Files
AvianVisitors/model/l18n/labels_de.json
T
2025-11-17 18:44:27 +01:00

7060 lines
322 KiB
JSON

{
"Abeillia abeillei": "Smaragdkehlkolibri",
"Abroscopus albogularis": "Rostwangen-Dickichtsänger",
"Abroscopus schisticeps": "Schieferkopf-Dickichtsänger",
"Abroscopus superciliaris": "Bambusdickichtsänger",
"Aburria aburri": "Lappenguan",
"Acanthagenys rufogularis": "Braunkehl-Honigfresser",
"Acanthidops bairdi": "Vulkanammertangare",
"Acanthis cabaret": "Alpenbirkenzeisig",
"Acanthis flammea": "Taigabirkenzeisig",
"Acanthis hornemanni": "Polarbirkenzeisig",
"Acanthisitta chloris": "Grünstummelschwanz",
"Acanthiza apicalis": "Stelzschwanz-Dornschnabel",
"Acanthiza chrysorrhoa": "Gelbbürzel-Dornschnabel",
"Acanthiza ewingii": "Tasmandornschnabel",
"Acanthiza inornata": "Walddornschnabel",
"Acanthiza lineata": "Stricheldornschnabel",
"Acanthiza nana": "Gelbbauch-Dornschnabel",
"Acanthiza pusilla": "Roststirn-Dornschnabel",
"Acanthiza reguloides": "Goldhähnchen-Dornschnabel",
"Acanthiza robustirostris": "Graurücken-Dornschnabel",
"Acanthiza uropygialis": "Braunbürzel-Dornschnabel",
"Acanthorhynchus superciliosus": "Buntkopf-Honigfresser",
"Acanthorhynchus tenuirostris": "Rotnacken-Honigfresser",
"Accipiter badius": "Schikrasperber",
"Accipiter bicolor": "Zweifarbhabicht",
"Accipiter cirrocephalus": "Halsringsperber",
"Accipiter cooperii": "Rundschwanzhabicht",
"Accipiter erythronemius": "Rotschenkelsperber",
"Accipiter fasciatus": "Bänderhabicht",
"Accipiter gentilis": "Habicht",
"Accipiter gularis": "Trillersperber",
"Accipiter hiogaster": "Inselhabicht",
"Accipiter melanoleucus": "Dominohabicht",
"Accipiter minullus": "Zwergsperber",
"Accipiter nisus": "Sperber",
"Accipiter novaehollandiae": "Grauhabicht",
"Accipiter poliogaster": "Graubauchhabicht",
"Accipiter soloensis": "Froschsperber",
"Accipiter striatus": "Eckschwanzsperber",
"Accipiter superciliosus": "Däumlingssperber",
"Accipiter tachiro": "Afrikahabicht",
"Accipiter trinotatus": "Fleckschwanzsperber",
"Accipiter trivirgatus": "Schopfhabicht",
"Accipiter ventralis": "Andensperber",
"Accipiter virgatus": "Besrasperber",
"Aceros nipalensis": "Nepalhornvogel",
"Achaetops pycnopygius": "Klippensänger",
"Acridotheres burmannicus": "Burmamaina",
"Acridotheres cristatellus": "Haubenmaina",
"Acridotheres fuscus": "Dschungelmaina",
"Acridotheres ginginianus": "Ufermaina",
"Acridotheres grandis": "Riesenmaina",
"Acridotheres javanicus": "Javamaina",
"Acridotheres tristis": "Hirtenmaina",
"Acris crepitans": "Northern Cricket Frog",
"Acris gryllus": "Southern Cricket Frog",
"Acrobatornis fonsecai": "Plantagenschlüpfer",
"Acrocephalus agricola": "Feldrohrsänger",
"Acrocephalus arundinaceus": "Drosselrohrsänger",
"Acrocephalus australis": "Australrohrsänger",
"Acrocephalus baeticatus": "Zimtrohrsänger",
"Acrocephalus bistrigiceps": "Brauenrohrsänger",
"Acrocephalus concinens": "Strauchrohrsänger",
"Acrocephalus dumetorum": "Buschrohrsänger",
"Acrocephalus gracilirostris": "Kaprohrsänger",
"Acrocephalus griseldis": "Basrarohrsänger",
"Acrocephalus kerearako": "Cookinsel-Rohrsänger",
"Acrocephalus melanopogon": "Mariskenrohrsänger",
"Acrocephalus newtoni": "Madagaskarrohrsänger",
"Acrocephalus orientalis": "Chinarohrsänger",
"Acrocephalus paludicola": "Seggenrohrsänger",
"Acrocephalus palustris": "Sumpfrohrsänger",
"Acrocephalus rufescens": "Papyrusrohrsänger",
"Acrocephalus schoenobaenus": "Schilfrohrsänger",
"Acrocephalus scirpaceus": "Teichrohrsänger",
"Acrocephalus stentoreus": "Stentorrohrsänger",
"Acrocephalus tangorum": "Mandschurenrohrsänger",
"Acropternis orthonyx": "Perlmanteltapaculo",
"Actenoides concretus": "Malaienliest",
"Actenoides hombroni": "Mindanaoliest",
"Actenoides lindsayi": "Tropfenliest",
"Actenoides monachus": "Einsiedlerliest",
"Actinodura cyanouroptera": "Blauflügelsiva",
"Actinodura egertoni": "Roststirn-Meisenhäherling",
"Actinodura nipalensis": "Nepalmeisenhäherling",
"Actinodura ramsayi": "Brillenmeisenhäherling",
"Actinodura strigula": "Bändersiva",
"Actinodura waldeni": "Waldenmeisenhäherling",
"Actitis hypoleucos": "Flussuferläufer",
"Actitis macularius": "Drosseluferläufer",
"Actophilornis africanus": "Blaustirn-Blatthühnchen",
"Adelomyia melanogenys": "Schwarzohrkolibri",
"Aechmophorus clarkii": "Clarktaucher",
"Aechmophorus occidentalis": "Renntaucher",
"Aegithalos caudatus": "Schwanzmeise",
"Aegithalos concinnus": "Schwarzkehl-Schwanzmeise",
"Aegithalos glaucogularis": "Silberkehl-Schwanzmeise",
"Aegithalos iouschistos": "Rostwangen-Schwanzmeise",
"Aegithalos niveogularis": "Weißkehl-Schwanzmeise",
"Aegithina nigrolutea": "Schwarzkappeniora",
"Aegithina tiphia": "Garteniora",
"Aegithina viridissima": "Smaragdiora",
"Aegolius acadicus": "Sägekauz",
"Aegolius funereus": "Raufußkauz",
"Aegolius harrisii": "Blassstirnkauz",
"Aegolius ridgwayi": "Ridgwaykauz",
"Aegotheles crinifrons": "Molukkenhöhlenschwalm",
"Aegotheles cristatus": "Baumhöhlenschwalm",
"Aegypius monachus": "Mönchsgeier",
"Aerodramus bartschi": "Marianensalangane",
"Aerodramus fuciphagus": "Weißnestsalangane",
"Aerodramus maximus": "Schwarznestsalangane",
"Aeronautes andecolus": "Andensegler",
"Aeronautes montivagus": "Bergsegler",
"Aeronautes saxatalis": "Weißbrustsegler",
"Aethia pusilla": "Zwergalk",
"Aethia pygmaea": "Bartalk",
"Aethopyga christinae": "Hainannektarvogel",
"Aethopyga gouldiae": "Gouldnektarvogel",
"Aethopyga ignicauda": "Feuerschwanz-Nektarvogel",
"Aethopyga nipalensis": "Grünschwanz-Nektarvogel",
"Aethopyga saturata": "Schwarzkehl-Nektarvogel",
"Aethopyga siparaja": "Karmesinnektarvogel",
"Aethopyga temminckii": "Temmincknektarvogel",
"Aethopyga vigorsii": "Graubauch-Nektarvogel",
"Agapornis canus": "Grauköpfchen",
"Agapornis fischeri": "Pfirsichköpfchen",
"Agapornis personatus": "Schwarzköpfchen",
"Agapornis roseicollis": "Rosenköpfchen",
"Agapornis taranta": "Tarantapapagei",
"Agelaioides badius": "Graustärling",
"Agelaius phoeniceus": "Rotflügelstärling",
"Agelaius tricolor": "Dreifarbenstärling",
"Agelasticus cyanopus": "Einfarbstärling",
"Agelasticus thilius": "Goldschulterstärling",
"Agelasticus xanthophthalmus": "Gelbaugenstärling",
"Aglaiocercus coelestis": "Langschwanzsylphe",
"Aglaiocercus kingii": "Himmelssylphe",
"Agriornis montanus": "Schwarzschnabel-Hakentyrann",
"Agropsar philippensis": "Violettrückenstar",
"Agropsar sturninus": "Mongolenstar",
"Ailuroedus crassirostris": "Grünlaubenvogel",
"Ailuroedus maculosus": "Tüpfellaubenvogel",
"Aimophila notosticta": "Oaxacaammer",
"Aimophila rufescens": "Rostrückenammer",
"Aimophila ruficeps": "Rostscheitelammer",
"Aix galericulata": "Mandarinente",
"Aix sponsa": "Brautente",
"Akletos goeldii": "Goeldiameisenvogel",
"Akletos melanoceps": "Weißschulter-Ameisenvogel",
"Alaemon alaudipes": "Wüstenläuferlerche",
"Alauda arvensis": "Feldlerche",
"Alauda gulgula": "Orientfeldlerche",
"Alauda leucoptera": "Weißflügellerche",
"Alaudala cheleensis": "Salzlerche",
"Alaudala heinei": "Turkestanlerche",
"Alaudala raytal": "Uferlerche",
"Alaudala rufescens": "Stummellerche",
"Alaudala somalica": "Halsfleckenlerche",
"Alca torda": "Tordalk",
"Alcedo atthis": "Eisvogel",
"Alcedo coerulescens": "Türkiseisvogel",
"Alcedo meninting": "Menintingeisvogel",
"Alcippe brunneicauda": "Braunschwanz-Zweigdrossling",
"Alcippe fratercula": "Yunnan-Zweigdrossling",
"Alcippe hueti": "Huetzweigdrossling",
"Alcippe morrisonia": "Grauwangen-Zweigdrossling",
"Alcippe nipalensis": "Nepalzweigdrossling",
"Alcippe peracensis": "Malaienzweigdrossling",
"Alcippe poioicephala": "Graukopf-Zweigdrossling",
"Alcippe pyrrhoptera": "Rotrücken-Zweigdrossling",
"Aleadryas rufinucha": "Oliv-Haubendickkopf",
"Alectoris barbara": "Felsenhuhn",
"Alectoris chukar": "Chukarhuhn",
"Alectoris graeca": "Steinhuhn",
"Alectoris rufa": "Rothuhn",
"Alectura lathami": "Australbuschhuhn",
"Alethe castanea": "Kastanienbraunschwanz",
"Alethe diademata": "Diadembraunschwanz",
"Alipiopsitta xanthops": "Goldbauchamazone",
"Alisterus scapularis": "Königssittich",
"Allenia fusca": "Schuppenspottdrossel",
"Allonemobius allardi": "Allard's Ground Cricket",
"Allonemobius tinnulus": "Tinkling Ground Cricket",
"Allonemobius walkeri": "Walker's Ground Cricket",
"Alophoixus finschii": "Finschbülbül",
"Alophoixus flaveolus": "Weißkehlbülbül",
"Alophoixus longirostris": "Sula Golden-Bulbul",
"Alophoixus ochraceus": "Ockerbauchbülbül",
"Alophoixus pallidus": "Braunhaubenbülbül",
"Alophoixus phaeocephalus": "Schwefelbülbül",
"Alophoixus tephrogenys": "Grauwangenbülbül",
"Alopochelidon fucata": "Fuchsschwalbe",
"Alopochen aegyptiaca": "Nilgans",
"Alouatta pigra": "Mexican Black Howler Monkey",
"Amalocichla incerta": "Zwergpittaschnäpper",
"Amandava amandava": "Tüpfelastrild",
"Amaurolimnas concolor": "Einfarbralle",
"Amaurornis cinerea": "White-browed Crake",
"Amaurornis isabellina": "Isabellkielralle",
"Amaurornis moluccana": "Roststeiß-Kielralle",
"Amaurornis phoenicurus": "Weißbrust-Kielralle",
"Amaurospiza aequatorialis": "Andenkardinal",
"Amaurospiza concolor": "Indigokardinal",
"Amaurospiza moesta": "Dunkelkardinal",
"Amazilia amabilis": "Blue-chested Hummingbird",
"Amazilia amazilia": "Amazilia Hummingbird",
"Amazilia beryllina": "Berylline Hummingbird",
"Amazilia brevirostris": "White-chested Emerald",
"Amazilia candida": "White-bellied Emerald",
"Amazilia castaneiventris": "Chestnut-bellied Hummingbird",
"Amazilia chionogaster": "White-bellied Hummingbird",
"Amazilia cyanifrons": "Indigo-capped Hummingbird",
"Amazilia cyanocephala": "Azure-crowned Hummingbird",
"Amazilia decora": "Charming Hummingbird",
"Amazilia edward": "Snowy-bellied Hummingbird",
"Amazilia fimbriata": "Glittering-throated Emerald",
"Amazilia franciae": "Andean Emerald",
"Amazilia lactea": "Sapphire-spangled Emerald",
"Amazilia leucogaster": "Plain-bellied Emerald",
"Amazilia luciae": "Hondurasamazilie",
"Amazilia rosenbergi": "Purple-chested Hummingbird",
"Amazilia rutila": "Zimtbauchamazilie",
"Amazilia saucerottei": "Steely-vented Hummingbird",
"Amazilia tobaci": "Copper-rumped Hummingbird",
"Amazilia tzacatl": "Braunschwanzamazilie",
"Amazilia versicolor": "Versicolored Emerald",
"Amazilia violiceps": "Violet-crowned Hummingbird",
"Amazilia viridicauda": "Green-and-white Hummingbird",
"Amazilia yucatanensis": "Fahlbauchamazilie",
"Amazilis amazilia": "Rostbauchamazilie",
"Amazona aestiva": "Blaustirnamazone",
"Amazona agilis": "Rotspiegelamazone",
"Amazona albifrons": "Weißstirnamazone",
"Amazona amazonica": "Venezuelaamazone",
"Amazona auropalliata": "Gelbnackenamazone",
"Amazona autumnalis": "Rotstirnamazone",
"Amazona brasiliensis": "Rotschwanzamazone",
"Amazona dufresniana": "Goldmaskenamazone",
"Amazona farinosa": "Mülleramazone",
"Amazona festiva": "Blaubrauenamazone",
"Amazona finschi": "Blaukappenamazone",
"Amazona guatemalae": "Guatemalaamazone",
"Amazona kawalli": "Kawallamazone",
"Amazona leucocephala": "Kubaamazone",
"Amazona mercenarius": "Soldatenamazone",
"Amazona ochrocephala": "Gelbscheitelamazone",
"Amazona oratrix": "Gelbkopfamazone",
"Amazona rhodocorytha": "Rotscheitelamazone",
"Amazona tucumana": "Tucumanamazone",
"Amazona ventralis": "Hispaniolaamazone",
"Amazona vinacea": "Taubenhalsamazone",
"Amazona viridigenalis": "Grünwangenamazone",
"Amazona xantholora": "Goldzügelamazone",
"Amazonetta brasiliensis": "Amazonasente",
"Amblycercus holosericeus": "Gelbschnabelkassike",
"Amblycorypha alexanderi": "Clicker Round-winged Katydid",
"Amblycorypha longinicta": "Common Virtuoso Katydid",
"Amblycorypha oblongifolia": "Oblong-winged Katydid",
"Amblycorypha rotundifolia": "Rattler Round-winged Katydid",
"Amblyornis inornata": "Hüttenlaubenvogel",
"Amblyornis newtoniana": "Säulenlaubenvogel",
"Amblyospiza albifrons": "Weißstirnweber",
"Amblyramphus holosericeus": "Rotkopfstärling",
"Ammodramus aurifrons": "Gelbwangenammer",
"Ammodramus humeralis": "Wachtelammer",
"Ammodramus savannarum": "Heuschreckenammer",
"Ammomanes cinctura": "Sandlerche",
"Ammomanes deserti": "Steinlerche",
"Ammomanes phoenicura": "Rotschwanzlerche",
"Ammonastes pelzelni": "Tüpfelwangen-Ameisenvogel",
"Ammoperdix heyi": "Arabienwüstenhuhn",
"Ammospiza caudacuta": "Spitzschwanzammer",
"Ammospiza leconteii": "Leconteammer",
"Ammospiza maritima": "Strandammer",
"Ammospiza nelsoni": "Nelsonammer",
"Ampelioides tschudii": "Schuppenkotinga",
"Ampelion rubrocristatus": "Rotschopfkotinga",
"Ampelion rufaxilla": "Braunohrkotinga",
"Ampelornis griseiceps": "Graukopf-Ameisenvogel",
"Amphilais seebohmi": "Gray Emutail",
"Amphispiza bilineata": "Schwarzkehlammer",
"Amphispiza quinquestriata": "Fünfstreifenammer",
"Amphispizopsis quinquestriata": "Fünfstreifenammer",
"Anabacerthia amaurotis": "Rahmbrauen-Blattspäher",
"Anabacerthia lichtensteini": "Schuppenscheitel-Blattspäher",
"Anabacerthia ruficaudata": "Olivrücken-Blattspäher",
"Anabacerthia striaticollis": "Weißbrillen-Blattspäher",
"Anabacerthia variegaticeps": "Ockerbrillen-Blattspäher",
"Anabathmis newtonii": "Gelbbrust-Nektarvogel",
"Anabathmis reichenbachii": "Reichenbach-Nektarvogel",
"Anabazenops dorsalis": "Graubauch-Baumspäher",
"Anabazenops fuscus": "Halsband-Baumspäher",
"Anairetes alpinus": "Graubrust-Tachurityrann",
"Anairetes fernandezianus": "Juan-Fernández-Tachurityrann",
"Anairetes flavirostris": "Gelbschnabel-Tachurityrann",
"Anairetes nigrocristatus": "Schwarzhauben-Tachurityrann",
"Anairetes parulus": "Meisentachurityrann",
"Anairetes reguloides": "Streifenbauch-Tachurityrann",
"Anas acuta": "Spießente",
"Anas andium": "Andenente",
"Anas carolinensis": "Carolinakrickente",
"Anas castanea": "Kastanienente",
"Anas crecca": "Krickente",
"Anas diazi": "Mexikoente",
"Anas flavirostris": "Braunkopfente",
"Anas fulvigula": "Floridaente",
"Anas georgica": "Spitzschwanzente",
"Anas gracilis": "Australente",
"Anas platyrhynchos": "Stockente",
"Anas poecilorhyncha": "Indien-Fleckschnabelente",
"Anas rubripes": "Dunkelente",
"Anas superciliosa": "Augenbrauenente",
"Anas undulata": "Gelbschnabelente",
"Anas wyvilliana": "Hawaiiente",
"Anas zonorhyncha": "China-Fleckschnabelente",
"Anastomus oscitans": "Silberklaffschnabel",
"Anaxipha exigua": "Say's Trig",
"Anaxyrus americanus": "American Toad",
"Anaxyrus canorus": "Yosemite Toad",
"Anaxyrus cognatus": "Great Plains Toad",
"Anaxyrus fowleri": "Fowler's Toad",
"Anaxyrus houstonensis": "Houston Toad",
"Anaxyrus microscaphus": "Arizona Toad",
"Anaxyrus quercicus": "Oak Toad",
"Anaxyrus speciosus": "Texas Toad",
"Anaxyrus terrestris": "Southern Toad",
"Anaxyrus woodhousii": "Woodhouse's Toad",
"Ancistrops strigilatus": "Hakenschnabel-Blattspäher",
"Andigena hypoglauca": "Blautukan",
"Andigena laminirostris": "Leistenschnabeltukan",
"Andigena nigrirostris": "Schwarzschnabeltukan",
"Androdon aequatorialis": "Zahnschnabelkolibri",
"Andropadus importunus": "Dunkelbülbül",
"Anhima cornuta": "Hornwehrvogel",
"Anhinga anhinga": "Amerika-Schlangenhalsvogel",
"Anhinga melanogaster": "Orient-Schlangenhalsvogel",
