
|
"Nycticorax caledonicus": "Rufous Night-Heron",
|
|
"Nycticorax nycticorax": "Gak",
|
|
"Nyctidromus albicollis": "Pauraku leganj",
|
|
"Nyctidromus anthonyi": "Šikarski leganj",
|
|
"Nyctiphrynus mcleodii": "Ušati purvil",
|
|
"Nyctiphrynus ocellatus": "Pegavi purvil",
|
|
"Nyctiphrynus rosenbergi": "Čokoanski purvil",
|
|
"Nyctiphrynus yucatanicus": "Jukatanski purvil",
|
|
"Nyctipolus nigrescens": "Crnkasti leganj",
|
|
"Nyctiprogne leucopyga": "Trakorepi leganj",
|
|
"Nyctyornis amictus": "Crvenobrada pčelarica",
|
|
"Nyctyornis athertoni": "Plavobrada pčelarica",
|
|
"Nymphicus hollandicus": "Nimfa papagaj (divlji)",
|
|
"Nystalus chacuru": "Belouhi puf",
|
|
"Nystalus maculatus": "Žuti pirgavi puf",
|
|
"Nystalus obamai": "Zapadni prugasti puf",
|
|
"Nystalus radiatus": "Riđi pirgavi puf",
|
|
"Nystalus striatipectus": "Chaco Puffbird",
|
|
"Nystalus striolatus": "Istočni prugasti puf",
|
|
"Oceanodroma castro": "Band-rumped Storm-Petrel",
|
|
"Oceanodroma leucorhoa": "Leach's Storm-Petrel",
|
|
"Ochetorhynchus andaecola": "Kamenjarski puzić sa tla",
|
|
"Ochetorhynchus melanurus": "Kamenjarska čilija",
|
|
"Ochetorhynchus phoenicurus": "Prugastorepi puzić sa tla",
|
|
"Ochetorhynchus ruficaudus": "Ravnokljuni puzić sa tla",
|
|
"Ochthoeca cinnamomeiventris": "Smeđotrba tiranka travarka",
|
|
"Ochthoeca diadema": "Yellow-bellied Chat-Tyrant",
|
|
"Ochthoeca frontalis": "Crowned Chat-Tyrant",
|
|
"Ochthoeca fumicolor": "Tiranka travarka sa smeđim leđima",
|
|
"Ochthoeca jelskii": "Jelski's Chat-Tyrant",
|
|
"Ochthoeca leucophrys": "Tiranka travarka sa belom obrvom",
|
|
"Ochthoeca oenanthoides": "Orbinjijeva tiranka travarka",
|
|
"Ochthoeca pulchella": "Golden-browed Chat-Tyrant",
|
|
"Ochthoeca rufipectoralis": "Riđogruda tiranka travarka",
|
|
"Ochthoeca thoracica": "Maroon-belted Chat-Tyrant",
|
|
"Ochthornis littoralis": "Jednobojna vodena tiranka",
|
|
"Ocreatus underwoodii": "Belonogi čizmasti kolibri",
|
|
"Ocyceros birostris": "Indijski sivi kljunorožac",
|
|
"Ocyceros gingalensis": "Sivi kljunorožac sa Šri Lanke",
|
|
"Ocyceros griseus": "Malabarski sivi kljunorožac",
|
|
"Ocyphaps lophotes": "Golub sa čuperkom",
|
|
"Odocoileus virginianus": "White-tailed Deer",
|
|
"Odontophorus atrifrons": "Crnočela šumska prepelica",
|
|
"Odontophorus balliviani": "Šumska prepelica sa prugastim licem",
|
|
"Odontophorus capueira": "Šumska prepelica pegavih krila",
|
|
"Odontophorus columbianus": "Venecuelanska šumska prepelica",
|
|
"Odontophorus erythrops": "Riđočela šumska prepelica",
|
|
"Odontophorus gujanensis": "Mramorasta šumska prepelica",
|
|
"Odontophorus guttatus": "Pegava šumska prepelica",
|
|
"Odontophorus hyperythrus": "Kestenjasta šumska prepelica",
|
|
"Odontophorus leucolaemus": "Crnogruda šumska prepelica",
|
|
"Odontophorus melanonotus": "Tamnoleđa šumska prepelica",
|
|
"Odontophorus melanotis": "Crnouha šumska prepelica",
|
|
"Odontophorus speciosus": "Riđogruda šumska prepelica",
|
|
"Odontophorus stellatus": "Zvezdasta šumska prepelica",
|
|
"Odontophorus strophium": "Ogrličasta šumska prepelica",
|
|
"Odontorchilus branickii": "Gray-mantled Wren",
|
|
"Odontorchilus cinereus": "Tooth-billed Wren",
|
|
"Oecanthus celerinictus": "Fast-calling Tree Cricket",
|
|
"Oecanthus exclamationis": "Davis's Tree Cricket",
|
|
"Oecanthus fultoni": "Snowy Tree Cricket",
|
|
"Oecanthus nigricornis": "Blackhorned Tree Cricket",
|
|
"Oecanthus niveus": "Narrow-winged Tree Cricket",
|
|
"Oecanthus pini": "Pine Tree Cricket",
|
|
"Oecanthus quadripunctatus": "Four-spotted Tree Cricket",
|
|
"Oena capensis": "Dugorepi golubić",
|
|
"Oenanthe cypriaca": "Cyprus Wheatear",
|
|
"Oenanthe deserti": "Pustinjska beloguza",
|
|
"Oenanthe familiaris": "Smeđa crnorepka",
|
|
"Oenanthe finschii": "Finsch's Wheatear",
|
|
"Oenanthe fusca": "Indijska crnorepka",
|
|
"Oenanthe hispanica": "Zapadna sredozemna beloguza",
|
|
"Oenanthe isabellina": "Stepska beloguza",
|
|
"Oenanthe leucopyga": "Belokruna beloguza",
|
|
"Oenanthe leucura": "Španska crna beloguza",
|
|
"Oenanthe melanoleuca": "Istočna sredozemna beloguza",
|
|
"Oenanthe melanura": "Siva crnorepka",
|
|
"Oenanthe moesta": "Red-rumped Wheatear",
|
|
"Oenanthe oenanthe": "Obična beloguza",
|
|
"Oenanthe pileata": "Šarena beloguza",
|
|
"Oenanthe pleschanka": "Crno-bela beloguza",
|
|
"Oenanthe scotocerca": "Smeđorepa crnorepka",
|
|
"Ognorhynchus icterotis": "Žutolika jandaja",
|
|
"Oncostoma cinereigulare": "Northern Bentbill",
|
|
"Oncostoma olivaceum": "Southern Bentbill",
|
|
"Oneillornis lunulatus": "Mravarka sa polumesečastim šarama",
|
|
"Oneillornis salvini": "Belogrla mravarka",
|
|
"Onychognathus morio": "Red-winged Starling",
|
|
"Onychognathus nabouroup": "Pale-winged Starling",
|
|
"Onychognathus tenuirostris": "Slender-billed Starling",
|
|
"Onychognathus tristramii": "Tristram's Starling",
|
|
"Onychognathus walleri": "Valerov čvorak",
|
|
"Onychoprion aleuticus": "Aleutska čigra",
|
|
"Onychoprion anaethetus": "Mrka čigra",
|
|
"Onychoprion fuscatus": "Čađava čigra",
|
|
"Onychoprion lunatus": "Sivoleđa čigra",
|
|
"Onychorhynchus coronatus": "Kraljevska muharka",
|
|
"Onychorhynchus swainsoni": "Atlantic Royal Flycatcher",
|
|
"Opisthocomus hoazin": "Hoacin",
|
|
"Oporornis agilis": "Konektikat cvrkutarka",
|
|
"Orchelimum agile": "Agile Meadow Katydid",
|
|
"Orchelimum concinnum": "Stripe-faced Meadow Katydid",
|
|
"Orchelimum pulchellum": "Handsome Meadow Katydid",
|
|
"Orchesticus abeillei": "Smeđa tangara",
|
|
"Oreocharis arfaki": "Senicoliki bobičar",
|
|
"Oreoica gutturalis": "Ćubasta zvonarka",
|
|
"Oreolais pulcher": "Black-collared Apalis",
|
|
"Oreolais ruwenzorii": "Rwenzori Apalis",
|
|
"Oreomystis bairdi": "Akikiki",
|
|
"Oreophasis derbianus": "Rogati guan",
|
|
"Oreopholus ruficollis": "Sivogrudi patagonski zujavac",
|
|
"Oreopsar bolivianus": "Bolivijski američki kos",
|
|
"Oreortyx pictus": "Planinska ćubasta prepelica",
|
|
"Oreoscoptes montanus": "Pelinov raznopojac",
|
|
"Oreoscopus gutturalis": "Papratni carić",
|
|
"Oreothlypis gutturalis": "Vatrogrla cvrkutarka",
|
|
"Oreothlypis superciliosa": "Crescent-chested Warbler",
|
|
"Oreothraupis arremonops": "Tangarasta zeba",
|
|
"Oreotrochilus estella": "Andska planinska zvezda",
|
|
"Oressochen jubatus": "Orinoko guska",
|
|
"Oressochen melanopterus": "Andska guska",
|
|
"Oriolus auratus": "Afrička vuga",
|
|
"Oriolus brachyrynchus": "Zapadna crnoglava vuga",
|
|
"Oriolus chinensis": "Kineska vuga",
|
|
"Oriolus chlorocephalus": "Zelenoglava vuga",
|
|
"Oriolus crassirostris": "Sao Tome Oriole",
|
|
"Oriolus cruentus": "Javanska vuga",
|
|
"Oriolus decipiens": "Tanimbar Oriole",
|
|
"Oriolus flavocinctus": "Zelena vuga",
|
|
"Oriolus kundoo": "Indijska vuga",
|
|
"Oriolus larvatus": "Afrička crnoglava vuga",
|
|
"Oriolus melanotis": "Timor Oriole",
|
|
"Oriolus monacha": "Etiopska crnoglava vuga",
|
|
"Oriolus nigripennis": "Crnokrila vuga",
|
|
"Oriolus oriolus": "Vuga",
|
|
"Oriolus percivali": "Crnorepa vuga",
|
|
"Oriolus phaeochromus": "Halmahera Oriole",
|
|
"Oriolus sagittatus": "Vuga maslinastih leđa",
|
|
"Oriolus steerii": "Filipinska vuga",
|
|
"Oriolus szalayi": "Smeđa vuga",
|
|
"Oriolus tenuirostris": "Tankokljuna vuga",
|
|
"Oriolus traillii": "Crvenotrba vuga",
|
|
"Oriolus xanthonotus": "Zapadna tamnogrla vuga",
|
|
"Oriolus xanthornus": "Crnoglava vuga",
|
|
"Oriturus superciliosus": "Prugasti strnad",
|
|
"Ornithion brunneicapillus": "Smeđokapa tirančica",
|
|
"Ornithion inerme": "Beloobrvasta tirančica",
|
|
"Ornithion semiflavum": "Žutotrba tirančica",
|
|
"Orocharis saltator": "Jumping Bush Cricket",
|
|
"Orochelidon flavipes": "Svetlonoga lasta",
|
|
"Orochelidon murina": "Smeđotrba lasta",
|
|
"Ortalis araucuan": "Čačalaka iz istočnog Brazila",
|
|
"Ortalis canicollis": "Čako čačalaka",
|
|
"Ortalis cinereiceps": "Sivoglava čačalaka",
|
|
"Ortalis columbiana": "Kolumbijska čačalaka",
|
|
"Ortalis erythroptera": "Riđoglava čačalaka",
|
|
"Ortalis garrula": "Čačalaka kestenjastih krila",
|
|
"Ortalis guttata": "Pirgava čačalaka",
|
|
"Ortalis leucogastra": "Belotrba čačalaka",
|
|
"Ortalis motmot": "Smeđokrila čačalaka",
|
|
"Ortalis poliocephala": "Čačalaka iz zapadnog Meksika",
|
|
"Ortalis ruficauda": "Čačalaka riđeg podrepka",
|
|
"Ortalis squamata": "Ljuskasta čačalaka",
|
|
"Ortalis vetula": "Obična čačalaka",
|
|
"Ortalis wagleri": "Riđotrba čačalaka",
|
|
"Orthogonys chloricterus": "Brazilska žutozelena tangara",
|
|
"Orthonyx novaeguineae": "Papuanska šutka",
|
|
"Orthonyx spaldingii": "Crna šutka",
|
|
"Orthonyx temminckii": "Australijska šutka",
|
|
"Orthopsittaca manilatus": "Crvenotrba ara",
|
|
"Orthotomus atrogularis": "Tamnovrata ptica krojač",
|
|
"Orthotomus chaktomuk": "Kambodžanska ptica krojač",
|
|
"Orthotomus chloronotus": "Ptica krojač zelenih leđa",
|
|
"Orthotomus cinereiceps": "White-eared Tailorbird",
|
|
"Orthotomus derbianus": "Ptica krojač sivih leđa",
|
|
"Orthotomus frontalis": "Crvenočela ptica krojač",
|
|
"Orthotomus nigriceps": "Ptica krojač sa belom obrvom",
|
|
"Orthotomus ruficeps": "Pepeljasta ptica krojač",
|
|
"Orthotomus sepium": "Ptica krojač maslinastih leđa",
|
|
"Orthotomus sericeus": "Riđorepa ptica krojač",
|
|
"Orthotomus sutorius": "Obična ptica krojač (Darzi)",
|
|
"Ortygornis pondicerianus": "Sivi frankolin",
|
|
"Ortygornis sephaena": "Ćubasti frankolin",
|
|
"Ortygospiza atricollis": "Prepeličasta astrilda",
|
|
"Otidiphaps nobilis": "Fazanoliki golub",
|
|
"Otocichla mupinensis": "Chinese Thrush",
|
|
"Otus alfredi": "Flores Scops-Owl",
|
|
"Otus bakkamoena": "Indijski ćuk",
|
|
"Otus brucei": "Pallid Scops-Owl",
|
|
"Otus cyprius": "Kiparski ćuk",
|
|
"Otus elegans": "Ćuk sa arhipelaga Rjukju",
|
|
"Otus lempiji": "Sundski ćuk",
|
|
"Otus lettia": "Ogrličasti ćuk",
|
|
"Otus madagascariensis": "Torotoroka Scops-Owl",
|
|
"Otus magicus": "Molučki ćuk",
|
|
"Otus manadensis": "Sulaveški ćuk",
|
|
"Otus mantananensis": "Mantananski ćuk",
|
|
"Otus pamelae": "Arapski ćuk",
|
|
"Otus rufescens": "Crvenkasti ćuk",
|
|
"Otus rutilus": "Madagaskarski ćuk",
|
|
"Otus sagittatus": "Beločeli ćuk",
|
|
"Otus scops": "Ćuk",
|
|
"Otus semitorques": "Japanski ćuk",
|
|
"Otus senegalensis": "Afrički ćuk",
|
|
"Otus spilocephalus": "Indonezijski planinski ćuk",
|
|
"Otus sunia": "Orijentalni ćuk",
|
|
"Otus umbra": "Simeulue Scops-Owl",
|
|
"Oxylabes madagascariensis": "Kestenjasta tetraka",
|
|
"Oxyruncus cristatus": "Sharpbill",
|
|
"Oxyura ferruginea": "Andska plavokljuna patka",
|
|
"Oxyura jamaicensis": "Crnoglava plavokljuna patka",
|
|
"Pachycare flavogriseum": "Zlatoliki crvendać",
|
|
"Pachycephala chlorura": "Zviždač sa Vanuatua",
|
|
"Pachycephala cinerea": "Mangrovski zviždač",
|
|
"Pachycephala feminina": "Rennell Whistler",
|
|
"Pachycephala flavifrons": "Samoanski zviždač",
|
|
"Pachycephala fuliginosa": "Zapadni zviždač",
|
|
"Pachycephala fulvotincta": "Riđogrudi zviždač",
|
|
"Pachycephala griseonota": "Jednobojni zviždač",
|
|
"Pachycephala homeyeri": "White-vented Whistler",
|
|
"Pachycephala hypoxantha": "Borneanski zviždač",
|
|
"Pachycephala inornata": "Gilbertov zviždač",
|
|
"Pachycephala jacquinoti": "Tongan Whistler",
|
|
"Pachycephala lanioides": "Belogrudi zviždač",
|
|
"Pachycephala macrorhyncha": "Žutogrli zviždač",
|
|
"Pachycephala mentalis": "Crnobradi zviždač",
|
|
"Pachycephala monacha": "Black-headed Whistler",
|
|
"Pachycephala nudigula": "Gologrli zviždač",
|
|
"Pachycephala occidentalis": "Western Whistler",
|
|
"Pachycephala olivacea": "Maslinasti zviždač",
|
|
"Pachycephala orioloides": "Vugoliki zviždač",
|
|
"Pachycephala pectoralis": "Zlatni zviždač",
|
|
"Pachycephala philippinensis": "Žutotrbi zviždač",
|
|
"Pachycephala rufiventris": "Riđi zviždač",
|
|
"Pachycephala schlegelii": "Šlegelov zviždač",
|
|
"Pachycephala simplex": "Sivi zviždač",
|
|
"Pachycephala soror": "Skleterov zviždač",
|
|
"Pachycephala sulfuriventer": "Sumporasti zviždač",
|
|
"Pachycephala vitiensis": "Zviždač sa Fidžija",
|
|
"Pachyphantes superciliosus": "Smeđoleđa tkalja",
|
|
"Pachyramphus aglaiae": "Ružogrli bekard",
|
|
"Pachyramphus albogriseus": "Crno-beli bekard",
|
|
"Pachyramphus castaneus": "Bekard sa kestenjastom kapicom",
|
|
"Pachyramphus cinnamomeus": "Cimetasti bekard",
|
|
"Pachyramphus homochrous": "Jednobojni bekard",
|
|
"Pachyramphus major": "Gray-collared Becard",
|
|
"Pachyramphus marginatus": "Crnokapi bekard",
|
|
"Pachyramphus minor": "Pink-throated Becard",
|
|
"Pachyramphus niger": "Jamajkanski bekard",
|
|
"Pachyramphus polychopterus": "Belokrili bekard",
|
|
"Pachyramphus rufus": "Pepeljasti bekard",
|
|
"Pachyramphus surinamus": "Sjajnoleđi bekard",
|
|
"Pachyramphus validus": "Ćubasti bekard",
|
|
"Pachyramphus versicolor": "Pirgavi bekard",
|
|
"Pachyramphus viridis": "Zelenoleđi bekard",
|
|
"Pachyramphus xanthogenys": "Yellow-cheeked Becard",
|
|
"Pachysylvia aurantiifrons": "Zlatočeli zelenić",
|
|
"Pachysylvia decurtata": "Mali zelenić",
|
|
"Pachysylvia hypoxantha": "Tamnokapi zelenić",
|
|
"Pachysylvia muscicapina": "Smeđoliki zelenić",
|
|
"Pachysylvia semibrunnea": "Riđokapi zelenić",
|
|
"Padda oryzivora": "Rižarica",
|
|
"Palmeria dolei": "Akohekohe",
|
|
"Pampa curvipennis": "Wedge-tailed Sabrewing",
|
|
"Pandion haliaetus": "Ribar",
|
|
"Panterpe insignis": "Fiery-throated Hummingbird",
|
|
"Panurus biarmicus": "Brkata senica",
|
|
"Panyptila sanctihieronymi": "Velika lastorepa čiopa",
|
|
"Parabuteo leucorrhous": "Mali beloleđi mišar",
|
|
"Parabuteo unicinctus": "Harisov jastreb",
|
|
"Paraclaravis mondetoura": "Bambusov golubić",
|
|
"Paradisaea minor": "Mala rajska ptica",
|
|
"Paradisaea rubra": "Crvena rajska ptica",
|
|
"Paradoxornis flavirostris": "Crnogruda papagajska senica",
|
|
"Paradoxornis guttaticollis": "Spot-breasted Parrotbill",
|
|
"Paradoxornis heudei": "Reed Parrotbill",
|
|
"Pardalotus punctatus": "Pegavi pardalot",
|
|
"Pardalotus rubricatus": "Red-browed Pardalote",
|
|
"Pardalotus striatus": "Prugasti pardalot",
|
|
"Pardirallus maculatus": "Belopirgavi petlovan",
|
|
"Pardirallus nigricans": "Crni petlovan",
|
|
"Pardirallus sanguinolentus": "Tamnosmeđi petlovan",
|
|
"Parkerthraustes humeralis": "Batokljun žutih ramena",
|
|
"Parkesia motacilla": "Južni vodendrozd",
|
|
"Parkesia noveboracensis": "Severni vodendrozd",
|
|
"Paroaria capitata": "Mantil kardinal",
|
|
"Paroaria coronata": "Crvenokruni kardinal",
|
|
"Paroaria dominicana": "Dominikanski kardinal",
|
|
"Paroaria gularis": "Crvenoglavi kardinal",
|
|
"Parophasma galinieri": "Abyssinian Catbird",
|
|
"Paroreomyza montana": "Alauahio sa ostrva Maui",
|
|
"Parotia sefilata": "Western Parotia",
|
|
"Parus cinereus": "Pepeljasta velika senica",
|
|
"Parus major": "Velika senica",
|
|
"Parus minor": "Japanska senica",
|
|
"Parus monticolus": "Zelenoleđa senica",
|
|
"Parvipsitta porphyrocephala": "Plavokruni lori",
|
|
"Parvipsitta pusilla": "Patuljasti mošusni lori",
|
|
"Passer ammodendri": "Turkestanski vrabac",
|
|
"Passer cinnamomeus": "Crveni vrabac",
|
|
"Passer diffusus": "Južni sivoglavi vrabac",
|
|
"Passer domesticus": "Vrabac pokućar",
|
|
"Passer flaveolus": "Žutotrbi vrabac",
|
|
"Passer griseus": "Sivoglavi vrabac",
|
|
"Passer hispaniolensis": "Španski vrabac",
|
|
"Passer iagoensis": "Cape Verde Sparrow",
|
|
"Passer italiae": "Italijanski vrabac",
|
|
"Passer luteus": "Sudan Golden Sparrow",
|
|
"Passer melanurus": "Južnoafrički vrabac",
|
|
"Passer moabiticus": "Mesopotamski vrabac",
|
|
"Passer montanus": "Poljski vrabac",
|
|
"Passer pyrrhonotus": "Sindski vrabac",
|
|
"Passer rufocinctus": "Kenijski riđi vrabac",
|
|
"Passer simplex": "Afrički pustinjski vrabac",
|
|
"Passer swainsonii": "Svensonov vrabac",
|
|
"Passerculus sandwichensis": "Savanski strnad",
|
|
"Passerella iliaca": "Lisičji strnad",
|
|
"Passerella megarhyncha": "Thick-billed Fox Sparrow",
|
|
"Passerella schistacea": "Slate-colored Fox Sparrow",
|
|
"Passerella unalaschcensis": "Sooty Fox Sparrow",
|
|
"Passerina amoena": "Azurna strnadica",
|
|
"Passerina caerulea": "Plavi batokljun",
|
|
"Passerina ciris": "Šarena američka strnadica",
|
|
"Passerina cyanea": "Indigo strnadica",
|
|
"Passerina leclancherii": "Narandžasto-plava strnadica",
|
|
"Passerina rositae": "Ružina strnadica",
|
|
"Passerina versicolor": "Ljubičasta strnadica",
|
|
"Pastor roseus": "Ružičasti čvorak",
|
|
"Patagioenas araucana": "Čileanski golub",
|
|
"Patagioenas cayennensis": "Belotrbi golub",
|
|
"Patagioenas corensis": "Golooki golub",
|
|
"Patagioenas fasciata": "Trakorepi golub",
|
|
"Patagioenas flavirostris": "Crvenokljuni golub",
|
|
"Patagioenas goodsoni": "Čokoanski golub",
|
|
"Patagioenas leucocephala": "Belokruni američki golub",
|
|
"Patagioenas maculosa": "Belokrili golub",
|
|
"Patagioenas nigrirostris": "Kratkokljuni golub",
|
|
"Patagioenas picazuro": "Pikazuro golub",
|
|
"Patagioenas plumbea": "Olovnosivi golub",
|
|
"Patagioenas speciosa": "Veliki ljuskasti golub",
|
|
"Patagioenas squamosa": "Karipski ljuskasti golub",
|
|
"Patagioenas subvinacea": "Crvenkasti golub",
|
|
"Patagona gigas": "Džinovski kolibri",
|
|
"Pauxi pauxi": "Šlemasti hoko",
|
|
"Pavo cristatus": "Paun",
|
|
"Pavo muticus": "Green Peafowl",
|
|
"Pelargopsis amauroptera": "Brown-winged Kingfisher",
|
|
"Pelargopsis capensis": "Stork-billed Kingfisher",
|
|
"Pelecanus conspicillatus": "Australijski nesit",
|
|
"Pelecanus erythrorhynchos": "Američki beli nesit",
|
|
"Pelecanus occidentalis": "Američki smeđi nesit",
|
|
"Pelecanus onocrotalus": "Great White Pelican",
|
|
"Peliperdix coqui": "Coqui Francolin",
|
|
"Pellorneum albiventre": "Spot-throated Babbler",
|
|
"Pellorneum bicolor": "Rđasta brbljuša",
|
|
"Pellorneum capistratum": "Javanska crnokapa brbljuša",
|
|
"Pellorneum celebense": "Sulawesi Babbler",
|
|
"Pellorneum fuscocapillus": "Brown-capped Babbler",
|
|
"Pellorneum malaccense": "Kratkorepa brbljuša",
|
|
"Pellorneum palustre": "Marsh Babbler",
|
|
"Pellorneum pyrrogenys": "Teminkova brbljuša",
|
|
"Pellorneum rostratum": "White-chested Babbler",
|
|
"Pellorneum ruficeps": "Puff-throated Babbler",
|
|
"Pellorneum tickelli": "Buff-breasted Babbler",
|
|
"Peltops montanus": "Mountain Peltops",
|
|
"Penelope albipennis": "Belokrili guan",
|
|
"Penelope argyrotis": "Trakorepi guan",
|
|
"Penelope barbata": "Bradati guan",
|
|
"Penelope dabbenei": "Crvenoliki guan",
|
|
"Penelope jacquacu": "Spiksov guan",
|
|
"Penelope marail": "Kajenski guan",
|
|
"Penelope montagnii": "Andski guan",
|
|
"Penelope obscura": "Tamnonogi guan",
|
|
"Penelope perspicax": "Kaukanski guan",
|
|
"Penelope purpurascens": "Ćubasti guan",
|
|
"Penelope superciliaris": "Žakupenba guan",
|
|
"Penelopides affinis": "Kljunorožac sa ostrva Mindanao",
|
|
"Penelopina nigra": "Brdski guan",
|
|
"Peneothello cyanus": "Blue-gray Robin",
|
|
"Peneothello sigillata": "White-winged Robin",
|
|
"Percnostola arenarum": "Allpahuayo Antbird",
|
|
"Percnostola rufifrons": "Crnoglava mravarka",
|
|
"Perdicula argoondah": "Kamenjarska prepelica",
|
|
"Perdicula asiatica": "Prašumska prepelica",
|
|
"Perdicula erythrorhyncha": "Šarena prepelica",
|
|
"Perdix perdix": "Jarebica",
|
|
"Pericrocotus cantonensis": "Brown-rumped Minivet",
|
|
"Pericrocotus cinnamomeus": "Mali minivet",
|
|
"Pericrocotus divaricatus": "Sivi minivet",
|
|
"Pericrocotus erythropygius": "Belotrbi minivet",
|
|
"Pericrocotus ethologus": "Dugorepi minivet",
|
|
"Pericrocotus flammeus": "Orange Minivet",
|
|
"Pericrocotus miniatus": "Sunda Minivet",
|
|
"Pericrocotus solaris": "Gray-chinned Minivet",
|
|
"Pericrocotus speciosus": "Scarlet Minivet",
|
|
"Pericrocotus tegimae": "Minivet sa arhipelaga Rjukju",
|
|
"Periparus amabilis": "Palawan Tit",
|
|
"Periparus ater": "Jelova senica",
|
|
"Periparus elegans": "Kitnjasta senica",
|
|
"Periparus rubidiventris": "Rufous-vented Tit",
|
|
"Periparus rufonuchalis": "Crnogruda senica",
|
|
"Periparus venustulus": "Žutotrba senica",
|
|
"Periporphyrus erythromelas": "Crveno-crni batokljun",
|
|
"Perisoreus canadensis": "Siva američka kreja",
|
|
"Perisoreus infaustus": "Sibirska kreja",
|
|
"Perissocephalus tricolor": "Kapucinska kotinga",
|
|
"Pernis apivorus": "Osičar",
|
|
"Pernis ptilorhynchus": "Ćubasti osičar",
|
|
"Petrochelidon ariel": "Vilinska lasta",
|
|
"Petrochelidon fluvicola": "Prugastogrla lasta",
|
|
"Petrochelidon fulva": "Američka pećinska lasta",
|
|
"Petrochelidon nigricans": "Australijska lasta sa drveta",
|
|
"Petrochelidon pyrrhonota": "Američka lasta litičarka",
|
|
"Petrochelidon spilodera": "Južnoafrička lasta",
|
|
"Petroica australis": "Novozelandski crvendać sa Južnog ostrva",
|
|
"Petroica boodang": "Skerletni crvendać",
|
|
"Petroica goodenovii": "Crvenokapi crvendać",
|
|
"Petroica longipes": "Novozelandski crvendać sa Severnog ostrva",
|
|
"Petroica macrocephala": "Tomtit crvendać",
|
|
"Petroica phoenicea": "Plameni crvendać",
|
|
"Petroica pusilla": "Pacifički crvendać",
|
|
"Petroica rodinogaster": "Crvenotrbi ružin crvendać",
|
|
"Petroica rosea": "Belotrbi ružin crvendać",
|
|
"Petronia petronia": "Vrabac kamenjarac",
|
|
"Peucaea aestivalis": "Bahmanov strnad",
|
|
"Peucaea botterii": "Boterijev strnad",
|
|
"Peucaea carpalis": "Rufous-winged Sparrow",
|
|
"Peucaea cassinii": "Kasinov strnad",
|
|
"Peucaea humeralis": "Crnogrudi strnad",
|
|
"Peucaea mystacalis": "Uzdasti strnad",
|
|
"Peucaea ruficauda": "Obrvasti strnad",
|
|
"Peucaea sumichrasti": "Cinnamon-tailed Sparrow",
|
|
"Peucedramus taeniatus": "Narandžastoglava cvrkutarka",
|
|
"Pezopetes capitalis": "Nogata zeba",
|
|
"Pezoporus wallicus": "Podzemni papagaj",
|
|
"Phacellodomus dorsalis": "Smeđoleđa trnarica",
|
|
"Phacellodomus erythrophthalmus": "Crvenooka trnarica",
|
|
"Phacellodomus ferrugineigula": "Riđa trnarica",
|
|
"Phacellodomus inornatus": "Plain Thornbird",
|
|
"Phacellodomus maculipectus": "Zapadna pegava trnarica",
|
|
"Phacellodomus ruber": "Velika trnarica",
|
|
"Phacellodomus rufifrons": "Riđočela trnarica",
|
|
"Phacellodomus sibilatrix": "Mala trnarica",
|
|
"Phacellodomus striaticeps": "Trnarica prugastog čela",
|
|
"Phacellodomus striaticollis": "Istočna pegava trnarica",
|
|
"Phaenicophaeus sumatranus": "Malkoa kestenjastog trbuha",
|
|
"Phaenicophaeus tristis": "Zelenokljuna malkoa",
|
|
"Phaenicophaeus viridirostris": "Plavolika malkoa",
|
|
"Phaenicophilus palmarum": "Crnoglava palmina tangara",
|
|
"Phaenostictus mcleannani": "Krupnopegava mravarka",
|
|
"Phaeochroa cuvierii": "Scaly-breasted Hummingbird",
|
|
"Phaeomyias murina": "Mouse-colored Tyrannulet",
|
|
"Phaeomyias tumbezana": "Tumbesian Tyrannulet",
|
|
"Phaethon aethereus": "Crvenokljuni feton",
|
|
"Phaethon lepturus": "Belorepi feton",
|
|
"Phaethon rubricauda": "Crvenorepi feton",
|
|
"Phaethornis atrimentalis": "Crnogrli kolibri pustinjak",
|
|
"Phaethornis augusti": "Sooty-capped Hermit",
|
|
"Phaethornis bourcieri": "Pravokljuni kolibri pustinjak",
|
|
"Phaethornis eurynome": "Ljuskastogrli kolibri pustinjak",
|
|
"Phaethornis griseogularis": "Sivobradi kolibri pustinjak",
|
|
"Phaethornis guy": "Zeleni kolibri pustinjak",
|
|
"Phaethornis hispidus": "Belobradi kolibri pustinjak",
|
|
"Phaethornis longirostris": "Dugokljuni kolibri pustinjak",
|
|
"Phaethornis longuemareus": "Mali kolibri pustinjak",
|
|
"Phaethornis malaris": "Krupnokljuni kolibri pustinjak",
|
|
"Phaethornis nattereri": "Cimetastogrli kolibri pustinjak",
|
|
"Phaethornis pretrei": "Kolibri pustinjak iz planalta",
|
|
"Phaethornis ruber": "Crvenkasti kolibri pustinjak",
|
|
"Phaethornis rupurumii": "Streak-throated Hermit",
|
|
"Phaethornis squalidus": "Tamnogrli kolibri pustinjak",
|
|
"Phaethornis striigularis": "Prugastogrli kolibri pustinjak",
|
|
"Phaethornis superciliosus": "Dugorepi kolibri pustinjak",
|
|
"Phaethornis syrmatophorus": "Žutotrbi kolibri pustinjak",
|
|
"Phaethornis yaruqui": "Belobrki kolibri pustinjak",
|
|
"Phaetusa simplex": "Krupnokljuna čigra",
|
|
"Phainopepla nitens": "Fainopepla",
|
|
"Phalacrocorax auritus": "Double-crested Cormorant",
|
|
"Phalacrocorax brasilianus": "Neotropic Cormorant",
|
|
"Phalacrocorax carbo": "Veliki vranac",
|
|
"Phalaenoptilus nuttallii": "Purvil",
|
|
"Phalaropus fulicarius": "Siva liskonoga",
|
|
"Phalaropus lobatus": "Crvenovrata liskonoga",
|
|
"Phalaropus tricolor": "Trobojna liskonoga",
|
|
"Phapitreron amethystinus": "Ametistni smeđi golub",
|
|
"Phapitreron leucotis": "Belouhi smeđi golub",
|
|
"Phaps chalcoptera": "Obični bronzokrili golub",
|
|
"Phaps elegans": "Šibljački bronzokrili golub",
|
|
"Pharomachrus antisianus": "Ćubasti kvecal",
|
|
"Pharomachrus auriceps": "Zlatoglavi kvecal",
|
|
"Pharomachrus fulgidus": "Belovrhi kvecal",
|
|
"Pharomachrus mocinno": "Veliki kvecal",
|
|
"Pharomachrus pavoninus": "Paunasti kvecal",
|
|
"Phasianus colchicus": "Fazan",
|
|
"Phedina borbonica": "Mascarene Martin",
|
|
"Phegornis mitchellii": "Tresavski žalar",
|
|
"Phelpsia inornata": "Belobrada muharka",
|
|
"Pheucticus aureoventris": "Crnoleđi batokljun",
|
|
"Pheucticus chrysogaster": "Zlatni batokljun",
|
|
"Pheucticus chrysopeplus": "Žuti batokljun",
|
|
"Pheucticus ludovicianus": "Ružogrli batokljun",
|
|
"Pheucticus melanocephalus": "Crnoglavi batokljun",
|
|
"Pheucticus tibialis": "Crnoboki batokljun",
|
|
"Pheugopedius atrogularis": "Crnogrli carić",
|
|
"Pheugopedius coraya": "Koraja carić",
|
|
"Pheugopedius eisenmanni": "Inka carić",
|
|
"Pheugopedius euophrys": "Plain-tailed Wren",
|
|
"Pheugopedius fasciatoventris": "Crnotrbi carić",
|
|
"Pheugopedius felix": "Happy Wren",
|
|
"Pheugopedius genibarbis": "Amazonski brkati carić",
|
|
"Pheugopedius maculipectus": "Pegavogrudi carić",
|
|
"Pheugopedius mystacalis": "Planinski brkati carić",
|
|
"Pheugopedius rutilus": "Riđogrudi carić",
|
|
"Pheugopedius sclateri": "Speckle-breasted Wren",
|
|
"Pheugopedius spadix": "Carić čađave glave",
|
|
"Philemon buceroides": "Kacigasti gologlavi medojed",
|
|
"Philemon citreogularis": "Little Friarbird",
|
|
"Philemon corniculatus": "Noisy Friarbird",
|
|
"Philemon diemenensis": "New Caledonian Friarbird",
|
|
"Philemon fuscicapillus": "Dusky Friarbird",
|
|
"Philemon novaeguineae": "New Guinea Friarbird",
|
|
"Philemon plumigenis": "Tanimbar Friarbird",
|
|
"Philemon yorki": "Hornbill Friarbird",
|
|
"Philentoma pyrhoptera": "Rufous-winged Philentoma",
|
|
"Philentoma velata": "Maroon-breasted Philentoma",
|
|
"Philepitta schlegeli": "Zelenolika asita",
|
|
"Philesturnus rufusater": "Sedlarka sa Severnog ostrva",
|
|
"Philetairus socius": "Društvena tkalja",
|
|
"Philortyx fasciatus": "Prugasta meksička prepelica",
|
|
"Philydor atricapillus": "Black-capped Foliage-gleaner",
|
|
"Philydor erythrocercum": "Riđoleđa krošnjarka",
|
|
"Philydor erythropterum": "Chestnut-winged Foliage-gleaner",
|
|
"Philydor fuscipenne": "Sivokrila krošnjarka",
|
|
"Philydor novaesi": "Alagoas Foliage-gleaner",
|
|
"Philydor pyrrhodes": "Cinnamon-rumped Foliage-gleaner",
|
|
"Philydor rufum": "Buff-fronted Foliage-gleaner",
|
|
"Phimosus infuscatus": "Crvenoliki ražanj",
|
|
"Phlegopsis erythroptera": "Golooka sa crvenim krilima",
|
|
"Phlegopsis nigromaculata": "Crnopega golooka",
|
|
"Phleocryptes melanops": "Pećarka rogožarka",
|
|
"Phlogophilus hemileucurus": "Ekvadorski grivnorepi kolibri",
|
|
"Phodilus assimilis": "Cejlonska zalivska kukuvija",
|
|
"Phodilus badius": "Orijentalna zalivska kukuvija",
|
|
"Phoebastria immutabilis": "Lajsanski albatros",
|
|
"Phoebastria nigripes": "Crnonogi albatros",
|
|
"Phoenicircus carnifex": "Guianan Red-Cotinga",
|
|
"Phoenicircus nigricollis": "Black-necked Red-Cotinga",
|
|
"Phoeniconaias minor": "Mali plamenac",
|
|
"Phoenicoparrus andinus": "Andski plamenac",
|
|
"Phoenicoparrus jamesi": "Džejmsov plamenac",
|
|
"Phoenicopterus chilensis": "Čileanski plamenac",
|
|
"Phoenicopterus roseus": "Plamenac",
|
|
"Phoenicopterus ruber": "Američki plamenac",
|
|
"Phoeniculus bollei": "Beloglavi šumski pupavac",
|
|
"Phoeniculus purpureus": "Zeleni šumski pupavac",
|
|
"Phoenicurus auroreus": "Daurska crvenrepka",
|
|
"Phoenicurus frontalis": "Plavočela crvenrepka",
|
|
"Phoenicurus fuliginosus": "Olovnosiva crvenrepka",
|
|
"Phoenicurus hodgsoni": "Hodžsonova crvenrepka",
|
|
"Phoenicurus leucocephalus": "Belokapa crvenrepka",
|
|
"Phoenicurus moussieri": "Musjeova crvenrepka",
|
|
"Phoenicurus ochruros": "Crna crvenrepka",
|
|
"Phoenicurus phoenicurus": "Obična crvenrepka",
|
|
"Pholia sharpii": "Šarpov čvorak",
|
|
"Phonygammus keraudrenii": "Trumpet Manucode",
|
|
"Phragmacia substriata": "Namaqua Warbler",
|
|
"Phrygilus atriceps": "Crnokapuljačasta sijera zeba",
|
|
"Phrygilus gayi": "Sivokapuljačasta sijera zeba",
|
|
"Phrygilus patagonicus": "Patagonska sijera zeba",
|
|
"Phrygilus punensis": "Peruvian Sierra-Finch",
|
|
"Phylidonyris niger": "Medojed belih obraza",
|
|
"Phylidonyris novaehollandiae": "Maskirani medojed",
|
|
"Phylidonyris pyrrhopterus": "Crescent Honeyeater",
|
|
"Phyllastrephus cabanisi": "Cabanis's Greenbul",
|
|
"Phyllastrephus cerviniventris": "Gray-olive Greenbul",
|
|
"Phyllastrephus fischeri": "Fischer's Greenbul",
|
|
"Phyllastrephus flavostriatus": "Yellow-streaked Greenbul",
|
|
"Phyllastrephus placidus": "Placid Greenbul",
|
|
"Phyllastrephus strepitans": "Northern Brownbul",
|
|
"Phyllastrephus terrestris": "Terrestrial Brownbul",
|
|
"Phyllergates cucullatus": "Planinska ptica krojač",
|
|
"Phyllergates heterolaemus": "Riđoglava ptica krojač",
|
|
"Phyllolais pulchella": "Krupnorepa grmuša",
|
|
"Phyllomyias burmeisteri": "Rough-legged Tyrannulet",
|
|
"Phyllomyias cinereiceps": "Ashy-headed Tyrannulet",
|
|
"Phyllomyias fasciatus": "Planalto tirančica",
|
|
"Phyllomyias griseiceps": "Sivoglava tirančica",
|
|
"Phyllomyias griseocapilla": "Gray-capped Tyrannulet",
|
|
"Phyllomyias nigrocapillus": "Black-capped Tyrannulet",
|
|
"Phyllomyias plumbeiceps": "Plumbeous-crowned Tyrannulet",
|
|
"Phyllomyias reiseri": "Reiser's Tyrannulet",
|
|
"Phyllomyias sclateri": "Sklejterova tirančica",
|
|
"Phyllomyias uropygialis": "Tawny-rumped Tyrannulet",
|
|
"Phyllomyias virescens": "Zelenkasta tirančica",
|
|
"Phyllomyias weedeni": "Yungas Tyrannulet",
|
|
"Phyllomyias zeledoni": "White-fronted Tyrannulet",
|
|
"Phyllopalpus pulchellus": "Handsome Trig",
|
|
"Phylloscartes ceciliae": "Zviždakolika tirančica iz Alagoasa",
|
|
"Phylloscartes difficilis": "Serra do Mar Tyrannulet",
|
|
"Phylloscartes eximius": "Southern Bristle-Tyrant",
|
|
"Phylloscartes gualaquizae": "Ekvadorska zviždakolika tirančica",
|
|
"Phylloscartes kronei": "Zviždakolika tirančica iz Restinge",
|
|
"Phylloscartes lanyoni": "Antioquia Bristle-Tyrant",
|
|
"Phylloscartes ophthalmicus": "Marble-faced Bristle-Tyrant",
|
|
"Phylloscartes oustaleti": "Dugorepa zviždakolika tirančica",
|
|
"Phylloscartes parkeri": "Cimetasta zviždakolika tirančica",
|
|
"Phylloscartes paulista": "Sao Paulo Tyrannulet",
|
|
"Phylloscartes poecilotis": "Variegated Bristle-Tyrant",
|
|
"Phylloscartes roquettei": "Zviždakolika tirančica iz Minas Žeraisa",
|
|
"Phylloscartes superciliaris": "Riđoobrvasta zviždakolika tirančica",
|
|
"Phylloscartes sylviolus": "Belooka zviždakolika tirančica",
|
|
"Phylloscartes ventralis": "Tamnolika zviždakolika tirančica",
|
|
"Phylloscartes virescens": "Gvajanska zviždakolika tirančica",
|
|
"Phylloscopus affinis": "Tikelov zviždak",
|
|
"Phylloscopus armandii": "Yellow-streaked Warbler",
|
|
"Phylloscopus bonelli": "Zapadni gorski zviždak",
|
|
"Phylloscopus borealis": "Arktički zviždak",
|
|
"Phylloscopus borealoides": "Sahalinski zviždak",
|
|
"Phylloscopus budongoensis": "Uganda Woodland-Warbler",
|
|
"Phylloscopus burkii": "Zviždak sa žutim očnim prstenom",
|
|
"Phylloscopus calciatilis": "Limestone Leaf Warbler",
|
|
"Phylloscopus canariensis": "Canary Islands Chiffchaff",
|
|
"Phylloscopus cantator": "Yellow-vented Warbler",
|
|
"Phylloscopus castaniceps": "Chestnut-crowned Warbler",
|
|
"Phylloscopus chloronotus": "Lemon-rumped Warbler",
|
|
"Phylloscopus claudiae": "Claudia's Leaf Warbler",
|
|
"Phylloscopus collybita": "Obični zviždak",
|
|
"Phylloscopus coronatus": "Istočni krunasti zviždak",
|
|
"Phylloscopus emeiensis": "Emei Leaf Warbler",
|
|
"Phylloscopus examinandus": "Zviždak sa Kamčatke",
|
|
"Phylloscopus forresti": "Sečuanski zviždak",
|
|
"Phylloscopus fuligiventer": "Smoky Warbler",
|
|
"Phylloscopus fuscatus": "Tamni zviždak",
|
|
"Phylloscopus goodsoni": "Hartert's Leaf Warbler",
|
|
"Phylloscopus grammiceps": "Sundski zviždak",
|
|
"Phylloscopus griseolus": "Zviždak sumporastog trbuha",
|
|
"Phylloscopus humei": "Hjumov zviždak",
|
|
"Phylloscopus ibericus": "Iberijski zviždak",
|
|
"Phylloscopus ijimae": "Idžima zviždak",
|
|
"Phylloscopus inornatus": "Šarenokrili azijski zviždak",
|
|
"Phylloscopus intensior": "Davison's Leaf Warbler",
|
|
"Phylloscopus intermedius": "Zviždak sa belim očnim prstenom",
|
|
"Phylloscopus kansuensis": "Gansu Leaf Warbler",
|
|
"Phylloscopus maculipennis": "Zviždak pepeljastog grla",
|
|
"Phylloscopus maforensis": "Island Leaf Warbler",
|
|
"Phylloscopus magnirostris": "Large-billed Leaf Warbler",
|
|
"Phylloscopus makirensis": "Makira Leaf Warbler",
|
|
"Phylloscopus montis": "Yellow-breasted Warbler",
|
|
"Phylloscopus neglectus": "Iranski zviždak",
|
|
"Phylloscopus nigrorum": "Negros Leaf Warbler",
|
|
"Phylloscopus nitidus": "Kavkaski zviždak",
|
|
"Phylloscopus occipitalis": "Zapadni krunasti zviždak",
|
|
"Phylloscopus occisinensis": "Alpine Leaf Warbler",
|
|
"Phylloscopus ogilviegranti": "Kloss's Leaf Warbler",
|
|
"Phylloscopus olivaceus": "Filipinski zviždak",
|
|
"Phylloscopus omeiensis": "Martens's Warbler",
|
|
"Phylloscopus orientalis": "Gorski zviždak",
|
|
"Phylloscopus plumbeitarsus": "Dvoprugi zviždak",
|
|
"Phylloscopus poliocephalus": "Island Leaf Warbler",
|
|
"Phylloscopus poliogenys": "Gray-cheeked Warbler",
|
|
"Phylloscopus presbytes": "Timor Leaf Warbler",
|
|
"Phylloscopus proregulus": "Palasov zviždak",
|
|
"Phylloscopus pulcher": "Buff-barred Warbler",
|
|
"Phylloscopus reguloides": "Blyth's Leaf Warbler",
|
|
"Phylloscopus ruficapilla": "Yellow-throated Woodland-Warbler",
|
|
"Phylloscopus sarasinorum": "Lompobattang Leaf Warbler",
|
|
"Phylloscopus schwarzi": "Debelokljuni zviždak",
|
|
"Phylloscopus sibilatrix": "Šumski zviždak",
|
|
"Phylloscopus sindianus": "Planinski zviždak",
|
|
"Phylloscopus soror": "Alström's Warbler",
|
|
"Phylloscopus subaffinis": "Buff-throated Warbler",
|
|
"Phylloscopus subviridis": "Himalajski zviždak",
|
|
"Phylloscopus tenellipes": "Bledonogi zviždak",
|
|
"Phylloscopus tephrocephalus": "Gray-crowned Warbler",
|
|
"Phylloscopus trivirgatus": "Mountain Leaf Warbler",
|
|
"Phylloscopus trochiloides": "Zelenkasti zviždak",
|
|
"Phylloscopus trochilus": "Brezov zviždak",
|
|
"Phylloscopus tytleri": "Tytler's Leaf Warbler",
|
|
"Phylloscopus umbrovirens": "Brown Woodland-Warbler",
|
|
"Phylloscopus valentini": "Bianchi's Warbler",
|
|
"Phylloscopus whistleri": "Whistler's Warbler",
|
|
"Phylloscopus xanthodryas": "Japanski zviždak",
|
|
"Phylloscopus xanthoschistos": "Zviždak sa sivom kapuljačom",
|
|
"Phylloscopus yunnanensis": "Chinese Leaf Warbler",
|
|
"Phytotoma raimondii": "Peruanski rezač",