"Anhinga novaehollandiae": "Austral-Schlangenhalsvogel",
"Anisognathus igniventris": "Mennigohr-Bergtangare",
"Anisognathus lacrymosus": "Tränenbergtangare",
"Anisognathus notabilis": "Schwarzkinn-Bergtangare",
"Anisognathus somptuosus": "Blauflügel-Bergtangare",
"Anodorhynchus hyacinthinus": "Hyazinthara",
"Anodorhynchus leari": "Learara",
"Anorrhinus galeritus": "Kurzschopf-Hornvogel",
"Anorrhinus tickelli": "Rostbauch-Hornvogel",
"Anous ceruleus": "Blaunoddi",
"Anous minutus": "Weißkopfnoddi",
"Anous stolidus": "Braunnoddi",
"Anous tenuirostris": "Schlankschnabelnoddi",
"Anser albifrons": "Blässgans",
"Anser anser": "Graugans",
"Anser brachyrhynchus": "Kurzschnabelgans",
"Anser caerulescens": "Schneegans",
"Anser canagicus": "Kaisergans",
"Anser cygnoides": "Schwanengans",
"Anser erythropus": "Zwerggans",
"Anser fabalis": "Waldsaatgans",
"Anser indicus": "Streifengans",
"Anser rossii": "Zwergschneegans",
"Anser serrirostris": "Tundrasaatgans",
"Anseranas semipalmata": "Spaltfußgans",
"Anthipes monileger": "Diamantschnäpper",
"Anthipes solitaris": "Roststirnschnäpper",
"Anthobaphes violacea": "Goldbrust-Nektarvogel",
"Anthochaera carunculata": "Rotlappen-Honigfresser",
"Anthochaera chrysoptera": "Zimtflügel-Honigfresser",
"Anthochaera lunulata": "Zwerghonigfresser",
"Anthochaera paradoxa": "Gelblappen-Honigfresser",
"Anthochaera phrygia": "Warzenhonigfresser",
"Anthornis melanura": "Maorihonigfresser",
"Anthoscopus minutus": "Kapbeutelmeise",
"Anthoscopus musculus": "Graubeutelmeise",
"Anthracoceros albirostris": "Orienthornvogel",
"Anthracoceros coronatus": "Malabarhornvogel",
"Anthracoceros malayanus": "Malaienhornvogel",
"Anthracothorax dominicus": "Dominikanermangokolibri",
"Anthracothorax nigricollis": "Schwarzbrust-Mangokolibri",
"Anthracothorax prevostii": "Grünbrust-Mangokolibri",
"Anthreptes malacensis": "Braunkehl-Nektarvogel",
"Anthreptes orientalis": "Schwalbennektarvogel",
"Anthreptes simplex": "Schlichtnektarvogel",
"Anthropoides paradiseus": "Paradieskranich",
"Anthropoides virgo": "Jungfernkranich",
"Anthus antarcticus": "Riesenpieper",
"Anthus berthelotii": "Kanarenpieper",
"Anthus bogotensis": "Paramopieper",
"Anthus brevirostris": "Punapieper",
"Anthus campestris": "Brachpieper",
"Anthus cervinus": "Rotkehlpieper",
"Anthus chacoensis": "Chacopieper",
"Anthus cinnamomeus": "Zimtspornpieper",
"Anthus correndera": "Correnderapieper",
"Anthus crenatus": "Klippenpieper",
"Anthus furcatus": "Weißbauchpieper",
"Anthus godlewskii": "Steppenpieper",
"Anthus gustavi": "Petschorapieper",
"Anthus hellmayri": "Hellmayrpieper",
"Anthus hodgsoni": "Waldpieper",
"Anthus leucophrys": "Braunrückenpieper",
"Anthus lineiventris": "Streifenpieper",
"Anthus lutescens": "Savannenpieper",
"Anthus nattereri": "Ockerbrustpieper",
"Anthus novaeseelandiae": "Neuseeland-Spornpieper",
"Anthus peruvianus": "Perupieper",
"Anthus petrosus": "Strandpieper",
"Anthus pratensis": "Wiesenpieper",
"Anthus richardi": "Spornpieper",
"Anthus roseatus": "Rosenpieper",
"Anthus rubescens": "Pazifikpieper",
"Anthus rufulus": "Orientspornpieper",
"Anthus similis": "Langschnabelpieper",
"Anthus spinoletta": "Bergpieper",
"Anthus spragueii": "Präriepieper",
"Anthus sylvanus": "Mattenpieper",
"Anthus trivialis": "Baumpieper",
"Antigone antigone": "Saruskranich",
"Antigone canadensis": "Kanadakranich",
"Antigone rubicunda": "Brolgakranich",
"Antigone vipio": "Weißnackenkranich",
"Antilophia bokermanni": "Weißbauchpipra",
"Antilophia galeata": "Schwarzbauchpipra",
"Antrostomus arizonae": "Mexikonachtschwalbe",
"Antrostomus badius": "Belizenachtschwalbe",
"Antrostomus carolinensis": "Carolinanachtschwalbe",
"Antrostomus noctitherus": "Puerto-Rico-Nachtschwalbe",
"Antrostomus ridgwayi": "Braunhals-Nachtschwalbe",
"Antrostomus rufus": "Rostnachtschwalbe",
"Antrostomus salvini": "Salvinnachtschwalbe",
"Antrostomus saturatus": "Bergnachtschwalbe",
"Antrostomus sericocaudatus": "Seidennachtschwalbe",
"Antrostomus vociferus": "Schwarzkehl-Nachtschwalbe",
"Anumara forbesi": "Forbesstärling",
"Anumbius annumbi": "Weißkehl-Bündelnister",
"Anurolimnas castaneiceps": "Rotmaskenralle",
"Anurolimnas fasciatus": "Streifenbauchralle",
"Anurolimnas viridis": "Amazonienralle",
"Apalis alticola": "Braunkopf-Feinsänger",
"Apalis chapini": "Chapinfeinsänger",
"Apalis cinerea": "Graurücken-Feinsänger",
"Apalis flavida": "Gelbbrust-Feinsänger",
"Apalis jacksoni": "Schwarzkehl-Feinsänger",
"Apalis melanocephala": "Schwarzkopf-Feinsänger",
"Apalis personata": "Kivufeinsänger",
"Apalis porphyrolaema": "Bergfeinsänger",
"Apalis ruddi": "Flechtenfeinsänger",
"Apalis rufogularis": "Weißbauch-Feinsänger",
"Apalis sharpii": "Kurzschwanz-Feinsänger",
"Apalis thoracica": "Halsband-Feinsänger",
"Apaloderma narina": "Narinatrogon",
"Apaloderma vittatum": "Bergtrogon",
"Aphanotriccus audax": "Schwarzschnabel-Schnäppertyrann",
"Aphanotriccus capitalis": "Ockerbrust-Schnäppertyrann",
"Aphantochroa cirrochloris": "Sombre Hummingbird",
"Aphelocephala leucopsis": "Fahlrücken-Weißstirnchen",
"Aphelocoma californica": "Kalifornienhäher",
"Aphelocoma coerulescens": "Floridahäher",
"Aphelocoma insularis": "Inselhäher",
"Aphelocoma ultramarina": "Ultramarinhäher",
"Aphelocoma unicolor": "Einfarbhäher",
"Aphelocoma wollweberi": "Mexikohäher",
"Aphelocoma woodhouseii": "Woodhousehäher",
"Aphrastura spinicauda": "Stachelschwanzschlüpfer",
"Apis mellifera": "Honey Bee",
"Aplonis atrifusca": "Samoastar",
"Aplonis cantoroides": "Singstar",
"Aplonis grandis": "Kragenstar",
"Aplonis metallica": "Weberstar",
"Aplonis mysolensis": "Molukkenstar",
"Aplonis opaca": "Karolinenstar",
"Aplonis panayensis": "Malaienstar",
"Aplonis tabuensis": "Südseestar",
"Aprositornis disjuncta": "Zweifarb-Ameisenvogel",
"Aprosmictus erythropterus": "Rotflügelsittich",
"Aptenodytes patagonicus": "Königspinguin",
"Apteryx mantelli": "Nordstreifenkiwi",
"Apus affinis": "Haussegler",
"Apus apus": "Mauersegler",
"Apus caffer": "Weißbürzelsegler",
"Apus melba": "Alpensegler",
"Apus nipalensis": "Malaiensegler",
"Apus pacificus": "Pazifiksegler",
"Apus pallidus": "Fahlsegler",
"Apus unicolor": "Einfarbsegler",
"Aquila adalberti": "Iberienadler",
"Aquila chrysaetos": "Steinadler",
"Aquila heliaca": "Kaiseradler",
"Aquila nipalensis": "Steppenadler",
"Ara ambiguus": "Bechsteinara",
"Ara ararauna": "Gelbbrustara",
"Ara chloropterus": "Grünflügelara",
"Ara glaucogularis": "Blaukehlara",
"Ara macao": "Scharlachara",
"Ara militaris": "Soldatenara",
"Ara severus": "Rotbugara",
"Arachnothera chrysogenys": "Gelbwangen-Spinnenjäger",
"Arachnothera crassirostris": "Dickschnabel-Spinnenjäger",
"Arachnothera everetti": "Borneospinnenjäger",
"Arachnothera flavigaster": "Brillenspinnenjäger",
"Arachnothera longirostra": "Weißkehl-Spinnenjäger",
"Arachnothera magna": "Strichelspinnenjäger",
"Aramides albiventris": "Rotnackenralle",
"Aramides axillaris": "Braunkappenralle",
"Aramides cajaneus": "Cayenneralle",
"Aramides saracura": "Schieferbrustralle",
"Aramides wolfi": "Esmeraldasralle",
"Aramides ypecaha": "Galeriewaldralle",
"Aramus guarauna": "Rallenkranich",
"Aratinga auricapillus": "Goldscheitelsittich",
"Aratinga jandaya": "Jandayasittich",
"Aratinga nenday": "Nandaysittich",
"Aratinga weddellii": "Weddellsittich",
"Arborophila ardens": "Hainanbuschwachtel",
"Arborophila atrogularis": "Weißwangen-Buschwachtel",
"Arborophila brunneopectus": "Braunbrust-Buschwachtel",
"Arborophila campbelli": "Malaienbuschwachtel",
"Arborophila chloropus": "Scaly-breasted Partridge",
"Arborophila crudigularis": "Taiwanbuschwachtel",
"Arborophila hyperythra": "Borneobuschwachtel",
"Arborophila javanica": "Javabuschwachtel",
"Arborophila mandellii": "Rotbrust-Buschwachtel",
"Arborophila orientalis": "Weißgesicht-Buschwachtel",
"Arborophila rufogularis": "Rotkehl-Buschwachtel",
"Arborophila torqueola": "Hügelbuschwachtel",
"Arcanator orostruthus": "Strichelkehlsopranist",
"Archilochus alexandri": "Schwarzkinnkolibri",
"Archilochus colubris": "Rubinkehlkolibri",
"Ardea alba": "Silberreiher",
"Ardea cinerea": "Graureiher",
"Ardea cocoi": "Cocoireiher",
"Ardea herodias": "Kanadareiher",
"Ardea intermedia": "Mittelreiher",
"Ardea melanocephala": "Schwarzhalsreiher",
"Ardea purpurea": "Purpurreiher",
"Ardea sumatrana": "Rußreiher",
"Ardenna bulleri": "Graumantel-Sturmtaucher",
"Ardenna carneipes": "Blassfuß-Sturmtaucher",
"Ardenna creatopus": "Rosafuß-Sturmtaucher",
"Ardenna grisea": "Dunkelsturmtaucher",
"Ardenna pacifica": "Keilschwanz-Sturmtaucher",
"Ardenna tenuirostris": "Kurzschwanz-Sturmtaucher",
"Ardeola bacchus": "Bacchusreiher",
"Ardeola grayii": "Paddyreiher",
"Ardeola ralloides": "Rallenreiher",
"Ardeola speciosa": "Prachtreiher",
"Arenaria interpres": "Steinwälzer",
"Arenaria melanocephala": "Schwarzkopf-Steinwälzer",
"Argusianus argus": "Argusfasan",
"Argya affinis": "Gelbschnabel-Drosselhäherling",
"Argya caudata": "Langschwanz-Drosselhäherling",
"Argya earlei": "Stricheldrosselhäherling",
"Argya malcolmi": "Malcolmdrosselhäherling",
"Argya striata": "Dschungeldrosselhäherling",
"Argya subrufa": "Orangebauch-Drosselhäherling",
"Arizelocichla chlorigula": "Gelbfleckbülbül",
"Arizelocichla masukuensis": "Shelleybülbül",
"Arizelocichla milanjensis": "Olivbrustbülbül",
"Arizelocichla nigriceps": "Schwarzkappenbülbül",
"Arremon abeillei": "Kapuzenbuschammer",
"Arremon assimilis": "Schmalschnabel-Buschammer",
"Arremon atricapillus": "Schwarzkopf-Buschammer",
"Arremon aurantiirostris": "Goldschnabel-Buschammer",
"Arremon basilicus": "Brustfleck-Buschammer",
"Arremon brunneinucha": "Braunkopf-Buschammer",
"Arremon castaneiceps": "Olivbuschammer",
"Arremon costaricensis": "Grauband-Buschammer",
"Arremon crassirostris": "Dickschnabel-Buschammer",
"Arremon flavirostris": "Gelbschnabel-Buschammer",
"Arremon franciscanus": "Franziskusbuschammer",
"Arremon perijanus": "Perijábuschammer",
"Arremon schlegeli": "Goldflügel-Buschammer",
"Arremon semitorquatus": "Halsband-Buschammer",
"Arremon taciturnus": "Schwarzring-Buschammer",
"Arremon torquatus": "Streifenkopf-Buschammer",
"Arremon virenticeps": "Grünscheitel-Buschammer",
"Arremonops chloronotus": "Grünrückenammer",
"Arremonops conirostris": "Dickichtammer",
"Arremonops rufivirgatus": "Olivrückenammer",
"Arremonops tocuyensis": "Tocuyoammer",
"Arses telescopthalmus": "Krausenmonarch",
"Artamus cinereus": "Schwarzgesicht-Schwalbenstar",
"Artamus cyanopterus": "Rußschwalbenstar",
"Artamus fuscus": "Grauschwalbenstar",
"Artamus leucorynchus": "Weißbauch-Schwalbenstar",
"Artamus maximus": "Riesenschwalbenstar",
"Artamus personatus": "Maskenschwalbenstar",
"Artamus superciliosus": "Weißbrauen-Schwalbenstar",
"Artemisiospiza belli": "Salbeiammer",
"Artemisiospiza nevadensis": "Beifußammer",
"Artisornis metopias": "Rotkappensänger",
"Artisornis moreaui": "Usambarafeinsänger",
"Arundinax aedon": "Dickschnabelspötter",
"Arundinicola leucocephala": "Weißkopf-Wassertyrann",
"Asemospiza fuliginosa": "Schwarzbrust-Gimpeltangare",
"Asemospiza obscura": "Braungimpeltangare",
"Asio clamator": "Schreieule",
"Asio flammeus": "Sumpfohreule",
"Asio grammicus": "Jamaikaeule",
"Asio otus": "Waldohreule",
"Asio stygius": "Styxeule",
"Aspatha gularis": "Blaukehlmotmot",
"Asthenes anthoides": "Graubrustcanastero",
"Asthenes arequipae": "Dunkelflügelcanastero",
"Asthenes baeri": "Kurzschnabelcanastero",
"Asthenes coryi": "Ockerbrauencanastero",
"Asthenes dorbignyi": "Rostbürzelcanastero",
"Asthenes flammulata": "Weißstrichelcanastero",
"Asthenes fuliginosa": "Graubauchcanastero",
"Asthenes griseomurina": "Olivrückencanastero",
"Asthenes harterti": "Schwarzkehlcanastero",
"Asthenes helleri": "Punacanastero",
"Asthenes heterura": "Dornbuschcanastero",
"Asthenes huancavelicae": "Grauwangencanastero",
"Asthenes hudsoni": "Ockerbrustcanastero",
"Asthenes humilis": "Streifenkehlcanastero",
"Asthenes maculicauda": "Roststirncanastero",
"Asthenes modesta": "Graslandcanastero",
"Asthenes moreirae": "Blasscanastero",
"Asthenes ottonis": "Rostgesichtcanastero",
"Asthenes palpebralis": "Brillencanastero",
"Asthenes perijana": "Perijacanastero",
"Asthenes pudibunda": "Rostschwanzcanastero",
"Asthenes pyrrholeuca": "Dünnschnabelcanastero",
"Asthenes sclateri": "Rötelflügelcanastero",
"Asthenes urubambensis": "Dunkelrückencanastero",
"Asthenes virgata": "Braunschwanzcanastero",
"Asthenes wyatti": "Strichelrückencanastero",
"Atalotriccus pilaris": "Blassaugen-Zwergtyrann",
"Atelornis crossleyi": "Lätzchenerdracke",
"Atelornis pittoides": "Blaukopf-Erdracke",
"Athene blewitti": "Blewittkauz",
"Athene brama": "Brahmakauz",
"Athene cunicularia": "Kaninchenkauz",
"Athene noctua": "Steinkauz",
"Athene superciliaris": "Madagaskarkauz",
"Atimastillas flavicollis": "Gelbkehlbülbül",
"Atlanticus testaceus": "Protean Shieldback",
"Atlapetes albinucha": "Weißnacken-Buschammer",
"Atlapetes albofrenatus": "Weißbart-Buschammer",
"Atlapetes citrinellus": "Schwarzbart-Buschammer",
"Atlapetes crassus": "Goldscheitel-Buschammer",
"Atlapetes flaviceps": "Goldkopf-Buschammer",
"Atlapetes fulviceps": "Braunbart-Buschammer",
"Atlapetes fuscoolivaceus": "Rußkopf-Buschammer",
"Atlapetes latinuchus": "Gelbbrust-Buschammer",
"Atlapetes leucopis": "Brillenbuschammer",
"Atlapetes leucopterus": "Spiegelbuschammer",
"Atlapetes melanocephalus": "Grauohr-Buschammer",
"Atlapetes melanolaemus": "Schwarzgesicht-Buschammer",
"Atlapetes pallidiceps": "Blasskopf-Buschammer",
"Atlapetes pallidinucha": "Zimtstirn-Buschammer",
"Atlapetes personatus": "Tepuibuschammer",
"Atlapetes pileatus": "Rotkappen-Buschammer",
"Atlapetes rufigenis": "Rotohr-Buschammer",
"Atlapetes rufinucha": "Rotnacken-Buschammer",
"Atlapetes schistaceus": "Graubrust-Buschammer",
"Atlapetes seebohmi": "Rotscheitel-Buschammer",
"Atlapetes semirufus": "Ockerbrust-Buschammer",
"Atlapetes tibialis": "Gelbschenkel-Buschammer",
"Atlapetes tricolor": "Dreifarben-Buschammer",
"Atrichornis clamosus": "Lärmdickichtvogel",
"Atrichornis rufescens": "Rostdickichtvogel",
"Attagis gayi": "Rotbauch-Höhenläufer",
"Atthis ellioti": "Wine-throated Hummingbird",
"Atthis heloisa": "Bumblebee Hummingbird",
"Atticora fasciata": "Weißbandschwalbe",
"Atticora pileata": "Kappenschwalbe",
"Atticora tibialis": "Weißhosenschwalbe",
"Attila bolivianus": "Weißaugen-Attilatyrann",
"Attila cinnamomeus": "Zimtattilatyrann",
"Attila citriniventris": "Gelbbauch-Attilatyrann",
"Attila phoenicurus": "Graukopf-Attilatyrann",
"Attila rufus": "Streifenkehl-Attilatyrann",
"Attila spadiceus": "Gelbbürzel-Attilatyrann",
"Attila torridus": "Ockerattilatyrann",
"Augastes lumachella": "Goldmaskenkolibri",
"Augastes scutatus": "Grünmaskenkolibri",
"Aulacorhynchus albivitta": "Weißkehlarassari",
"Aulacorhynchus atrogularis": "Schwarzkinnarassari",
"Aulacorhynchus caeruleogularis": "Blaukehlarassari",
"Aulacorhynchus coeruleicinctis": "Grauschnabelarassari",
"Aulacorhynchus derbianus": "Blaunackenarassari",
"Aulacorhynchus haematopygus": "Blutbürzelarassari",
"Aulacorhynchus prasinus": "Laucharassari",