|
|
"Phytotoma rara": "Riđorepi rezač",
|
|
"Phytotoma rutila": "Belovrhi rezač",
|
|
"Piaya cayana": "Veveričja kukavica",
|
|
"Piaya melanogaster": "Crnotrba kukavica",
|
|
"Pica bottanensis": "Himalajska svraka",
|
|
"Pica hudsonia": "Američka crnokljuna svraka",
|
|
"Pica nuttalli": "Žutokljuna svraka",
|
|
"Pica pica": "Svraka",
|
|
"Pica serica": "Kineska svraka",
|
|
"Picoides arcticus": "Crnoleđi troprsti detlić",
|
|
"Picoides dorsalis": "Američki troprsti detlić",
|
|
"Picoides tridactylus": "Troprsti detlić",
|
|
"Piculus aurulentus": "Detlić sa belom obrvom",
|
|
"Piculus callopterus": "Stripe-cheeked Woodpecker",
|
|
"Piculus chrysochloros": "Golden-green Woodpecker",
|
|
"Piculus flavigula": "Yellow-throated Woodpecker",
|
|
"Piculus leucolaemus": "White-throated Woodpecker",
|
|
"Picumnus albosquamatus": "White-wedged Piculet",
|
|
"Picumnus aurifrons": "Zlatočela žunica",
|
|
"Picumnus cinnamomeus": "Kestenjasta žunica",
|
|
"Picumnus cirratus": "White-barred Piculet",
|
|
"Picumnus dorbignyanus": "Krupnopegava žunica",
|
|
"Picumnus exilis": "Zlatna žunica",
|
|
"Picumnus fulvescens": "Tawny Piculet",
|
|
"Picumnus granadensis": "Sivkasta žunica",
|
|
"Picumnus innominatus": "Sitnopegava žunica",
|
|
"Picumnus lafresnayi": "Lafresnaye's Piculet",
|
|
"Picumnus limae": "Oker žunica",
|
|
"Picumnus nebulosus": "Pirgava žunica",
|
|
"Picumnus olivaceus": "Maslinasta žunica",
|
|
"Picumnus pygmaeus": "Svetlopegava žunica",
|
|
"Picumnus rufiventris": "Riđogruda žunica",
|
|
"Picumnus sclateri": "Ecuadorian Piculet",
|
|
"Picumnus spilogaster": "White-bellied Piculet",
|
|
"Picumnus squamulatus": "Scaled Piculet",
|
|
"Picumnus temminckii": "Ochre-collared Piculet",
|
|
"Picus awokera": "Japanska siva žuna",
|
|
"Picus canus": "Siva žuna",
|
|
"Picus chlorolophus": "Pirgavi detlić žutog zatiljka",
|
|
"Picus erythropygius": "Žutovrata žuna",
|
|
"Picus puniceus": "Crvenokrili detlić žutog zatiljka",
|
|
"Picus sharpei": "Iberijska zelena žuna",
|
|
"Picus squamatus": "Himalajska zelena žuna",
|
|
"Picus vaillantii": "Severnoafrička žuna",
|
|
"Picus viridis": "Zelena žuna",
|
|
"Picus vittatus": "Vijetnamska zelena žuna",
|
|
"Picus xanthopygaeus": "Indijska zelena žuna",
|
|
"Pinicola enucleator": "Borova crvenka",
|
|
"Pionites leucogaster": "Belotrbi papagaj",
|
|
"Pionites melanocephalus": "Crnokapi papagaj",
|
|
"Pionopsitta pileata": "Skarletnoglavi papagaj",
|
|
"Pionus chalcopterus": "Sjajnokrili pionus papagaj",
|
|
"Pionus fuscus": "Ljubičasti pionus papagaj",
|
|
"Pionus maximiliani": "Maksimilijanov pionus papagaj",
|
|
"Pionus menstruus": "Plavoglavi pionus papagaj",
|
|
"Pionus senilis": "Belokapi pionus papagaj",
|
|
"Pionus seniloides": "White-capped Parrot",
|
|
"Pionus sordidus": "Crvenoobrazni pionus papagaj",
|
|
"Pionus tumultuosus": "Sivoglavi pionus papagaj/purpurnoglavi pionus papagaj",
|
|
"Pipile cujubi": "Crvenogrli guan",
|
|
"Pipile cumanensis": "Plavogrli guan",
|
|
"Pipilo chlorurus": "Zelenorepi pipilo",
|
|
"Pipilo erythrophthalmus": "Istočni pipilo",
|
|
"Pipilo maculatus": "Pegavi pipilo",
|
|
"Pipilo ocai": "Ogrličasti pipilo",
|
|
"Pipra aureola": "Crimson-hooded Manakin",
|
|
"Pipra fasciicauda": "Manakin sa trakastim repom",
|
|
"Pipra filicauda": "Strunorepi manakin",
|
|
"Pipraeidea bonariensis": "Blue-and-yellow Tanager",
|
|
"Pipraeidea melanonota": "Fawn-breasted Tanager",
|
|
"Pipreola arcuata": "Pirgava voćarka",
|
|
"Pipreola aureopectus": "Zlatogruda voćarka",
|
|
"Pipreola formosa": "Cejlonska voćarka",
|
|
"Pipreola frontalis": "Crvenogruda voćarka",
|
|
"Pipreola intermedia": "Trakorepa voćarka",
|
|
"Pipreola jucunda": "Narandžastogruda voćarka",
|
|
"Pipreola lubomirskii": "Crnogruda voćarka",
|
|
"Pipreola riefferii": "Zeleno-crna voćarka",
|
|
"Pipreola whitelyi": "Crvenogrla voćarka",
|
|
"Piprites chloris": "Zelena piprita",
|
|
"Piprites griseiceps": "Sivoglava piprita",
|
|
"Piprites pileata": "Crvena piprita",
|
|
"Piranga bidentata": "Krstokljunska tangara",
|
|
"Piranga erythrocephala": "Crvenoglava tangara",
|
|
"Piranga flava": "Žućkasta tangara",
|
|
"Piranga hepatica": "Hepatic Tanager",
|
|
"Piranga leucoptera": "Belokrila tangara",
|
|
"Piranga ludoviciana": "Zapadna tangara",
|
|
"Piranga lutea": "Tooth-billed Tanager",
|
|
"Piranga olivacea": "Crvena tangara",
|
|
"Piranga roseogularis": "Ružogrla tangara",
|
|
"Piranga rubra": "Letnja tangara",
|
|
"Piranga rubriceps": "Tangara sa crvenom kapuljačom",
|
|
"Pitangus lictor": "Lesser Kiskadee",
|
|
"Pitangus sulphuratus": "Veliki kiskadi",
|
|
"Pithecophaga jefferyi": "Filipinski orao",
|
|
"Pithys albifrons": "Mravarka sa belom perjanicom",
|
|
"Pithys castaneus": "White-masked Antbird",
|
|
"Pitohui kirhocephalus": "Severni pitohui",
|
|
"Pitta anerythra": "Black-faced Pitta",
|
|
"Pitta brachyura": "Indijska pita",
|
|
"Pitta elegans": "Žutoobrvasta kitnjasta pita",
|
|
"Pitta maxima": "Belogruda pita",
|
|
"Pitta megarhyncha": "Mangrovska pita",
|
|
"Pitta moluccensis": "Plavokrila pita",
|
|
"Pitta nympha": "Vilinska pita",
|
|
"Pitta sordida": "Zapadna kapuljačasta pita",
|
|
"Pitta steerii": "Azurna pita",
|
|
"Pitta versicolor": "Australijska pita",
|
|
"Pittasoma michleri": "Crnokapa mravlja pita",
|
|
"Pittasoma rufopileatum": "Riđokapa mravlja pita",
|
|
"Pityriasis gymnocephala": "Borneanska čekinjarka",
|
|
"Platalea ajaja": "Ružičasti kašičar",
|
|
"Platalea leucorodia": "Kašičar",
|
|
"Platycercus adscitus": "Plava bledoglava rozela",
|
|
"Platycercus caledonicus": "Žutotrba rozela",
|
|
"Platycercus elegans": "Penant ili žuta rozela (na nivou vrste)",
|
|
"Platycercus eximius": "Prava rozela",
|
|
"Platylophus galericulatus": "Ćubasta svračkolika kreja",
|
|
"Platyrinchus cancrominus": "Kratkorepa ašovokljunka",
|
|
"Platyrinchus coronatus": "Zlatokruna ašovokljunka",
|
|
"Platyrinchus flavigularis": "Žutogrla ašovokljunka",
|
|
"Platyrinchus leucoryphus": "Riđokrila ašovokljunka",
|
|
"Platyrinchus mystaceus": "Belogrla ašovokljunka",
|
|
"Platyrinchus platyrhynchos": "Beloćuba ašovokljunka",
|
|
"Platyrinchus saturatus": "Ašovokljunka sa cimetastom ćubom",
|
|
"Platysmurus leucopterus": "Crna kreja",
|
|
"Platysteira blissetti": "Crvenolika resooka",
|
|
"Platysteira castanea": "Kestenjasta resooka",
|
|
"Platysteira concreta": "Narandžasta resooka",
|
|
"Platysteira cyanea": "Smeđogrla resooka",
|
|
"Platysteira hormophora": "West African Wattle-eye",
|
|
"Platysteira peltata": "Crnogrla resooka",
|
|
"Plectorhyncha lanceolata": "Striped Honeyeater",
|
|
"Plectrophenax hyperboreus": "Mekejeva snežna strnadica",
|
|
"Plectrophenax nivalis": "Snežna strnadica",
|
|
"Plegadis chihi": "Beloliki ražanj",
|
|
"Plegadis falcinellus": "Ražanj",
|
|
"Plegadis ridgwayi": "Andski ražanj",
|
|
"Plocepasser mahali": "Beloobrvasta vrapcolika tkalja",
|
|
"Plocepasser superciliosus": "Riđoglava vrapcolika tkalja",
|
|
"Ploceus baglafecht": "Baglafehtova tkalja",
|
|
"Ploceus bicolor": "Šumska tkalja",
|
|
"Ploceus capensis": "Kapska tekstor tkalja",
|
|
"Ploceus cucullatus": "Velika tekstor tkalja",
|
|
"Ploceus galbula": "Žuta tekstor tkalja",
|
|
"Ploceus hypoxanthus": "Jakokljuna tkalja",
|
|
"Ploceus intermedius": "Mala trakasta tekstor tkalja",
|
|
"Ploceus jacksoni": "Džeksonova tekstor tkalja",
|
|
"Ploceus luteolus": "Patuljasta tkalja",
|
|
"Ploceus manyar": "Indijska tkalja",
|
|
"Ploceus melanocephalus": "Crnoglava tekstor tkalja",
|
|
"Ploceus nelicourvi": "Zelena tkalja",
|
|
"Ploceus nigerrimus": "Crna tekstor tkalja",
|
|
"Ploceus nigricollis": "Crnoleđa tkalja",
|
|
"Ploceus ocularis": "Naočarasta tkalja",
|
|
"Ploceus philippinus": "Filipinska tkalja",
|
|
"Ploceus sakalava": "Sakalava tkalja",
|
|
"Ploceus spekei": "Spekei tekstor tkalja",
|
|
"Ploceus subaureus": "Zlatna tekstor tkalja",
|
|
"Ploceus velatus": "Maskirana tekstor tkalja",
|
|
"Ploceus vitellinus": "Jarkožuta tekstor tkalja",
|
|
"Ploceus xanthops": "Velika zlatna tekstor tkalja",
|
|
"Ploceus xanthopterus": "Smeđegrla tekstor tkalja",
|
|
"Pluvialis apricaria": "Zlatni vivak",
|
|
"Pluvialis dominica": "Američki zlatni vivak",
|
|
"Pluvialis fulva": "Tihookeanski zlatni vivak",
|
|
"Pluvialis squatarola": "Srebrni vivak",
|
|
"Pluvianus aegyptius": "Egyptian Plover",
|
|
"Pnoepyga albiventer": "Ljuskasta bezrepka",
|
|
"Pnoepyga formosana": "Tajvanska bezrepka",
|
|
"Pnoepyga immaculata": "Jednobojna bezrepka",
|
|
"Pnoepyga pusilla": "Mala bezrepka",
|
|
"Podargus ocellatus": "Mramorasta žabousta",
|
|
"Podargus papuensis": "Papuan Frogmouth",
|
|
"Podargus strigoides": "Smeđa žabousta",
|
|
"Podiceps auritus": "Ušati gnjurac",
|
|
"Podiceps cristatus": "Ćubasti gnjurac",
|
|
"Podiceps gallardoi": "Kapuljačasti gnjurac",
|
|
"Podiceps grisegena": "Crvenovrati gnjurac",
|
|
"Podiceps major": "Veliki gnjurac",
|
|
"Podiceps nigricollis": "Crnovrati gnjurac",
|
|
"Podiceps occipitalis": "Srebrni gnjurac",
|
|
"Podiceps taczanowskii": "Junin Grebe",
|
|
"Podilymbus podiceps": "Šarenokljuni gnjurac",
|
|
"Podoces hendersoni": "Mongolska pustinjska kreja",
|
|
"Poecile atricapillus": "Američka crnoglava senica",
|
|
"Poecile carolinensis": "Karolinska senica",
|
|
"Poecile cinctus": "Sibirska senica",
|
|
"Poecile gambeli": "Američka planinska senica",
|
|
"Poecile hudsonicus": "Hadsonska senica",
|
|
"Poecile hyrcanus": "Caspian Tit",
|
|
"Poecile lugubris": "Senica šljivarka",
|
|
"Poecile montanus": "Planinska siva senica",
|
|
"Poecile palustris": "Siva senica",
|
|
"Poecile rufescens": "Kestenjasta senica",
|
|
"Poecile sclateri": "Meksička senica",
|
|
"Poecile weigoldicus": "Sečuanska siva senica",
|
|
"Poecilodryas hypoleuca": "Crnoboki crvendać",
|
|
"Poecilostreptus cabanisi": "Azure-rumped Tanager",
|
|
"Poecilostreptus palmeri": "Gray-and-gold Tanager",
|
|
"Poecilotriccus albifacies": "Todi-muharka belih obraza",
|
|
"Poecilotriccus calopterus": "Zlatokrila todi-muharka",
|
|
"Poecilotriccus capitalis": "Black-and-white Tody-Flycatcher",
|
|
"Poecilotriccus fumifrons": "Smoky-fronted Tody-Flycatcher",
|
|
"Poecilotriccus latirostris": "Riđočela todi-muharka",
|
|
"Poecilotriccus luluae": "Johnson's Tody-Flycatcher",
|
|
"Poecilotriccus plumbeiceps": "Ochre-faced Tody-Flycatcher",
|
|
"Poecilotriccus ruficeps": "Rufous-crowned Tody-Flycatcher",
|
|
"Poecilotriccus russatus": "Ruddy Tody-Flycatcher",
|
|
"Poecilotriccus sylvia": "Škriljastoglava todi-muharka",
|
|
"Pogoniulus atroflavus": "Crvenoleđi kovač barbet",
|
|
"Pogoniulus bilineatus": "Žutoleđi kovač barbet",
|
|
"Pogoniulus chrysoconus": "Žutočeli kovač barbet",
|
|
"Pogoniulus leucomystax": "Brkati kovač barbet",
|
|
"Pogoniulus pusillus": "Crvenočeli kovač barbet",
|
|
"Pogoniulus scolopaceus": "Pirgavi kovač barbet",
|
|
"Pogoniulus simplex": "Zeleni kovač barbet",
|
|
"Pogoniulus subsulphureus": "Žutogrli kovač barbet",
|
|
"Pogonocichla stellata": "Plavoglavi crvendać",
|
|
"Poicephalus cryptoxanthus": "Smeđoglavi poicefalus papagaj",
|
|
"Poicephalus flavifrons": "Yellow-fronted Parrot",
|
|
"Poicephalus fuscicollis": "Kapski papagaj",
|
|
"Poicephalus meyeri": "Mejerov papagaj",
|
|
"Poicephalus robustus": "Kapski papagaj (kapska podvrsta)",
|
|
"Poicephalus rufiventris": "Crvenotrbi poicefalus papagaj",
|
|
"Poicephalus senegalus": "Senegalski papagaj (jojo)",
|
|
"Poliocrania exsul": "Chestnut-backed Antbird",
|
|
"Poliolimnas cinereus": "Maskirana barska kokica",
|
|
"Polioptila albiloris": "Belolika komarica",
|
|
"Polioptila bilineata": "White-browed Gnatcatcher",
|
|
"Polioptila caerulea": "Plavosiva komarica",
|
|
"Polioptila californica": "Kalifornijska komarica",
|
|
"Polioptila dumicola": "Maskirana komarica",
|
|
"Polioptila lactea": "Belotrba komarica",
|
|
"Polioptila lembeyei": "Kubanska komarica",
|
|
"Polioptila melanura": "Crnorepa komarica",
|
|
"Polioptila nigriceps": "Crnokapa komarica",
|
|
"Polioptila plumbea": "Tropska komarica",
|
|
"Polioptila schistaceigula": "Komarica škriljastog grla",
|
|
"Polyboroides typus": "Afrički ejoliki jastreb",
|
|
"Polyerata amabilis": "Plavogrudi amazilija kolibri",
|
|
"Polyerata decora": "Kostarikanski amazilija kolibri",
|
|
"Polyplectron bicalcaratum": "Sivi paunaš",
|
|
"Polyplectron chalcurum": "Bronzorepi paunaš",
|
|
"Polyplectron germaini": "Vijetnamski paunaš",
|
|
"Polyplectron malacense": "Malajski paunaš",
|
|
"Polyplectron schleiermacheri": "Bornean Peacock-Pheasant",
|
|
"Polystictus pectoralis": "Bradati tahuri",
|
|
"Polystictus superciliaris": "Sivoleđi tahuri",
|
|
"Polytelis anthopeplus": "Berg papagaj",
|
|
"Polytelis swainsonii": "Baraband papagaj",
|
|
"Polytmus guainumbi": "Belorepi zlatogrli kolibri",
|
|
"Polytmus theresiae": "Zelenorepi zlatogrli kolibri",
|
|
"Pomarea dimidiata": "Rarotonga Monarch",
|
|
"Pomatorhinus ferruginosus": "Crnokruna krivokljuna brbljuša",
|
|
"Pomatorhinus horsfieldii": "Indian Scimitar-Babbler",
|
|
"Pomatorhinus melanurus": "Sri Lanka Scimitar-Babbler",
|
|
"Pomatorhinus montanus": "Javan Scimitar-Babbler",
|
|
"Pomatorhinus musicus": "Taiwan Scimitar-Babbler",
|
|
"Pomatorhinus ochraceiceps": "Crvenokljuna krivokljuna brbljuša",
|
|
"Pomatorhinus ruficollis": "Streak-breasted Scimitar-Babbler",
|
|
"Pomatorhinus schisticeps": "White-browed Scimitar-Babbler",
|
|
"Pomatorhinus superciliaris": "Slender-billed Scimitar-Babbler",
|
|
"Pomatostomus ruficeps": "Smeđokruna lažna brbljuša",
|
|
"Pomatostomus superciliosus": "Beloobrvasta lažna brbljuša",
|
|
"Pomatostomus temporalis": "Sivoglava lažna brbljuša",
|
|
"Poodytes gramineus": "Mali australijski cvrčić",
|
|
"Poodytes punctatus": "Papratni cvrčić",
|
|
"Pooecetes gramineus": "Poljski strnad",
|
|
"Poospiza hispaniolensis": "Collared Warbling-Finch",
|
|
"Poospiza nigrorufa": "Crvena monterita",
|
|
"Poospiza ornata": "Cinnamon Warbling-Finch",
|
|
"Poospiza whitii": "Black-and-chestnut Warbling-Finch",
|
|
"Porphyrio flavirostris": "Svetlosiva sultanka",
|
|
"Porphyrio madagascariensis": "Afrička sultanka",
|
|
"Porphyrio martinica": "Američka sultanka",
|
|
"Porphyrio melanotus": "Australazijska sultanka",
|
|
"Porphyrio poliocephalus": "Sivoglava sultanka",
|
|
"Porphyrio porphyrio": "Sultanka",
|
|
"Porphyriops melanops": "Barska kokica pegavog trbuha",
|
|
"Porphyrospiza alaudina": "Band-tailed Sierra-Finch",
|
|
"Porphyrospiza caerulescens": "Blue Finch",
|
|
"Porzana carolina": "Američki barski petlić",
|
|
"Porzana porzana": "Barski petlić",
|
|
"Porzana spiloptera": "Patagonski barski petlić",
|
|
"Power tools": "Power tools",
|
|
"Premnoplex brunnescens": "Spotted Barbtail",
|
|
"Premnornis guttuliger": "Rusty-winged Barbtail",
|
|
"Primolius auricollis": "Zlatnovrata ara",
|
|
"Primolius couloni": "Plavoglava ara",
|
|
"Primolius maracana": "Plavokrila ara",
|
|
"Prinia atrogularis": "Crnogrla prinija",
|
|
"Prinia bairdii": "Crnolika prinija",
|
|
"Prinia buchanani": "Riđočela prinija",
|
|
"Prinia crinigera": "Himalajska prinija",
|
|
"Prinia erythroptera": "Crvenokrila prinija",
|
|
"Prinia familiaris": "Dvopruga prinija",
|
|
"Prinia flavicans": "Crnogruda prinija",
|
|
"Prinia flaviventris": "Žutotrba prinija",
|
|
"Prinia gracilis": "Egipatska prinija",
|
|
"Prinia hodgsonii": "Sivogruda prinija",
|
|
"Prinia hypoxantha": "Prinija iz Drakensberga",
|
|
"Prinia inornata": "Jednobojna prinija",
|
|
"Prinia lepida": "Obična prinija",
|
|
"Prinia maculosa": "Prinija iz Karua",
|
|
"Prinia melanops": "Black-faced Prinia",
|
|
"Prinia polychroa": "Smeđa prinija",
|
|
"Prinia rufescens": "Riđa prinija",
|
|
"Prinia rufifrons": "Crvenočela prinija",
|
|
"Prinia socialis": "Pepeljasta prinija",
|
|
"Prinia somalica": "Pale Prinia",
|
|
"Prinia striata": "Tajvanska prinija",
|
|
"Prinia subflava": "Žutoboka prinija",
|
|
"Prinia superciliaris": "Brdska prinija",
|
|
"Prinia sylvatica": "Prašumska prinija",
|
|
"Prionochilus maculatus": "Žutogruda cvetarka",
|
|
"Prionochilus thoracicus": "Scarlet-breasted Flowerpecker",
|
|
"Prionochilus xanthopygius": "Yellow-rumped Flowerpecker",
|
|
"Prionops plumatus": "Beli svračak šlemaš",
|
|
"Prionops retzii": "Recov svračak šlemaš",
|
|
"Priotelus roseigaster": "Trogon sa Hispaniole",
|
|
"Priotelus temnurus": "Kubanski trogon",
|
|
"Probosciger aterrimus": "Palmin kakadu",
|
|
"Procarduelis nipalensis": "Tamnogruda rumenka",
|
|
"Procnias albus": "Bela zvonarka",
|
|
"Procnias averano": "Bradata zvonarka",
|
|
"Procnias nudicollis": "Zelenolika zvonarka",
|
|
"Procnias tricarunculatus": "Zvonarka sa tri rese",
|
|
"Progne chalybea": "Sivogruda lasta",
|
|
"Progne elegans": "Južna ljubičasta lasta",
|
|
"Progne sinaloae": "Sinaloa Martin",
|
|
"Progne subis": "Ljubičasta lasta",
|
|
"Progne tapera": "Smeđogruda lasta",
|
|
"Promerops cafer": "Kapski šećeraš",
|
|
"Prosopeia personata": "Maskirani papagaj",
|
|
"Prosopeia tabuensis": "Crveni pompadur papagaj",
|
|
"Prosthemadera novaeseelandiae": "Tuji",
|
|
"Protonotaria citrea": "Protonotarska cvrkutarka",
|
|
"Prunella collaris": "Planinski popić",
|
|
"Prunella fulvescens": "Mrki popić",
|
|
"Prunella himalayana": "Altai Accentor",
|
|
"Prunella modularis": "Obični popić",
|
|
"Prunella montanella": "Sibirski popić",
|
|
"Prunella ocularis": "Azijski popić",
|
|
"Prunella rubeculoides": "Crvenogrudi popić",
|
|
"Prunella strophiata": "Riđogrudi popić",
|
|
"Psalidoprocne pristoptera": "Crna lasta testerastog krila",
|
|
"Psaltriparus minimus": "Žbunjačka senica",
|
|
"Psarisomus dalhousiae": "Dugorepa širokokljunka",
|
|
"Psarocolius angustifrons": "Crvenoleđa oropendola",
|
|
"Psarocolius atrovirens": "Zagasitozelena oropendola",
|
|
"Psarocolius bifasciatus": "Maslinasta oropendola",
|
|
"Psarocolius cassini": "Baudo Oropendola",
|
|
"Psarocolius decumanus": "Ćubasta oropendola",
|
|
"Psarocolius montezuma": "Montezumina oropendola",
|
|
"Psarocolius viridis": "Zelena oropendola",
|
|
"Psarocolius wagleri": "Kestenjastoglava oropendola",
|
|
"Psephotus haematonotus": "Pevajući papagaj psefotus",
|
|
"Psephotus varius": "Mulga Parrot",
|
|
"Pseudacris brimleyi": "Brimley's Chorus Frog",
|
|
"Pseudacris clarkii": "Spotted Chorus Frog",
|
|
"Pseudacris crucifer": "Spring Peeper",
|
|
"Pseudacris feriarum": "Upland Chorus Frog",
|
|
"Pseudacris nigrita": "Southern Chorus Frog",
|
|
"Pseudacris ocularis": "Little Grass Frog",
|
|
"Pseudacris ornata": "Ornate Chorus Frog",
|
|
"Pseudacris streckeri": "Strecker's Chorus Frog",
|
|
"Pseudacris triseriata": "Striped Chorus Frog",
|
|
"Pseudasthenes cactorum": "Cactus Canastero",
|
|
"Pseudasthenes humicola": "Kanastero tamnog repa",
|
|
"Pseudastur albicollis": "Zapadni beli mišar",
|
|
"Pseudastur occidentalis": "Prugastoglavi mišar",
|
|
"Pseudastur polionotus": "Mantled Hawk",
|
|
"Pseudelaenia leucospodia": "Gray-and-white Tyrannulet",
|
|
"Pseudeos cardinalis": "Kardinal lori",
|
|
"Pseudibis papillosa": "Ibis crvenog zatiljka",
|
|
"Pseudocolaptes boissonneautii": "Streaked Tuftedcheek",
|
|
"Pseudocolaptes johnsoni": "Pacific Tuftedcheek",
|
|
"Pseudocolaptes lawrencii": "Buffy Tuftedcheek",
|
|
"Pseudocolopteryx acutipennis": "Subtropical Doradito",
|
|
"Pseudocolopteryx citreola": "Čileanski doradito",
|
|
"Pseudocolopteryx dinelliana": "Dinelijev doradito",
|
|
"Pseudocolopteryx flaviventris": "Argenitski doradito",
|
|
"Pseudocolopteryx sclateri": "Ćubasti doradito",
|
|
"Pseudoleistes guirahuro": "Yellow-rumped Marshbird",
|
|
"Pseudoleistes virescens": "Brown-and-yellow Marshbird",
|
|
"Pseudonestor xanthophrys": "Papagaj zeba sa ostrva Maui",
|
|
"Pseudonigrita arnaudi": "Mramorna tkalja",
|
|
"Pseudopipra pipra": "Belokruni manakin",
|
|
"Pseudopodoces humilis": "Stepska senica",
|
|
"Pseudorectes ferrugineus": "Riđi pitohui",
|
|
"Pseudoseisura cristata": "Caatinga Cacholote",
|
|
"Pseudoseisura gutturalis": "White-throated Cacholote",
|
|
"Pseudoseisura lophotes": "Brown Cacholote",
|
|
"Pseudoseisura unirufa": "Rufous Cacholote",
|
|
"Pseudospingus verticalis": "Crnoglavi hemispingus",
|
|
"Pseudotriccus pelzelni": "Bronze-olive Pygmy-Tyrant",
|
|
"Pseudotriccus ruficeps": "Rufous-headed Pygmy-Tyrant",
|
|
"Psilopogon annamensis": "Indochinese Barbet",
|
|
"Psilopogon armillaris": "Flame-fronted Barbet",
|
|
"Psilopogon asiaticus": "Plavogrli barbet",
|
|
"Psilopogon auricularis": "Ogrličasti barbet",
|
|
"Psilopogon australis": "Mali javanski barbet",
|
|
"Psilopogon chrysopogon": "Zlatoliki barbet",
|
|
"Psilopogon corvinus": "Smeđogrli barbet",
|
|
"Psilopogon duvaucelii": "Crnouhi barbet",
|
|
"Psilopogon eximius": "Borneanski zeleni barbet",
|
|
"Psilopogon faber": "Kineski barbet",
|
|
"Psilopogon faiostrictus": "Zelenouhi barbet",
|
|
"Psilopogon flavifrons": "Yellow-fronted Barbet",
|
|
"Psilopogon franklinii": "Zlatogrli barbet",
|
|
"Psilopogon haemacephalus": "Bakarni kovač barbet",
|
|
"Psilopogon henricii": "Yellow-crowned Barbet",
|
|
"Psilopogon incognitus": "Brkati barbet",
|
|
"Psilopogon lagrandieri": "Red-vented Barbet",
|
|
"Psilopogon lineatus": "Lineated Barbet",
|
|
"Psilopogon malabaricus": "Malabarski barbet",
|
|
"Psilopogon monticola": "Planinski barbet",
|
|
"Psilopogon mystacophanos": "Crvenogrli barbet",
|
|
"Psilopogon nuchalis": "Tajvanski barbet",
|
|
"Psilopogon oorti": "Black-browed Barbet",
|
|
"Psilopogon pulcherrimus": "Golden-naped Barbet",
|
|
"Psilopogon pyrolophus": "Fire-tufted Barbet",
|
|
"Psilopogon rafflesii": "Raflesov barbet",
|
|
"Psilopogon rubricapillus": "Cejlonski barbet",
|
|
"Psilopogon virens": "Great Barbet",
|
|
"Psilopogon viridis": "Barbet belih obraza",
|
|
"Psilopogon zeylanicus": "Brown-headed Barbet",
|
|
"Psilopsiagon aurifrons": "Limunasti papagaj",
|
|
"Psilopsiagon aymara": "Ajmara papagaj",
|
|
"Psilorhamphus guttatus": "Pegavi bambusov carić",
|
|
"Psilorhinus morio": "Čokoladna kreja",
|
|
"Psiloscops flammeolus": "Plameni ćuk",
|
|
"Psittacara erythrogenys": "Crvenoglava aratinga",
|
|
"Psittacara finschi": "Finšova aratinga",
|
|
"Psittacara holochlorus": "Zelena aratinga",
|
|
"Psittacara leucophthalmus": "Belooka aratinga",
|
|
"Psittacara mitratus": "Crvenolika aratinga",
|
|
"Psittacara strenuus": "Nikaragvanska zelena aratinga",
|
|
"Psittacara wagleri": "Crvenočela aratinga",
|
|
"Psittacula alexandri": "Bradati aleksandar",
|
|
"Psittacula calthrapae": "Smaragdnovrati aleksandar",
|
|
"Psittacula columboides": "Golubiji aleksandar",
|
|
"Psittacula cyanocephala": "Šljivoglavi papagaj",
|
|
"Psittacula eques": "Eho aleksandar sa Mauricijusa",
|
|
"Psittacula eupatria": "Veliki aleksandar",
|
|
"Psittacula finschii": "Sivoglavi aleksandar",
|
|
"Psittacula himalayana": "Himalajski aleksandar",
|
|
"Psittacula krameri": "Mali aleksandar",
|
|
"Psittacula longicauda": "Dugorepi aleksandar",
|
|
"Psittacus erithacus": "Sivi papagaj (žako)",
|
|
"Psittinus cyanurus": "Crvenorameni papagaj",
|
|
"Psittiparus gularis": "Sivoglava papagajska senica",
|
|
"Psophia crepitans": "Sivokrili trubač",
|
|
"Psophia leucoptera": "Bledokrili trubač",
|
|
"Psophia viridis": "Crnokrili trubač",
|
|
"Psophocichla litsitsirupa": "Groundscraper Thrush",
|
|
"Psophodes cristatus": "Treperava bičarka",
|
|
"Psophodes nigrogularis": "Zapadna bičarka",
|
|
"Psophodes occidentalis": "Gugutava bičarka",
|
|
"Psophodes olivaceus": "Istočna bičarka",
|
|
"Pteridophora alberti": "Rajska ptica kralja Saksonije",
|
|
"Pternistis adspersus": "Crvenokljuni frankolin",
|
|
"Pternistis afer": "Crvenovrati frankolin",
|
|
"Pternistis ahantensis": "Ganski frankolin",
|
|
"Pternistis bicalcaratus": "Dvoostrugasti frankolin",
|
|
"Pternistis capensis": "Kapski frankolin",
|
|
"Pternistis erckelii": "Etiopski frankolin",
|
|
"Pternistis hildebrandti": "Krupnopegavi frankolin",
|
|
"Pternistis leucoscepus": "Žutovrati frankolin",
|
|
"Pternistis natalensis": "Natalski frankolin",
|
|
"Pternistis squamatus": "Ljuskasti frankolin",
|
|
"Pternistis swainsonii": "Smeđi crvenoliki frankolin",
|
|
"Pterocles alchata": "Belotrba sadža",
|
|
"Pterocles coronatus": "Crowned Sandgrouse",
|
|
"Pterocles exustus": "Crnokrila sadža",
|
|
"Pterocles namaqua": "Namakva sadža",
|
|
"Pterocles orientalis": "Crnotrba sadža",
|
|
"Pterocles senegallus": "Senegalska sadža",
|
|
"Pterodroma cervicalis": "Belovrata burnica",
|
|
"Pterodroma cookii": "Cook's Petrel",
|
|
"Pterodroma externa": "Burnica sa ostrva Huan Fernandez",
|
|
"Pterodroma hypoleuca": "Boninska burnica",
|
|
"Pterodroma inexpectata": "Mottled Petrel",
|
|
"Pterodroma madeira": "Madeirska burnica",
|
|
"Pterodroma neglecta": "Kermadec Petrel",
|
|
"Pterodroma nigripennis": "Crnokrila burnica",
|
|
"Pterodroma phaeopygia": "Galapagos Petrel",
|
|
"Pterodroma sandwichensis": "Havajska burnica",
|
|
"Pteroglossus aracari": "Black-necked Aracari",
|
|
"Pteroglossus azara": "Azarin arakari",
|
|
"Pteroglossus bailloni": "Saffron Toucanet",
|
|
"Pteroglossus beauharnaesii": "Curl-crested Aracari",
|
|
"Pteroglossus beauharnaisii": "Kovrdžavi arakari",
|
|
"Pteroglossus bitorquatus": "Crvenovrati arakari",
|
|
"Pteroglossus castanotis": "Smeđouhi arakari",
|
|
"Pteroglossus erythropygius": "Pale-mandibled Aracari",
|
|
"Pteroglossus frantzii": "Fiery-billed Aracari",
|
|
"Pteroglossus inscriptus": "Mastiljavi arakari",
|
|
"Pteroglossus pluricinctus": "Many-banded Aracari",
|
|
"Pteroglossus sanguineus": "Stripe-billed Aracari",
|
|
"Pteroglossus torquatus": "Ogrličasti arakari",
|
|
"Pterophylla camellifolia": "Common True Katydid",
|
|
"Pteroptochos castaneus": "Smeđogrli turko",
|
|
"Pteroptochos megapodius": "Brkati turko",
|
|
"Pteroptochos tarnii": "Crnogrli turko",
|
|
"Pterorhinus albogularis": "Belogrli drozd smejač",
|
|
"Pterorhinus berthemyi": "Buffy Laughingthrush",
|
|
"Pterorhinus chinensis": "Crnogrli drozd smejač",
|
|
"Pterorhinus davidi": "Pere David's Laughingthrush",
|
|
"Pterorhinus delesserti": "Wayanad Laughingthrush",
|
|
"Pterorhinus mitratus": "Chestnut-capped Laughingthrush",
|
|
"Pterorhinus pectoralis": "Greater Necklaced Laughingthrush",
|
|
"Pterorhinus perspicillatus": "Maskirani drozd smejač",
|
|
"Pterorhinus poecilorhynchus": "Rusty Laughingthrush",
|
|
"Pterorhinus ruficollis": "Rufous-necked Laughingthrush",
|
|
"Pterorhinus sannio": "Beloobrvasti drozd smejač",
|
|
"Pterorhinus treacheri": "Chestnut-hooded Laughingthrush",
|
|
"Pteruthius aeralatus": "White-browed Shrike-Babbler",
|
|
"Pteruthius intermedius": "Kliktava svračkolika brbljuša",
|
|
"Pteruthius melanotis": "Crnouha svračkolika brbljuša",
|
|
"Pteruthius ripleyi": "Himalayan Shrike-Babbler",
|
|
"Pteruthius rufiventer": "Crnoglava svračkolika brbljuša",
|
|
"Pteruthius xanthochlorus": "Zelena svračkolika brbljuša",
|
|
"Ptilinopus iozonus": "Naradžastogrudi voćni golub",
|
|
"Ptilinopus magnificus": "Purpurnogrudi voćni golub",
|
|
"Ptilinopus melanospilus": "Crnotemeni voćni golub",
|
|
"Ptilinopus occipitalis": "Narandžastogrudi voćni golub",
|
|
"Ptilinopus pelewensis": "Voćni golub sa ostrva Palau",
|
|
"Ptilinopus porphyraceus": "Purpurnočeli voćni golub",
|
|
"Ptilinopus regina": "Ružoglavi voćni golub",
|
|
"Ptilinopus rivoli": "Belogrudi voćni golub",
|
|
"Ptilinopus solomonensis": "Žutogrudi voćni golub",
|
|
"Ptilinopus superbus": "Ljubičastoglavi voćni golub",
|
|
"Ptilinopus viridis": "Crvenogrudi voćni golub",
|
|
"Ptiliogonys caudatus": "Dugorepa svilena muharica",
|
|
"Ptiliogonys cinereus": "Siva svilena muharica",
|
|
"Ptilocichla falcata": "Falcated Wren-Babbler",
|
|
"Ptilocichla leucogrammica": "Bornean Wren-Babbler",
|
|
"Ptilocichla mindanensis": "Striated Wren-Babbler",
|
|
"Ptilonorhynchus violaceus": "Satenska baštovanka",
|
|
"Ptilopachus petrosus": "Mala afrička kamenjarka",
|
|
"Ptiloprora guisei": "Rufous-backed Honeyeater",
|
|
"Ptiloprora perstriata": "Gray-streaked Honeyeater",
|
|
"Ptilopsis leucotis": "Severna belolika sova",
|
|
"Ptiloris magnificus": "Magnificent Riflebird",
|
|
"Ptiloris paradiseus": "Paradise Riflebird",
|
|
"Ptiloris victoriae": "Viktorijina rajska ptica",
|
|
"Ptilorrhoa caerulescens": "Blue Jewel-babbler",
|
|
"Ptilorrhoa castanonota": "Chestnut-backed Jewel-babbler",
|
|
"Ptilorrhoa leucosticta": "Pegava dragulj brbljuša",
|
|
"Ptilostomus afer": "Pjapjak",
|
|
"Ptilotula fusca": "Fuscous Honeyeater",
|
|
"Ptilotula keartlandi": "Gray-headed Honeyeater",
|
|
"Ptilotula ornata": "Medojed sa žutom perjanicom",
|
|
"Ptilotula penicillata": "Medojed sa belom pejanicom",
|
|
"Ptiloxena atroviolacea": "Kubanski američki kos",
|
|
"Ptyonoprogne concolor": "Tamna gorska lasta",
|
|
"Ptyonoprogne fuligula": "Istočna gorska lasta",
|
|
"Ptyonoprogne rupestris": "Gorska lasta",
|
|
"Pucrasia macrolopha": "Kokles fazan",
|
|
"Puffinus bailloni": "Tropski zovoj",
|
|
"Puffinus nativitatis": "Smeđi havajski zovoj",
|
|
"Puffinus newelli": "Crni havajski zovoj",
|
|
"Puffinus puffinus": "Obični zovoj",
|
|
"Pulsatrix koeniswaldiana": "Žutoobrvasta sova",
|
|
"Pulsatrix melanota": "Tamnotrba sova",
|
|
"Pulsatrix perspicillata": "Naočarasta sova",
|
|
"Purnella albifrons": "Beločeli medojed",
|
|
"Purpureicephalus spurius": "Crvenokapi papagaj",
|
|
"Pycnonotus aurigaster": "Bulbul čađave glave",
|
|
"Pycnonotus barbatus": "Afrički bulbul",
|
|
"Pycnonotus brunneus": "Crvenooki bulbul",
|
|
"Pycnonotus cafer": "Indijski bulbul",
|
|
"Pycnonotus capensis": "Kapski bulbul",
|
|
"Pycnonotus conradi": "Konradov bulbul",
|
|
"Pycnonotus finlaysoni": "Stripe-throated Bulbul",
|
|
"Pycnonotus flavescens": "Flavescent Bulbul",
|
|
"Pycnonotus goiavier": "Beloliki bulbul",
|
|
"Pycnonotus jocosus": "Crvenobrki bulbul",
|
|
"Pycnonotus leucogenys": "Himalajski belouhi bulbul",
|
|
"Pycnonotus leucotis": "Belouhi bulbul",
|
|
"Pycnonotus luteolus": "Bulbul sa belom obrvom",
|
|
"Pycnonotus nigricans": "Crnočeli bulbul",
|
|
"Pycnonotus plumosus": "Olive-winged Bulbul",
|
|
"Pycnonotus simplex": "Cream-vented Bulbul",
|
|
"Pycnonotus sinensis": "Japanski bulbul",
|
|
"Pycnonotus striatus": "Striated Bulbul",
|
|
"Pycnonotus taivanus": "Tajvanski bulbul",
|
|
"Pycnonotus tricolor": "Dark-capped Bulbul",
|
|
"Pycnonotus xantholaemus": "Žutogrli bulbul",
|
|
"Pycnonotus xanthopygos": "Levantski bulbul",
|
|
"Pycnonotus xanthorrhous": "Smeđogrudi bulbul",
|
|
"Pycnonotus zeylanicus": "Straw-headed Bulbul",
|
|
"Pycnoptilus floccosus": "Lirorepin crvendać",
|
|
"Pygarrhichas albogularis": "White-throated Treerunner",
|
|
"Pygiptila stellaris": "Spot-winged Antshrike",
|
|
"Pygochelidon cyanoleuca": "Plavo-bela lasta",
|
|
"Pygoscelis adeliae": "Adeli pingvin",
|
|
"Pygoscelis antarcticus": "Ogrličasti pingvin",
|
|
"Pygoscelis papua": "Gentu pingvin",
|
|
"Pyriglena atra": "Crna vatrooka mravarka",
|
|
"Pyriglena leuconota": "Istočnoamazonska vatrooka mravarka",
|
|
"Pyriglena leucoptera": "Belokrila vatrooka mravarka",
|
|
"Pyriglena maura": "Zapadna vatrooka mravarka",
|
|
"Pyrilia aurantiocephala": "Bald Parrot",
|
|
"Pyrilia barrabandi": "Pirilija papagaj sa narandžastim obrazima",
|
|
"Pyrilia caica": "Pirilija papagaj sa Kaike",
|
|
"Pyrilia haematotis": "Pirilija papagaj sa smeđom kapuljačom",
|
|
"Pyrilia pulchra": "Pirilija papagaj sa crvenim licem",
|
|
"Pyrilia pyrilia": "Pirilija papagaj sa šafranastom glavom",
|
|
"Pyrocephalus obscurus": "Vermilion Flycatcher",
|
|
"Pyrocephalus rubinus": "Crvena muharka",
|
|
"Pyroderus scutatus": "Red-ruffed Fruitcrow",
|
|
"Pyrope pyrope": "Plamenooka monhita",
|
|
"Pyrrhocorax graculus": "Žutokljuna galica",
|
|
"Pyrrhocorax pyrrhocorax": "Crvenokljuna galica",
|
|
"Pyrrholaemus brunneus": "Redthroat",
|
|
"Pyrrholaemus sagittatus": "Speckled Warbler",
|
|
"Pyrrhomyias cinnamomeus": "Cimetasta muharka",
|
|
"Pyrrhula erythaca": "Sivoglava zimovka",
|
|
"Pyrrhula murina": "Azores Bullfinch",
|
|
"Pyrrhula nipalensis": "Smeđa zimovka",
|
|
"Pyrrhula pyrrhula": "Zimovka",
|
|
"Pyrrhura albipectus": "Belovrati pirura papagaj",
|
|
"Pyrrhura amazonum": "Santaremski pirura papagaj",
|
|
"Pyrrhura calliptera": "Šarenokrili pirura papagaj",
|
|
"Pyrrhura cruentata": "Plavogrli crvenouhi pirura papagaj",
|
|
"Pyrrhura frontalis": "Smeđouhi pirura papagaj",
|
|
"Pyrrhura hoematotis": "Crvenouhi pirura papagaj",
|
|
"Pyrrhura hoffmanni": "Žutokrili pirura papagaj",
|
|
"Pyrrhura leucotis": "Belouhi pirura papagaj",
|
|
"Pyrrhura melanura": "Crnorepi pirura papagaj",
|
|
"Pyrrhura molinae": "Molinin pirura papagaj",
|
|
"Pyrrhura orcesi": "Pirura papagaj iz El Ero",
|
|
"Pyrrhura perlata": "Crvenotrbi pirura papagaj",
|
|
"Pyrrhura picta": "Plavočeli pirura papagaj",
|
|
"Pyrrhura rhodocephala": "Crvenoglavi pirura papagaj",
|
|
"Pyrrhura roseifrons": "Crvenotemeni pirura papagaj",
|
|
"Pyrrhura rupicola": "Crnokapi pirura papagaj",
|
|
"Pyrrhura viridicata": "Pirura papagaj sa ostrva Santa Marta",
|
|
"Pytilia melba": "Šarena astrilda",
|
|
"Quelea quelea": "Crvenokljuna kvelea",
|
|
"Querula purpurata": "Purple-throated Fruitcrow",
|
|
"Quiscalus lugubris": "Karipski kukuruzar",
|
|
"Quiscalus major": "Širokorepi kukuruzar",
|
|
"Quiscalus mexicanus": "Dugorepi kukuruzar",
|
|
"Quiscalus nicaraguensis": "Kukuruzar iz Nikaragve",
|
|
"Quiscalus niger": "Veliki kukuruzar sa Antila",
|
|
"Quiscalus quiscula": "Obični kukuruzar",
|
|
"Radjah radjah": "Bela utva",
|
|
"Rallina eurizonoides": "Sivonogi šumski petlić",
|
|
"Rallina fasciata": "Crvenonogi šumski petlić",
|
|
"Rallina tricolor": "Riđovrati šumski petlić",
|
|
"Rallus antarcticus": "Patagonski petlovan",
|
|
"Rallus aquaticus": "Barski petlovan",
|
|
"Rallus caerulescens": "Afrički petlovan",
|
|
"Rallus crepitans": "Klepetavi petlovan",
|
|
"Rallus elegans": "Kraljevski petlovan",
|
|
"Rallus indicus": "Azijski petlovan",
|
|
"Rallus limicola": "Virdžinijski petlovan",
|
|
"Rallus longirostris": "Mangrovski petlovan",
|
|
"Rallus obsoletus": "Ridžvejev petlovan",
|
|
"Rallus semiplumbeus": "Kolumbijski petlovan",
|
|
"Rallus tenuirostris": "Astečki petlovan",
|
|
"Rallus wetmorei": "Plain-flanked Rail",
|
|
"Ramphastos ambiguus": "Žutogrli tukan",
|
|
"Ramphastos brevis": "Čoko tukan",
|
|
"Ramphastos citreolaemus": "Citron-throated Toucan",
|
|
"Ramphastos dicolorus": "Crvenogrudi tukan",
|
|
"Ramphastos sulfuratus": "Sumporasti tukan",
|
|
"Ramphastos toco": "Toko tukan",
|
|
"Ramphastos tucanus": "Belogrli tukan",
|
|
"Ramphastos vitellinus": "Kreštavi tukan",
|
|
"Ramphocaenus melanurus": "Dugokljuna komarica",
|
|
"Ramphocaenus sticturus": "Komarica čavrljanka",
|
|
"Ramphocelus bresilius": "Purpurna tangara",
|
|
"Ramphocelus carbo": "Belokljuna tangara",
|
|
"Ramphocelus dimidiatus": "Grimiznoleđa tangara",
|
|
"Ramphocelus flammigerus": "Vatroleđa crna tangara",
|
|
"Ramphocelus icteronotus": "Lemon-rumped Tanager",
|
|
"Ramphocelus melanogaster": "Crnotrba tangara",
|
|
"Ramphocelus nigrogularis": "Maskirana grimizna tangara",
|
|
"Ramphocelus passerinii": "Crvenoleđa tangara",
|
|
"Ramphocelus sanguinolentus": "Grimiznovrata tangara",
|
|
"Ramphodon naevius": "Testerastokljuni kolibri pustinjak",
|
|
"Ramphomicron microrhynchum": "Trnokljuni kolibri ljubičastih leđa",
|
|
"Ramphotrigon flammulatum": "Muharka sa mrljama na grudima",
|
|
"Ramphotrigon fuscicauda": "Pljosnokljuna tiranka tamnog repa",
|
|
"Ramphotrigon megacephalum": "Glavata pljosnokljuna tiranka",
|
|
"Ramphotrigon ruficauda": "Pljosnokljuna tiranka riđeg repa",