"Aulacorhynchus sulcatus": "Blauzügelarassari",
"Auriparus flaviceps": "Goldkopf-Beutelmeise",
"Automolus exsertus": "Chiriquíbaumspäher",
"Automolus infuscatus": "Olivrücken-Baumspäher",
"Automolus lammi": "Weißkehl-Baumspäher",
"Automolus leucophthalmus": "Weißaugen-Baumspäher",
"Automolus melanopezus": "Orangekehl-Baumspäher",
"Automolus ochrolaemus": "Fahlkehl-Baumspäher",
"Automolus paraensis": "Dunkelbaumspäher",
"Automolus rufipileatus": "Rostkappen-Baumspäher",
"Automolus subulatus": "Strichelrücken-Baumspäher",
"Automolus virgatus": "Olivbauch-Baumspäher",
"Aviceda jerdoni": "Orientweih",
"Aviceda leuphotes": "Dreifarbweih",
"Aviceda subcristata": "Papuaweih",
"Aythya affinis": "Kanadabergente",
"Aythya americana": "Rotkopfente",
"Aythya collaris": "Ringschnabelente",
"Aythya ferina": "Tafelente",
"Aythya fuligula": "Reiherente",
"Aythya marila": "Bergente",
"Aythya nyroca": "Moorente",
"Aythya valisineria": "Riesentafelente",
"Baeolophus atricristatus": "Schwarzhäubchenmeise",
"Baeolophus bicolor": "Grauhäubchenmeise",
"Baeolophus inornatus": "Eichenmeise",
"Baeolophus ridgwayi": "Wacholdermeise",
"Baeolophus wollweberi": "Brillenmeise",
"Baeopogon indicator": "Indikatorbülbül",
"Balearica regulorum": "Grauhals-Kronenkranich",
"Bambusicola fytchii": "Gelbbrauen-Bambushuhn",
"Bambusicola sonorivox": "Taiwanbambushuhn",
"Bambusicola thoracicus": "Graubrauen-Bambushuhn",
"Bangsia aureocincta": "Goldring-Bergtangare",
"Bangsia edwardsi": "Moosmantel-Bergtangare",
"Bangsia melanochlamys": "Blauschulter-Bergtangare",
"Bangsia rothschildi": "Gelbbrust-Bergtangare",
"Barnardius zonarius": "Ringsittich",
"Bartramia longicauda": "Prärieläufer",
"Baryphthengus martii": "Zimtbrustmotmot",
"Baryphthengus ruficapillus": "Rotkopfmotmot",
"Basileuterus belli": "Goldstreif-Waldsänger",
"Basileuterus culicivorus": "Goldhähnchen-Waldsänger",
"Basileuterus delattrii": "Rostkappen-Waldsänger",
"Basileuterus lachrymosus": "Fächerwaldsänger",
"Basileuterus melanogenys": "Schwarzwangen-Waldsänger",
"Basileuterus melanotis": "Fahlscheitel-Waldsänger",
"Basileuterus rufifrons": "Rotkappen-Waldsänger",
"Basileuterus trifasciatus": "Cayamarcawaldsänger",
"Basileuterus tristriatus": "Dreistreifen-Waldsänger",
"Basilinna leucotis": "Purpurstirn-Saphirkolibri",
"Batara cinerea": "Riesenameisenwürger",
"Bathmocercus rufus": "Graubauch-Fuchssänger",
"Batis capensis": "Kapschnäpper",
"Batis crypta": "Iringaschnäpper",
"Batis erlangeri": "Kongoschnäpper",
"Batis mixta": "Kurzschwanzschnäpper",
"Batis molitor": "Weißflankenschnäpper",
"Batis orientalis": "Heuglinschnäpper",
"Batis perkeo": "Däumlingsschnäpper",
"Batis pririt": "Priritschnäpper",
"Batis soror": "Kinnfleckschnäpper",
"Batrachostomus affinis": "Malaienschwalm",
"Batrachostomus auritus": "Riesenschwalm",
"Batrachostomus cornutus": "Sundaschwalm",
"Batrachostomus hodgsoni": "Langschwanzschwalm",
"Batrachostomus javensis": "Javaschwalm",
"Batrachostomus moniliger": "Ceylonschwalm",
"Batrachostomus septimus": "Philippinenschwalm",
"Batrachostomus stellatus": "Schuppenschwalm",
"Berenicornis comatus": "Langschopf-Hornvogel",
"Berlepschia rikeri": "Palmsteiger",
"Bernieria madagascariensis": "Gmelinmadagaskarsänger",
"Bias musicus": "Haubenvanga",
"Biatas nigropectus": "Weißbart-Ameisenwürger",
"Biziura lobata": "Lappenente",
"Bleda canicapillus": "Graukopf-Borstenbülbül",
"Bleda notatus": "Gelbzügel-Borstenbülbül",
"Bleda syndactylus": "Rotschwanz-Borstenbülbül",
"Blythipicus pyrrhotis": "Rotohrspecht",
"Blythipicus rubiginosus": "Maronenspecht",
"Boissonneaua flavescens": "Fahlschwanzkolibri",
"Boissonneaua jardini": "Hyazinthkolibri",
"Boissonneaua matthewsii": "Rotbauchkolibri",
"Bolbopsittacus lunulatus": "Stummelschwanzpapagei",
"Bolborhynchus ferrugineifrons": "Rotstirnsittich",
"Bolborhynchus lineola": "Katharinasittich",
"Bolborhynchus orbygnesius": "Andensittich",
"Bolemoreus frenatus": "Buntschnabel-Honigfresser",
"Bombycilla cedrorum": "Zedernseidenschwanz",
"Bombycilla garrulus": "Seidenschwanz",
"Bombycilla japonica": "Blutseidenschwanz",
"Bonasa umbellus": "Kragenhuhn",
"Bostrychia carunculata": "Klunkeribis",
"Bostrychia hagedash": "Hagedaschibis",
"Bostrychia rara": "Fleckenbrustibis",
"Botaurus lentiginosus": "Schwarzbart-Rohrdommel",
"Botaurus pinnatus": "Schuppenhals-Rohrdommel",
"Botaurus stellaris": "Rohrdommel",
"Brachygalba albogularis": "Weißkehl-Glanzvogel",
"Brachygalba lugubris": "Braunbrust-Glanzvogel",
"Brachypodius atriceps": "Black-headed Bulbul",
"Brachypodius eutilotus": "Flauschrückenbülbül",
"Brachypodius melanocephalos": "Schwarzkopfbülbül",
"Brachypodius melanoleucos": "Trauerbülbül",
"Brachypodius priocephalus": "Graukopfbülbül",
"Brachypodius urostictus": "Gelbbrillenbülbül",
"Brachypteryx cruralis": "Himalaja-Bergkurzflügel",
"Brachypteryx goodfellowi": "Taiwan-Bergkurzflügel",
"Brachypteryx hyperythra": "Rostbauch-Kurzflügel",
"Brachypteryx leucophris": "Zwergkurzflügel",
"Brachypteryx montana": "Java-Bergkurzflügel",
"Brachyramphus marmoratus": "Marmelalk",
"Bradornis microrhynchus": "Strichelkopfschnäpper",
"Bradypterus baboecala": "Sumpfbuschsänger",
"Bradypterus bangwaensis": "Bangwabuschsänger",
"Bradypterus barratti": "Barrattbuschsänger",
"Bradypterus brunneus": "Stachelschwanz-Buschsänger",
"Bradypterus carpalis": "Bindenbuschsänger",
"Bradypterus cinnamomeus": "Zimtbuschsänger",
"Bradypterus lopezi": "Lopesbuschsänger",
"Bradypterus sylvaticus": "Kapbuschsänger",
"Branta bernicla": "Ringelgans",
"Branta canadensis": "Kanadagans",
"Branta hutchinsii": "Zwergkanadagans",
"Branta leucopsis": "Weißwangengans",
"Branta sandvicensis": "Hawaiigans",
"Brotogeris chiriri": "Gelbflügelsittich",
"Brotogeris chrysoptera": "Braunkinnsittich",
"Brotogeris cyanoptera": "Kobaltflügelsittich",
"Brotogeris jugularis": "Tovisittich",
"Brotogeris pyrrhoptera": "Feuerflügelsittich",
"Brotogeris sanctithomae": "Tuisittich",
"Brotogeris tirica": "Tirikasittich",
"Brotogeris versicolurus": "Weißflügelsittich",
"Bubalornis albirostris": "Alektoweber",
"Bubalornis niger": "Büffelweber",
"Bubo africanus": "Fleckenuhu",
"Bubo ascalaphus": "Wüstenuhu",
"Bubo bengalensis": "Bengalenuhu",
"Bubo bubo": "Uhu",
"Bubo coromandus": "Dusky Eagle-Owl",
"Bubo lacteus": "Blassuhu",
"Bubo magellanicus": "Magellanuhu",
"Bubo nipalensis": "Nepaluhu",
"Bubo scandiacus": "Schneeeule",
"Bubo sumatranus": "Malaienuhu",
"Bubo virginianus": "Virginiauhu",
"Bubulcus ibis": "Kuhreiher",
"Bucanetes githagineus": "Wüstengimpel",
"Buccanodon duchaillui": "Gelbfleck-Bartvogel",
"Bucco capensis": "Halsband-Faulvogel",
"Bucco macrodactylus": "Braunkappen-Faulvogel",
"Bucco tamatia": "Fleckenfaulvogel",
"Bucephala albeola": "Büffelkopfente",
"Bucephala clangula": "Schellente",
"Bucephala islandica": "Spatelente",
"Buceros bicornis": "Doppelhornvogel",
"Buceros hydrocorax": "Feuerhornvogel",
"Buceros rhinoceros": "Rhinozeroshornvogel",
"Buceros vigil": "Schildhornvogel",
"Bucorvus leadbeateri": "Rotgesicht-Hornrabe",
"Bulweria bulwerii": "Bulwersturmvogel",
"Buphagus africanus": "Gelbschnabel-Madenhacker",
"Buphagus erythrorynchus": "Rotschnabel-Madenhacker",
"Burhinus bistriatus": "Dominikanertriel",
"Burhinus capensis": "Kaptriel",
"Burhinus grallarius": "Langschwanztriel",
"Burhinus indicus": "Indientriel",
"Burhinus oedicnemus": "Triel",
"Burhinus senegalensis": "Senegaltriel",
"Burhinus superciliaris": "Inkatriel",
"Burhinus vermiculatus": "Wassertriel",
"Busarellus nigricollis": "Fischbussard",
"Butastur indicus": "Amurbussard",
"Butastur teesa": "Weißaugenbussard",
"Buteo albigula": "Weißkehlbussard",
"Buteo albonotatus": "Rußbussard",
"Buteo augur": "Augurbussard",
"Buteo brachypterus": "Madagaskarbussard",
"Buteo brachyurus": "Kurzschwanzbussard",
"Buteo buteo": "Mäusebussard",
"Buteo jamaicensis": "Rotschwanzbussard",
"Buteo japonicus": "Taigabussard",
"Buteo lagopus": "Raufußbussard",
"Buteo lineatus": "Rotschulterbussard",
"Buteo nitidus": "Silberbussard",
"Buteo oreophilus": "Bergbussard",
"Buteo plagiatus": "Graubussard",
"Buteo platypterus": "Breitflügelbussard",
"Buteo regalis": "Königsbussard",
"Buteo ridgwayi": "Haitibussard",
"Buteo rufinus": "Adlerbussard",
"Buteo solitarius": "Hawaiibussard",
"Buteo swainsoni": "Präriebussard",
"Buteogallus anthracinus": "Krabbenbussard",
"Buteogallus coronatus": "Kronenbussard",
"Buteogallus meridionalis": "Savannenbussard",
"Buteogallus schistaceus": "Schieferbussard",
"Buteogallus solitarius": "Einsiedlerbussard",
"Buteogallus urubitinga": "Schwarzbussard",
"Buthraupis montana": "Blaurücken-Bergtangare",
"Buthraupis wetmorei": "Masked Mountain-Tanager",
"Butorides striata": "Mangrovereiher",
"Butorides virescens": "Grünreiher",
"Bycanistes albotibialis": "Weißschenkel-Hornvogel",
"Bycanistes brevis": "Silberwangen-Hornvogel",
"Bycanistes bucinator": "Trompeterhornvogel",
"Bycanistes fistulator": "Schreihornvogel",
"Bycanistes subcylindricus": "Grauwangen-Hornvogel",
"Cacatua alba": "Weißhaubenkakadu",
"Cacatua ducorpsii": "Salomonenkakadu",
"Cacatua galerita": "Gelbhaubenkakadu",
"Cacatua goffiniana": "Goffinkakadu",
"Cacatua pastinator": "Wühlerkakadu",
"Cacatua sanguinea": "Nacktaugenkakadu",
"Cacatua tenuirostris": "Nasenkakadu",
"Cacicus cela": "Gelbbürzelkassike",
"Cacicus chrysonotus": "Bergkassike",
"Cacicus chrysopterus": "Goldschulterkassike",
"Cacicus haemorrhous": "Rotbürzelkassike",
"Cacicus latirostris": "Breitschnabelkassike",
"Cacicus leucoramphus": "Nordandenkassike",
"Cacicus microrhynchus": "Scharlachbürzelkassike",
"Cacicus oseryi": "Helmkassike",
"Cacicus solitarius": "Stahlkassike",
"Cacicus uropygialis": "Zinnoberbürzelkassike",
"Cacomantis castaneiventris": "Rostbauchkuckuck",
"Cacomantis flabelliformis": "Fächerschwanzkuckuck",
"Cacomantis leucolophus": "Weißscheitelkuckuck",
"Cacomantis merulinus": "Klagekuckuck",
"Cacomantis pallidus": "Blasskuckuck",
"Cacomantis passerinus": "Graubauchkuckuck",
"Cacomantis sepulcralis": "Rostbrustkuckuck",
"Cacomantis sonneratii": "Sonneratkuckuck",
"Cacomantis variolosus": "Buschkuckuck",
"Cairina moschata": "Moschusente",
"Calamanthus fuliginosus": "Strichelhuscher",
"Calamonastes fasciolatus": "Damarabindensänger",
"Calamonastes simplex": "Somalibindensänger",
"Calamonastes stierlingi": "Wellenkehl-Bindensänger",
"Calamospiza melanocorys": "Prärieammer",
"Calandrella acutirostris": "Tibetlerche",
"Calandrella brachydactyla": "Kurzzehenlerche",
"Calandrella cinerea": "Rotkappenlerche",
"Calandrella dukhunensis": "Chinalerche",
"Calcarius lapponicus": "Spornammer",
"Calcarius ornatus": "Gelbkehl-Spornammer",
"Calcarius pictus": "Goldbauch-Spornammer",
"Calendulauda africanoides": "Savannenlerche",
"Calendulauda albescens": "Karoolerche",
"Calendulauda alopex": "Fuchslerche",
"Calendulauda poecilosterna": "Fahlbrustlerche",
"Calendulauda sabota": "Sabotalerche",
"Calicalicus madagascariensis": "Rotschwanzvanga",
"Calicalicus rufocarpalis": "Rotschultervanga",
"Calidris acuminata": "Spitzschwanz-Strandläufer",
"Calidris alba": "Sanderling",
"Calidris alpina": "Alpenstrandläufer",
"Calidris bairdii": "Bairdstrandläufer",
"Calidris canutus": "Knutt",
"Calidris falcinellus": "Sumpfläufer",
"Calidris ferruginea": "Sichelstrandläufer",
"Calidris fuscicollis": "Weißbürzel-Strandläufer",
"Calidris himantopus": "Bindenstrandläufer",
"Calidris maritima": "Meerstrandläufer",
"Calidris mauri": "Bergstrandläufer",
"Calidris melanotos": "Graubrust-Strandläufer",
"Calidris minuta": "Zwergstrandläufer",
"Calidris minutilla": "Wiesenstrandläufer",
"Calidris ptilocnemis": "Beringstrandläufer",
"Calidris pugnax": "Kampfläufer",
"Calidris pusilla": "Sandstrandläufer",
"Calidris pygmaea": "Löffelstrandläufer",
"Calidris ruficollis": "Rotkehl-Strandläufer",
"Calidris subminuta": "Langzehen-Strandläufer",
"Calidris subruficollis": "Grasläufer",
"Calidris temminckii": "Temminckstrandläufer",
"Calidris tenuirostris": "Anadyrknutt",
"Calidris virgata": "Gischtläufer",
"Caligavis chrysops": "Dreistreifen-Honigfresser",
"Caligavis subfrenata": "Goldstreif-Honigfresser",
"Callacanthis burtoni": "Rotmaskengimpel",
"Callaeas wilsoni": "Graulappenvogel",
"Calliope calliope": "Rubinkehlchen",
"Calliope pectardens": "Feuerkehlnachtigall",
"Calliope pectoralis": "Bergrubinkehlchen",
"Calliope tschebaiewi": "Tibetrubinkehlchen",
"Callipepla californica": "Schopfwachtel",
"Callipepla douglasii": "Douglaswachtel",
"Callipepla gambelii": "Helmwachtel",
"Callipepla squamata": "Schuppenwachtel",
"Callocephalon fimbriatum": "Helmkakadu",
"Calocitta colliei": "Schwarzkehl-Elsternhäher",
"Calocitta formosa": "Weißkehl-Elsternhäher",
"Calonectris borealis": "Corysturmtaucher",
"Calonectris diomedea": "Sepiasturmtaucher",
"Caloperdix oculeus": "Augenwachtel",
"Caloramphus fuliginosus": "Rostbartvogel",
"Calothorax lucifer": "Luzifersternkolibri",
"Calypte anna": "Annakolibri",
"Calypte costae": "Veilchenkopfelfe",
"Calyptomena viridis": "Smaragdbreitrachen",
"Calyptomena whiteheadi": "Schwarzkehl-Breitrachen",
"Calyptophilus frugivorus": "Dominikanerschmätzertangare",
"Calyptophilus tertius": "Haitischmätzertangare",
"Calyptorhynchus banksii": "Rotschwanz-Rabenkakadu",
"Calyptorhynchus baudinii": "Baudin's Black-Cockatoo",
"Calyptorhynchus funereus": "Yellow-tailed Black-Cockatoo",
"Calyptorhynchus lathami": "Braunkopf-Rabenkakadu",
"Calyptorhynchus latirostris": "Carnaby's Black-Cockatoo",
"Camaroptera brachyura": "Grünmantel-Bogenflügel",
"Camaroptera brevicaudata": "Savannenbogenflügel",
"Camaroptera chloronota": "Olivbogenflügel",
"Camaroptera superciliaris": "Gelbbrauen-Bogenflügel",
"Campephaga flava": "Kapraupenfänger",
"Campephaga quiscalina": "Purpurraupenfänger",
"Campephilus gayaquilensis": "Guayaquilspecht",
"Campephilus guatemalensis": "Königspecht",
"Campephilus haematogaster": "Blutbauchspecht",
"Campephilus leucopogon": "Weißmantelspecht",
"Campephilus magellanicus": "Magellanspecht",
"Campephilus melanoleucos": "Schwarzkehlspecht",
"Campephilus pollens": "Zimtbindenspecht",
"Campephilus robustus": "Scharlachkopfspecht",
"Campephilus rubricollis": "Rothalsspecht",
"Campethera abingoni": "Goldschwanzspecht",
"Campethera cailliautii": "Tüpfelspecht",
"Campethera mombassica": "Mombasaspecht",
"Campethera nubica": "Nubierspecht",
"Campochaera sloetii": "Goldraupenfänger",
"Camptostoma imberbe": "Blasskleintyrann",
"Camptostoma obsoletum": "Haubenkleintyrann",
"Campylopterus curvipennis": "Wedge-tailed Sabrewing",
"Campylopterus excellens": "Long-tailed Sabrewing",
"Campylopterus falcatus": "Rotschwanz-Degenflügel",
"Campylopterus hemileucurus": "Violettdegenflügel",
"Campylopterus largipennis": "Graubrust-Degenflügel",
"Campylopterus rufus": "Rufous Sabrewing",
"Campylopterus villaviscensio": "Napodegenflügel",
"Campylorhamphus falcularius": "Dunkelkappen-Sensenschnabel",
"Campylorhamphus procurvoides": "Dunkelsensenschnabel",
"Campylorhamphus pusillus": "Braunsensenschnabel",
"Campylorhamphus trochilirostris": "Rotrücken-Sensenschnabel",