|
|
"Ramsayornis modestus": "Medojed smeđih leđa",
|
|
"Randia pseudozosterops": "Rand's Warbler",
|
|
"Rauenia bonariensis": "Plavo-žuta tangara",
|
|
"Recurvirostra americana": "Američka sabljarka",
|
|
"Recurvirostra andina": "Andska sabljarka",
|
|
"Recurvirostra avosetta": "Sabljarka",
|
|
"Regulus calendula": "Ruby-crowned Kinglet",
|
|
"Regulus goodfellowi": "Tajvanski kraljić",
|
|
"Regulus ignicapilla": "Vatroglavi kraljić",
|
|
"Regulus madeirensis": "Kraljić sa Madeire",
|
|
"Regulus regulus": "Kraljić",
|
|
"Regulus satrapa": "Američki žutoglavi kraljić",
|
|
"Reinwardtipicus validus": "Orange-backed Woodpecker",
|
|
"Reinwardtoena reinwardti": "Veliki kukavičji golub",
|
|
"Remiz consobrinus": "Kineska senica vuga",
|
|
"Remiz coronatus": "Belokapa senica vuga",
|
|
"Remiz pendulinus": "Senica vuga",
|
|
"Rhabdotorrhinus corrugatus": "Wrinkled Hornbill",
|
|
"Rhabdotorrhinus exarhatus": "Sulaveški kljunorožac",
|
|
"Rhaphidura leucopygialis": "Svetloleđa iglorepa čiopa",
|
|
"Rhea americana": "Veliki nandu",
|
|
"Rhegmatorhina berlepschi": "Harlequin Antbird",
|
|
"Rhegmatorhina cristata": "Smeđoćuba mravarka",
|
|
"Rhegmatorhina gymnops": "Golooka mravarka",
|
|
"Rhegmatorhina hoffmannsi": "Belogruda mravarka",
|
|
"Rhegmatorhina melanosticta": "Čupava mravarka",
|
|
"Rhinocrypta lanceolata": "Ćubasti galito",
|
|
"Rhinopomastus cyanomelas": "Obični šumski pupavac",
|
|
"Rhinortha chlorophaea": "Raflesova malkoa",
|
|
"Rhipidura albicollis": "Belogrla lepezarka",
|
|
"Rhipidura albiscapa": "Siva lepezarka",
|
|
"Rhipidura albogularis": "Spot-breasted Fantail",
|
|
"Rhipidura albolimbata": "Beloobrvasta lepezarka",
|
|
"Rhipidura atra": "Crna lepezarka",
|
|
"Rhipidura aureola": "Lepezarka sa belom obrvom",
|
|
"Rhipidura brachyrhyncha": "Dimorphic Fantail",
|
|
"Rhipidura cyaniceps": "Plavoglava lepezarka",
|
|
"Rhipidura dryas": "Arafura Fantail",
|
|
"Rhipidura fuliginosa": "Novozelandska lepezarka",
|
|
"Rhipidura javanica": "Malezijska šarena lepezarka",
|
|
"Rhipidura leucophrys": "Vili vrtirep",
|
|
"Rhipidura leucothorax": "Belotrba šibljačka lepezarka",
|
|
"Rhipidura maculipectus": "Crna šibljačka lepezarka",
|
|
"Rhipidura nigritorquis": "Filipinska šarena lepezarka",
|
|
"Rhipidura perlata": "Pegava lepezarka",
|
|
"Rhipidura rufifrons": "Australijska riđa lepezarka",
|
|
"Rhipidura rufiventris": "Severna lepezarka",
|
|
"Rhipidura teysmanni": "Sulawesi Fantail",
|
|
"Rhipidura threnothorax": "Čađava šibljačka lepezarka",
|
|
"Rhipidura verreauxi": "Prugasta lepezarka sa Nove Kaledonije",
|
|
"Rhodinocichla rosea": "Drozdolika tangara",
|
|
"Rhodophoneus cruentus": "Rosy-patched Bushshrike",
|
|
"Rhodospingus cruentus": "Purpurna krunasta zeba",
|
|
"Rhodospiza obsoleta": "Pustinjska zeba",
|
|
"Rhodostethia rosea": "Ružičasti galeb",
|
|
"Rhodothraupis celaeno": "Crimson-collared Grosbeak",
|
|
"Rhopias gularis": "Zvezdogrli mravlji carić",
|
|
"Rhopocichla atriceps": "Dark-fronted Babbler",
|
|
"Rhopophilus pekinensis": "Pekinška brbljuša",
|
|
"Rhopornis ardesiacus": "Bromelijina mravarka",
|
|
"Rhopospina alaudina": "Belorepa sijera zeba",
|
|
"Rhopospina caerulescens": "Plava sijera zeba",
|
|
"Rhopospina fruticeti": "Žalopojna sijera zeba",
|
|
"Rhynchocyclus brevirostris": "Eye-ringed Flatbill",
|
|
"Rhynchocyclus olivaceus": "Istočna maslinasta muharka",
|
|
"Rhynchophanes mccownii": "Mekaunova strnadica ostrugašica",
|
|
"Rhynchopsitta pachyrhyncha": "Debelokljuni papagaj",
|
|
"Rhynchopsitta terrisi": "Debelokljuni papagaj sa bordo čelom",
|
|
"Rhynchortyx cinctus": "Žutolika prepelica",
|
|
"Rhynchospiza stolzmanni": "Tumbes Sparrow",
|
|
"Rhynchospiza strigiceps": "Čakoanski strnad",
|
|
"Rhynchostruthus percivali": "Arabian Grosbeak",
|
|
"Rhynchotus maculicollis": "Huayco Tinamou",
|
|
"Rhynchotus rufescens": "Crvenokrili tinamu",
|
|
"Rhynochetos jubatus": "Kagu",
|
|
"Rhyticeros cassidix": "Crvenošlemi kljunorožac",
|
|
"Rhyticeros plicatus": "Blitov kljunorožac",
|
|
"Rhyticeros undulatus": "Crnobradi kljunorožac",
|
|
"Rhytipterna holerythra": "Riđa žalobna muharka",
|
|
"Rhytipterna immunda": "Žalobna muharka svetlog trbuha",
|
|
"Rhytipterna simplex": "Sivkasta žalobna muharka",
|
|
"Riparia chinensis": "Sivogrla bregunica",
|
|
"Riparia diluta": "Bleda bregunica",
|
|
"Riparia paludicola": "Afrička bregunica",
|
|
"Riparia riparia": "Bregunica",
|
|
"Rissa brevirostris": "Red-legged Kittiwake",
|
|
"Rissa tridactyla": "Troprsti galeb",
|
|
"Rollulus rouloul": "Crvenoćuba prepelica",
|
|
"Roraimia adusta": "Roraiman Barbtail",
|
|
"Rostratula benghalensis": "Šarena šljuka",
|
|
"Rostrhamus sociabilis": "Lunja pužarica",
|
|
"Rubigula erythropthalmos": "Naočarasti bulbul",
|
|
"Rubigula flaviventris": "Crnoćubi bulbul",
|
|
"Rubigula gularis": "Flame-throated Bulbul",
|
|
"Rupicola peruvianus": "Andska kotinga kamenjarka",
|
|
"Rupicola rupicola": "Gvajanska kotinga kamenjarka",
|
|
"Rupornis magnirostris": "Drumski mišar",
|
|
"Rynchops niger": "Crni vodosek",
|
|
"Sakesphorus canadensis": "Crnoćubi mravlji svračak",
|
|
"Sakesphorus cristatus": "Silvery-cheeked Antshrike",
|
|
"Sakesphorus luctuosus": "Sjajni mravlji svračak",
|
|
"Salpinctes obsoletus": "Kamenjarski carić",
|
|
"Salpornis salvadori": "Afrički pegavi puzić",
|
|
"Saltator albicollis": "Saltator sa Malih Antila",
|
|
"Saltator atriceps": "Crnoglavi zeleni saltator",
|
|
"Saltator atripennis": "Crnokrili saltator",
|
|
"Saltator aurantiirostris": "Zlatokljuni saltator",
|
|
"Saltator cinctus": "Maskirani saltator",
|
|
"Saltator coerulescens": "Amazonski saltator",
|
|
"Saltator fuliginosus": "Crnogrli škriljasti saltator",
|
|
"Saltator grandis": "Cimetasti saltator",
|
|
"Saltator grossus": "Belogrli škriljasti saltator",
|
|
"Saltator maxillosus": "Debelokljuni saltator",
|
|
"Saltator maximus": "Riđogrli zeleni saltator",
|
|
"Saltator nigriceps": "Kapuljačasti saltator",
|
|
"Saltator olivascens": "Karipski saltator",
|
|
"Saltator orenocensis": "Saltator sa Orinoka",
|
|
"Saltator similis": "Zelenokrili saltator",
|
|
"Saltator striatipectus": "Prugasti saltator",
|
|
"Saltatricula atricollis": "Crnoliki saltator",
|
|
"Saltatricula multicolor": "Višebojna čakoanska zeba",
|
|
"Sapayoa aenigma": "Sapajoa",
|
|
"Sappho sparganurus": "Crvenorepi kometa kolibri",
|
|
"Sarcops calvus": "Coleto",
|
|
"Sarothrura elegans": "Smeđepirgavi mekorepi petlić",
|
|
"Sarothrura insularis": "Madagaskarski mekorepi petlić",
|
|
"Sarothrura pulchra": "Belopirgavi mekorepi petlić",
|
|
"Sarothrura rufa": "Crvenogrudi mekorepi petlić",
|
|
"Sasia abnormis": "Riđa žunica",
|
|
"Sasia ochracea": "Beloobrvasta žunica",
|
|
"Saucerottia beryllina": "Berylline Hummingbird",
|
|
"Saucerottia cyanocephala": "Plavočeli amazilija kolibri",
|
|
"Saucerottia tobaci": "Bakroleđi amazilija kolibri",
|
|
"Saundersilarus saundersi": "Soundersov galeb",
|
|
"Saxicola caprata": "Crna travarka",
|
|
"Saxicola ferreus": "Siva travarka",
|
|
"Saxicola gutturalis": "Timor Bushchat",
|
|
"Saxicola maurus": "Sibirska travarka",
|
|
"Saxicola rubetra": "Obična travarka",
|
|
"Saxicola rubicola": "Crnoglava travarka",
|
|
"Saxicola stejnegeri": "Amurska travarka",
|
|
"Saxicola tectes": "Reunion Stonechat",
|
|
"Saxicola torquatus": "Afrička travarka",
|
|
"Sayornis nigricans": "Crna fibi",
|
|
"Sayornis phoebe": "Istočna fibi",
|
|
"Sayornis saya": "Sejeva fibi",
|
|
"Scaphiopus couchii": "Couch's Spadefoot",
|
|
"Scelorchilus albicollis": "Belogrli tapakulo",
|
|
"Scelorchilus rubecula": "Crvendaćoliki tapakulo",
|
|
"Scenopoeetes dentirostris": "Zubata baštovanka",
|
|
"Schetba rufa": "Riđa vanga",
|
|
"Schiffornis aenea": "Foothill Schiffornis",
|
|
"Schiffornis major": "Varzea Schiffornis",
|
|
"Schiffornis olivacea": "Olivaceous Schiffornis",
|
|
"Schiffornis stenorhyncha": "Russet-winged Schiffornis",
|
|
"Schiffornis turdina": "Brown-winged Schiffornis",
|
|
"Schiffornis veraepacis": "Northern Schiffornis",
|
|
"Schiffornis virescens": "Greenish Schiffornis",
|
|
"Schistes albogularis": "Choco Daggerbill",
|
|
"Schistes geoffroyi": "Geoffroy's Daggerbill",
|
|
"Schistochlamys melanopis": "Crnolika tangara",
|
|
"Schistochlamys ruficapillus": "Cimetasta tangara",
|
|
"Schoenicola brevirostris": "Fan-tailed Grassbird",
|
|
"Schoenicola platyurus": "Širokorepi afrički cvrčić",
|
|
"Schoenicola striatus": "Bristled Grassbird",
|
|
"Schoeniophylax phryganophilus": "Chotoy Spinetail",
|
|
"Schoeniparus brunneus": "Tamna fulveta",
|
|
"Schoeniparus castaneceps": "Rufous-winged Fulvetta",
|
|
"Schoeniparus cinereus": "Yellow-throated Fulvetta",
|
|
"Schoeniparus dubius": "Rusty-capped Fulvetta",
|
|
"Schoeniparus klossi": "Black-crowned Fulvetta",
|
|
"Schoeniparus rufogularis": "Riđogrla fulveta",
|
|
"Sciaphylax castanea": "Zimmer's Antbird",
|
|
"Sciaphylax hemimelaena": "Smeđorepa mravarka",
|
|
"Sciurus carolinensis": "Eastern Gray Squirrel",
|
|
"Sclateria naevia": "Srebrna mravarka",
|
|
"Scleroptila afra": "Sivokrili frankolin",
|
|
"Scleroptila gutturalis": "Akacijin frankolin",
|
|
"Scleroptila levaillantii": "Crvenokrili frankolin",
|
|
"Scleroptila shelleyi": "Šelijev frankolin",
|
|
"Sclerurus albigularis": "Sivogrla steljarka",
|
|
"Sclerurus caudacutus": "Crnorepa steljarka",
|
|
"Sclerurus guatemalensis": "Ljuskasta steljarka",
|
|
"Sclerurus mexicanus": "Srednjeamerička steljarka",
|
|
"Sclerurus obscurior": "Južnoamerička steljarka",
|
|
"Sclerurus rufigularis": "Kratkokljuna steljarka",
|
|
"Sclerurus scansor": "Rufous-breasted Leaftosser",
|
|
"Scolopax bukidnonensis": "Bukidnon Woodcock",
|
|
"Scolopax minor": "Američka šumska šljuka",
|
|
"Scolopax rusticola": "Šumska šljuka",
|
|
"Scopus umbretta": "Čaplja batoglavka",
|
|
"Scotocerca inquieta": "Dugorepa grmušarka",
|
|
"Scudderia curvicauda": "Curve-tailed Bush Katydid",
|
|
"Scudderia furcata": "Fork-tailed Bush Katydid",
|
|
"Scudderia texensis": "Texas Bush Katydid",
|
|
"Scytalopus acutirostris": "Tschudi's Tapaculo",
|
|
"Scytalopus affinis": "Ancash Tapaculo",
|
|
"Scytalopus altirostris": "Neblina Tapaculo",
|
|
"Scytalopus alvarezlopezi": "Tatama Tapaculo",
|
|
"Scytalopus androstictus": "Tapakulo iz Lohe",
|
|
"Scytalopus argentifrons": "Srebrnočeli tapakulo",
|
|
"Scytalopus atratus": "Belokruni tapakulo",
|
|
"Scytalopus bolivianus": "Bolivijski tapakulo",
|
|
"Scytalopus canus": "Paramillo Tapaculo",
|
|
"Scytalopus caracae": "Tapakulo iz Karakasa",
|
|
"Scytalopus chocoensis": "Choco Tapaculo",
|
|
"Scytalopus diamantinensis": "Diamantina Tapaculo",
|
|
"Scytalopus femoralis": "Rufous-vented Tapaculo",
|
|
"Scytalopus frankeae": "Jalca Tapaculo",
|
|
"Scytalopus fuscus": "Tamni tapakulo",
|
|
"Scytalopus gettyae": "Junin Tapaculo",
|
|
"Scytalopus griseicollis": "Bledotrbi tapakulo",
|
|
"Scytalopus intermedius": "Utcubamba Tapaculo",
|
|
"Scytalopus iraiensis": "Močvarski tapakulo",
|
|
"Scytalopus latebricola": "Brown-rumped Tapaculo",
|
|
"Scytalopus latrans": "Crnkasti tapakulo",
|
|
"Scytalopus macropus": "Large-footed Tapaculo",
|
|
"Scytalopus magellanicus": "Magelanski tapakulo",
|
|
"Scytalopus meridanus": "Merida Tapaculo",
|
|
"Scytalopus micropterus": "Dugorepi tapakulo",
|
|
"Scytalopus novacapitalis": "Brazilijanski tapakulo",
|
|
"Scytalopus opacus": "Paramo Tapaculo",
|
|
"Scytalopus pachecoi": "Planalto Tapaculo",
|
|
"Scytalopus parkeri": "Chusquea Tapaculo",
|
|
"Scytalopus parvirostris": "Trilling Tapaculo",
|
|
"Scytalopus perijanus": "Perija Tapaculo",
|
|
"Scytalopus petrophilus": "Rock Tapaculo",
|
|
"Scytalopus robbinsi": "Ekvadorski tapakulo",
|
|
"Scytalopus rodriguezi": "Magdalena Tapaculo",
|
|
"Scytalopus sanctaemartae": "Tapakulo iz Santa Marte",
|
|
"Scytalopus schulenbergi": "Diademed Tapaculo",
|
|
"Scytalopus simonsi": "Punski tapakulo",
|
|
"Scytalopus speluncae": "Mouse-colored Tapaculo",
|
|
"Scytalopus spillmanni": "Spillmann's Tapaculo",
|
|
"Scytalopus stilesi": "Stiles's Tapaculo",
|
|
"Scytalopus superciliaris": "Tapakulo sa belom obrvom",
|
|
"Scytalopus unicolor": "Unicolored Tapaculo",
|
|
"Scytalopus urubambae": "Vilcabamba Tapaculo",
|
|
"Scytalopus vicinior": "Nariño Tapaculo",
|
|
"Scytalopus zimmeri": "Zimmer's Tapaculo",
|
|
"Scythrops novaehollandiae": "Džinovska kukavica",
|
|
"Seiurus aurocapilla": "Severnoamerička pećarka",
|
|
"Selasphorus calliope": "Kaliope kolibri",
|
|
"Selasphorus ellioti": "Južni kolibri bumbar",
|
|
"Selasphorus heloisa": "Severni kolibri bumbar",
|
|
"Selasphorus platycercus": "Širokorepi kolibri",
|
|
"Selasphorus rufus": "Riđi kolibri",
|
|
"Selasphorus sasin": "Alenov kolibri",
|
|
"Selasphorus scintilla": "Scintillant Hummingbird",
|
|
"Selenidera gouldii": "Guldov tukanet",
|
|
"Selenidera maculirostris": "Spot-billed Toucanet",
|
|
"Selenidera piperivora": "Guianan Toucanet",
|
|
"Selenidera reinwardtii": "Golden-collared Toucanet",
|
|
"Selenidera spectabilis": "Yellow-eared Toucanet",
|
|
"Seleucidis melanoleucus": "Twelve-wired Bird-of-Paradise",
|
|
"Semioptera wallacii": "Standardwing Bird-of-Paradise",
|
|
"Semnornis frantzii": "Prong-billed Barbet",
|
|
"Semnornis ramphastinus": "Toucan Barbet",
|
|
"Sephanoides fernandensis": "Juan Fernandez Firecrown",
|
|
"Sephanoides sephaniodes": "Vatroglavi kolibri zelenih leđa",
|
|
"Sericornis citreogularis": "Yellow-throated Scrubwren",
|
|
"Sericornis frontalis": "Beloobrvasti šibljački carić",
|
|
"Sericornis humilis": "Tasmanijski šibljački carić",
|
|
"Sericornis magnirostra": "Krupnokljuni šibljački carić",
|
|
"Sericornis papuensis": "Papuan Scrubwren",
|
|
"Sericossypha albocristata": "Belokapa krejolika tangara",
|
|
"Serilophus lunatus": "Srebrnogruda širokokljunka",
|
|
"Serinus alario": "Crnoglavi kanarinac",
|
|
"Serinus canaria": "Obični kanarinac (divlji tip)",
|
|
"Serinus canicollis": "Kapski kanarinac",
|
|
"Serinus flavivertex": "Žutokruni kanarinac",
|
|
"Serinus pusillus": "Crnoglava žutarica",
|
|
"Serinus serinus": "Žutarica",
|
|
"Serpophaga cinerea": "Brzačka tirančica",
|
|
"Serpophaga griseicapilla": "Straneck's Tyrannulet",
|
|
"Serpophaga hypoleuca": "Rečna tirančica",
|
|
"Serpophaga munda": "White-bellied Tyrannulet",
|
|
"Serpophaga nigricans": "Pepeljasta tirančica",
|
|
"Serpophaga subcristata": "Beloćuba tirančica",
|
|
"Setopagis parvula": "Mali leganj",
|
|
"Setophaga adelaidae": "Portorikanska šumska cvrkutarka",
|
|
"Setophaga aestiva": "American Yellow Warbler",
|
|
"Setophaga americana": "Severna parula",
|
|
"Setophaga auduboni": "Audubon's Warbler",
|
|
"Setophaga caerulescens": "Plava crnogrla cvrkutarka",
|
|
"Setophaga castanea": "Kestenjasta cvrkutarka",
|
|
"Setophaga cerulea": "Svetloplava cvrkutarka",
|
|
"Setophaga chrysoparia": "Golden-cheeked Warbler",
|
|
"Setophaga citrina": "Žutolika cvrkutarka",
|
|
"Setophaga coronata": "Krunasta cvrkutarka",
|
|
"Setophaga discolor": "Prerijska cvrkutarka",
|
|
"Setophaga dominica": "Žutogruda cvrkutarka",
|
|
"Setophaga fusca": "Narandžastogrla cvrkutarka",
|
|
"Setophaga graciae": "Grace's Warbler",
|
|
"Setophaga kirtlandii": "Kirtlendova cvrkutarka",
|
|
"Setophaga magnolia": "Magnolijina cvrkutarka",
|
|
"Setophaga nigrescens": "Siva crnogrla cvrkutarka",
|
|
"Setophaga occidentalis": "Hermit Warbler",
|
|
"Setophaga palmarum": "Palmina cvrkutarka",
|
|
"Setophaga pensylvanica": "Smeđoboka cvrkutarka",
|
|
"Setophaga petechia": "Žuta cvrkutarka",
|
|
"Setophaga pinus": "Borova cvrkutarka",
|
|
"Setophaga pitiayumi": "Tropska parula",
|
|
"Setophaga pityophila": "Olive-capped Warbler",
|
|
"Setophaga ruticilla": "Američka crvenrepka",
|
|
"Setophaga striata": "Prugasta cvrkutarka",
|
|
"Setophaga tigrina": "Smeđolika cvrkutarka",
|
|
"Setophaga townsendi": "Taunsendova cvrkutarka",
|
|
"Setophaga virens": "Zelena crnogrla cvrkutarka",
|
|
"Sheppardia gunningi": "Istočnoafrički akalat",
|
|
"Sheppardia sharpei": "Šarpov akalat",
|
|
"Sholicola albiventris": "White-bellied Sholakili",
|
|
"Sholicola major": "Nilgiri Sholakili",
|
|
"Sialia currucoides": "Planinska plavica",
|
|
"Sialia mexicana": "Zapadna plavica",
|
|
"Sialia sialis": "Istočna plavica",
|
|
"Sicalis auriventris": "Velika žuta zeba",
|
|
"Sicalis citrina": "Cerado žuta zeba",
|
|
"Sicalis columbiana": "Orange-fronted Yellow-Finch",
|
|
"Sicalis flaveola": "Šafran zeba",
|
|
"Sicalis lebruni": "Patagonska žuta zeba",
|
|
"Sicalis luteocephala": "Žutolika žuta zeba",
|
|
"Sicalis luteola": "Mala šafran zeba",
|
|
"Sicalis olivascens": "Zelenkasta žuta zeba",
|
|
"Sicalis raimondii": "Raimondi's Yellow-Finch",
|
|
"Sicalis uropygialis": "Sivouha žuta zeba",
|
|
"Sinosuthora webbiana": "Vinous-throated Parrotbill",
|
|
"Siphonorhis brewsteri": "Mali paurake leganj",
|
|
"Sipia berlepschi": "Kusorepa mravarka",
|
|
"Sipia laemosticta": "Dull-mantled Antbird",
|
|
"Sipia nigricauda": "Esmeraldas Antbird",
|
|
"Sipia palliata": "Magdalena Antbird",
|
|
"Siren": "Siren",
|
|
"Sirystes albocinereus": "Siristes sa belim nadrepkom",
|
|
"Sirystes albogriseus": "Zapadni siristes",
|
|
"Sirystes sibilator": "Piskutavi siristes",
|
|
"Sitta canadensis": "Crvenogrudi američki brgljez",
|
|
"Sitta carolinensis": "Belogrudi američki brgljez",
|
|
"Sitta cinnamoventris": "Cimetastotrbi brgljez",
|
|
"Sitta europaea": "Brgljez",
|
|
"Sitta frontalis": "Velvet-fronted Nuthatch",
|
|
"Sitta himalayensis": "Belorepi brgljez",
|
|
"Sitta krueperi": "Turski brgljez",
|
|
"Sitta ledanti": "Algerian Nuthatch",
|
|
"Sitta magna": "Giant Nuthatch",
|
|
"Sitta nagaensis": "Chestnut-vented Nuthatch",
|
|
"Sitta neumayer": "Brgljez lončar",
|
|
"Sitta pusilla": "Smeđoglavi američki brgljez",