"Campylorhynchus albobrunneus": "Weißkopf-Zaunkönig",
"Campylorhynchus brunneicapillus": "Kaktuszaunkönig",
"Campylorhynchus capistratus": "Rostrücken-Zaunkönig",
"Campylorhynchus chiapensis": "Riesenzaunkönig",
"Campylorhynchus fasciatus": "Bindenzaunkönig",
"Campylorhynchus griseus": "Brauenzaunkönig",
"Campylorhynchus gularis": "Bartzaunkönig",
"Campylorhynchus humilis": "Sclaterzaunkönig",
"Campylorhynchus jocosus": "Harlekinzaunkönig",
"Campylorhynchus megalopterus": "Graubinden-Zaunkönig",
"Campylorhynchus nuchalis": "Pantherzaunkönig",
"Campylorhynchus rufinucha": "Rotnacken-Zaunkönig",
"Campylorhynchus turdinus": "Drosselzaunkönig",
"Campylorhynchus yucatanicus": "Yucatánzaunkönig",
"Campylorhynchus zonatus": "Tigerzaunkönig",
"Canachites canadensis": "Tannenhuhn",
"Canis latrans": "Coyote",
"Canis lupus": "Gray Wolf",
"Cantorchilus elutus": "Panamazaunkönig",
"Cantorchilus griseus": "Grauzaunkönig",
"Cantorchilus guarayanus": "Guarayoszaunkönig",
"Cantorchilus leucopogon": "Streifenkehl-Zaunkönig",
"Cantorchilus leucotis": "Weißohr-Zaunkönig",
"Cantorchilus longirostris": "Langschnabel-Zaunkönig",
"Cantorchilus modestus": "Cabaniszaunkönig",
"Cantorchilus nigricapillus": "Kastanienzaunkönig",
"Cantorchilus semibadius": "Uferzaunkönig",
"Cantorchilus superciliaris": "Küstenzaunkönig",
"Cantorchilus thoracicus": "Streifenbrust-Zaunkönig",
"Cantorchilus zeledoni": "Zeledonzaunkönig",
"Capito auratus": "Goldbartvogel",
"Capito aurovirens": "Kappenbartvogel",
"Capito dayi": "Kehlbinden-Bartvogel",
"Capito hypoleucus": "Weißmantel-Bartvogel",
"Capito niger": "Tupfenbartvogel",
"Capito quinticolor": "Fünffarben-Bartvogel",
"Capito squamatus": "Weißnacken-Bartvogel",
"Capito wallacei": "Loretobartvogel",
"Caprimulgus affinis": "Savannennachtschwalbe",
"Caprimulgus asiaticus": "Indiennachtschwalbe",
"Caprimulgus atripennis": "Maharadschanachtschwalbe",
"Caprimulgus binotatus": "Brown Nightjar",
"Caprimulgus clarus": "Kurzschleppen-Nachtschwalbe",
"Caprimulgus climacurus": "Schleppennachtschwalbe",
"Caprimulgus europaeus": "Nachtschwalbe",
"Caprimulgus fossii": "Gartennachtschwalbe",
"Caprimulgus indicus": "Dschungelnachtschwalbe",
"Caprimulgus jotaka": "Graunachtschwalbe",
"Caprimulgus macrurus": "Langschwanz-Nachtschwalbe",
"Caprimulgus madagascariensis": "Madagaskarnachtschwalbe",
"Caprimulgus manillensis": "Philippinennachtschwalbe",
"Caprimulgus natalensis": "Natalnachtschwalbe",
"Caprimulgus nigriscapularis": "Schwarzschulter-Nachtschwalbe",
"Caprimulgus pectoralis": "Pfeifnachtschwalbe",
"Caprimulgus poliocephalus": "Höhennachtschwalbe",
"Caprimulgus pulchellus": "Salvadorinachtschwalbe",
"Caprimulgus ruficollis": "Rothals-Nachtschwalbe",
"Caprimulgus rufigena": "Rostwangen-Nachtschwalbe",
"Caprimulgus tristigma": "Fleckennachtschwalbe",
"Capsiempis flaveola": "Zitronentyrann",
"Caracara cheriway": "Nordkarakara",
"Caracara plancus": "Schopfkarakara",
"Cardellina canadensis": "Kanadawaldsänger",
"Cardellina pusilla": "Mönchswaldsänger",
"Cardellina rubra": "Purpurwaldsänger",
"Cardellina rubrifrons": "Dreifarben-Waldsänger",
"Cardellina versicolor": "Rosenwaldsänger",
"Cardinalis cardinalis": "Rotkardinal",
"Cardinalis phoeniceus": "Purpurkardinal",
"Cardinalis sinuatus": "Schmalschnabelkardinal",
"Carduelis carduelis": "Stieglitz",
"Carduelis citrinella": "Zitronenzeisig",
"Carduelis corsicana": "Korsenzeisig",
"Cariama cristata": "Rotfußseriema",
"Carpococcyx radiceus": "Laufkuckuck",
"Carpococcyx renauldi": "Korallenschnabelkuckuck",
"Carpodacus dubius": "Weißbrauengimpel",
"Carpodacus erythrinus": "Karmingimpel",
"Carpodacus puniceus": "Felsengimpel",
"Carpodacus rodochroa": "Rosenbrauengimpel",
"Carpodacus rubicilla": "Berggimpel",
"Carpodacus rubicilloides": "Gebirgsgimpel",
"Carpodacus sibiricus": "Meisengimpel",
"Carpodacus synoicus": "Einödgimpel",
"Carpodacus thura": "Thuragimpel",
"Carpornis cucullata": "Braunmantel-Beerenfresser",
"Carpornis melanocephala": "Olivmantel-Beerenfresser",
"Carpospiza brachydactyla": "Fahlsperling",
"Carterornis chrysomela": "Goldmonarch",
"Carterornis leucotis": "Weißohrmonarch",
"Carterornis pileatus": "Weißhalsmonarch",
"Caryothraustes canadensis": "Gelbbauchkardinal",
"Caryothraustes poliogaster": "Graubauchkardinal",
"Casiornis rufus": "Zimtrücken-Röteltyrann",
"Cassiculus melanicterus": "Haubenkassike",
"Castanozoster thoracicus": "Maronenbrust-Finkentangare",
"Casuarius casuarius": "Helmkasuar",
"Catamblyrhynchus diadema": "Plüschkopftangare",
"Catamenia analis": "Spiegelsamenfresser",
"Catamenia homochroa": "Schlankschnabel-Samenfresser",
"Catamenia inornata": "Schlichtsamenfresser",
"Cathartes aura": "Truthahngeier",
"Catharus aurantiirostris": "Goldschnabel-Musendrossel",
"Catharus bicknelli": "Bicknellmusendrossel",
"Catharus dryas": "Tropfenbrust-Musendrossel",
"Catharus frantzii": "Bergmusendrossel",
"Catharus fuscater": "Graurücken-Musendrossel",
"Catharus fuscescens": "Weidenmusendrossel",
"Catharus gracilirostris": "Graukehl-Musendrossel",
"Catharus guttatus": "Einsiedler-Musendrossel",
"Catharus maculatus": "Sclatermusendrossel",
"Catharus mexicanus": "Schwarzkopf-Musendrossel",
"Catharus minimus": "Grauwangen-Musendrossel",
"Catharus occidentalis": "Braunkopf-Musendrossel",
"Catharus ustulatus": "Zwergmusendrossel",
"Catherpes mexicanus": "Schluchtenzaunkönig",
"Catreus wallichii": "Schopffasan",
"Cecropis abyssinica": "Zwergrötelschwalbe",
"Cecropis cucullata": "Kaprötelschwalbe",
"Cecropis daurica": "Rötelschwalbe",
"Cecropis semirufa": "Rostbrust-Rötelschwalbe",
"Cecropis striolata": "Strichelrötelschwalbe",
"Celeus castaneus": "Kastanienspecht",
"Celeus elegans": "Fahlkopfspecht",
"Celeus flavescens": "Gelbschopfspecht",
"Celeus flavus": "Strohspecht",
"Celeus galeatus": "Wellenohrspecht",
"Celeus grammicus": "Gelbflankenspecht",
"Celeus loricatus": "Rotkehlspecht",
"Celeus lugubris": "Blassschopfspecht",
"Celeus obrieni": "Caatingaspecht",
"Celeus ochraceus": "Blondschopfspecht",
"Celeus spectabilis": "Zimtkopfspecht",
"Celeus torquatus": "Schwarzbrustspecht",
"Celeus undatus": "Olivbürzelspecht",
"Centrocercus urophasianus": "Beifußhuhn",
"Centronyx bairdii": "Bairdammer",
"Centronyx henslowii": "Henslowammer",
"Centropus andamanensis": "Andamanenkuckuck",
"Centropus bengalensis": "Bengalenkuckuck",
"Centropus burchellii": "Burchellkuckuck",
"Centropus celebensis": "Celebeskuckuck",
"Centropus chlororhynchos": "Ceylonkuckuck",
"Centropus goliath": "Goliathkuckuck",
"Centropus leucogaster": "Weißbauchkuckuck",
"Centropus melanops": "Maskenkuckuck",
"Centropus menbeki": "Weißschnabelkuckuck",
"Centropus milo": "Blasskopfkuckuck",
"Centropus monachus": "Blaukopfkuckuck",
"Centropus phasianinus": "Fasanschwanzkuckuck",
"Centropus rectunguis": "Kurzspornkuckuck",
"Centropus senegalensis": "Spornkuckuck",
"Centropus sinensis": "Heckenkuckuck",
"Centropus superciliosus": "Weißbrauenkuckuck",
"Centropus toulou": "Tulukuckuck",
"Centropus viridis": "Grünkuckuck",
"Cephalopterus penduliger": "Langlappen-Schirmvogel",
"Cepphus columba": "Taubenteiste",
"Cepphus grylle": "Gryllteiste",
"Ceratogymna atrata": "Schwarzhelm-Hornvogel",
"Ceratopipra chloromeros": "Rundschwanzpipra",
"Ceratopipra cornuta": "Rotschopfpipra",
"Ceratopipra erythrocephala": "Gelbkopfpipra",
"Ceratopipra mentalis": "Gelbhosenpipra",
"Ceratopipra rubrocapilla": "Rotkopfpipra",
"Cercibis oxycerca": "Spitzschwanzibis",
"Cercococcyx mechowi": "Schweifkuckuck",
"Cercococcyx montanus": "Bergkuckuck",
"Cercococcyx olivinus": "Olivkuckuck",
"Cercomacra brasiliana": "Rio-de-Janeiro-Ameisenfänger",
"Cercomacra carbonaria": "Rio-Branco-Ameisenfänger",
"Cercomacra cinerascens": "Aschgrau-Ameisenfänger",
"Cercomacra ferdinandi": "Bananalameisenfänger",
"Cercomacra manu": "Manuameisenfänger",
"Cercomacra melanaria": "Mato-Grosso-Ameisenfänger",
"Cercomacra nigricans": "Schwarzbauch-Ameisenfänger",
"Cercomacroides fuscicauda": "Flussufer-Ameisenfänger",
"Cercomacroides laeta": "Amazonasameisenfänger",
"Cercomacroides nigrescens": "Schwarzgrau-Ameisenfänger",
"Cercomacroides parkeri": "Parkerameisenfänger",
"Cercomacroides serva": "Schwarzbrust-Ameisenfänger",
"Cercomacroides tyrannina": "Grauameisenfänger",
"Cercotrichas barbata": "Bartheckensänger",
"Cercotrichas coryphoeus": "Karooheckensänger",
"Cercotrichas galactotes": "Heckensänger",
"Cercotrichas hartlaubi": "Hartlaubheckensänger",
"Cercotrichas leucophrys": "Weißbrauen-Heckensänger",
"Cercotrichas paena": "Kalahariheckensänger",
"Cercotrichas podobe": "Rußheckensänger",
"Cercotrichas quadrivirgata": "Streifenkopf-Heckensänger",
"Cercotrichas signata": "Natalheckensänger",
"Certhia americana": "Amerikabaumläufer",
"Certhia brachydactyla": "Gartenbaumläufer",
"Certhia discolor": "Sikkimbaumläufer",
"Certhia familiaris": "Waldbaumläufer",
"Certhia himalayana": "Bänderschwanz-Baumläufer",
"Certhia hodgsoni": "Himalajabaumläufer",
"Certhia manipurensis": "Manipurbaumläufer",
"Certhiasomus stictolaemus": "Kehlflecken-Baumsteiger",
"Certhiaxis cinnamomeus": "Gelbkinn-Riedschlüpfer",
"Certhiaxis mustelinus": "Weißbauch-Riedschlüpfer",
"Certhilauda chuana": "Akazien-Langschnabellerche",
"Certhilauda semitorquata": "Transkei-Langschnabellerche",
"Certhilauda subcoronata": "Karoo-Langschnabellerche",
"Certhionyx variegatus": "Elsterhonigfresser",
"Ceryle rudis": "Graufischer",
"Cettia brunnifrons": "Himalajaseidensänger",
"Cettia castaneocoronata": "Rotkopf-Seidensänger",
"Cettia cetti": "Seidensänger",
"Cettia major": "Rhododendron-Seidensänger",
"Ceuthmochares aereus": "Blauerzkuckuck",
"Ceuthmochares australis": "Grünerzkuckuck",
"Ceyx azureus": "Azurzwergfischer",
"Ceyx erithaca": "Dschungelzwergfischer",
"Chaetocercus mulsant": "Weißbauchelfe",
"Chaetops frenatus": "Kapfelsenspringer",
"Chaetornis striata": "Bristled Grassbird",
"Chaetura brachyura": "Stutzschwanzsegler",
"Chaetura chapmani": "Chapmansegler",
"Chaetura cinereiventris": "Graubürzelsegler",
"Chaetura meridionalis": "Sicksegler",
"Chaetura pelagica": "Schornsteinsegler",
"Chaetura spinicaudus": "Dornensegler",
"Chaetura vauxi": "Graubauchsegler",
"Chalcomitra amethystina": "Amethystglanzköpfchen",
"Chalcomitra senegalensis": "Rotbrust-Glanzköpfchen",
"Chalcoparia singalensis": "Rubinwangen-Nektarvogel",
"Chalcophaps indica": "Glanztaube",
"Chalcophaps longirostris": "Grünflügeltaube",
"Chalcophaps stephani": "Stephantaube",
"Chalcopsitta cardinalis": "Cardinal Lory",
"Chalcostigma stanleyi": "Schwarzkopf-Glanzschwänzchen",
"Chalybura buffonii": "Blauschwanz-Buffonkolibri",
"Chalybura urochrysia": "Bronzeschwanz-Buffonkolibri",
"Chamaea fasciata": "Chaparralgrasmücke",
"Chamaepetes goudotii": "Sichelguan",
"Chamaepetes unicolor": "Schwarzguan",
"Chamaetylas fuelleborni": "Weißbrust-Braunschwanz",
"Chamaetylas poliocephala": "Braunbrust-Braunschwanz",
"Chamaeza campanisona": "Streifenbrust-Ameisendrossel",
"Chamaeza meruloides": "Blasskehl-Ameisendrossel",
"Chamaeza mollissima": "Bindenbrust-Ameisendrossel",
"Chamaeza nobilis": "Weißkehl-Ameisendrossel",
"Chamaeza ruficauda": "Rostschwanz-Ameisendrossel",
"Chamaeza turdina": "Schuppenbauch-Ameisendrossel",
"Charadrius alexandrinus": "Seeregenpfeifer",
"Charadrius bicinctus": "Doppelband-Regenpfeifer",
"Charadrius collaris": "Schlankschnabel-Regenpfeifer",
"Charadrius dubius": "Flussregenpfeifer",
"Charadrius falklandicus": "Falkland-Regenpfeifer",
"Charadrius hiaticula": "Sandregenpfeifer",
"Charadrius javanicus": "Javaregenpfeifer",
"Charadrius leschenaultii": "Wüstenregenpfeifer",
"Charadrius melodus": "Flötenregenpfeifer",
"Charadrius modestus": "Rotbrust-Regenpfeifer",
"Charadrius mongolus": "Mongolenregenpfeifer",
"Charadrius montanus": "Bergregenpfeifer",
"Charadrius morinellus": "Mornellregenpfeifer",
"Charadrius nivosus": "Schneeregenpfeifer",
"Charadrius peronii": "Malaienregenpfeifer",
"Charadrius placidus": "Ussuriregenpfeifer",
"Charadrius semipalmatus": "Eskimoregenpfeifer",
"Charadrius tricollaris": "Dreiband-Regenpfeifer",
"Charadrius veredus": "Steppenregenpfeifer",
"Charadrius vociferus": "Keilschwanz-Regenpfeifer",
"Charadrius wilsonia": "Wilsonregenpfeifer",
"Charitospiza eucosma": "Meisentangare",
"Charmosyna margarethae": "Margarethenlori",
"Charmosyna papou": "Papualori",
"Charmosyna placentis": "Schönlori",
"Chasiempis ibidis": "Oahumonarch",
"Chasiempis sandwichensis": "Hawaiimonarch",
"Chasiempis sclateri": "Kauaimonarch",
"Chauna chavaria": "Weißwangen-Wehrvogel",
"Chauna torquata": "Halsband-Wehrvogel",
"Chelidoptera tenebrosa": "Schwalbenfaulvogel",
"Chelidorhynx hypoxanthus": "Goldbauch-Fächerschnäpper",
"Chenonetta jubata": "Mähnenente",
"Chersomanes albofasciata": "Zirplerche",
"Chersophilus duponti": "Dupontlerche",
"Chionomesa fimbriata": "Glitzerkehlamazilie",
"Chionomesa lactea": "Saphiramazilie",
"Chiroxiphia boliviana": "Yungaspipra",
"Chiroxiphia caudata": "Blaubrustpipra",
"Chiroxiphia lanceolata": "Lanzettschwanzpipra",
"Chiroxiphia linearis": "Langschwanzpipra",
"Chiroxiphia pareola": "Prachtpipra",
"Chlamydera maculata": "Fleckenlaubenvogel",
"Chlamydera nuchalis": "Graulaubenvogel",
"Chlidonias albostriatus": "Graubauch-Seeschwalbe",
"Chlidonias hybrida": "Weißbart-Seeschwalbe",
"Chlidonias leucopterus": "Weißflügel-Seeschwalbe",
"Chlidonias niger": "Trauerseeschwalbe",
"Chloephaga picta": "Magellangans",
"Chlorestes candida": "Bronzekopfamazilie",
"Chlorestes cyanus": "Weißkinn-Saphirkolibri",
"Chlorestes eliciae": "Goldschwanz-Saphirkolibri",
"Chlorestes julie": "Juliakolibri",
"Chlorestes notata": "Blaukinn-Smaragdkolibri",
"Chloris chloris": "Grünfink",
"Chloris monguilloti": "Annamgrünfink",
"Chloris sinica": "Chinagrünfink",
"Chloris spinoides": "Himalajagrünfink",
"Chloroceryle aenea": "Erzfischer",
"Chloroceryle amazona": "Amazonasfischer",
"Chloroceryle americana": "Grünfischer",
"Chloroceryle inda": "Zweifarbenfischer",
"Chlorocharis emiliae": "Mountain Black-eye",
"Chlorochrysa nitidissima": "Schwarzohr-Bunttangare",
"Chlorochrysa phoenicotis": "Rotohr-Bunttangare",
"Chlorocichla flaviventris": "Gelbbauchbülbül",
"Chlorocichla laetissima": "Dotterbülbül",
"Chlorocichla simplex": "Hartlaubbülbül",
"Chlorodrepanis flava": "Oahu-Amakihikleidervogel",
"Chlorodrepanis stejnegeri": "Kauai-Amakihikleidervogel",
"Chlorodrepanis virens": "Hawaii-Amakihikleidervogel",
"Chlorophanes spiza": "Kappennaschvogel",
"Chlorophonia callophrys": "Goldbrauenorganist",
"Chlorophonia cyanea": "Grünorganist",
"Chlorophonia cyanocephala": "Goldbürzelorganist",
"Chlorophonia elegantissima": "Blaukappenorganist",
"Chlorophonia flavirostris": "Halsbandorganist",
"Chlorophonia musica": "Hispaniolaorganist",
"Chlorophonia occipitalis": "Blauscheitelorganist",
"Chlorophonia pyrrhophrys": "Schwarzbrauenorganist",
"Chloropicus fuscescens": "Kardinalspecht",
"Chloropicus goertae": "Graubrustspecht",
"Chloropicus griseocephalus": "Goldrückenspecht",
"Chloropicus namaquus": "Namaspecht",
"Chloropicus spodocephalus": "Graukopfspecht",
"Chloropsis aurifrons": "Goldstirn-Blattvogel",
"Chloropsis cochinchinensis": "Javablattvogel",
"Chloropsis cyanopogon": "Blaubart-Blattvogel",
"Chloropsis hardwickii": "Orangebauch-Blattvogel",
"Chloropsis jerdoni": "Jerdonblattvogel",
"Chloropsis sonnerati": "Dickschnabel-Blattvogel",
"Chlorornis riefferii": "Papageitangare",
"Chlorospingus canigularis": "Graukehl-Grünammer",
"Chlorospingus flavigularis": "Gelbkehl-Grünammer",
"Chlorospingus flavopectus": "Finkengrünammer",
"Chlorospingus flavovirens": "Yellow-green Chlorospingus",
"Chlorospingus pileatus": "Weißbrauen-Grünammer",
"Chlorospingus semifuscus": "Graubrust-Grünammer",
"Chlorostilbon canivetii": "Canivet's Emerald",
"Chlorostilbon gibsoni": "Kolumbiensmaragdkolibri",
"Chlorostilbon lucidus": "Goldbauch-Smaragdkolibri",
"Chlorostilbon mellisugus": "Blauschwanz-Smaragdkolibri",
"Chlorothraupis carmioli": "Carmiolkardinal",
"Chlorothraupis frenata": "Streifenkehlkardinal",
"Chlorothraupis olivacea": "Gelbbrauenkardinal",
"Chlorothraupis stolzmanni": "Ockerbrustkardinal",
"Cholornis unicolor": "Einfarb-Papageimeise",
"Chondestes grammacus": "Rainammer",
"Chondrohierax uncinatus": "Langschnabelweih",
"Chordeiles acutipennis": "Texasnachtschwalbe",
"Chordeiles gundlachii": "Antillennachtschwalbe",
"Chordeiles minor": "Falkennachtschwalbe",
"Chordeiles nacunda": "Weißbauch-Nachtschwalbe",
"Chordeiles pusillus": "Gnomennachtschwalbe",
"Chroicocephalus brunnicephalus": "Braunkopfmöwe",
"Chroicocephalus cirrocephalus": "Graukopfmöwe",
"Chroicocephalus genei": "Dünnschnabelmöwe",
"Chroicocephalus maculipennis": "Patagonienmöwe",
"Chroicocephalus novaehollandiae": "Silberkopfmöwe",
"Chroicocephalus philadelphia": "Bonapartemöwe",
"Chroicocephalus ridibundus": "Lachmöwe",
"Chroicocephalus serranus": "Andenmöwe",
"Chrysococcyx basalis": "Rotschwanzkuckuck",
"Chrysococcyx caprius": "Goldkuckuck",
"Chrysococcyx cupreus": "Smaragdkuckuck",
"Chrysococcyx klaas": "Klaaskuckuck",
"Chrysococcyx lucidus": "Glanzbronzekuckuck",
"Chrysococcyx maculatus": "Prachtkuckuck",
"Chrysococcyx minutillus": "Grünscheitel-Bronzekuckuck",
"Chrysococcyx osculans": "Schwarzohrkuckuck",
"Chrysococcyx xanthorhynchus": "Amethystkuckuck",
"Chrysocolaptes festivus": "Goldschulterspecht",
"Chrysocolaptes guttacristatus": "Goldmantel-Sultanspecht",
"Chrysolampis mosquitus": "Moskitokolibri",
"Chrysolophus amherstiae": "Diamantfasan",
"Chrysolophus pictus": "Goldfasan",
"Chrysomma altirostre": "Jerdongrasmücke",
"Chrysomma sinense": "Goldaugen-Grasmücke",
"Chrysomus icterocephalus": "Gelbkopfstärling",
"Chrysomus ruficapillus": "Braunkopfstärling",
"Chrysophlegma flavinucha": "Gelbnackenspecht",
"Chrysophlegma mentale": "Tropfenkehlspecht",
"Chrysophlegma miniaceum": "Mennigspecht",
"Chrysothlypis chrysomelas": "Zitronentangare",
"Chrysothlypis salmoni": "Seidenflankentangare",
"Chrysuronia oenone": "Bronzeschwanz-Saphirkolibri",
"Chrysuronia versicolor": "Glanzamazilie",
"Chunga burmeisteri": "Schwarzfußseriema",
"Ciccaba albitarsis": "Rufous-banded Owl",
"Ciccaba huhula": "Black-banded Owl",
"Ciccaba nigrolineata": "Black-and-white Owl",
"Ciccaba virgata": "Mottled Owl",
"Cichladusa arquata": "Morgenrötel",
"Cichladusa guttata": "Tropfenrötel",
"Cichlocolaptes leucophrus": "Zimtschwanz-Blattspäher",
"Cichlopsis leucogenys": "Rostrückenklarino",
"Cicinnurus magnificus": "Sichelschwanz-Paradiesvogel",
"Cicinnurus regius": "Königsparadiesvogel",
"Cicinnurus respublica": "Nacktkopf-Paradiesvogel",
"Ciconia ciconia": "Weißstorch",
"Ciconia nigra": "Schwarzstorch",
"Cinclidium frontale": "Blauschmätzer",
"Cinclocerthia gutturalis": "Grauzitterdrossel",
"Cinclodes albidiventris": "Zimtflügel-Uferwipper",
"Cinclodes albiventris": "Blassbauch-Uferwipper",
"Cinclodes excelsior": "Schuppenbrust-Uferwipper",
"Cinclodes fuscus": "Kurzschnabel-Uferwipper",
"Cinclodes nigrofumosus": "Stricheluferwipper",
"Cinclodes oustaleti": "Grauflanken-Uferwipper",
"Cinclodes pabsti": "Langschwanz-Uferwipper",
"Cinclodes patagonicus": "Streifenbrust-Uferwipper",
"Cincloramphus cruralis": "Schwarzbauch-Buschsänger",
"Cincloramphus macrurus": "Papuabuschsänger",
"Cincloramphus mariei": "New Caledonian Grassbird",
"Cincloramphus mathewsi": "Rostbürzel-Buschsänger",
"Cincloramphus timoriensis": "Rostkopf-Buschsänger",
"Cinclosoma ajax": "Ajaxflöter",
"Cinclosoma castaneothorax": "Kastanienbrustflöter",
"Cinclosoma punctatum": "Fleckenflöter",
"Cinclus cinclus": "Wasseramsel",
"Cinclus mexicanus": "Grauwasseramsel",
"Cinclus pallasii": "Pallaswasseramsel",
"Cinnycerthia fulva": "Sepiazaunkönig",
"Cinnycerthia olivascens": "Rostzaunkönig",
"Cinnycerthia peruana": "Peruzaunkönig",
"Cinnycerthia unirufa": "Einfarb-Zaunkönig",
"Cinnyricinclus leucogaster": "Amethystglanzstar",
"Cinnyris afer": "Doppelband-Nektarvogel",
"Cinnyris asiaticus": "Purpurnektarvogel",
"Cinnyris bifasciatus": "Zweiband-Nektarvogel",
"Cinnyris chalybeus": "Kapnektarvogel",
"Cinnyris chloropygius": "Olivbauch-Nektarvogel",
"Cinnyris coccinigastrus": "Vielfarben-Nektarvogel",
"Cinnyris cupreus": "Kupfernektarvogel",
"Cinnyris erythrocercus": "Schmucknektarvogel",
"Cinnyris fuscus": "Rußnektarvogel",
"Cinnyris gertrudis": "Gertrudisnektarvogel",
"Cinnyris habessinicus": "Glanznektarvogel",
"Cinnyris jugularis": "Grünrücken-Nektarvogel",
"Cinnyris lotenius": "Lotennektarvogel",
"Cinnyris mariquensis": "Bindennektarvogel",
"Cinnyris mediocris": "Hochland-Nektarvogel",
"Cinnyris moreaui": "Moreaunektarvogel",
"Cinnyris nectarinioides": "Mennigbrust-Nektarvogel",
"Cinnyris notatus": "Stahlnektarvogel",
"Cinnyris osea": "Jerichonektarvogel",
"Cinnyris pulchellus": "Elfennektarvogel",
"Cinnyris regius": "Königsnektarvogel",
"Cinnyris reichenowi": "Nandinektarvogel",
"Cinnyris rufipennis": "Rotflügel-Nektarvogel",
"Cinnyris solaris": "Sonnennektarvogel",
"Cinnyris sovimanga": "Malegassennektarvogel",
"Cinnyris talatala": "Weißbauch-Nektarvogel",
"Cinnyris venustus": "Ziernektarvogel",
"Circaetus gallicus": "Schlangenadler",
"Circus aeruginosus": "Rohrweihe",
"Circus approximans": "Sumpfweihe",
"Circus buffoni": "Weißbrauenweihe",
"Circus cyaneus": "Kornweihe",
"Circus hudsonius": "Hudsonweihe",
"Circus macrourus": "Steppenweihe",
"Circus melanoleucos": "Elsterweihe",
"Circus pygargus": "Wiesenweihe",
"Circus spilonotus": "Mangroveweihe",
"Cissa chinensis": "Jagdelster",
"Cissa hypoleuca": "Goldbauchelster",
"Cissa jefferyi": "Borneobuschelster",
"Cissopis leverianus": "Elstertangare",
"Cisticola aberrans": "Langschwanz-Zistensänger",
"Cisticola anonymus": "Waldzistensänger",
"Cisticola aridulus": "Kalaharizistensänger",
"Cisticola ayresii": "Zwergzistensänger",
"Cisticola brachypterus": "Kurzflügel-Zistensänger",
"Cisticola cantans": "Rostflügel-Zistensänger",
"Cisticola cherina": "Madagaskarzistensänger",
"Cisticola chiniana": "Rotscheitel-Zistensänger",
"Cisticola chubbi": "Farnzistensänger",
"Cisticola cinereolus": "Grauzistensänger",
"Cisticola erythrops": "Rotgesicht-Zistensänger",
"Cisticola exilis": "Goldkopf-Zistensänger",
"Cisticola fulvicapilla": "Braunkopf-Zistensänger",
"Cisticola haematocephalus": "Küstenzistensänger",
"Cisticola hunteri": "Gebirgszistensänger",
"Cisticola juncidis": "Zistensänger",
"Cisticola lais": "Trauerzistensänger",
"Cisticola lateralis": "Pfeifzistensänger",
"Cisticola marginatus": "Heuglinzistensänger",
"Cisticola natalensis": "Strichelzistensänger",
"Cisticola nigriloris": "Schwarzzügel-Zistensänger",
"Cisticola njombe": "Njombezistensänger",
"Cisticola pipiens": "Sumpfzistensänger",
"Cisticola robustus": "Amharazistensänger",
"Cisticola subruficapilla": "Bergzistensänger",
"Cisticola textrix": "Pinkpink-Zistensänger",
"Cisticola tinniens": "Vleyzistensänger",
"Cisticola woosnami": "Miombozistensänger",
"Cistothorus apolinari": "Apolinarzaunkönig",
"Cistothorus palustris": "Sumpfzaunkönig",
"Cistothorus platensis": "Pampazaunkönig",
"Cistothorus stellaris": "Seggenzaunkönig",
"Clamator coromandus": "Koromandelkuckuck",
"Clamator glandarius": "Häherkuckuck",
"Clamator jacobinus": "Jakobinerkuckuck",
"Clamator levaillantii": "Kapkuckuck",
"Clanga clanga": "Schelladler",
"Clanga pomarina": "Schreiadler",
"Clangula hyemalis": "Eisente",
"Claravis pretiosa": "Schmucktäubchen",
"Clibanornis dendrocolaptoides": "Halsflecken-Baumspäher",
"Clibanornis erythrocephalus": "Braunschulter-Baumspäher",
"Clibanornis rectirostris": "Rötelbaumspäher",
"Clibanornis rubiginosus": "Zimtkehl-Baumspäher",
"Clibanornis rufipectus": "Rostbrust-Baumspäher",
"Climacteris picumnus": "Spechtbaumrutscher",
"Climacteris rufus": "Rostbauch-Baumrutscher",
"Clytoctantes alixii": "Bootschnabel-Ameisenwürger",
"Clytolaema rubricauda": "Rubinkolibri",
"Clytorhynchus hamlini": "Rennellmonarch",
"Clytorhynchus vitiensis": "Fidschimonarch",
"Cnemathraupis aureodorsalis": "Goldrücken-Bergtangare",
"Cnemathraupis eximia": "Schwarzbrust-Bergtangare",
"Cnemoscopus rubrirostris": "Rosaschnabeltangare",
"Cnemotriccus fuscatus": "Augenstreif-Schnäppertyrann",
"Cnipodectes subbrunneus": "Drehschwingentyrann",
"Cnipodectes superrufus": "Rötel-Drehschwingentyrann",
"Coccopygia melanotis": "Kapgrünastrild",
"Coccopygia quartinia": "Gelbbauchastrild",
"Coccothraustes abeillei": "Kapuzenkernbeißer",
"Coccothraustes coccothraustes": "Kernbeißer",
"Coccothraustes vespertinus": "Abendkernbeißer",
"Coccycua cinerea": "Graukehlkuckuck",
"Coccycua minuta": "Rötelkuckuck",
"Coccyzus americanus": "Gelbschnabelkuckuck",
"Coccyzus erythropthalmus": "Schwarzschnabelkuckuck",
"Coccyzus euleri": "Perlbrustkuckuck",
"Coccyzus longirostris": "Hispaniolakuckuck",
"Coccyzus melacoryphus": "Dunkelschnabelkuckuck",
"Coccyzus merlini": "Eidechsenkuckuck",
"Coccyzus minor": "Mangrovekuckuck",
"Coccyzus vieilloti": "Puerto-Rico-Kuckuck",
"Cochlearius cochlearius": "Kahnschnabelreiher",
"Cochoa viridis": "Smaragdschnäpperdrossel",
"Coeligena coeligena": "Bronzekolibri",
"Coeligena iris": "Regenbogenkolibri",
"Coeligena lutetiae": "Fahlflügelkolibri",
"Coeligena prunellei": "Blauschulterkolibri",
"Coeligena torquata": "Violettscheitelkolibri",
"Coeligena wilsoni": "Braunkolibri",
"Coereba flaveola": "Zuckervogel",
"Colaptes atricollis": "Graustirnspecht",
"Colaptes auratus": "Goldspecht",
"Colaptes auricularis": "Graukappenspecht",
"Colaptes campestris": "Feldspecht",
"Colaptes chrysoides": "Wüstengoldspecht",
"Colaptes fernandinae": "Kubaspecht",
"Colaptes melanochloros": "Grünbindenspecht",
"Colaptes pitius": "Bänderspecht",
"Colaptes punctigula": "Tüpfelbrustspecht",
"Colaptes rivolii": "Rotmantelspecht",
"Colaptes rubiginosus": "Olivmantelspecht",
"Colaptes rupicola": "Südandenspecht",
"Colibri coruscans": "Glanz-Veilchenohrkolibri",
"Colibri cyanotus": "Berg-Veilchenohrkolibri",
"Colibri delphinae": "Braun-Veilchenohrkolibri",
"Colibri serrirostris": "Amethystohrkolibri",
"Colibri thalassinus": "Mexiko-Veilchenohrkolibri",
"Colinus cristatus": "Haubenwachtel",
"Colinus leucopogon": "Fleckenwachtel",
"Colinus nigrogularis": "Schwarzkehlwachtel",
"Colinus virginianus": "Virginiawachtel",
"Colius colius": "Weißrücken-Mausvogel",
"Colius striatus": "Braunflügel-Mausvogel",
"Collocalia affinis": "Flaumfußsalangane",
"Colluricincla boweri": "Graurücken-Dickkopf",
"Colluricincla harmonica": "Weißzügel-Dickkopf",
"Colluricincla megarhyncha": "Walddickkopf",
"Colluricincla rufogaster": "Röteldickkopf",
"Colonia colonus": "Weißkappen-Schleppentyrann",
"Colorhamphus parvirostris": "Patagonienschmätzertyrann",
"Columba arquatrix": "Oliventaube",
"Columba delegorguei": "Bronzehalstaube",
"Columba guinea": "Guineataube",
"Columba iriditorques": "Glanzkopftaube",
"Columba janthina": "Veilchentaube",
"Columba larvata": "Zimttaube",
"Columba livia": "Felsentaube",
"Columba oenas": "Hohltaube",
"Columba palumbus": "Ringeltaube",
"Columba unicincta": "Kongotaube",
"Columba vitiensis": "Weißkehltaube",
"Columbina buckleyi": "Blasstäubchen",
"Columbina cruziana": "Goldschnabeltäubchen",
"Columbina cyanopis": "Blauaugentäubchen",
"Columbina inca": "Inkatäubchen",
"Columbina minuta": "Zwergtäubchen",
"Columbina passerina": "Sperlingstäubchen",
"Columbina picui": "Picuitäubchen",
"Columbina squammata": "Schuppentäubchen",
"Columbina talpacoti": "Rosttäubchen",
"Compsothraupis loricata": "Rotbrusttangare",
"Conioptilon mcilhennyi": "Schwarzgesichtkotinga",
"Conirostrum albifrons": "Kappenspitzschnabel",
"Conirostrum bicolor": "Zweifarben-Spitzschnabel",
"Conirostrum binghami": "Riesenspitzschnabel",
"Conirostrum cinereum": "Weißstirn-Spitzschnabel",
"Conirostrum leucogenys": "Weißohr-Spitzschnabel",
"Conirostrum margaritae": "Perlbrust-Spitzschnabel",
"Conirostrum rufum": "Rotbrauen-Spitzschnabel",
"Conirostrum sitticolor": "Blaurücken-Spitzschnabel",
"Conirostrum speciosum": "Rotsteiß-Spitzschnabel",
"Conirostrum tamarugense": "Rotstirn-Spitzschnabel",
"Conocephalus brevipennis": "Short-winged Meadow Katydid",
"Conocephalus fasciatus": "Slender Meadow Katydid",
"Conopias albovittatus": "Weißnacken-Maskentyrann",
"Conopias cinchoneti": "Gelbbrauen-Maskentyrann",
"Conopias parvus": "Weißring-Maskentyrann",
"Conopias trivirgatus": "Olivbrust-Maskentyrann",
"Conopophaga ardesiaca": "Schiefermückenfresser",
"Conopophaga aurita": "Rostbrust-Mückenfresser",
"Conopophaga castaneiceps": "Roststirn-Mückenfresser",
"Conopophaga cearae": "Cearamückenfresser",
"Conopophaga lineata": "Rotkehl-Mückenfresser",
"Conopophaga melanogaster": "Weißbüschel-Mückenfresser",
"Conopophaga melanops": "Rotscheitel-Mückenfresser",
"Conopophaga peruviana": "Graurücken-Mückenfresser",
"Conopophila albogularis": "Rostband-Honigfresser",
"Conostoma aemodium": "Riesenpapageimeise",
"Conothraupis speculigera": "Spiegeltangare",
"Contopus caribaeus": "Kubaschnäppertyrann",
"Contopus cinereus": "Dunkel-Waldschnäppertyrann",
"Contopus cooperi": "Olivflanken-Schnäppertyrann",
"Contopus fumigatus": "Schieferschnäppertyrann",
"Contopus latirostris": "Kleinantillen-Schnäppertyrann",
"Contopus lugubris": "Trauerschnäppertyrann",
"Contopus nigrescens": "Dunkelschnäppertyrann",
"Contopus pertinax": "Mexikoschnäppertyrann",
"Contopus punensis": "Tumbesschnäppertyrann",
"Contopus sordidulus": "Blasskehl-Schnäppertyrann",
"Contopus virens": "Hellbauch-Schnäppertyrann",
"Copsychus albiventris": "Andamanenschama",
"Copsychus albospecularis": "Madagaskarschama",
"Copsychus cebuensis": "Cebuschama",
"Copsychus fulicatus": "Strauchschmätzer",
"Copsychus luzoniensis": "Brauenschama",
"Copsychus malabaricus": "Weißbürzelschama",
"Copsychus mindanensis": "Philippinenschama",
"Copsychus niger": "Rußschama",
"Copsychus pyrropygus": "Feuerschwanzschama",
"Copsychus saularis": "Dajalschama",
"Copsychus stricklandii": "Borneoschama",
"Coracias abyssinicus": "Senegalracke",
"Coracias benghalensis": "Bengalenracke",
"Coracias caudatus": "Gabelracke",
"Coracias garrulus": "Blauracke",
"Coracina bicolor": "Zweifarben-Raupenfänger",
"Coracina caesia": "Waldraupenfänger",