|
|
"Sitta pygmaea": "Patuljasti američki brgljez",
|
|
"Sitta tephronota": "Istočni brgljez lončar",
|
|
"Sitta villosa": "Snowy-browed Nuthatch",
|
|
"Sitta whiteheadi": "Korzikanski brgljez",
|
|
"Sitta yunnanensis": "Yunnan Nuthatch",
|
|
"Sittasomus griseicapillus": "Maslinasta puzavica",
|
|
"Sittiparus castaneoventris": "Smeđotrba senica",
|
|
"Sittiparus owstoni": "Oustonova senica",
|
|
"Sittiparus varius": "Šarena senica",
|
|
"Smicrornis brevirostris": "Weebill",
|
|
"Smithornis capensis": "Afrička širokokljunka",
|
|
"Smithornis rufolateralis": "Riđoboka širokokljunka",
|
|
"Smutsornis africanus": "Double-banded Courser",
|
|
"Snowornis subalaris": "Gray-tailed Piha",
|
|
"Somateria mollissima": "Gavka",
|
|
"Somateria spectabilis": "Kraljevska gavka",
|
|
"Spartonoica maluroides": "Bay-capped Wren-Spinetail",
|
|
"Spatula clypeata": "Plovka kašikara",
|
|
"Spatula cyanoptera": "Cimetasta krdža",
|
|
"Spatula discors": "Plavokrila krdža",
|
|
"Spatula platalea": "Crvena plovka kašikara",
|
|
"Spatula puna": "Punska krdža",
|
|
"Spatula querquedula": "Grogotovac",
|
|
"Spea bombifrons": "Plains Spadefoot",
|
|
"Spelaeornis badeigularis": "Rusty-throated Wren-Babbler",
|
|
"Spelaeornis caudatus": "Riđogrla carićolika brbljuša",
|
|
"Spelaeornis chocolatinus": "Long-tailed Wren-Babbler",
|
|
"Spelaeornis longicaudatus": "Tawny-breasted Wren-Babbler",
|
|
"Spelaeornis oatesi": "Chin Hills Wren-Babbler",
|
|
"Spelaeornis troglodytoides": "Bar-winged Wren-Babbler",
|
|
"Spermestes cucullata": "Mala svrakica",
|
|
"Spermophaga haematina": "Crvenogruda kleštokljuna zeba",
|
|
"Sphecotheres vieilloti": "Australazijska smokvarica",
|
|
"Spheniscus demersus": "Magarasti pingvin",
|
|
"Spheniscus magellanicus": "Magelanov pingvin",
|
|
"Sphenoeacus afer": "Kapska grmušarka",
|
|
"Sphenopsis frontalis": "Oleaginous Hemispingus",
|
|
"Sphenopsis melanotis": "Crnouhi hemispingus",
|
|
"Sphyrapicus nuchalis": "Red-naped Sapsucker",
|
|
"Sphyrapicus ruber": "Crvenogrudi američki detlić",
|
|
"Sphyrapicus thyroideus": "Williamson's Sapsucker",
|
|
"Sphyrapicus varius": "Žutogrudi detlić",
|
|
"Spiloptila clamans": "Cirikava grmušarka",
|
|
"Spilornis cheela": "Ćubasti zmijar",
|
|
"Spilornis holospilus": "Filipinski zmijar",
|
|
"Spindalis zena": "Zapadni spindalis",
|
|
"Spinus atratus": "Crni čižak",
|
|
"Spinus barbatus": "Bradati čižak",
|
|
"Spinus crassirostris": "Debelokljuni čižak",
|
|
"Spinus cucullatus": "Venecuelanski čižak",
|
|
"Spinus lawrencei": "Lorensov američki čižak",
|
|
"Spinus magellanicus": "Magelanski čižak",
|
|
"Spinus notatus": "Crnoglavi američki čižak",
|
|
"Spinus olivaceus": "Maslinasti čižak",
|
|
"Spinus pinus": "Američki čižak",
|
|
"Spinus psaltria": "Mali američki čižak",
|
|
"Spinus spinescens": "Andski čižak",
|
|
"Spinus spinus": "Čižak",
|
|
"Spinus tristis": "Zlatni američki čižak",
|
|
"Spinus xanthogastrus": "Žutotrbi čižak",
|
|
"Spiza americana": "Diksizel",
|
|
"Spizaetus isidori": "Crno-kestenjasti jastrebasti orao",
|
|
"Spizaetus melanoleucus": "Crno-beli jastrebasti orao",
|
|
"Spizaetus ornatus": "Ukrašeni jastrebasti orao",
|
|
"Spizaetus tyrannus": "Crni jastrebasti orao",
|
|
"Spizella atrogularis": "Crnobradi strnad",
|
|
"Spizella breweri": "Breverov strnad",
|
|
"Spizella pallida": "Vrapcoliki strnad",
|
|
"Spizella passerina": "Strnad cvrkutić",
|
|
"Spizella pusilla": "Livadski strnad",
|
|
"Spizella wortheni": "Worthen's Sparrow",
|
|
"Spizelloides arborea": "Severni strnad",
|
|
"Spiziapteryx circumcincta": "Južnoamerički soko",
|
|
"Spizixos canifrons": "Ćubasti zebokljuni bulbul",
|
|
"Spizixos semitorques": "Ogrličasti zebokljuni bulbul",
|
|
"Spodiopsar cineraceus": "Beloliki čvorak",
|
|
"Spodiopsar sericeus": "Crvenokljuni čvorak",
|
|
"Spodiornis rusticus": "Slaty Finch",
|
|
"Sporaeginthus subflavus": "Zebra Waxbill",
|
|
"Sporathraupis cyanocephala": "Plavokapa tangara",
|
|
"Sporophila albogularis": "Belogrla popić zeba",
|
|
"Sporophila angolensis": "Brazilska popić zeba",
|
|
"Sporophila atrirostris": "Crnokljuna popić zeba",
|
|
"Sporophila bouvreuil": "Narandžasta popić zeba",
|
|
"Sporophila bouvronides": "Lesonova popić zeba",
|
|
"Sporophila caerulescens": "Gizdava popić zeba",
|
|
"Sporophila castaneiventris": "Popić zeba kestenjastog trbuha",
|
|
"Sporophila cinnamomea": "Kestenjasta popić zeba",
|
|
"Sporophila collaris": "Paragvajska riđotrba popić zeba",
|
|
"Sporophila corvina": "Raznobojna popić zeba",
|
|
"Sporophila crassirostris": "Krupnokljuna popić zeba",
|
|
"Sporophila falcirostris": "Popić zeba povijenog kljuna",
|
|
"Sporophila fringilloides": "Popić zeba sa belim zatiljkom",
|
|
"Sporophila frontalis": "Džinovska popić zeba",
|
|
"Sporophila funerea": "Debelokljuna popić zeba",
|
|
"Sporophila hypochroma": "Popić zeba riđeg nadrepka",
|
|
"Sporophila hypoxantha": "Popić zeba sa oker grudima",
|
|
"Sporophila intermedia": "Tamna popić zeba",
|
|
"Sporophila leucoptera": "Belokrila popić zeba",
|
|
"Sporophila lineola": "Dijamantska popić zeba",
|
|
"Sporophila luctuosa": "Crno-bela popić zeba",
|
|
"Sporophila minuta": "Patuljasta popić zeba",
|
|
"Sporophila morelleti": "Moreleova popić zeba",
|
|
"Sporophila murallae": "Caqueta Seedeater",
|
|
"Sporophila nigricollis": "Crnokapa popić zeba",
|
|
"Sporophila nuttingi": "Nikaragvanska popić zeba",
|
|
"Sporophila palustris": "Močvarska popić zeba",
|
|
"Sporophila peruviana": "Papagajska popić zeba",
|
|
"Sporophila pileata": "Popić zeba sa biserastim trbuhom",
|
|
"Sporophila plumbea": "Siva popić zeba",
|
|
"Sporophila ruficollis": "Popić zeba sa tamnim grlom",
|
|
"Sporophila schistacea": "Škriljasta popić zeba",
|
|
"Sporophila simplex": "Jednobojna popić zeba",
|
|
"Sporophila telasco": "Smeđogrla popić zeba",
|
|
"Sporophila torqueola": "Meksička riđotrba popić zeba",
|
|
"Sporopipes frontalis": "Ljuskoglava tkalja",
|
|
"Sporopipes squamifrons": "Brkica",
|
|
"Stachyris humei": "Blackish-breasted Babbler",
|
|
"Stachyris maculata": "Brbljuša kestenjastog nadrepka",
|
|
"Stachyris nigriceps": "Sivogrla brbljuša",
|
|
"Stachyris nigricollis": "Crnogrla brbljuša",
|
|
"Stachyris poliocephala": "Sivoglava brbljuša",
|
|
"Stachyris roberti": "Chevron-breasted Babbler",
|
|
"Stachyris strialata": "Spot-necked Babbler",
|
|
"Stachyris thoracica": "White-bibbed Babbler",
|
|
"Stactolaema leucotis": "Belouhi barbet",
|
|
"Stactolaema olivacea": "Green Barbet",
|
|
"Stagonopleura bella": "Plamenorepa amadina",
|
|
"Staphida torqueola": "Indokineska juhina",
|
|
"Steatornis caripensis": "Uljana ptica (guačaro)",
|
|
"Stelgidillas gracilirostris": "Tankokljuni grinbul",
|
|
"Stelgidopteryx ruficollis": "Južna hrapavokrila lasta",
|
|
"Stelgidopteryx serripennis": "Hrapavokrila lasta",
|
|
"Stenostira scita": "Fairy Flycatcher",
|
|
"Stephanoaetus coronatus": "Krunasti orao",
|
|
"Stephanophorus diadematus": "Diademed Tanager",
|
|
"Stephanoxis lalandi": "Green-crowned Plovercrest",
|
|
"Stephanoxis loddigesii": "Purple-crowned Plovercrest",
|
|
"Stercorarius antarcticus": "Smeđi pomornik",
|
|
"Stercorarius longicaudus": "Dugorepi pomornik",
|
|
"Stercorarius maccormicki": "Južnoatlantski pomornik",
|
|
"Stercorarius parasiticus": "Kratkorepi pomornik",
|
|
"Stercorarius pomarinus": "Vitorepi pomornik",
|
|
"Stercorarius skua": "Veliki pomornik",
|
|
"Sterna aurantia": "Azijska rečna čigra",
|
|
"Sterna dougallii": "Ružičasta čigra",
|
|
"Sterna forsteri": "Forsterova čigra",
|
|
"Sterna hirundinacea": "Južnoamerička čigra",
|
|
"Sterna hirundo": "Obična čigra",
|
|
"Sterna paradisaea": "Arktička čigra",
|
|
"Sterna repressa": "Belolika čigra",
|
|
"Sterna striata": "Beločela čigra",
|
|
"Sterna sumatrana": "Sumatranska čigra",
|
|
"Sterna trudeaui": "Belokapa čigra",
|
|
"Sterna vittata": "Antarktička čigra",
|
|
"Sternula albifrons": "Mala čigra",
|
|
"Sternula antillarum": "Američka mala čigra",
|
|
"Sternula saundersi": "Soundersova čigra",
|
|
"Sternula superciliaris": "Žutokljuna čigra",
|
|
"Stigmatura budytoides": "Greater Wagtail-Tyrant",
|
|
"Stigmatura napensis": "Lesser Wagtail-Tyrant",
|
|
"Stilpnia cayana": "Narandžasta tangara",
|
|
"Stilpnia cyanicollis": "Plavovrata tangara",
|
|
"Stilpnia cyanoptera": "Black-headed Tanager",
|
|
"Stilpnia heinei": "Crnokapa tangara",
|
|
"Stilpnia larvata": "Tangara sa zlatnom kapuljačom",
|
|
"Stilpnia nigrocincta": "Maskirana tangara",
|
|
"Stilpnia peruviana": "Crnoleđa tangara",
|
|
"Stilpnia preciosa": "Tangara kestenjastih leđa",
|
|
"Stilpnia vitriolina": "Žbunjačka tangara",
|
|
"Stiphrornis erythrothorax": "Narandžasti afrički crvendać",
|
|
"Stipiturus malachurus": "Južna perorepka",
|
|
"Stizoptera bichenovii": "Ringel amadina",
|
|
"Stomiopera flava": "Yellow Honeyeater",
|
|
"Stomiopera unicolor": "Belousti medojed",
|
|
"Strepera fuliginosa": "Crni kuravong",
|
|
"Strepera graculina": "Šareni kuravong",
|
|
"Strepera versicolor": "Sivi kuravong",
|
|
"Streptopelia capicola": "Kapska gugutka",
|
|
"Streptopelia chinensis": "Spotted Dove",
|
|
"Streptopelia decaocto": "Gugutka",
|
|
"Streptopelia decipiens": "Žalopojna gugutka",
|
|
"Streptopelia lugens": "Tamna grlica",
|
|
"Streptopelia orientalis": "Riđa grlica",
|
|
"Streptopelia picturata": "Madagascar Turtle-Dove",
|
|
"Streptopelia roseogrisea": "Afrička gugutka",
|
|
"Streptopelia semitorquata": "Crvenooka gugutka",
|
|
"Streptopelia senegalensis": "Laughing Dove",
|
|
"Streptopelia tranquebarica": "Crvena gugutka",
|
|
"Streptopelia turtur": "Grlica",
|
|
"Streptopelia vinacea": "Rumena gugutka",
|
|
"Streptoprocne biscutata": "Kragnasta čiopa",
|
|
"Streptoprocne rutila": "Riđogrla čiopa",
|
|
"Streptoprocne zonaris": "Čiopa sa belom ogrlicom",
|
|
"Strix aluco": "Šumska sova",
|
|
"Strix chacoensis": "Čakoanska sova",
|
|
"Strix fulvescens": "Žuta sova",
|
|
"Strix hadorami": "Pustinjska šumska sova",
|
|
"Strix hylophila": "Riđopruga sova",
|
|
"Strix leptogrammica": "Smeđa šumska sova",
|
|
"Strix nebulosa": "Laponska sova",
|
|
"Strix nivicolum": "Himalajska šumska sova",
|
|
"Strix occidentalis": "Pegava američka sova",
|
|
"Strix ocellata": "Mramorasta šumska sova",
|
|
"Strix rufipes": "Riđonoga sova",
|
|
"Strix seloputo": "Pegava šumska sova",
|
|
"Strix uralensis": "Dugorepa sova",
|
|
"Strix varia": "Prugasta američka sova",
|
|
"Strix woodfordii": "Afrička šumska sova",
|
|
"Struthidea cinerea": "Ptica apostol",
|
|
"Sturnella magna": "Istočna livadska ševa",
|
|
"Sturnella neglecta": "Zapadna livadska ševa",
|
|
"Sturnia blythii": "Malabarski čvorak",
|
|
"Sturnia malabarica": "Smeđorepi čvorak",
|
|
"Sturnia pagodarum": "Braminska mina",
|
|
"Sturnia sinensis": "Kineska mina",
|
|
"Sturnus unicolor": "Crni čvorak",
|
|
"Sturnus vulgaris": "Čvorak",
|
|
"Stymphalornis acutirostris": "Parana Antwren",
|
|
"Sublegatus arenarum": "Northern Scrub-Flycatcher",
|
|
"Sublegatus modestus": "Southern Scrub-Flycatcher",
|
|
"Sublegatus obscurior": "Amazonian Scrub-Flycatcher",
|
|
"Sugomel nigrum": "Crni medojed",
|
|
"Suiriri affinis": "Chapada Flycatcher",
|
|
"Suiriri suiriri": "Suiriri muharka",
|
|
"Sula dactylatra": "Žutokljuna maskirana bluna",
|
|
"Sula leucogaster": "Smeđa bluna",
|
|
"Sula nebouxii": "Plavonoga bluna",
|
|
"Sula sula": "Crvenonoga bluna",
|
|
"Surnia ulula": "Jastrebača",
|
|
"Surniculus dicruroides": "Račvorepa drongo kukavica",
|
|
"Surniculus lugubris": "Ravnorepa drongo kukavica",
|
|
"Surniculus musschenbroeki": "Moluccan Drongo-Cuckoo",
|
|
"Surniculus velutinus": "Filipinska drongo kukavica",
|
|
"Suthora nipalensis": "Crnogrla papagajska senica",
|
|
"Suthora verreauxi": "Zlatna papagajska senica",
|
|
"Swynnertonia swynnertoni": "Belobradi crvendać",
|
|
"Sylvia abyssinica": "Afrička brdska grmuša",
|
|
"Sylvia althaea": "Hume's Whitethroat",
|
|
"Sylvia atricapilla": "Crnoglava grmuša",
|
|
"Sylvia atriceps": "Grmuša sa Ruvenzorija",
|
|
"Sylvia balearica": "Balearic Warbler",
|
|
"Sylvia boehmi": "Banded Parisoma",
|
|
"Sylvia borin": "Siva grmuša",
|
|
"Sylvia cantillans": "Subalpine Warbler",
|
|
"Sylvia communis": "Greater Whitethroat",
|
|
"Sylvia conspicillata": "Spectacled Warbler",
|
|
"Sylvia crassirostris": "Eastern Orphean Warbler",
|
|
"Sylvia curruca": "Lesser Whitethroat",
|
|
"Sylvia deserticola": "Tristram's Warbler",
|
|
"Sylvia hortensis": "Western Orphean Warbler",
|
|
"Sylvia layardi": "Layard's Warbler",
|
|
"Sylvia leucomelaena": "Arabian Warbler",
|
|
"Sylvia melanocephala": "Sardinian Warbler",
|
|
"Sylvia melanothorax": "Cyprus Warbler",
|
|
"Sylvia mystacea": "Menetries's Warbler",
|
|
"Sylvia nana": "Asian Desert Warbler",
|
|
"Sylvia nigricapillus": "Južnoafrička grmuša",
|
|
"Sylvia nisoria": "Barred Warbler",
|
|
"Sylvia ruppeli": "Rüppell's Warbler",
|
|
"Sylvia sarda": "Marmora's Warbler",
|
|
"Sylvia subalpina": "Moltoni's Warbler",
|
|
"Sylvia subcoerulea": "Chestnut-vented Warbler",
|
|
"Sylvia undata": "Dartford Warbler",
|
|
"Sylvietta brachyura": "Severni krombek",
|
|
"Sylvietta rufescens": "Kapski krombek",
|
|
"Sylvietta ruficapilla": "Crvenokapi krombek",
|
|
"Sylvietta virens": "Zeleni krombek",
|
|
"Sylvietta whytii": "Crvenoliki krombek",
|
|
"Sylviorthorhynchus desmursii": "Riđa seničarka",
|
|
"Sylviorthorhynchus yanacensis": "Planinska seničarka",
|
|
"Sylviparus modestus": "Yellow-browed Tit",
|
|
"Syma torotoro": "Žutokljuni vodomar",
|
|
"Symposiachrus mundus": "Black-bibbed Monarch",
|
|
"Symposiachrus trivirgatus": "Naočarasta monarh muharica",
|
|
"Synallaxis albescens": "Belogruda strunorepka",
|
|
"Synallaxis albigularis": "Dark-breasted Spinetail",
|
|
"Synallaxis albilora": "White-lored Spinetail",
|
|
"Synallaxis azarae": "Azarina strunorepka",
|
|
"Synallaxis brachyura": "Slaty Spinetail",
|
|
"Synallaxis cabanisi": "Cabanis's Spinetail",
|
|
"Synallaxis candei": "White-whiskered Spinetail",
|
|
"Synallaxis castanea": "Black-throated Spinetail",
|
|
"Synallaxis cherriei": "Chestnut-throated Spinetail",
|
|
"Synallaxis cinerascens": "Gray-bellied Spinetail",
|
|
"Synallaxis cinerea": "Baijska strunorepka",
|
|
"Synallaxis cinnamomea": "Stripe-breasted Spinetail",
|
|
"Synallaxis courseni": "Apurimac Spinetail",
|
|
"Synallaxis erythrothorax": "Rufous-breasted Spinetail",
|
|
"Synallaxis frontalis": "Sooty-fronted Spinetail",
|
|
"Synallaxis fuscorufa": "Rusty-headed Spinetail",
|
|
"Synallaxis gujanensis": "Plain-crowned Spinetail",
|
|
"Synallaxis hellmayri": "Red-shouldered Spinetail",
|
|
"Synallaxis hypochondriaca": "Great Spinetail",
|
|
"Synallaxis hypospodia": "Cinereous-breasted Spinetail",
|
|
"Synallaxis infuscata": "Pinto's Spinetail",
|
|
"Synallaxis kollari": "Hoary-throated Spinetail",
|
|
"Synallaxis macconnelli": "McConnell's Spinetail",
|
|
"Synallaxis maranonica": "Maranjonska strunorepka",
|
|
"Synallaxis moesta": "Dusky Spinetail",
|
|
"Synallaxis ruficapilla": "Rufous-capped Spinetail",
|
|
"Synallaxis rutilans": "Ruddy Spinetail",
|
|
"Synallaxis scutata": "Ochre-cheeked Spinetail",
|
|
"Synallaxis spixi": "Spix's Spinetail",
|
|
"Synallaxis stictothorax": "Necklaced Spinetail",
|
|
"Synallaxis subpudica": "Silvery-throated Spinetail",
|
|
"Synallaxis tithys": "Blackish-headed Spinetail",
|
|
"Synallaxis unirufa": "Rufous Spinetail",
|
|
"Syndactyla dimidiata": "Russet-mantled Foliage-gleaner",
|
|
"Syndactyla guttulata": "Guttulate Foliage-gleaner",
|
|
"Syndactyla ruficollis": "Rufous-necked Foliage-gleaner",
|
|
"Syndactyla rufosuperciliata": "Buff-browed Foliage-gleaner",
|
|
"Syndactyla striata": "Bolivian Recurvebill",
|
|
"Syndactyla subalaris": "Lineated Foliage-gleaner",
|
|
"Syndactyla ucayalae": "Peruvian Recurvebill",
|
|
"Synoicus chinensis": "Kineska prepelica",
|
|
"Synoicus ypsilophorus": "Australijska smeđa prepelica",
|
|
"Syrigma sibilatrix": "Zviždeća čaplja",
|
|
"Syrrhaptes paradoxus": "Kirgiska sadža",
|
|
"Systellura decussata": "Čudijev leganj",
|
|
"Systellura longirostris": "Leganj grivnaš",
|
|
"Taccocua leschenaultii": "Sirkir malkoa",
|
|
"Tachornis phoenicobia": "Antilska palmina čiopa",
|
|
"Tachornis squamata": "Račvorepa palmina čiopa",
|
|
"Tachuris rubrigastra": "Šarena tiranka",
|
|
"Tachybaptus dominicus": "Dominikanski mali gnjurac",
|
|
"Tachybaptus novaehollandiae": "Australijski mali gnjurac",
|
|
"Tachybaptus ruficollis": "Mali gnjurac",
|
|
"Tachycineta albilinea": "Mangrovska lasta",
|
|
"Tachycineta albiventer": "Belokrila lasta",
|
|
"Tachycineta bicolor": "Dvobojna američka lasta",
|
|
"Tachycineta euchrysea": "Zlatna lasta",
|
|
"Tachycineta leucopyga": "Čileanska lasta",
|
|
"Tachycineta leucorrhoa": "Lasta sa belim nadrepkom",
|
|
"Tachycineta thalassina": "Ljubičasto-zelena lasta",
|
|
"Tachyeres brachypterus": "Falkland Steamer-Duck",
|
|
"Tachyeres leucocephalus": "White-headed Steamer-Duck",
|
|
"Tachyeres patachonicus": "Leteća parobrodska patka",
|
|
"Tachyphonus coronatus": "Crvenokapa crna tangara",
|
|
"Tachyphonus cristatus": "Flame-crested Tanager",
|
|
"Tachyphonus delatrii": "Žutoćuba crna tangara",
|
|
"Tachyphonus luctuosus": "White-shouldered Tanager",
|
|
"Tachyphonus phoenicius": "Crvenokrila crna tangara",
|
|
"Tachyphonus rufus": "Crna tangara",
|
|
"Tachyphonus surinamus": "Surinamska tangara",
|
|
"Tadorna cana": "Kapska utva",
|
|
"Tadorna ferruginea": "Utva zlatokrila",
|
|
"Tadorna tadorna": "Šarena utva",
|
|
"Tadorna tadornoides": "Australijska utva",
|
|
"Tadorna variegata": "Rajska utva",
|
|
"Taenioptynx brodiei": "Ogrličasta mala sova",
|
|
"Taeniopygia bichenovii": "Double-barred Finch",
|
|
"Taeniopygia guttata": "Zebrasta zeba",
|
|