"Coracina cinerea": "Madagaskarraupenfänger",
"Coracina lineata": "Gelbaugen-Raupenfänger",
"Coracina longicauda": "Langschwanz-Raupenfänger",
"Coracina macei": "Maskenraupenfänger",
"Coracina novaehollandiae": "Schwarzgesicht-Raupenfänger",
"Coracina papuensis": "Weißbauch-Raupenfänger",
"Coracina pectoralis": "Weißbrust-Raupenfänger",
"Coracina personata": "Wallaceraupenfänger",
"Coracina striata": "Bindenraupenfänger",
"Coracopsis nigra": "Rabenpapagei",
"Coracopsis vasa": "Vasapapagei",
"Coragyps atratus": "Rabengeier",
"Corapipo altera": "Weißkragenpipra",
"Corapipo gutturalis": "Weißlatzpipra",
"Corcorax melanorhamphos": "Drosseltöpferkrähe",
"Cormobates leucophaea": "Weißkehl-Baumrutscher",
"Cormobates placens": "Papuabaumrutscher",
"Corthylio calendula": "Rubingoldhähnchen",
"Corvinella corvina": "Gelbschnabelwürger",
"Corvinella melanoleuca": "Magpie Shrike",
"Corvus albicollis": "Geierrabe",
"Corvus albus": "Schildrabe",
"Corvus brachyrhynchos": "Amerikakrähe",
"Corvus capensis": "Kapkrähe",
"Corvus caurinus": "Northwestern Crow",
"Corvus corax": "Kolkrabe",
"Corvus cornix": "Nebelkrähe",
"Corvus corone": "Rabenkrähe",
"Corvus coronoides": "Neuhollandkrähe",
"Corvus crassirostris": "Erzrabe",
"Corvus cryptoleucus": "Mexikorabe",
"Corvus culminatus": "Indien-Dschungelkrähe",
"Corvus dauuricus": "Elsterdohle",
"Corvus enca": "Sundakrähe",
"Corvus florensis": "Floreskrähe",
"Corvus frugilegus": "Saatkrähe",
"Corvus hawaiiensis": "Hawaiikrähe",
"Corvus imparatus": "Tamaulipaskrähe",
"Corvus jamaicensis": "Jamaikakrähe",
"Corvus leucognaphalus": "Antillenkrähe",
"Corvus macrorhynchos": "Dschungelkrähe",
"Corvus mellori": "Gesellschaftskrähe",
"Corvus minutus": "Kuba-Palmenkrähe",
"Corvus monedula": "Dohle",
"Corvus nasicus": "Kubakrähe",
"Corvus orru": "Torreskrähe",
"Corvus ossifragus": "Fischkrähe",
"Corvus palmarum": "Palmenkrähe",
"Corvus rhipidurus": "Borstenrabe",
"Corvus ruficollis": "Wüstenrabe",
"Corvus sinaloae": "Sinaloakrähe",
"Corvus splendens": "Glanzkrähe",
"Corvus tasmanicus": "Tasmankrähe",
"Corvus tristis": "Greisenkrähe",
"Corvus typicus": "Celebeskrähe",
"Corvus unicolor": "Banggaikrähe",
"Corvus validus": "Molukkenkrähe",
"Corvus woodfordi": "Buntschnabelkrähe",
"Corydon sumatranus": "Braunbreitrachen",
"Coryphaspiza melanotis": "Schwarzkopftangare",
"Coryphistera alaudina": "Chacobuschläufer",
"Coryphospingus cucullatus": "Rothaubentangare",
"Coryphospingus pileatus": "Silberhaubentangare",
"Corythaeola cristata": "Riesenturako",
"Corythaixoides concolor": "Graulärmvogel",
"Corythaixoides leucogaster": "Weißbauch-Lärmvogel",
"Corythopis delalandi": "Schwarzbrusttyrann",
"Corythopis torquatus": "Brustbandtyrann",
"Corythornis cristatus": "Haubenzwergfischer",
"Coscoroba coscoroba": "Coscorobaschwan",
"Cossypha albicapillus": "Weißscheitelrötel",
"Cossypha anomala": "Olivflankenrötel",
"Cossypha archeri": "Ruwenzorirötel",
"Cossypha caffra": "Kaprötel",
"Cossypha cyanocampter": "Blauschulterrötel",
"Cossypha dichroa": "Spottrötel",
"Cossypha heuglini": "Weißbrauenrötel",
"Cossypha humeralis": "Weißkehlrötel",
"Cossypha natalensis": "Natalrötel",
"Cossypha niveicapilla": "Schneescheitelrötel",
"Cossypha polioptera": "Gray-winged Robin-Chat",
"Cossypha semirufa": "Braunrückenrötel",
"Coturnicops noveboracensis": "Gelbralle",
"Coturnix coromandelica": "Regenwachtel",
"Coturnix coturnix": "Wachtel",
"Coturnix delegorguei": "Harlekinwachtel",
"Coturnix japonica": "Japanwachtel",
"Coturnix pectoralis": "Schwarzbrustwachtel",
"Coua caerulea": "Blauseidenkuckuck",
"Coua coquereli": "Coquerel-Seidenkuckuck",
"Coua cristata": "Schopfseidenkuckuck",
"Coua cursor": "Gelbkehl-Seidenkuckuck",
"Coua gigas": "Riesenseidenkuckuck",
"Coua reynaudii": "Rotstirn-Seidenkuckuck",
"Coua ruficeps": "Rostkappen-Seidenkuckuck",
"Coua serriana": "Rotbrust-Seidenkuckuck",
"Cracticus cassicus": "Papuakrähenstar",
"Cracticus nigrogularis": "Schwarzkehl-Krähenstar",
"Cracticus quoyi": "Mangrovekrähenstar",
"Cracticus torquatus": "Graurücken-Krähenstar",
"Cranioleuca albicapilla": "Fahlkappen-Baumschlüpfer",
"Cranioleuca albiceps": "Hellscheitel-Baumschlüpfer",
"Cranioleuca antisiensis": "Olivrücken-Baumschlüpfer",
"Cranioleuca curtata": "Graubrauen-Baumschlüpfer",
"Cranioleuca demissa": "Tepuibaumschlüpfer",
"Cranioleuca erythrops": "Rotgesicht-Baumschlüpfer",
"Cranioleuca gutturata": "Fleckenbrustcanastero",
"Cranioleuca hellmayri": "Santa-Marta-Baumschlüpfer",
"Cranioleuca henricae": "La-Paz-Baumschlüpfer",
"Cranioleuca marcapatae": "Marcapata-Baumschlüpfer",
"Cranioleuca obsoleta": "Braunoliv-Baumschlüpfer",
"Cranioleuca pallida": "Minas-Gerais-Baumschlüpfer",
"Cranioleuca pyrrhophia": "Streifenscheitel-Baumschlüpfer",
"Cranioleuca semicinerea": "Graukopf-Baumschlüpfer",
"Cranioleuca subcristata": "Strichelscheitel-Baumschlüpfer",
"Cranioleuca vulpecula": "Flussbaumschlüpfer",
"Cranioleuca vulpina": "Rostrücken-Baumschlüpfer",
"Crateroscelis murina": "Braunrückenhuscher",
"Crateroscelis robusta": "Braunbauchhuscher",
"Crax alberti": "Blaulappenhokko",
"Crax alector": "Glattschnabelhokko",
"Crax fasciolata": "Nacktgesichthokko",
"Crax rubra": "Kronenhokko",
"Creagrus furcatus": "Gabelschwanzmöwe",
"Creatophora cinerea": "Lappenstar",
"Creurgops verticalis": "Ockerschopftangare",
"Crex crex": "Wachtelkönig",
"Crinifer piscator": "Schwarzschwanz-Lärmvogel",
"Criniger barbatus": "Gelbkehl-Haarbülbül",
"Criniger calurus": "Rotschwanz-Haarbülbül",
"Criniger chloronotus": "Graubrust-Haarbülbül",
"Crithagra albogularis": "Weißkehlgirlitz",
"Crithagra atrogularis": "Angolagirlitz",
"Crithagra buchanani": "Buchanangirlitz",
"Crithagra dorsostriata": "Weißbauchgirlitz",
"Crithagra flaviventris": "Gelbbauchgirlitz",
"Crithagra gularis": "Südbrauengirlitz",
"Crithagra hyposticta": "Streifengirlitz",
"Crithagra menachensis": "Jemengirlitz",
"Crithagra mozambica": "Mosambikgirlitz",
"Crithagra reichenowi": "Reichenowgirlitz",
"Crithagra rufobrunnea": "Príncipegirlitz",
"Crithagra scotops": "Waldgirlitz",
"Crithagra striolata": "Strichelgirlitz",
"Crithagra sulphurata": "Schwefelgirlitz",
"Crossleyia xanthophrys": "Gelbbrauen-Madagaskarsänger",
"Crotophaga ani": "Glattschnabelani",
"Crotophaga major": "Riesenani",
"Crotophaga sulcirostris": "Riefenschnabelani",
"Crypsirina temia": "Spatelbaumelster",
"Cryptillas victorini": "Grauwangensänger",
"Cryptoleucopteryx plumbea": "Bleibussard",
"Cryptopezus nattereri": "Fleckenbauch-Ameisenpitta",
"Cryptopipo holochlora": "Grünpipra",
"Cryptospiza reichenovii": "Reichenowastrild",
"Cryptosylvicola randrianasoloi": "Steineiben-Madagaskarsänger",
"Crypturellus atrocapillus": "Schwarzkappentinamu",
"Crypturellus bartletti": "Bartletttinamu",
"Crypturellus boucardi": "Graukehltinamu",
"Crypturellus cinereus": "Grautinamu",
"Crypturellus cinnamomeus": "Buschtinamu",
"Crypturellus duidae": "Graufußtinamu",
"Crypturellus erythropus": "Rotfußtinamu",
"Crypturellus noctivagus": "Gelbfußtinamu",
"Crypturellus obsoletus": "Kastanientinamu",
"Crypturellus parvirostris": "Kleinschnabeltinamu",
"Crypturellus soui": "Brauntinamu",
"Crypturellus strigulosus": "Rotkehltinamu",
"Crypturellus tataupa": "Tataupatinamu",
"Crypturellus transfasciatus": "Brauentinamu",
"Crypturellus undulatus": "Wellentinamu",
"Crypturellus variegatus": "Rotbrusttinamu",
"Cuculus canorus": "Kuckuck",
"Cuculus clamosus": "Schwarzkuckuck",
"Cuculus gularis": "Afrikakuckuck",
"Cuculus lepidus": "Sundakuckuck",
"Cuculus micropterus": "Kurzflügelkuckuck",
"Cuculus optatus": "Hopfkuckuck",
"Cuculus poliocephalus": "Gackelkuckuck",
"Cuculus rochii": "Madagaskarkuckuck",
"Cuculus saturatus": "Himalajakuckuck",
"Cuculus solitarius": "Einsiedlerkuckuck",
"Culicicapa ceylonensis": "Graukopfschnäpper",
"Culicicapa helianthea": "Grünkopfschnäpper",
"Culicivora caudacuta": "Spitzschwanz-Grastyrann",
"Curaeus curaeus": "Strichelkopfstärling",
"Curruca boehmi": "Bandgrasmücke",
"Curruca communis": "Dorngrasmücke",
"Curruca conspicillata": "Brillengrasmücke",
"Curruca crassirostris": "Nachtigallengrasmücke",
"Curruca curruca": "Klappergrasmücke",
"Curruca hortensis": "Orpheusgrasmücke",
"Curruca iberiae": "Iberien-Bartgrasmücke",
"Curruca melanocephala": "Samtkopf-Grasmücke",
"Curruca nisoria": "Sperbergrasmücke",
"Curruca subcoerulea": "Meisengrasmücke",
"Curruca undata": "Provencegrasmücke",
"Cutia legalleni": "Wellenbauchcutia",
"Cutia nipalensis": "Himalajacutia",
"Cyanerpes caeruleus": "Kobaltnaschvogel",
"Cyanerpes cyaneus": "Türkisnaschvogel",
"Cyanicterus cyanicterus": "Ziertangare",
"Cyanistes caeruleus": "Blaumeise",
"Cyanistes cyanus": "Lasurmeise",
"Cyanistes teneriffae": "Kanarenmeise",
"Cyanocitta cristata": "Blauhäher",
"Cyanocitta stelleri": "Diademhäher",
"Cyanocompsa parellina": "Lasurkardinal",
"Cyanocorax affinis": "Schwarzbrust-Blaurabe",
"Cyanocorax beecheii": "Indigoblaurabe",
"Cyanocorax caeruleus": "Azurblaurabe",
"Cyanocorax cayanus": "Cayenneblaurabe",
"Cyanocorax chrysops": "Kappenblaurabe",
"Cyanocorax cristatellus": "Krauskopf-Blaurabe",
"Cyanocorax cyanomelas": "Purpurblaurabe",
"Cyanocorax cyanopogon": "Weißnacken-Blaurabe",
"Cyanocorax dickeyi": "Schopfblaurabe",
"Cyanocorax heilprini": "Azurnacken-Blaurabe",
"Cyanocorax luxuosus": "Grünblaurabe",
"Cyanocorax melanocyaneus": "Hartlaubblaurabe",
"Cyanocorax mystacalis": "Weißschwanz-Blaurabe",
"Cyanocorax sanblasianus": "Acapulcoblaurabe",
"Cyanocorax violaceus": "Hyazinthblaurabe",
"Cyanocorax yncas": "Inkablaurabe",
"Cyanocorax yucatanicus": "Yucatánblaurabe",
"Cyanoderma ambiguum": "Haringtonbuschtimalie",
"Cyanoderma chrysaeum": "Goldbuschtimalie",
"Cyanoderma erythropterum": "Rotflügel-Buschtimalie",
"Cyanoderma melanothorax": "Schwarzstrich-Buschtimalie",
"Cyanoderma pyrrhops": "Schwarzkinn-Buschtimalie",
"Cyanoderma ruficeps": "Rotkopf-Buschtimalie",
"Cyanoderma rufifrons": "Rotstirn-Buschtimalie",
"Cyanolanius madagascarinus": "Blauvanga",
"Cyanoliseus patagonus": "Felsensittich",
"Cyanoloxia brissonii": "Ultramarinkardinal",
"Cyanoloxia cyanoides": "Stahlkardinal",
"Cyanoloxia glaucocaerulea": "Türkiskardinal",
"Cyanoloxia rothschildii": "Azurstirnkardinal",
"Cyanolyca argentigula": "Silberkehlhäher",
"Cyanolyca armillata": "Schwarzbandhäher",
"Cyanolyca cucullata": "Blaukappenhäher",
"Cyanolyca mirabilis": "Weißkehlhäher",
"Cyanolyca nanus": "Zwerghäher",
"Cyanolyca pulchra": "Schmuckhäher",
"Cyanolyca pumilo": "Schwarzkehlhäher",
"Cyanolyca turcosa": "Türkishäher",
"Cyanolyca viridicyanus": "Weißbandhäher",
"Cyanomitra cyanolaema": "Braunrücken-Nektarvogel",
"Cyanomitra olivacea": "Olivnektarvogel",
"Cyanomitra veroxii": "Graunektarvogel",
"Cyanomitra verticalis": "Grünkopf-Nektarvogel",
"Cyanopica cooki": "Blauelster",
"Cyanopica cyanus": "Azurelster",
"Cyanoptila cumatilis": "Türkisblauschnäpper",
"Cyanoptila cyanomelana": "Taigablauschnäpper",
"Cyanoramphus novaezelandiae": "Ziegensittich",
"Cyclarhis gujanensis": "Rostbrauenvireo",
"Cyclarhis nigrirostris": "Schwarzschnabelvireo",
"Cygnus atratus": "Schwarzschwan",
"Cygnus buccinator": "Trompeterschwan",
"Cygnus columbianus": "Zwergschwan",
"Cygnus cygnus": "Singschwan",
"Cygnus melancoryphus": "Schwarzhalsschwan",
"Cygnus olor": "Höckerschwan",
"Cymbilaimus lineatus": "Zebraameisenwürger",
"Cymbilaimus sanctaemariae": "Bambusameisenwürger",
"Cymbirhynchus macrorhynchos": "Karminbreitrachen",
"Cynanthus latirostris": "Breitschnabelkolibri",
"Cyornis banyumas": "Bergblauschnäpper",
"Cyornis caerulatus": "Sundablauschnäpper",
"Cyornis concretus": "Weißschwanz-Blauschnäpper",
"Cyornis glaucicomans": "Chinablauschnäpper",
"Cyornis hainanus": "Hainanblauschnäpper",
"Cyornis hoevelli": "Celebesblauschnäpper",
"Cyornis olivaceus": "Olivrücken-Dschungelschnäpper",
"Cyornis omissus": "Sulawesiblauschnäpper",
"Cyornis pallidipes": "Keralablauschnäpper",
"Cyornis poliogenys": "Graublauschnäpper",
"Cyornis rubeculoides": "Blaukehl-Blauschnäpper",
"Cyornis rufigastra": "Mangroveblauschnäpper",
"Cyornis sanfordi": "Sanford-Blauschnäpper",
"Cyornis sumatrensis": "Indochina-Blauschnäpper",
"Cyornis superbus": "Prachtblauschnäpper",
"Cyornis tickelliae": "Tickellblauschnäpper",
"Cyornis turcosus": "Malaienblauschnäpper",
"Cyornis umbratilis": "Graubrust-Dschungelschnäpper",
"Cyornis unicolor": "Einfarb-Blauschnäpper",
"Cyornis whitei": "Hügelblauschnäpper",
"Cyphorhinus arada": "Orpheuszaunkönig",
"Cyphorhinus phaeocephalus": "Brillenzaunkönig",
"Cyphorhinus thoracicus": "Kastanienbrust-Zaunkönig",
"Cypseloides niger": "Schwarzsegler",
"Cypsiurus balasiensis": "Bengalensegler",
"Cypsiurus parvus": "Palmensegler",
"Cypsnagra hirundinacea": "Weißbürzeltangare",
"Cyrtonyx montezumae": "Montezumawachtel",
"Cyrtonyx ocellatus": "Tränenwachtel",
"Cyrtoxipha columbiana": "Columbian Trig",
"Dacelo gaudichaud": "Rotbauchliest",
"Dacelo leachii": "Blauflügelliest",
"Dacelo novaeguineae": "Jägerliest",
"Dacnis cayana": "Blaukopfpitpit",
"Dacnis flaviventer": "Gelbbauchpitpit",
"Dacnis hartlaubi": "Türkispitpit",
"Dacnis lineata": "Maskenpitpit",
"Dacnis venusta": "Rotschenkelpitpit",
"Dactylortyx thoracicus": "Singwachtel",
"Daphoenositta chrysoptera": "Spiegelkleiber",
"Daption capense": "Kapsturmvogel",
"Daptrius ater": "Gelbkehlkarakara",
"Dasylophus cumingi": "Schuppenhalskuckuck",
"Dasyornis brachypterus": "Olivscheitel-Borstenvogel",
"Dasyornis broadbenti": "Rotkopf-Borstenvogel",
"Dasyornis longirostris": "Tüpfelborstenvogel",
"Deconychura longicauda": "Langschwanz-Baumsteiger",
"Delichon dasypus": "Kaschmirschwalbe",
"Delichon urbicum": "Mehlschwalbe",
"Deltarhynchus flammulatus": "Breitschnabel-Schopftyrann",
"Dendragapus fuliginosus": "Küstengebirgshuhn",
"Dendragapus obscurus": "Douglasiengebirgshuhn",
"Dendrexetastes rufigula": "Perlhals-Baumsteiger",
"Dendrocincla anabatina": "Hellschwingen-Baumsteiger",
"Dendrocincla fuliginosa": "Grauwangen-Baumsteiger",
"Dendrocincla homochroa": "Rostkappen-Baumsteiger",
"Dendrocincla merula": "Weißkinn-Baumsteiger",
"Dendrocincla turdina": "Einfarb-Baumsteiger",
"Dendrocincla tyrannina": "Tyrannenbaumsteiger",
"Dendrocitta cinerascens": "Borneobaumelster",
"Dendrocitta formosae": "Graubrust-Baumelster",
"Dendrocitta leucogastra": "Weißbauch-Baumelster",
"Dendrocitta vagabunda": "Wanderbaumelster",
"Dendrocolaptes certhia": "Amazonien-Bindenbaumsteiger",
"Dendrocolaptes picumnus": "Dunkelschnabel-Baumsteiger",
"Dendrocolaptes platyrostris": "Planaltobaumsteiger",
"Dendrocolaptes sanctithomae": "Mexiko-Bindenbaumsteiger",
"Dendrocopos analis": "Sprenkelbrustspecht",
"Dendrocopos darjellensis": "Darjeelingspecht",
"Dendrocopos himalayensis": "Himalajaspecht",
"Dendrocopos hyperythrus": "Rostbauchspecht",
"Dendrocopos leucopterus": "Weißflügelspecht",
"Dendrocopos leucotos": "Weißrückenspecht",
"Dendrocopos macei": "Isabellbrustspecht",
"Dendrocopos major": "Buntspecht",
"Dendrocopos noguchii": "Okinawaspecht",
"Dendrocopos syriacus": "Blutspecht",
"Dendrocoptes auriceps": "Braunstirnspecht",