"Taeniotriccus andrei": "Crnogruda todi-muharka",
|
|
"Talaphorus chlorocercus": "Olive-spotted Hummingbird",
|
|
"Talegalla fuscirostris": "Žutonoga megapoda",
|
|
"Talegalla jobiensis": "Crvenonoga megapoda",
|
|
"Tamias striatus": "Eastern Chipmunk",
|
|
"Tamiasciurus hudsonicus": "Red Squirrel",
|
|
"Tangara arthus": "Zlatna tangara",
|
|
"Tangara callophrys": "Opal-crowned Tanager",
|
|
"Tangara chilensis": "Rajska tangara",
|
|
"Tangara cyanocephala": "Crvenovrata tangara",
|
|
"Tangara cyanoventris": "Gilt-edged Tanager",
|
|
"Tangara desmaresti": "Brassy-breasted Tanager",
|
|
"Tangara dowii": "Spangle-cheeked Tanager",
|
|
"Tangara fastuosa": "Seven-colored Tanager",
|
|
"Tangara florida": "Smaragdna tangara",
|
|
"Tangara gyrola": "Zelena tangara",
|
|
"Tangara icterocephala": "Tangara srebrnog grla",
|
|
"Tangara inornata": "Siva tangara",
|
|
"Tangara labradorides": "Metalik zelena tangara",
|
|
"Tangara lavinia": "Riđokrila tangara",
|
|
"Tangara mexicana": "Tirkizna tangara",
|
|
"Tangara nigroviridis": "Beril tangara",
|
|
"Tangara parzudakii": "Crvenolika tangara",
|
|
"Tangara schrankii": "Zeleno-zlatna tangara",
|
|
"Tangara seledon": "Zelenoglava tangara",
|
|
"Tangara vassorii": "Crno-plava tangara",
|
|
"Tangara velia": "Opal-rumped Tanager",
|
|
"Tangara xanthocephala": "Saffron-crowned Tanager",
|
|
"Tanygnathus sumatranus": "Sulaveški edel papagaj",
|
|
"Tanysiptera galatea": "Obični rajski vodomar",
|
|
"Tanysiptera riedelii": "Biak Paradise-Kingfisher",
|
|
"Tanysiptera sylvia": "Buff-breasted Paradise-Kingfisher",
|
|
"Taoniscus nanus": "Dwarf Tinamou",
|
|
"Tapera naevia": "Prugasta kukavica",
|
|
"Taraba major": "Veliki mravlji svračak",
|
|
"Tarphonomus certhioides": "Čakoanski puzić sa tla",
|
|
"Tarphonomus harterti": "Bolivijski puzić sa tla",
|
|
"Tarsiger chrysaeus": "Zlatorepka",
|
|
"Tarsiger cyanurus": "Sibirska plavorepka",
|
|
"Tarsiger indicus": "Beloobrvasta plavorepka",
|
|
"Tarsiger johnstoniae": "Ogrličasta plavorepka",
|
|
"Tarsiger rufilatus": "Himalajska plavorepka",
|
|
"Tauraco corythaix": "Knisna turako",
|
|
"Tauraco fischeri": "Fišerov turako",
|
|
"Tauraco hartlaubi": "Hartlaubov turako",
|
|
"Tauraco leucotis": "White-cheeked Turaco",
|
|
"Tauraco livingstonii": "Livingstonov turako",
|
|
"Tauraco macrorhynchus": "Žutokljuni turako",
|
|
"Tauraco persa": "Gvinejski turako",
|
|
"Tauraco porphyreolophus": "Purple-crested Turaco",
|
|
"Tauraco schalowi": "Šalovljev turako",
|
|
"Tchagra australis": "Smeđočela čagra",
|
|
"Tchagra senegalus": "Senegalska čagra",
|
|
"Tchagra tchagra": "Južna čagra",
|
|
"Teledromas fuscus": "Sivkasti galito",
|
|
"Telespiza ultima": "Nihoa zeba",
|
|
"Telophorus bocagei": "Bokažov teloforus svračak",
|
|
"Telophorus dohertyi": "Doherty's Bushshrike",
|
|
"Telophorus nigrifrons": "Crnočeli teloforus svračak",
|
|
"Telophorus olivaceus": "Maslinasti teloforus svračak",
|
|
"Telophorus sulfureopectus": "Sulphur-breasted Bushshrike",
|
|
"Telophorus viridis": "Four-colored Bushshrike",
|
|
"Telophorus zeylonus": "Bokmakierie",
|
|
"Temnurus temnurus": "Šumska svraka sa urezanim repom",
|
|
"Tephrodornis pondicerianus": "Obični šumski svračak",
|
|
"Tephrodornis sylvicola": "Malabarski šumski svračak",
|
|
"Tephrodornis virgatus": "Veliki šumski svračak",
|
|
"Terenotriccus erythrurus": "Riđorepa muharka",
|
|
"Terenura maculata": "Streak-capped Antwren",
|
|
"Terenura sicki": "Orange-bellied Antwren",
|
|
"Teretistris fernandinae": "Zapadna kubanska cvrkutarka",
|
|
"Teretistris fornsi": "Istočna kubanska cvrkutarka",
|
|
"Terpsiphone affinis": "Blyth's Paradise-Flycatcher",
|
|
"Terpsiphone atrocaudata": "Crna rajska muharica",
|
|
"Terpsiphone bourbonnensis": "Mascarene Paradise-Flycatcher",
|
|
"Terpsiphone cinnamomea": "Rufous Paradise-Flycatcher",
|
|
"Terpsiphone incei": "Amurska rajska muharica",
|
|
"Terpsiphone mutata": "Madagaskarska rajska muharica",
|
|
"Terpsiphone paradisi": "Indijska rajska muharica",
|
|
"Terpsiphone rufiventer": "Black-headed Paradise-Flycatcher",
|
|
"Terpsiphone viridis": "Afrička rajska muharica",
|
|
"Tersina viridis": "Lastavičja tangara",
|
|
"Tesia cyaniventer": "Sivotrba tesija",
|
|
"Tesia everetti": "Riđokapa tesija",
|
|
"Tesia olivea": "Tamnotrba tesija",
|
|
"Tesia superciliaris": "Javanska tesija",
|
|
"Tetrao tetrix": "Black Grouse",
|
|
"Tetrao urogallus": "Veliki tetreb",
|
|
"Tetraogallus altaicus": "Altai Snowcock",
|
|
"Tetraogallus caucasicus": "Kavkaska koka",
|
|
"Tetraogallus himalayensis": "Himalayan Snowcock",
|
|
"Tetraogallus tibetanus": "Tibetanska koka",
|
|
"Tetraophasis obscurus": "Verreaux's Partridge",
|
|
"Tetrastes bonasia": "Leštarka",
|
|
"Tetrax tetrax": "Mala droplja",
|
|
"Thalassarche cauta": "White-capped Albatross",
|
|
"Thalassarche melanophris": "Albatros crnih obrva",
|
|
"Thalassarche salvini": "Salvin's Albatross",
|
|
"Thalasseus acuflavidus": "Cabot's Tern",
|
|
"Thalasseus bengalensis": "Bengalska čigra",
|
|
"Thalasseus bergii": "Južna čigra",
|
|
"Thalasseus elegans": "Tihookeanska čigra",
|
|
"Thalasseus maximus": "Kraljevska čigra",
|
|
"Thalasseus sandvicensis": "Dugokljuna čigra",
|
|
"Thalurania colombica": "Krunasta šumska nimfa",
|
|
"Thalurania furcata": "Račvorepa šumska nimfa",
|
|
"Thalurania glaucopis": "Ljubičastoglava šumska nimfa",
|
|
"Thamnistes anabatinus": "Russet Antshrike",
|
|
"Thamnolaea cinnamomeiventris": "Cimetasta litičarka",
|
|
"Thamnomanes ardesiacus": "Tamnogrli mravlji svračak",
|
|
"Thamnomanes caesius": "Pepeljasti mravlji svračak",
|
|
"Thamnomanes saturninus": "Saturnine Antshrike",
|
|
"Thamnomanes schistogynus": "Bluish-slate Antshrike",
|
|
"Thamnophilus aethiops": "Belorameni mravlji svračak",
|
|
"Thamnophilus amazonicus": "Amazonski mravlji svračak",
|
|
"Thamnophilus ambiguus": "Sooretama Slaty-Antshrike",
|
|
"Thamnophilus aroyae": "Planinski mravlji svračak",
|
|
"Thamnophilus atrinucha": "Crnokapi mravlji svračak",
|
|
"Thamnophilus bernardi": "Ogrličasti mravlji svračak",
|
|
"Thamnophilus bridgesi": "Mravlji svračak sa crnom kapuljačom",
|
|
"Thamnophilus caerulescens": "Raznobojni mravlji svračak",
|
|
"Thamnophilus cryptoleucus": "Castelnau's Antshrike",
|
|
"Thamnophilus doliatus": "Jastrebasti mravlji svračak",
|
|
"Thamnophilus insignis": "Streak-backed Antshrike",
|
|
"Thamnophilus melanonotus": "Crnoleđi mravlji svračak",
|
|
"Thamnophilus multistriatus": "Prugastoćubi mravlji svračak",
|
|
"Thamnophilus murinus": "Mišjesmeđi mravlji svračak",
|
|
"Thamnophilus nigriceps": "Crni mravlji svračak",
|
|
"Thamnophilus nigrocinereus": "Blackish-gray Antshrike",
|
|
"Thamnophilus palliatus": "Chestnut-backed Antshrike",
|
|
"Thamnophilus pelzelni": "Planalto Slaty-Antshrike",
|
|
"Thamnophilus praecox": "Cocha Antshrike",
|
|
"Thamnophilus punctatus": "Severni škriljasti mravlji svračak",
|
|
"Thamnophilus ruficapillus": "Riđokapi mravlji svračak",
|
|
"Thamnophilus schistaceus": "Crvenooki mravlji svračak",
|
|
"Thamnophilus stictocephalus": "Natterer's Slaty-Antshrike",
|
|
"Thamnophilus sticturus": "Bolivijski škriljasti mravlji svračak",
|
|
"Thamnophilus tenuepunctatus": "Lined Antshrike",
|
|
"Thamnophilus torquatus": "Riđokrili mravlji svračak",
|
|
"Thamnophilus unicolor": "Jednobojni mravlji svračak",
|
|
"Thamnophilus zarumae": "Čepmenov mravlji svračak",
|
|
"Thectocercus acuticaudatus": "Plavoglava aratinga",
|
|
"Theristicus caerulescens": "Tamnosivi ibis",
|
|
"Theristicus caudatus": "Belokrili žutovrati ibis",
|
|
"Theristicus melanopis": "Crnogrli žutovrati ibis",
|
|
"Thescelocichla leucopleura": "Močvarski grinbul",
|
|
"Thinocorus orbignyianus": "Sivogruda šljuka semenjarka",
|
|
"Thinocorus rumicivorus": "Mala šljuka semenjarka",
|
|
"Thlypopsis inornata": "Buff-bellied Tanager",
|
|
"Thlypopsis ornata": "Rufous-chested Tanager",
|
|
"Thlypopsis pyrrhocoma": "Kestenjastoglava tangara",
|
|
"Thlypopsis sordida": "Narandžastoglava tangara",
|
|
"Thlypopsis superciliaris": "Obrvasti hemispingus",
|
|
"Thraupis abbas": "Žutokrila tangara",
|
|
"Thraupis cyanocephala": "Blue-capped Tanager",
|
|
"Thraupis cyanoptera": "Azure-shouldered Tanager",
|
|
"Thraupis episcopus": "Svetloplava tangara",
|
|
"Thraupis ornata": "Golden-chevroned Tanager",
|
|
"Thraupis palmarum": "Palmina tangara",
|
|
"Thraupis sayaca": "Sajaka tangara",
|
|
"Threnetes leucurus": "Trenetes kolibri svetlog repa",
|
|
"Threnetes ruckeri": "Trenetes kolibri sa trakastim repom",
|
|
"Threskiornis melanocephalus": "Azijski sveti ibis",
|
|
"Threskiornis molucca": "Australijski ibis",
|
|
"Thripadectes flammulatus": "Plamena krošnjarka",
|
|
"Thripadectes holostictus": "Striped Treehunter",
|
|
"Thripadectes ignobilis": "Uniform Treehunter",
|
|
"Thripadectes melanorhynchus": "Black-billed Treehunter",
|
|
"Thripadectes rufobrunneus": "Streak-breasted Treehunter",
|
|
"Thripadectes scrutator": "Rufous-backed Treehunter",
|
|
"Thripadectes virgaticeps": "Streak-capped Treehunter",
|
|
"Thripophaga berlepschi": "Russet-mantled Softtail",
|
|
"Thripophaga cherriei": "Orinoco Softtail",
|
|
"Thripophaga fusciceps": "Plain Softtail",
|
|
"Thripophaga macroura": "Striated Softtail",
|
|
"Thryomanes bewickii": "Bevikov carić",
|
|
"Thryophilus nicefori": "Niceforo's Wren",
|
|
"Thryophilus pleurostictus": "Banded Wren",
|
|
"Thryophilus rufalbus": "Rufous-and-white Wren",
|
|
"Thryophilus sernai": "Antioquia Wren",
|
|
"Thryophilus sinaloa": "Sinaloa Wren",
|
|
"Thryorchilus browni": "Timberline Wren",
|
|
"Thryothorus ludovicianus": "Karolinski carić",
|
|
"Tiaris olivaceus": "Žutoliki graskvit",
|
|
"Tichodroma muraria": "Puzgavac",
|
|
"Tickellia hodgsoni": "Širokokljuna tikelija",
|
|
"Tigrisoma lineatum": "Crvena tigrasta čaplja",
|
|
"Tigrisoma mexicanum": "Golovrata tigrasta čaplja",
|
|
"Tijuca atra": "Black-and-gold Cotinga",
|
|
"Timalia pileata": "Chestnut-capped Babbler",
|
|
"Tinamotis pentlandii": "Punski tinamu",
|
|
"Tinamus guttatus": "Belogrli tinamu",
|
|
"Tinamus major": "Veliki tinamu",
|
|
"Tinamus osgoodi": "Black Tinamou",
|
|
"Tinamus solitarius": "Skriveni tinamu",
|
|
"Tinamus tao": "Sivi tinamu",
|
|
"Tityra cayana": "Crnorepa titira",
|
|
"Tityra inquisitor": "Crnoglava titira",
|
|
"Tityra semifasciata": "Maskirana titira",
|
|
"Tockus deckeni": "Dekenov kljunorožac",
|
|
"Tockus erythrorhynchus": "Severni crvenokljuni kljunorožac",
|
|
"Tockus kempi": "Zapadni crvenokljuni kljunorožac",
|
|
"Tockus leucomelas": "Južni žutokljuni kljunorožac",
|
|
"Tockus rufirostris": "Južni crvenokljuni kljunorožac",
|
|
"Todiramphus australasia": "Vodomar sa cimetastom trakom",
|
|
"Todiramphus chloris": "Azijski ogrličasti vodomar",
|
|
"Todiramphus funebris": "Vodomar sa ostrva Halmahera",
|
|
"Todiramphus macleayii": "Prašumski vodomar",
|
|
"Todiramphus nigrocyaneus": "Blue-black Kingfisher",
|
|
"Todiramphus sacer": "Pacifički vodomar",
|
|
"Todiramphus sanctus": "Sveti vodomar",
|
|
"Todiramphus saurophagus": "Beach Kingfisher",
|
|
"Todiramphus sordidus": "Toreski vodomar",
|
|
"Todiramphus tristrami": "Melanezijski vodomar",
|
|
"Todiramphus winchelli": "Riđoliki vodomar",
|
|
"Todirostrum chrysocrotaphum": "Žutoobrvasta todi-muharka",
|
|
"Todirostrum cinereum": "Obična todi-muharka",
|
|
"Todirostrum maculatum": "Pegava todi-muharka",
|
|
"Todirostrum nigriceps": "Crnoglava todi-muharka",
|
|
"Todirostrum pictum": "Painted Tody-Flycatcher",
|
|
"Todirostrum poliocephalum": "Sivoglava todi-muharka",
|
|
"Todus angustirostris": "Uskokljuni todi",
|
|
"Todus mexicanus": "Portorikanski todi",
|
|
"Todus multicolor": "Kubanski todi",
|
|
"Todus subulatus": "Širokokljuni todi",
|
|
"Todus todus": "Jamajkanski todi",
|
|
"Tolmomyias assimilis": "Muharka sa žutim ivicama krila",
|
|
"Tolmomyias flaviventris": "Istočna maslinasta pljosnokljuna muharka",
|
|
"Tolmomyias flavotectus": "Yellow-margined Flatbill",
|
|
"Tolmomyias poliocephalus": "Sivokruna muharka",
|
|
"Tolmomyias sulphurescens": "Sumporasta pljosnokljuna muharka",
|
|
"Tolmomyias traylori": "Orange-eyed Flatbill",
|
|
"Tolmomyias viridiceps": "Olive-faced Flatbill",
|
|
"Topaza pella": "Grimizni topaz kolibri",
|
|
"Topaza pyra": "Vatreni topaz kolibri",
|
|
"Torreornis inexpectata": "Zapata strnad",
|
|
"Touit batavicus": "Sedmobojni trinidadski papagaj",
|
|
"Touit dilectissimus": "Crvenotemeni papagaj",
|
|
"Touit huetii": "Skerletnorameni papagaj",
|
|
"Touit melanonotus": "Smeđoleđi papagaj",
|
|
"Touit purpuratus": "Purpurnorepi papagaj",
|
|
"Touit stictopterus": "Flekavokrili papagaj",
|
|
"Touit surdus": "Zlatnorepi papagaj",
|
|
"Toxorhamphus novaeguineae": "Zelena lažna sunčica",
|
|
"Toxostoma bendirei": "Benderov raznopojac",
|
|
"Toxostoma cinereum": "Sivi raznopojac",
|
|
"Toxostoma crissale": "Crvenotrbi raznopojac",
|
|
"Toxostoma curvirostre": "Krivokljuni raznopojac",
|
|
"Toxostoma lecontei": "Lekonteov raznopojac",
|
|
"Toxostoma longirostre": "Dugokljuni raznopojac",
|
|
"Toxostoma ocellatum": "Krupnopegavi raznopojac",
|
|
"Toxostoma redivivum": "Kalifornijski raznopojac",
|
|
"Toxostoma rufum": "Smeđi raznopojac",
|
|
"Trachyphonus darnaudii": "D'Arnaud's Barbet",
|
|
"Trachyphonus erythrocephalus": "Crveno-žuti barbet",
|
|
"Trachyphonus purpuratus": "Žutokljuni barbet",
|
|
"Trachyphonus vaillantii": "Ćubasti barbet",
|
|
"Tragopan blythii": "Blyth's Tragopan",
|
|
"Tregellasia capito": "Pale-yellow Robin",
|
|
"Treron affinis": "Mali sivočeli zeleni golub",
|
|
"Treron bicinctus": "Narandžastogrudi zeleni golub",
|
|
"Treron calvus": "Afrički zeleni golub",
|
|
"Treron curvirostra": "Debelokljuni zeleni golub",
|
|
"Treron formosae": "Zeleni golub zviždač",
|
|
"Treron fulvicollis": "Cimetasti zeleni golub",
|
|
"Treron olax": "Mali zeleni golub",
|
|
"Treron phayrei": "Veliki sivočeli zeleni golub",
|
|
"Treron phoenicopterus": "Žutonogi zeleni golub",
|
|
"Treron sieboldii": "Japanski zeleni golub",
|
|
"Treron sphenurus": "Klinorepi zeleni golub",
|
|
"Treron vernans": "Ljubičastoglavi zeleni golub",
|
|
"Tribonyx mortierii": "Tasmanijska barska kokica",
|
|
"Tribonyx ventralis": "Crnorepa barska kokica",
|
|
"Trichodere cockerelli": "White-streaked Honeyeater",
|
|
"Trichoglossus chlorolepidotus": "Krljuštasti lorikit",
|
|
"Trichoglossus euteles": "Olive-headed Lorikeet",
|
|
"Trichoglossus haematodus": "Višebojni dugin lorikit",
|
|
"Trichoglossus moluccanus": "Molučki dugin lorikit",
|
|
"Trichoglossus rubritorquis": "Ogrličasti dugin lorikit",
|
|
"Tricholaema diademata": "Belobradi crvenočeli barbet",
|
|
"Tricholaema hirsuta": "Crnogrudi barbet",
|
|
"Tricholaema lacrymosa": "Belobrki barbet",
|
|
"Tricholaema leucomelas": "Crnobradi crvenočeli barbet",
|
|
"Tricholaema melanocephala": "Crnogrli barbet",
|
|
"Tricholestes criniger": "Hairy-backed Bulbul",
|
|
"Trichothraupis melanops": "Black-goggled Tanager",
|
|
"Triclaria malachitacea": "Plavotrbi papagaj (malahita)",
|
|
"Tringa brevipes": "Sivorepi sprudnik",
|
|
"Tringa erythropus": "Crni sprudnik",
|
|
"Tringa flavipes": "Mali žutonogi sprudnik",
|
|
"Tringa glareola": "Sprudnik migavac",
|
|
"Tringa guttifer": "Sahalinski sprudnik",
|
|
"Tringa incana": "Sprudnik lutalica",
|
|
"Tringa melanoleuca": "Veliki žutonogi sprudnik",
|
|
"Tringa nebularia": "Krivokljuni sprudnik",
|
|
"Tringa ochropus": "Sprudnik pijukavac",
|
|
"Tringa semipalmata": "Šarenokrili sprudnik",
|
|
"Tringa solitaria": "Američki sprudnik pijukavac",
|
|
"Tringa stagnatilis": "Tankokljuni sprudnik",
|
|
"Tringa totanus": "Crvenonogi sprudnik",
|
|
"Trochalopteron affine": "Crnoliki drozd smejač",
|
|
"Trochalopteron chrysopterum": "Asamski drozd smejač",
|
|
"Trochalopteron elliotii": "Eliotov drozd smejač",
|
|
"Trochalopteron erythrocephalum": "Kestenjastokruni drozd smejač",
|
|
"Trochalopteron henrici": "Prince Henry's Laughingthrush",
|
|
"Trochalopteron imbricatum": "Butanski drozd smejač",
|
|
"Trochalopteron lineatum": "Prugasti drozd smejač",
|
|
"Trochalopteron melanostigma": "Srebrouhi drozd smejač",
|
|
"Trochalopteron milnei": "Crvenorepi drozd smejač",
|
|
"Trochalopteron morrisonianum": "Belobrki drozd smejač",
|
|
"Trochalopteron peninsulae": "Malajski drozd smejač",
|
|
"Trochalopteron squamatum": "Plavokrili drozd smejač",
|
|
"Trochalopteron subunicolor": "Scaly Laughingthrush",
|
|
"Trochalopteron variegatum": "Variegated Laughingthrush",
|
|
"Trochalopteron virgatum": "Striped Laughingthrush",
|
|
"Trochocercus cyanomelas": "Afrička ćubasta muharica",
|
|
"Trochocercus nitens": "Plavoglava ćubasta muharica",
|
|
"Troglodytes aedon": "Kućni carić",
|
|
"Troglodytes hiemalis": "Američki obični carić",
|
|
"Troglodytes monticola": "Santa Marta Wren",
|
|
"Troglodytes ochraceus": "Ochraceous Wren",
|
|
"Troglodytes pacificus": "Pacifički carić",
|
|
"Troglodytes rufociliatus": "Rufous-browed Wren",
|
|
"Troglodytes rufulus": "Tepui Wren",
|
|
"Troglodytes solstitialis": "Mountain Wren",
|
|
"Troglodytes troglodytes": "Carić",
|
|
"Trogon bairdii": "Crvenotrbi zelenoleđi trogon",
|
|
"Trogon caligatus": "Sivokrili trogon",
|
|
"Trogon chionurus": "Belorepi trogon",
|
|
"Trogon citreolus": "Žuti trogon",
|
|
"Trogon clathratus": "Lattice-tailed Trogon",
|
|
"Trogon collaris": "Ogrličasti trogon",
|
|
"Trogon comptus": "Plavorepi trogon",
|
|
"Trogon curucui": "Plavokapi trogon",
|
|
"Trogon elegans": "Kitnjasti trogon",
|
|
"Trogon massena": "Sivorepi trogon",
|
|
"Trogon melanocephalus": "Crnoglavi trogon",
|
|
"Trogon melanurus": "Crnorepi trogon",
|
|
"Trogon mesurus": "Ekvadorski trogon",
|
|
"Trogon mexicanus": "Planinski trogon",
|
|
"Trogon personatus": "Maskirani trogon",
|
|