"Dendrocoptes medius": "Mittelspecht",
"Dendrocygna arcuata": "Wanderpfeifgans",
"Dendrocygna autumnalis": "Rotschnabel-Pfeifgans",
"Dendrocygna bicolor": "Gelbbrust-Pfeifgans",
"Dendrocygna eytoni": "Gelbfuß-Pfeifgans",
"Dendrocygna javanica": "Javapfeifgans",
"Dendrocygna viduata": "Witwenpfeifgans",
"Dendroma erythroptera": "Kastanienflügel-Blattspäher",
"Dendroma rufa": "Ockerstirn-Blattspäher",
"Dendronanthus indicus": "Baumstelze",
"Dendroperdix sephaena": "Schopffrankolin",
"Dendroplex picus": "Spechtschnabel-Baumsteiger",
"Dendrortyx barbatus": "Bartwachtel",
"Dendrortyx leucophrys": "Guatemalawachtel",
"Dendrortyx macroura": "Langschwanzwachtel",
"Deroptyus accipitrinus": "Fächerpapagei",
"Dicaeum aeneum": "Salomonenmistelfresser",
"Dicaeum agile": "Dickschnabel-Mistelfresser",
"Dicaeum australe": "Rostbauch-Mistelfresser",
"Dicaeum chrysorrheum": "Gelbsteiß-Mistelfresser",
"Dicaeum concolor": "Nilgirimistelfresser",
"Dicaeum cruentatum": "Scharlachmistelfresser",
"Dicaeum erythrorhynchos": "Blassschnabel-Mistelfresser",
"Dicaeum hirundinaceum": "Rotsteiß-Mistelfresser",
"Dicaeum ignipectus": "Feuerbrust-Mistelfresser",
"Dicaeum maugei": "Blauwangen-Mistelfresser",
"Dicaeum minullum": "Einfarb-Mistelfresser",
"Dicaeum pygmaeum": "Zwergmistelfresser",
"Dicaeum sanguinolentum": "Purpurmistelfresser",
"Dicaeum trigonostigma": "Orangebauch-Mistelfresser",
"Dicaeum tristrami": "Makiramistelfresser",
"Dicaeum trochileum": "Feuerkopf-Mistelfresser",
"Dichrozona cincta": "Bürzelbinden-Ameisenfänger",
"Dicrurus adsimilis": "Trauerdrongo",
"Dicrurus aeneus": "Bronzedrongo",
"Dicrurus andamanensis": "Andamanendrongo",
"Dicrurus annectens": "Krähendrongo",
"Dicrurus atripennis": "Glanzdrongo",
"Dicrurus balicassius": "Philippinendrongo",
"Dicrurus bracteatus": "Glanzfleckdrongo",
"Dicrurus caerulescens": "Graubrustdrongo",
"Dicrurus divaricatus": "Glanzmanteldrongo",
"Dicrurus forficatus": "Madagaskardrongo",
"Dicrurus hottentottus": "Haarbuschdrongo",
"Dicrurus leucophaeus": "Graudrongo",
"Dicrurus ludwigii": "Geradschwanzdrongo",
"Dicrurus macrocercus": "Königsdrongo",
"Dicrurus montanus": "Bergdrongo",
"Dicrurus paradiseus": "Flaggendrongo",
"Dicrurus remifer": "Spateldrongo",
"Diglossa albilatera": "Schieferhakenschnabel",
"Diglossa baritula": "Zimtbauch-Hakenschnabel",
"Diglossa brunneiventris": "Schwarzkehl-Hakenschnabel",
"Diglossa caerulescens": "Silberhakenschnabel",
"Diglossa cyanea": "Maskenhakenschnabel",
"Diglossa glauca": "Ultramarin-Hakenschnabel",
"Diglossa gloriosissima": "Maronenbauch-Hakenschnabel",
"Diglossa humeralis": "Schwarzhakenschnabel",
"Diglossa indigotica": "Indigohakenschnabel",
"Diglossa lafresnayii": "Stahlhakenschnabel",
"Diglossa mystacalis": "Barthakenschnabel",
"Diglossa plumbea": "Einfarb-Hakenschnabel",
"Diglossa sittoides": "Rostbauch-Hakenschnabel",
"Dinemellia dinemelli": "Starweber",
"Dinopium benghalense": "Bengalenspecht",
"Dinopium javanense": "Feuerrückenspecht",
"Dinopium rafflesii": "Olivrückenspecht",
"Diomedea exulans": "Wanderalbatros",
"Diopsittaca nobilis": "Zwergara",
"Diuca diuca": "Diucaammertangare",
"Dives dives": "Trauerstärling",
"Dives warczewiczi": "Buschstärling",
"Dixiphia pipra": "White-crowned Manakin",
"Dog": "Dog",
"Dolichonyx oryzivorus": "Reisstärling",
"Donacobius atricapilla": "Rohrspötter",
"Donacospiza albifrons": "Riedammertangare",
"Doryfera johannae": "Blaustirn-Lanzettschnabel",
"Doryfera ludovicae": "Grünstirn-Lanzettschnabel",
"Drepanis coccinea": "Iiwikleidervogel",
"Drepanornis albertisi": "Schwarzschnabel-Paradieshopf",
"Drepanornis bruijnii": "Weißschnabel-Paradieshopf",
"Dreptes thomensis": "Riesennektarvogel",
"Dromas ardeola": "Reiherläufer",
"Dromococcyx pavoninus": "Pfauenkuckuck",
"Dromococcyx phasianellus": "Fasanenkuckuck",
"Drymodes beccarii": "Papuadrosselschnäpper",
"Drymodes brunneopygia": "Eukalyptusdrosselschnäpper",
"Drymophila caudata": "Langschwanz-Ameisenfänger",
"Drymophila devillei": "Weißbauch-Ameisenfänger",
"Drymophila ferruginea": "Rostbauch-Ameisenfänger",
"Drymophila genei": "Rostschwanz-Ameisenfänger",
"Drymophila hellmayri": "Santa-Marta-Ameisenfänger",
"Drymophila klagesi": "Küstenkordilleren-Ameisenfänger",
"Drymophila malura": "Olivrücken-Ameisenfänger",
"Drymophila ochropyga": "Ockerbürzel-Ameisenfänger",
"Drymophila rubricollis": "Zimtbauch-Ameisenfänger",
"Drymophila squamata": "Bindenschwanz-Ameisenfänger",
"Drymophila striaticeps": "Strichelkopf-Ameisenfänger",
"Drymornis bridgesii": "Degenschnabel-Baumsteiger",
"Dryobates affinis": "Blutflügelspecht",
"Dryobates albolarvatus": "Weißkopfspecht",
"Dryobates arizonae": "Arizonaspecht",
"Dryobates borealis": "Kokardenspecht",
"Dryobates callonotus": "Scharlachrückenspecht",
"Dryobates cassini": "Goldnackenspecht",
"Dryobates cathpharius": "Scharlachbrustspecht",
"Dryobates dignus": "Gelbbauchspecht",
"Dryobates frontalis": "Perlstirnspecht",
"Dryobates fumigatus": "Rußspecht",
"Dryobates kirkii": "Blutbürzelspecht",
"Dryobates lignarius": "Strichelkopfspecht",
"Dryobates maculifrons": "Goldohrspecht",
"Dryobates minor": "Kleinspecht",
"Dryobates mixtus": "Streifenschwanzspecht",
"Dryobates nigriceps": "Bindenbauchspecht",
"Dryobates nuttallii": "Nuttallspecht",
"Dryobates passerinus": "Sperlingsspecht",
"Dryobates pubescens": "Dunenspecht",
"Dryobates scalaris": "Texasspecht",
"Dryobates spilogaster": "Perlbauchspecht",
"Dryobates stricklandi": "Stricklandspecht",
"Dryobates villosus": "Haarspecht",
"Dryocopus hodgei": "Andamanenspecht",
"Dryocopus javensis": "Weißbauchspecht",
"Dryocopus lineatus": "Linienspecht",
"Dryocopus martius": "Schwarzspecht",
"Dryocopus pileatus": "Helmspecht",
"Dryocopus schulzii": "Schwarzbauchspecht",
"Dryolimnas cuvieri": "Cuvierralle",
"Dryophytes andersonii": "Pine Barrens Treefrog",
"Dryophytes arenicolor": "Canyon Treefrog",
"Dryophytes avivoca": "Bird-voiced Treefrog",
"Dryophytes chrysoscelis": "Cope's Gray Treefrog",
"Dryophytes cinereus": "Green Treefrog",
"Dryophytes femoralis": "Pine Woods Treefrog",
"Dryophytes gratiosus": "Barking Treefrog",
"Dryophytes squirellus": "Squirrel Treefrog",
"Dryophytes versicolor": "Gray Treefrog",
"Dryoscopus cubla": "Schwarzmantel-Schneeballwürger",
"Dryoscopus gambensis": "Gambia-Schneeballwürger",
"Dryotriorchis spectabilis": "Kongoschlangenadler",
"Dubusia castaneoventris": "Orangebauch-Bergtangare",
"Dubusia taeniata": "Silberbrauen-Bergtangare",
"Ducula aenea": "Bronzefruchttaube",
"Ducula badia": "Fahlbauch-Fruchttaube",
"Ducula basilica": "Zimtbauch-Fruchttaube",
"Ducula bicolor": "Zweifarben-Fruchttaube",
"Ducula concinna": "Blauschwanz-Fruchttaube",
"Ducula lacernulata": "Schwarzrücken-Fruchttaube",
"Ducula latrans": "Braunschwanz-Fruchttaube",
"Ducula pacifica": "Tongafruchttaube",
"Ducula perspicillata": "Brillenfruchttaube",
"Ducula pickeringii": "Pickeringfruchttaube",
"Ducula pinon": "Pinonfruchttaube",
"Ducula pistrinaria": "Nelkenfruchttaube",
"Ducula poliocephala": "Philippinenfruchttaube",
"Ducula rubricera": "Rothöcker-Fruchttaube",
"Ducula spilorrhoa": "Kaiserfruchttaube",
"Ducula zoeae": "Halsband-Fruchttaube",
"Dulus dominicus": "Palmenschwätzer",
"Dumetella carolinensis": "Katzenspottdrossel",
"Dumetia atriceps": "Kapuzentyrannentimalie",
"Dumetia hyperythra": "Rotbauch-Tyrannentimalie",
"Dysithamnus leucostictus": "Schwarzbrust-Ameisenvogel",
"Dysithamnus mentalis": "Olivgrau-Ameisenvogel",
"Dysithamnus occidentalis": "Anthrazitameisenvogel",
"Dysithamnus plumbeus": "Schattenameisenvogel",
"Dysithamnus puncticeps": "Tüpfelkronen-Ameisenvogel",
"Dysithamnus stictothorax": "Fleckenbrust-Ameisenvogel",
"Dysithamnus striaticeps": "Streifenkopf-Ameisenvogel",
"Dysithamnus xanthopterus": "Rostrücken-Ameisenvogel",
"Eclectus roratus": "Edelpapagei",
"Edolisoma montanum": "Bergraupenfänger",
"Edolisoma salomonis": "Makiraraupenfänger",
"Edolisoma tenuirostre": "Dünnschnabel-Raupenfänger",
"Egretta caerulea": "Blaureiher",
"Egretta eulophotes": "Schneereiher",
"Egretta garzetta": "Seidenreiher",
"Egretta gularis": "Küstenreiher",
"Egretta novaehollandiae": "Weißwangenreiher",
"Egretta rufescens": "Rötelreiher",
"Egretta sacra": "Riffreiher",
"Egretta thula": "Schmuckreiher",
"Egretta tricolor": "Dreifarbenreiher",
"Elachura formosa": "Fleckenbrust-Kurzschwanz",
"Elaenia albiceps": "Weißkronen-Olivtyrann",
"Elaenia brachyptera": "Braunrücken-Olivtyrann",
"Elaenia chilensis": "Weißbauch-Olivtyrann",
"Elaenia chiriquensis": "Grauwangen-Olivtyrann",
"Elaenia cristata": "Braunscheitel-Olivtyrann",
"Elaenia fallax": "Jamaikaolivtyrann",
"Elaenia flavogaster": "Gelbbauch-Olivtyrann",
"Elaenia frantzii": "Nordanden-Olivtyrann",
"Elaenia gigas": "Schuppenolivtyrann",
"Elaenia martinica": "Weißkinn-Olivtyrann",
"Elaenia mesoleuca": "Schlichtolivtyrann",
"Elaenia obscura": "Hochland-Olivtyrann",
"Elaenia olivina": "Tepuiolivtyrann",
"Elaenia pallatangae": "Sierraolivtyrann",
"Elaenia parvirostris": "Dreibinden-Olivtyrann",
"Elaenia ridleyana": "Noronha-Olivtyrann",
"Elaenia ruficeps": "Rostnacken-Olivtyrann",
"Elaenia sordida": "Paranáolivtyrann",
"Elaenia spectabilis": "Graubrust-Olivtyrann",
"Elaenia strepera": "Schieferolivtyrann",
"Elanoides forficatus": "Schwalbenweih",
"Elanus axillaris": "Australienaar",
"Elanus caeruleus": "Gleitaar",
"Elanus leucurus": "Weißschwanzaar",
"Electron carinatum": "Kielschnabelmotmot",
"Electron platyrhynchum": "Plattschnabelmotmot",
"Eleoscytalopus indigoticus": "Weißbrusttapaculo",
"Eleothreptus anomalus": "Sichelschwingen-Nachtschwalbe",
"Eleutherodactylus planirostris": "Greenhouse Frog",
"Elliotomyia chionogaster": "Weißbauchamazilie",
"Elminia albiventris": "Weißbauch-Haubenschnäpper",
"Elminia albonotata": "Berghaubenschnäpper",
"Elminia longicauda": "Blauhaubenschnäpper",
"Elseyornis melanops": "Schwarzstirn-Regenpfeifer",
"Emarginata sinuata": "Sichelschwingenschmätzer",
"Emberiza aureola": "Weidenammer",
"Emberiza bruniceps": "Braunkopfammer",
"Emberiza buchanani": "Steinortolan",
"Emberiza cabanisi": "Cabanisammer",
"Emberiza caesia": "Grauortolan",
"Emberiza calandra": "Grauammer",
"Emberiza capensis": "Kapammer",
"Emberiza chrysophrys": "Gelbbrauenammer",
"Emberiza cia": "Zippammer",
"Emberiza cineracea": "Türkenammer",
"Emberiza cioides": "Wiesenammer",
"Emberiza cirlus": "Zaunammer",
"Emberiza citrinella": "Goldammer",
"Emberiza elegans": "Gelbkehlammer",
"Emberiza flaviventris": "Gelbbauchammer",
"Emberiza fucata": "Bandammer",
"Emberiza godlewskii": "Felsenammer",
"Emberiza goslingi": "Graukehlammer",
"Emberiza hortulana": "Ortolan",
"Emberiza impetuani": "Lerchenammer",
"Emberiza lathami": "Haubenammer",
"Emberiza leucocephalos": "Fichtenammer",
"Emberiza melanocephala": "Kappenammer",
"Emberiza pallasi": "Pallasammer",
"Emberiza pusilla": "Zwergammer",
"Emberiza rustica": "Waldammer",
"Emberiza sahari": "Hausammer",
"Emberiza schoeniclus": "Rohrammer",
"Emberiza spodocephala": "Maskenammer",
"Emberiza stewarti": "Silberkopfammer",
"Emberiza striolata": "Wüstenammer",
"Emberiza sulphurata": "Schwefelammer",
"Emberiza tahapisi": "Bergammer",
"Emberiza tristrami": "Tristramammer",
"Emberiza variabilis": "Bambusammer",
"Emberiza yessoensis": "Mandschurenammer",
"Emberizoides herbicola": "Keilschwanz-Grastangare",
"Emberizoides ypiranganus": "Olivmantel-Grastangare",
"Embernagra longicauda": "Langschwanz-Grastangare",
"Embernagra platensis": "Pampagrastangare",
"Eminia lepida": "Graukappensänger",
"Empidonax affinis": "Kiefernschnäppertyrann",
"Empidonax albigularis": "Fahlkehl-Schnäppertyrann",
"Empidonax alnorum": "Erlenschnäppertyrann",
"Empidonax atriceps": "Schwarzkappen-Schnäppertyrann",
"Empidonax difficilis": "Feuchtwald-Schnäppertyrann",
"Empidonax flavescens": "Sumpfschnäppertyrann",
"Empidonax flaviventris": "Birkenschnäppertyrann",
"Empidonax fulvifrons": "Orangebrust-Schnäppertyrann",
"Empidonax hammondii": "Tannenschnäppertyrann",
"Empidonax minimus": "Zwergschnäppertyrann",
"Empidonax oberholseri": "Buschland-Schnäppertyrann",
"Empidonax occidentalis": "Hochland-Schnäppertyrann",
"Empidonax traillii": "Weidenschnäppertyrann",
"Empidonax virescens": "Buchenschnäppertyrann",
"Empidonax wrightii": "Trockenbusch-Schnäppertyrann",
"Empidonomus aurantioatrocristatus": "Graumaskentyrann",
"Empidonomus varius": "Schuppenrücken-Maskentyrann",
"Engine": "Engine",
"Enicognathus ferrugineus": "Smaragdsittich",
"Enicognathus leptorhynchus": "Langschnabelsittich",
"Enicurus leschenaulti": "Weißscheitel-Scherenschwanz",
"Enicurus maculatus": "Fleckenscherenschwanz",
"Enicurus ruficapillus": "Rotkopf-Scherenschwanz",
"Enicurus schistaceus": "Graurücken-Scherenschwanz",
"Entomodestes coracinus": "Schwarzklarino",
"Entomodestes leucotis": "Weißohrklarino",
"Entomyzon cyanotis": "Blauohr-Honigfresser",
"Environmental": "Environmental",
"Eolophus roseicapilla": "Rosakakadu",
"Eophona migratoria": "Weißhand-Kernbeißer",
"Eophona personata": "Maskenkernbeißer",
"Eopsaltria australis": "Goldbauchschnäpper",
"Epimachus fastosus": "Schwarzbauch-Paradieshopf",
"Epimachus meyeri": "Braunbauch-Paradieshopf",
"Epinecrophylla amazonica": "Amazonasameisenschlüpfer",
"Epinecrophylla erythrura": "Rostschwanz-Ameisenschlüpfer",
"Epinecrophylla fulviventris": "Tropfenkehl-Ameisenschlüpfer",
"Epinecrophylla gutturalis": "Braunbauch-Ameisenschlüpfer",
"Epinecrophylla haematonota": "Napoameisenschlüpfer",
"Epinecrophylla leucophthalma": "Weißaugen-Ameisenschlüpfer",
"Epinecrophylla ornata": "Schmuckameisenschlüpfer",
"Epinecrophylla spodionota": "Andenameisenschlüpfer",
"Epthianura tricolor": "Scharlachtrugschmätzer",
"Eremomela gregalis": "Langschwanzeremomela",
"Eremomela icteropygialis": "Gelbbaucheremomela",
"Eremomela pusilla": "Graukappeneremomela",
"Eremomela scotops": "Grünkappeneremomela",
"Eremophila alpestris": "Ohrenlerche",
"Eremopterix griseus": "Grauscheitellerche",
"Eremopterix hova": "Madagaskarlerche",
"Eremopterix leucotis": "Weißwangenlerche",
"Eremopterix nigriceps": "Weißstirnlerche",
"Erithacus rubecula": "Rotkehlchen",
"Erpornis zantholeuca": "Haubenvireo",
"Erythrocercus holochlorus": "Goldrücken-Spreizschwanz",
"Erythrogenys erythrocnemis": "Drosselsäbler",
"Erythrogenys erythrogenys": "Rotwangensäbler",
"Erythrogenys gravivox": "Schwarzstrichelsäbler",
"Erythrogenys hypoleucos": "Riesensäbler",
"Erythrogenys mcclellandi": "Fleckenbrustsäbler",
"Erythrogenys swinhoei": "Grauflankensäbler",
"Erythropitta arquata": "Azurbandpitta",
"Erythropitta erythrogaster": "Philippinen-Blaubrustpitta",
"Erythropitta granatina": "Granatpitta",
"Erythropitta macklotii": "Papua-Blaubrustpitta",
"Erythropitta rufiventris": "Nordmolukken-Blaubrustpitta",
"Erythropitta ussheri": "Schwarzscheitelpitta",
"Erythrura trichroa": "Dreifarben-Papageiamadine",
"Esacus magnirostris": "Rifftriel",
"Esacus recurvirostris": "Krabbentriel",
"Estrilda astrild": "Wellenastrild",
"Estrilda melpoda": "Orangewangenastrild",
"Estrilda nonnula": "Schwarzscheitelastrild",
"Estrilda paludicola": "Sumpfastrild",