"Trogon ramonianus": "Amazonski trogon",
|
|
"Trogon rufus": "Amazonski crnogrli trogon",
|
|
"Trogon surrucura": "Brazilski trogon",
|
|
"Trogon violaceus": "Gvajanski trogon",
|
|
"Trogon viridis": "Zelenoleđi trogon",
|
|
"Tropicoperdix chloropus": "Ljuskasta jarebica",
|
|
"Tumbezia salvini": "Tumbes Tyrant",
|
|
"Tunchiornis ochraceiceps": "Zelenić oker glave",
|
|
"Turdinus abbotti": "Abbott's Babbler",
|
|
"Turdinus atrigularis": "Crnogrla carićolika brbljuša",
|
|
"Turdinus brevicaudatus": "Streaked Wren-Babbler",
|
|
"Turdinus crassus": "Mountain Wren-Babbler",
|
|
"Turdinus crispifrons": "Limestone Wren-Babbler",
|
|
"Turdinus macrodactylus": "Large Wren-Babbler",
|
|
"Turdinus marmoratus": "Mramorasta carićolika brbljuša",
|
|
"Turdinus rufipectus": "Rusty-breasted Wren-Babbler",
|
|
"Turdinus sepiarius": "Horsfield's Babbler",
|
|
"Turdoides affinis": "Yellow-billed Babbler",
|
|
"Turdoides caudata": "Common Babbler",
|
|
"Turdoides earlei": "Striated Babbler",
|
|
"Turdoides fulva": "Fulvous Chatterer",
|
|
"Turdoides hartlaubii": "Hartlaub's Babbler",
|
|
"Turdoides huttoni": "Afghan Babbler",
|
|
"Turdoides jardineii": "Streličasta brbljuša",
|
|
"Turdoides leucopygia": "Brbljuša sa belim nadrepkom",
|
|
"Turdoides longirostris": "Slender-billed Babbler",
|
|
"Turdoides malcolmi": "Large Gray Babbler",
|
|
"Turdoides plebejus": "Smeđa brbljuša",
|
|
"Turdoides reinwardtii": "Crnokapa brbljuša",
|
|
"Turdoides rubiginosa": "Rufous Chatterer",
|
|
"Turdoides rufescens": "Orange-billed Babbler",
|
|
"Turdoides sharpei": "Šarpova brbljuša",
|
|
"Turdoides striata": "Jungle Babbler",
|
|
"Turdoides subrufa": "Rufous Babbler",
|
|
"Turdus abyssinicus": "Sivi abisinski drozd",
|
|
"Turdus albicollis": "Biglišući belogrli drozd",
|
|
"Turdus albocinctus": "Himalajski kos ogrličar",
|
|
"Turdus amaurochalinus": "Belogrudi drozd",
|
|
"Turdus assimilis": "Meksički belogrli drozd",
|
|
"Turdus atrogularis": "Crnovrati drozd",
|
|
"Turdus aurantius": "Jamajkanski sivi kos",
|
|
"Turdus boulboul": "Sivokrili kos",
|
|
"Turdus cardis": "Japanski drozd",
|
|
"Turdus celaenops": "Drozd sa ostrva Izu",
|
|
"Turdus chiguanco": "Čiguanko kos",
|
|
"Turdus chrysolaus": "Kurilski drozd",
|
|
"Turdus daguae": "Dagua Thrush",
|
|
"Turdus dissimilis": "Crnogrudi drozd",
|
|
"Turdus eunomus": "Sivi sibirski drozd",
|
|
"Turdus falcklandii": "Folklandski drozd",
|
|
"Turdus feae": "Sivoboki drozd",
|
|
"Turdus flavipes": "Kos sivog jeleka",
|
|
"Turdus fulviventris": "Crvenotrbi kos",
|
|
"Turdus fumigatus": "Zagasiti neotropski drozd",
|
|
"Turdus fuscater": "Džinovski kos",
|
|
"Turdus grayi": "Blatnjavi kos",
|
|
"Turdus hauxwelli": "Crnokljuni amazonski drozd",
|
|
"Turdus hortulorum": "Sivoleđi drozd",
|
|
"Turdus ignobilis": "Crnokljuni drozd",
|
|
"Turdus iliacus": "Mali drozd",
|
|
"Turdus infuscatus": "Meksički kos",
|
|
"Turdus kessleri": "White-backed Thrush",
|
|
"Turdus lawrencii": "Lorensov drozd",
|
|
"Turdus leucomelas": "Sivoglavi neotropski drozd",
|
|
"Turdus leucops": "Svetlooki kos",
|
|
"Turdus libonyana": "Crvenokljuni drozd",
|
|
"Turdus maculirostris": "Smeđi ekvadorski drozd",
|
|
"Turdus mandarinus": "Kineski kos",
|
|
"Turdus maranonicus": "Maranjonski drozd",
|
|
"Turdus menachensis": "Jemenski kos",
|
|
"Turdus merula": "Obični kos",
|
|
"Turdus migratorius": "Crvenogrudi drozd",
|
|
"Turdus naumanni": "Riđi sibirski drozd",
|
|
"Turdus nigrescens": "Kostarikanski kos",
|
|
"Turdus nigriceps": "Andski škriljasti drozd",
|
|
"Turdus nudigenis": "Američki naočarasti drozd",
|
|
"Turdus obscurus": "Sivoglavi drozd",
|
|
"Turdus obsoletus": "Belotrbi drozd",
|
|
"Turdus olivaceus": "Kapski drozd",
|
|
"Turdus olivater": "Kapuljačasti drozd",
|
|
"Turdus pallidus": "Svetli drozd",
|
|
"Turdus pelios": "Afrički drozd",
|
|
"Turdus philomelos": "Drozd pevač",
|
|
"Turdus pilaris": "Drozd borovnjak",
|
|
"Turdus plebejus": "Meksički planinski drozd",
|
|
"Turdus plumbeus": "Olovnosivi drozd",
|
|
"Turdus poliocephalus": "Pacifički ostrvski drozd",
|
|
"Turdus reevei": "Sivi ekvadorski drozd",
|
|
"Turdus rubrocanus": "Kestenjasti drozd",
|
|
"Turdus ruficollis": "Riđovrati drozd",
|
|
"Turdus rufitorques": "Riđovrati kos",
|
|
"Turdus rufiventris": "Riđotrbi kos",
|
|
"Turdus rufopalliatus": "Meksički crvenogrudi drozd",
|
|
"Turdus sanchezorum": "Žutokljuni amazonski drozd",
|
|
"Turdus serranus": "Sjajnocrni kos",
|
|
"Turdus simillimus": "Indijski kos",
|
|
"Turdus smithi": "Drozd iz Karua",
|
|
"Turdus subalaris": "Istočni škriljasti drozd",
|
|
"Turdus swalesi": "Drozd sa Hispaniole",
|
|
"Turdus tephronotus": "Afrički naočarasti drozd",
|
|
"Turdus torquatus": "Kos ogrličar",
|
|
"Turdus unicolor": "Tikelov drozd",
|
|
"Turdus viscivorus": "Drozd imelaš",
|
|
"Turnix maculosus": "Crvenoleđa prepeličica",
|
|
"Turnix suscitator": "Prugasta prepeličica",
|
|
"Turnix sylvaticus": "Prepeličica",
|
|
"Turnix varius": "Šarena prepeličica",
|
|
"Turtur abyssinicus": "Crnokljuni šumski golubić",
|
|
"Turtur afer": "Plavopegi šumski golubić",
|
|
"Turtur brehmeri": "Plavoglavi šumski golubić",
|
|
"Turtur chalcospilos": "Zelenopegi šumski golubić",
|
|
"Turtur tympanistria": "Šumski golubić timpanista",
|
|
"Tylas eduardi": "Vugolika vanga",
|
|
"Tympanuchus cupido": "Velika prerijska koka",
|
|
"Tympanuchus pallidicinctus": "Mala prerijska koka",
|
|
"Tympanuchus phasianellus": "Oštrorepi tetreb",
|
|
"Tyranneutes stolzmanni": "Dwarf Tyrant-Manakin",
|
|
"Tyranneutes virescens": "Tiny Tyrant-Manakin",
|
|
"Tyrannopsis sulphurea": "Sumporasta muharka",
|
|
"Tyrannulus elatus": "Žutokruna tirančica",
|
|
"Tyrannus albogularis": "Belogrla kraljevska tiranka",
|
|
"Tyrannus caudifasciatus": "Loggerhead Kingbird",
|
|
"Tyrannus couchii": "Kaučova kraljevska tiranka",
|
|
"Tyrannus crassirostris": "Debelokljuna kraljevska tiranka",
|
|
"Tyrannus dominicensis": "Siva kraljevska tiranka",
|
|
"Tyrannus forficatus": "Makazorepa muharka",
|
|
"Tyrannus melancholicus": "Tropska kraljevska tiranka",
|
|
"Tyrannus niveigularis": "Snežnogrla kraljevska tiranka",
|
|
"Tyrannus savana": "Račvorepa muharka",
|
|
"Tyrannus tyrannus": "Istočna kraljevska tiranka",
|
|
"Tyrannus verticalis": "Zapadna kraljevska tiranka",
|
|
"Tyrannus vociferans": "Kasinova kraljevska tiranka",
|
|
"Tyto alba": "Kukuvija",
|
|
"Tyto furcata": "American Barn Owl",
|
|
"Tyto javanica": "Eastern Barn Owl",
|
|
"Tyto novaehollandiae": "Australijska maskirana kukuvija",
|
|
"Tyto rosenbergii": "Sulawesi Masked-Owl",
|
|
"Tyto tenebricosa": "Čađava kukuvija",
|
|
"Upucerthia dumetaria": "Šarenogrli puzić sa tla",
|
|
"Upucerthia saturatior": "Patagonski puzić sa tla",
|
|
"Upucerthia validirostris": "Žutogrudi puzić sa tla",
|
|
"Upupa africana": "African Hoopoe",
|
|
"Upupa epops": "Pupavac",
|
|
"Upupa marginata": "Madagaskarski pupavac",
|
|
"Uraeginthus angolensis": "Plava leptirasta zeba",
|
|
"Uraeginthus bengalus": "Leptirasta zeba",
|
|
"Uranomitra franciae": "Andski smaragdni kolibri",
|
|
"Uria aalge": "Tankokljuna njorka",
|
|
"Uria lomvia": "Debelokljuna njorka",
|
|
"Urocissa caerulea": "Tajvanska plava svraka",
|
|
"Urocissa erythroryncha": "Crvenokljuna plava svraka",
|
|
"Urocissa flavirostris": "Žutokljuna plava svraka",
|
|
"Urocissa ornata": "Crvenoglava plava svraka",
|
|
"Urocissa whiteheadi": "White-winged Magpie",
|
|
"Urocolius indicus": "Crvenoliki koli",
|
|
"Urocolius macrourus": "Plavovrati koli",
|
|
"Urocynchramus pylzowi": "Prževalskijeva zeba",
|
|
"Urodynamis taitensis": "Dugorepi koel",
|
|
"Uromyias agilis": "Severna obrvasta seničarka",
|
|
"Uromyias agraphia": "Južna obrvasta seničarka",
|
|
"Uropsalis lyra": "Lirorepi leganj",
|
|
"Uropsalis segmentata": "Lastorepi leganj",
|
|
"Uropsila leucogastra": "Belotrbi carić",
|
|
"Urosphena pallidipes": "Svetlonoga kratkorepa grmuša",
|
|
"Urosphena squameiceps": "Azijska kratkorepa grmuša",
|
|
"Urosphena subulata": "Timorska kratkorepa grmuša",
|
|
"Urosphena whiteheadi": "Borneanska kratkorepa grmuša",
|
|
"Urosticte benjamini": "Purple-bibbed Whitetip",
|
|
"Urothraupis stolzmanni": "Crnoleđa šumska tangara",
|
|
"Urotriorchis macrourus": "Dugorepi jastreb",
|
|
"Vanellus armatus": "Vivak kovač",
|
|
"Vanellus cayanus": "Pied Lapwing",
|
|
"Vanellus chilensis": "Južni vivak",
|
|
"Vanellus cinereus": "Sivoglavi vivak",
|
|
"Vanellus coronatus": "Krunasti vivak",
|
|
"Vanellus duvaucelii": "Rečni vivak",
|
|
"Vanellus indicus": "Crvenoliki vivak",
|
|
"Vanellus leucurus": "Belorepi vivak",
|
|
"Vanellus malabaricus": "Indijski resasti vivak",
|
|
"Vanellus melanocephalus": "Etiopski vivak",
|
|
"Vanellus melanopterus": "Crnokrili vivak",
|
|
"Vanellus miles": "Australijski resasti vivak",
|
|
"Vanellus resplendens": "Andski vivak",
|
|
"Vanellus senegallus": "Smeđi resasti vivak",
|
|
"Vanellus spinosus": "Vivak ostrugaš",
|
|
"Vanellus tectus": "Crnoglavi vivak",
|
|
"Vanellus tricolor": "Trobojni vivak",
|
|
"Vanellus vanellus": "Vivak",
|
|
"Vanga curvirostris": "Vanga kukastog kljuna",
|
|
"Vermivora chrysoptera": "Zlatokrila cvrkutarka",
|
|
"Vermivora cyanoptera": "Plavokrila cvrkutarka",
|
|
"Vidua chalybeata": "Crvenonoga atlas udovica",
|
|
"Vidua fischeri": "Slamnata udovica",
|
|
"Vidua funerea": "Žalosna atlas udovica",
|
|
"Vidua macroura": "Dominikanska udovica",
|
|
"Vireo altiloquus": "Crnobrki zelenić",
|
|
"Vireo atricapilla": "Crnokapi zelenić",
|
|
"Vireo bairdi": "Zelenić sa ostrva Kozumel",
|
|
"Vireo bellii": "Grmušasti zelenić",
|
|
"Vireo brevipennis": "Škriljasti zelenić",
|
|
"Vireo caribaeus": "San Andres Vireo",
|
|
"Vireo carmioli": "Žutokrili zelenić",
|
|
"Vireo cassinii": "Kasinov zelenić",
|
|
"Vireo chivi": "Čivi zelenić",
|
|
"Vireo crassirostris": "Debelokljuni zelenić",
|
|
"Vireo flavifrons": "Žutogrli zelenić",
|
|
"Vireo flavoviridis": "Žućkastozeleni zelenić",
|
|
"Vireo gilvus": "Zelenić pevač",
|
|
"Vireo gracilirostris": "Zelenić sa ostrva Fernando de Noronja",
|
|
"Vireo griseus": "Belooki zelenić",
|
|
"Vireo gundlachii": "Kubanski zelenić",
|
|
"Vireo huttoni": "Hrastov zelenić",
|
|
"Vireo hypochryseus": "Zlatni zelenić",
|
|
"Vireo latimeri": "Portorikanski zelenić",
|
|
"Vireo leucophrys": "Smeđoglavi zelenić",
|
|
"Vireo magister": "Jukatanski zelenić",
|
|
"Vireo masteri": "Čoko zelenić",
|
|
"Vireo modestus": "Jamajkanski zelenić",
|
|
"Vireo nelsoni": "Patuljasti zelenić",
|
|
"Vireo olivaceus": "Crvenooki zelenić",
|
|
"Vireo pallens": "Mangrovski zelenić",
|
|
"Vireo philadelphicus": "Filadelfijski zelenić",
|
|
"Vireo plumbeus": "Olovnosivi zelenić",
|
|
"Vireo sclateri": "Zelenić iz Tepuija",
|
|
"Vireo solitarius": "Plavoglavi zelenić",
|
|
"Vireo vicinior": "Sivi zelenić",
|
|
"Vireolanius eximius": "Vireosvračak žutih obrva",
|
|
"Vireolanius leucotis": "Vireosvračak škriljaste glave",
|
|
"Vireolanius melitophrys": "Vireosvračak smeđih bokova",
|
|
"Vireolanius pulchellus": "Zeleni vireosvračak",
|
|
"Volatinia jacarina": "Jakarina strnadica",
|
|
"Wetmorethraupis sterrhopteron": "Narandžastogrla tangara",
|
|
"Willisornis poecilinotus": "Mravarka ljuskastih leđa",
|
|
"Willisornis vidua": "Mravarka sa reke Šingu",
|
|
"Woodfordia superciliosa": "Bare-eyed White-eye",
|
|
"Xanthocephalus xanthocephalus": "Crna žutoglavka",
|
|
"Xanthomixis zosterops": "Naočarasta tetraka",
|
|
"Xanthopsar flavus": "Urugvajska žutoglavka",
|
|
"Xanthotis macleayanus": "Meklijev medojed",
|
|
"Xema sabini": "Lastorepi galeb",
|
|
"Xenerpestes singularis": "Južna grmušasta pećarka",
|
|
"Xenodacnis parina": "Senicoliki daknis",
|
|
"Xenoglaux loweryi": "Zulufasta sovica",
|
|
"Xenopipo atronitens": "Crni manakin",
|
|
"Xenopirostris damii": "Van Damova vanga",
|
|
"Xenopirostris polleni": "Polenova vanga",
|
|
"Xenops minutus": "Obični ksenops",
|
|
"Xenops rutilans": "Prugasti ksenops",
|
|
"Xenops tenuirostris": "Ravnokljuni ksenops",
|
|
"Xenopsaris albinucha": "Crnoglava muharičasta kotinga",
|
|
"Xenornis setifrons": "Spiny-faced Antshrike",
|
|
"Xenospiza baileyi": "Strnad sa Sijera Madre",
|
|
"Xenotriccus callizonus": "Belted Flycatcher",
|
|
"Xenotriccus mexicanus": "Pileated Flycatcher",
|
|
"Xenus cinereus": "Dugokljuni sprudnik",
|
|
"Xiphidiopicus percussus": "Kubanski zeleni detlić",
|
|
"Xiphocolaptes albicollis": "Belogrla puzavica",
|
|
"Xiphocolaptes major": "Velika riđa puzavica",
|
|
"Xiphocolaptes promeropirhynchus": "Krupnokljuna puzavica",
|
|
"Xipholena punicea": "Kotinga pompadur",
|
|
"Xiphorhynchus chunchotambo": "Tschudi's Woodcreeper",
|
|
"Xiphorhynchus elegans": "Gizdava puzavica",
|
|
"Xiphorhynchus erythropygius": "Sitnopegava puzavica",
|
|
"Xiphorhynchus flavigaster": "Puzavica sa kljunom boje slonovače",
|
|
"Xiphorhynchus fuscus": "Lesser Woodcreeper",
|
|
"Xiphorhynchus guttatus": "Žutogrla puzavica",
|
|
"Xiphorhynchus lachrymosus": "Puzavica sa crnim prugama",
|
|
"Xiphorhynchus obsoletus": "Prugasta puzavica",
|
|
"Xiphorhynchus ocellatus": "Krupnopegava puzavica",
|
|
"Xiphorhynchus pardalotus": "Puzavica kestenjastog nadrepka",
|
|
"Xiphorhynchus spixii": "Spiksova puzavica",
|
|
"Xiphorhynchus susurrans": "Kakao puzavica",
|
|
"Xiphorhynchus triangularis": "Puzavica maslinastih leđa",
|
|
"Xolmis cinereus": "Gray Monjita",
|
|
"Xolmis irupero": "Bela monhita",
|
|
"Xolmis pyrope": "Fire-eyed Diucon",
|
|
"Xolmis velatus": "White-rumped Monjita",
|
|
"Yuhina brunneiceps": "Tajvanska juhina",
|
|
"Yuhina castaniceps": "Striated Yuhina",
|
|
"Yuhina everetti": "Chestnut-crested Yuhina",
|
|
"Yuhina flavicollis": "Brkata juhina",
|
|
"Yuhina gularis": "Prugastogrla juhina",
|
|
"Yuhina nigrimenta": "Crnobrada juhina",
|
|
"Yuhina occipitalis": "Rufous-vented Yuhina",
|
|
"Yuhina torqueola": "Indochinese Yuhina",
|
|
"Yungipicus canicapillus": "Veliki oštrokrili detlić",
|
|
"Yungipicus kizuki": "Mali oštrokrili detlić",
|
|
"Yungipicus maculatus": "Philippine Woodpecker",
|
|
"Yungipicus moluccensis": "Sundski detlić",
|
|
"Yungipicus nanus": "Smeđokapi detlić",
|
|
"Zapornia bicolor": "Crnorepi barski petlić",
|
|
"Zapornia flavirostra": "Afrički crni barski petlić",
|
|
"Zapornia fusca": "Riđogrudi barski petlić",
|
|
"Zapornia parva": "Sivi barski petlić",
|
|
"Zapornia paykullii": "Čegrtavi barski petlić",
|
|
"Zapornia pusilla": "Mali barski petlić",
|
|
"Zapornia tabuensis": "Crni pacifički barski petlić",
|
|
"Zavattariornis stresemanni": "Čvorkolika kreja",
|
|
"Zebrilus undulatus": "Zebrasta čaplja",
|
|
"Zeledonia coronata": "Carićolika zeledonija",
|
|
"Zenaida asiatica": "Belokrila zenaida",
|
|
"Zenaida auriculata": "Južnoamerička gugutka",
|
|
"Zenaida aurita": "Zlatna zenaida",
|
|
"Zenaida macroura": "Severnoamerička gugutka",
|
|
"Zenaida meloda": "Zapadnoperuanska zenaida",
|
|
"Zentrygon albifacies": "Beloliki prepeličji golub",
|
|
"Zentrygon carrikeri": "Prepeličji golub iz države Verakruz",
|
|
"Zentrygon frenata": "Belogrli prepeličji golub",
|
|
"Zentrygon goldmani": "Riđoglavi prepeličji golub",
|
|
"Zentrygon lawrencii": "Prepeličji golub ljubičastih leđa",
|
|
"Zentrygon linearis": "Grličasti prepeličji golub",
|
|
"Zimmerius acer": "Guianan Tyrannulet",
|
|
"Zimmerius albigularis": "Choco Tyrannulet",
|
|
"Zimmerius bolivianus": "Bolivian Tyrannulet",
|
|
"Zimmerius chrysops": "Žutolika tirančica",
|
|
"Zimmerius cinereicapilla": "Red-billed Tyrannulet",
|
|
"Zimmerius flavidifrons": "Loja Tyrannulet",
|
|
"Zimmerius gracilipes": "Slender-footed Tyrannulet",
|
|
"Zimmerius parvus": "Mistletoe Tyrannulet",
|
|
"Zimmerius vilissimus": "Guatemalan Tyrannulet",
|
|
"Zimmerius villarejoi": "Tirančica iz oblasti Mišana u Peruu",
|
|
"Zimmerius viridiflavus": "Peruvian Tyrannulet",
|
|
"Zonotrichia albicollis": "Belogrli strnad",
|
|
"Zonotrichia atricapilla": "Zlatokruni strnad",
|
|
"Zonotrichia capensis": "Riđovrati strnad",
|
|
"Zonotrichia leucophrys": "Belokruni strnad",
|
|
"Zonotrichia querula": "Harisov strnad",
|
|
"Zoothera aurea": "Vajtov pirgavi drozd",
|
|
"Zoothera heinei": "Papuanski pirgavi drozd",
|
|
"Zoothera lunulata": "Tasmanijski pirgavi drozd",
|
|
"Zoothera major": "Amami pirgavi drozd",
|
|
"Zosterops abyssinicus": "Abisinijska belooka",
|
|
"Zosterops anderssoni": "Southern Yellow White-eye",
|
|
"Zosterops atricapilla": "Black-capped White-eye",
|
|
"Zosterops atriceps": "Cream-throated White-eye",
|
|
"Zosterops atrifrons": "Crnokruna belooka",
|
|
"Zosterops auriventer": "Hjumova belooka",
|
|
"Zosterops borbonicus": "Reunion Gray White-eye",
|
|
"Zosterops ceylonensis": "Belooka sa Šri Lanke",
|
|
"Zosterops chloronothos": "Belooka sa Mauricijusa",
|
|
"Zosterops citrinella": "Sivotrba belooka",
|
|
"Zosterops erythropleurus": "Smeđoboka belooka",
|
|
"Zosterops eurycricotus": "Belooka sa Kilimandžara",
|
|
"Zosterops everetti": "Everetova belooka",
|
|
"Zosterops flavifrons": "Žutočela belooka",
|
|
"Zosterops flavilateralis": "Kenijska belooka",
|
|
"Zosterops japonicus": "Japanska belooka",
|
|
"Zosterops lateralis": "Srebrooka",
|
|
"Zosterops luteus": "Australijska žuta belooka",
|
|
"Zosterops maderaspatanus": "Madagaskarska belooka",
|
|
"Zosterops mauritianus": "Siva belooka sa Mauricijusa",
|
|
"Zosterops metcalfii": "Žutogrla belooka",
|
|
"Zosterops meyeni": "Ravničarska filipinska belooka",
|
|
"Zosterops olivaceus": "Reunion White-eye",
|
|
"Zosterops pallidus": "Belooka sa reke Oranje",
|
|
"Zosterops palpebrosus": "Indijska belooka",
|
|
"Zosterops senegalensis": "Senegalska žuta belooka",
|
|
"Zosterops simplex": "Obična belooka",
|
|
"Zosterops splendidus": "Ganongga White-eye",
|
|
"Zosterops virens": "Kapska belooka"
|
|
} |