"Estrilda troglodytes": "Grauastrild",
"Eubucco bourcierii": "Andenbartvogel",
"Eubucco richardsoni": "Goldbrust-Bartvogel",
"Euchrepomis callinota": "Rostbürzel-Ameisenfänger",
"Euchrepomis humeralis": "Rotschulter-Ameisenfänger",
"Euchrepomis spodioptila": "Rotrücken-Ameisenfänger",
"Eucometis penicillata": "Graukopftangare",
"Eudocimus albus": "Schneesichler",
"Eudromia elegans": "Perltinamu",
"Eudynamys melanorhynchus": "Schwarzschnabelkoel",
"Eudynamys orientalis": "Pazifikkoel",
"Eudynamys scolopaceus": "Asienkoel",
"Eudyptes chrysocome": "Felsenpinguin",
"Eudyptula minor": "Zwergpinguin",
"Eugenes fulgens": "Violettkron-Brillantkolibri",
"Eugenes spectabilis": "Glitzerbrillantkolibri",
"Eugralla paradoxa": "Rostflankentapaculo",
"Eumomota superciliosa": "Brauenmotmot",
"Eumyias albicaudatus": "Nilgirischnäpper",
"Eumyias indigo": "Javaschnäpper",
"Eumyias panayensis": "Azurschnäpper",
"Eumyias thalassinus": "Lazulischnäpper",
"Eunemobius carolinus": "Carolina Ground Cricket",
"Eunemobius confusus": "Confused Ground Cricket",
"Euodice cantans": "Afrikasilberschnabel",
"Euodice malabarica": "Indiensilberschnabel",
"Eupetes macrocerus": "Rallenflöter",
"Eupetomena cirrochloris": "Erzkolibri",
"Eupetomena macroura": "Gabelschwanzkolibri",
"Euphagus carolinus": "Roststärling",
"Euphagus cyanocephalus": "Purpurstärling",
"Eupherusa eximia": "Streifenschwanzkolibri",
"Euphonia affinis": "Buschorganist",
"Euphonia anneae": "Braunscheitelorganist",
"Euphonia cayennensis": "Cayenneorganist",
"Euphonia chalybea": "Bronzeorganist",
"Euphonia chlorotica": "Purpurkehlorganist",
"Euphonia chrysopasta": "Zügelorganist",
"Euphonia concinna": "Samtstirnorganist",
"Euphonia cyanocephala": "Goldbürzelorganist",
"Euphonia elegantissima": "Blaukappenorganist",
"Euphonia finschi": "Finschorganist",
"Euphonia fulvicrissa": "Roststeißorganist",
"Euphonia gouldi": "Olivrückenorganist",
"Euphonia hirundinacea": "Schwalbenorganist",
"Euphonia imitans": "Stirnfleckenorganist",
"Euphonia laniirostris": "Dickschnabelorganist",
"Euphonia luteicapilla": "Gelbscheitelorganist",
"Euphonia mesochrysa": "Grünscheitelorganist",
"Euphonia minuta": "Weißbauchorganist",
"Euphonia musica": "Hispaniolaorganist",
"Euphonia pectoralis": "Braunbauchorganist",
"Euphonia plumbea": "Grauorganist",
"Euphonia rufiventris": "Rotbauchorganist",
"Euphonia trinitatis": "Trinidadorganist",
"Euphonia violacea": "Veilchenorganist",
"Euphonia xanthogaster": "Gelbbauchorganist",
"Euplectes afer": "Tahaweber",
"Euplectes ardens": "Schildweber",
"Euplectes capensis": "Samtweber",
"Euplectes franciscanus": "Feuerweber",
"Euplectes hordeaceus": "Flammenweber",
"Euplectes orix": "Oryxweber",
"Euplectes progne": "Hahnenschweifweber",
"Eupodotis afra": "Gackeltrappe",
"Eupodotis afraoides": "Weißflügeltrappe",
"Eupodotis caerulescens": "Blautrappe",
"Eupodotis ruficrista": "Rotschopftrappe",
"Eupodotis senegalensis": "Senegaltrappe",
"Eupodotis vigorsii": "Knarrtrappe",
"Eupsittula aurea": "Goldstirnsittich",
"Eupsittula cactorum": "Kaktussittich",
"Eupsittula canicularis": "Elfenbeinsittich",
"Eupsittula nana": "Jamaikasittich",
"Eupsittula pertinax": "Braunwangensittich",
"Euptilotis neoxenus": "Kieferntrogon",
"Eurillas ansorgei": "Ansorgebülbül",
"Eurillas curvirostris": "Alexanderbülbül",
"Eurillas latirostris": "Gelbbartbülbül",
"Eurillas virens": "Grünbülbül",
"Eurocephalus ruppelli": "Rüppellwürger",
"Eurostopodus argus": "Argusnachtschwalbe",
"Eurostopodus mystacalis": "Bartnachtschwalbe",
"Eurylaimus javanicus": "Purpurbreitrachen",
"Eurylaimus ochromalus": "Halsband-Breitrachen",
"Eurypyga helias": "Sonnenralle",
"Eurystomus glaucurus": "Zimtracke",
"Eurystomus orientalis": "Türkisracke",
"Euscarthmus fulviceps": "Ockerstirn-Zwergtyrann",
"Euscarthmus meloryphus": "Graubrust-Zwergtyrann",
"Euscarthmus rufomarginatus": "Weißkehl-Zwergtyrann",
"Eutoxeres aquila": "Weißkehl-Sichelschnabel",
"Falcipennis canadensis": "Tannenhuhn",
"Falco amurensis": "Amurfalke",
"Falco berigora": "Habichtfalke",
"Falco columbarius": "Merlin",
"Falco deiroleucus": "Rotbrustfalke",
"Falco eleonorae": "Eleonorenfalke",
"Falco femoralis": "Aplomadofalke",
"Falco mexicanus": "Präriefalke",
"Falco naumanni": "Rötelfalke",
"Falco peregrinus": "Wanderfalke",
"Falco rufigularis": "Fledermausfalke",
"Falco rusticolus": "Gerfalke",
"Falco sparverius": "Buntfalke",
"Falco subbuteo": "Baumfalke",
"Falco tinnunculus": "Turmfalke",
"Falco vespertinus": "Rotfußfalke",
"Falculea palliata": "Sichelschnabelvanga",
"Falcunculus frontatus": "Grauschwanz-Meisendickkopf",
"Ferminia cerverai": "Kubazaunkönig",
"Ficedula albicilla": "Taigaschnäpper",
"Ficedula albicollis": "Halsbandschnäpper",
"Ficedula basilanica": "Schieferschnäpper",
"Ficedula dumetoria": "Spiegelschnäpper",
"Ficedula elisae": "Grünrückenschnäpper",
"Ficedula erithacus": "Schiefermantelschnäpper",
"Ficedula henrici": "Fleckenschnäpper",
"Ficedula hodgsoni": "Zwergblauschnäpper",
"Ficedula hyperythra": "Rotbrustschnäpper",
"Ficedula hypoleuca": "Trauerschnäpper",
"Ficedula mugimaki": "Mugimakischnäpper",
"Ficedula narcissina": "Narzissenschnäpper",
"Ficedula nigrorufa": "Orangeschnäpper",
"Ficedula parva": "Zwergschnäpper",
"Ficedula ruficauda": "Rotschwanzschnäpper",
"Ficedula semitorquata": "Halbringschnäpper",
"Ficedula speculigera": "Atlasschnäpper",
"Ficedula strophiata": "Zimtkehlschnäpper",
"Ficedula subrubra": "Kaschmirschnäpper",
"Ficedula superciliaris": "Weißbrauenschnäpper",
"Ficedula tricolor": "Dreifarbenschnäpper",
"Ficedula westermanni": "Elsterschnäpper",
"Ficedula zanthopygia": "Goldschnäpper",
"Fireworks": "Fireworks",
"Florisuga fusca": "Schwarzkolibri",
"Florisuga mellivora": "Weißnackenkolibri",
"Fluvicola albiventer": "Schwarzrücken-Wassertyrann",
"Fluvicola nengeta": "Graurücken-Wassertyrann",
"Fluvicola pica": "Elsterwassertyrann",
"Formicarius analis": "Graubrust-Ameisendrossel",
"Formicarius colma": "Rostkappen-Ameisendrossel",
"Formicarius moniliger": "Mexikoameisendrossel",
"Formicarius nigricapillus": "Schwarzkopf-Ameisendrossel",
"Formicarius rufifrons": "Roststirn-Ameisendrossel",
"Formicarius rufipectus": "Rostbrust-Ameisendrossel",
"Formicivora acutirostris": "Schilfameisenfänger",
"Formicivora erythronotos": "Schwarzkopf-Ameisenfänger",
"Formicivora grantsaui": "Sincorá-Ameisenfänger",
"Formicivora grisea": "Braunrücken-Ameisenfänger",
"Formicivora iheringi": "Schieferameisenfänger",
"Formicivora intermedia": "Blassrücken-Ameisenfänger",
"Formicivora melanogaster": "Dunkelrücken-Ameisenfänger",
"Formicivora rufa": "Zimtrücken-Ameisenfänger",
"Formicivora serrana": "Serraameisenfänger",
"Forpus coelestis": "Himmelsperlingspapagei",
"Forpus conspicillatus": "Brillensperlingspapagei",
"Forpus cyanopygius": "Blaubürzel-Sperlingspapagei",
"Forpus modestus": "Schwarzschnabel-Sperlingspapagei",
"Forpus passerinus": "Grünbürzel-Sperlingspapagei",
"Forpus xanthopterygius": "Blauflügel-Sperlingspapagei",
"Foudia madagascariensis": "Madagaskarweber",
"Foudia rubra": "Mauritiusweber",
"Foulehaio carunculatus": "Ostfidschi-Honigfresser",
"Foulehaio procerior": "Westfidschi-Honigfresser",
"Francolinus francolinus": "Halsbandfrankolin",
"Francolinus gularis": "Sumpffrankolin",
"Francolinus pictus": "Tropfenfrankolin",
"Francolinus pintadeanus": "Perlfrankolin",
"Francolinus pondicerianus": "Wachtelfrankolin",
"Fraseria caerulescens": "Hartlaubschnäpper",
"Fraseria griseigularis": "Graukehlschnäpper",
"Fraseria ocreata": "Sperberwaldschnäpper",
"Fraseria plumbea": "Meisenschnäpper",
"Fratercula arctica": "Papageitaucher",
"Frederickena fulva": "Wellenameisenwürger",
"Frederickena unduliger": "Dunkelameisenwürger",
"Frederickena viridis": "Schwarzkehl-Ameisenwürger",
"Fregata andrewsi": "Weißbauch-Fregattvogel",
"Fregata ariel": "Arielfregattvogel",
"Fregata magnificens": "Prachtfregattvogel",
"Fregata minor": "Bindenfregattvogel",
"Fringilla coelebs": "Buchfink",
"Fringilla montifringilla": "Bergfink",
"Fringilla teydea": "Teidefink",
"Fulica alai": "Hawaiiblässhuhn",
"Fulica americana": "Indianerblässhuhn",
"Fulica ardesiaca": "Andenblässhuhn",
"Fulica armillata": "Gelbschnabel-Blässhuhn",
"Fulica atra": "Blässhuhn",
"Fulica cristata": "Kammblässhuhn",
"Fulica gigantea": "Riesenblässhuhn",
"Fulica rufifrons": "Rotstirn-Blässhuhn",
"Fulmarus glacialis": "Eissturmvogel",
"Fulvetta formosana": "Taiwangrasmücke",
"Fulvetta ludlowi": "Braunohr-Grasmücke",
"Fulvetta ruficapilla": "Rostscheitel-Grasmücke",
"Fulvetta vinipectus": "Weißbrauen-Grasmücke",
"Furnarius cinnamomeus": "Weißbauchtöpfer",
"Furnarius cristatus": "Haubentöpfer",
"Furnarius figulus": "Schwarzspitzentöpfer",
"Furnarius leucopus": "Blassfußtöpfer",
"Furnarius longirostris": "Kolumbientöpfer",
"Furnarius minor": "Kleintöpfer",
"Furnarius rufus": "Rosttöpfer",
"Galbalcyrhynchus leucotis": "Kastanienglanzvogel",
"Galbalcyrhynchus purusianus": "Purúsglanzvogel",
"Galbula albirostris": "Gelbschnabel-Glanzvogel",
"Galbula chalcothorax": "Purpurglanzvogel",
"Galbula cyanescens": "Blaustirn-Glanzvogel",
"Galbula cyanicollis": "Blauhals-Glanzvogel",
"Galbula dea": "Paradiesglanzvogel",
"Galbula galbula": "Grünschwanz-Glanzvogel",
"Galbula leucogastra": "Bronzeglanzvogel",
"Galbula pastazae": "Kupferglanzvogel",
"Galbula ruficauda": "Rotschwanz-Glanzvogel",
"Galbula tombacea": "Weißkinn-Glanzvogel",
"Galerida cristata": "Haubenlerche",
"Galerida deva": "Devalerche",
"Galerida magnirostris": "Dickschnabellerche",
"Galerida malabarica": "Malabarlerche",
"Galerida theklae": "Theklalerche",
"Gallicrex cinerea": "Schildralle",
"Gallinago andina": "Punabekassine",
"Gallinago delicata": "Wilsonbekassine",
"Gallinago gallinago": "Bekassine",
"Gallinago hardwickii": "Japanbekassine",
"Gallinago imperialis": "Kaiserbekassine",
"Gallinago jamesoni": "Andenbekassine",
"Gallinago magellanica": "Magellanbekassine",
"Gallinago media": "Doppelschnepfe",
"Gallinago megala": "Waldbekassine",
"Gallinago nobilis": "Nobelbekassine",
"Gallinago paraguaiae": "Pantanalbekassine",
"Gallinago stenura": "Spießbekassine",
"Gallinago undulata": "Riesenbekassine",
"Gallinula chloropus": "Teichhuhn",
"Gallinula galeata": "Amerikateichhuhn",
"Gallinula tenebrosa": "Papuateichhuhn",
"Gallirallus australis": "Wekaralle",
"Gallirallus okinawae": "Okinawa Rail",
"Gallirallus philippensis": "Bindenralle",
"Gallirallus torquatus": "Zebraralle",
"Galloperdix bicalcarata": "Ceylonspornhuhn",
"Galloperdix spadicea": "Rotspornhuhn",
"Gallus gallus": "Bankivahuhn",
"Gallus lafayettii": "Ceylonhuhn",
"Gallus sonneratii": "Sonnerathuhn",
"Gallus varius": "Gabelschwanzhuhn",
"Gampsonyx swainsonii": "Perlaar",
"Gampsorhynchus rufulus": "Weißkopf-Baumdrossling",
"Gampsorhynchus torquatus": "Halsband-Baumdrossling",
"Garrulax calvus": "Bare-headed Laughingthrush",
"Garrulax canorus": "Augenbrauenhäherling",
"Garrulax leucolophus": "Weißhaubenhäherling",
"Garrulax lugubris": "Black Laughingthrush",
"Garrulax milleti": "Kapuzenhäherling",
"Garrulax monileger": "Lätzchenhäherling",
"Garrulax palliatus": "Schieferhäherling",
"Garrulax perspicillatus": "Masked Laughingthrush",
"Garrulax strepitans": "Weißhalshäherling",
"Garrulax taewanus": "Taiwanhäherling",
"Garrulus glandarius": "Eichelhäher",
"Garrulus lanceolatus": "Strichelhäher",
"Garrulus lidthi": "Prachthäher",
"Gastrophryne carolinensis": "Eastern Narrow-mouthed Toad",
"Gastrophryne olivacea": "Great Plains Narrow-mouthed Toad",
"Gavia adamsii": "Gelbschnabeltaucher",
"Gavia arctica": "Prachttaucher",
"Gavia immer": "Eistaucher",
"Gavia pacifica": "Pazifiktaucher",
"Gavia stellata": "Sterntaucher",
"Gavicalis fasciogularis": "Mangrovehonigfresser",
"Gavicalis virescens": "Pfeifhonigfresser",
"Gecinulus grantia": "Fahlstirnspecht",
"Gecinulus viridis": "Bambusspecht",
"Gelochelidon nilotica": "Lachseeschwalbe",
"Geocerthia serrana": "Streifenerdhacker",
"Geococcyx californianus": "Wegekuckuck",
"Geococcyx velox": "Rennkuckuck",
"Geoffroyus geoffroyi": "Rotkopfpapagei",
"Geoffroyus heteroclitus": "Bismarckpapagei",
"Geokichla citrina": "Damadrossel",
"Geokichla gurneyi": "Gurneydrossel",
"Geokichla guttata": "Nataldrossel",
"Geokichla peronii": "Timordrossel",
"Geokichla piaggiae": "Orangedrossel",
"Geokichla sibirica": "Schieferdrossel",
"Geokichla spiloptera": "Fleckflügeldrossel",
"Geopelia humeralis": "Kupfernackentäubchen",
"Geopelia placida": "Friedenstäubchen",
"Geopelia striata": "Sperbertäubchen",
"Geositta antarctica": "Feuerland-Erdhacker",
"Geositta cunicularia": "Patagonienerdhacker",
"Geositta poeciloptera": "Camposerdhacker",
"Geositta punensis": "Altiplano-Erdhacker",
"Geositta rufipennis": "Rotschwanz-Erdhacker",
"Geositta tenuirostris": "Dünnschnabel-Erdhacker",
"Geospizopsis plebejus": "Aschbrust-Ammertangare",
"Geospizopsis unicolor": "Bleiammertangare",
"Geothlypis aequinoctialis": "Maskengelbkehlchen",
"Geothlypis auricularis": "Schwarzaugen-Gelbkehlchen",
"Geothlypis beldingi": "Sumpfgelbkehlchen",
"Geothlypis chiriquensis": "Chiriquígelbkehlchen",
"Geothlypis formosa": "Kentuckygelbkehlchen",
"Geothlypis nelsoni": "Berggelbkehlchen",
"Geothlypis philadelphia": "Graukopf-Waldsänger",
"Geothlypis poliocephala": "Wiesengelbkehlchen",
"Geothlypis rostrata": "Bahamagelbkehlchen",
"Geothlypis semiflava": "Olivscheitel-Gelbkehlchen",
"Geothlypis speciosa": "Ockerbrust-Gelbkehlchen",
"Geothlypis tolmiei": "Dickichtwaldsänger",
"Geothlypis trichas": "Weidengelbkehlchen",
"Geothlypis velata": "Brasiliengelbkehlchen",
"Geotrygon chrysia": "Bahamataube",
"Geotrygon montana": "Bergtaube",
"Geotrygon violacea": "Bischofstaube",
"Geranoaetus albicaudatus": "Weißschwanzbussard",
"Geranoaetus melanoleucus": "Andenbussard",
"Geranoaetus polyosoma": "Rotrückenbussard",
"Geranospiza caerulescens": "Stelzenbussard",
"Geronticus eremita": "Waldrapp",
"Gerygone chloronota": "Grünrückengerygone",
"Gerygone flavolateralis": "Fächerschwanzgerygone",
"Gerygone fusca": "Weißschwanzgerygone",
"Gerygone igata": "Maorigerygone",
"Gerygone levigaster": "Mangrovegerygone",
"Gerygone magnirostris": "Sumpfgerygone",
"Gerygone mouki": "Grauwangengerygone",
"Gerygone olivacea": "Weißkehlgerygone",
"Gerygone palpebrosa": "Elfengerygone",
"Gerygone ruficollis": "Baumfarngerygone",
"Gerygone sulphurea": "Goldbrustgerygone",
"Glareola lactea": "Sandbrachschwalbe",
"Glareola maldivarum": "Orientbrachschwalbe",
"Glareola nordmanni": "Schwarzflügel-Brachschwalbe",
"Glareola pratincola": "Rotflügel-Brachschwalbe",
"Glaucestrilda caerulescens": "Lavendelastrild",
"Glaucidium bolivianum": "Bolivienzwergkauz",
"Glaucidium brasilianum": "Brasilzwergkauz",
"Glaucidium brodiei": "Wachtelzwergkauz",
"Glaucidium californicum": "Kalifornienzwergkauz",
"Glaucidium capense": "Kapzwergkauz",
"Glaucidium castanopterum": "Trillerzwergkauz",
"Glaucidium castanotum": "Kastanienmantel-Zwergkauz",
"Glaucidium costaricanum": "Costa-Rica-Zwergkauz",
"Glaucidium cuculoides": "Kuckuckszwergkauz",
"Glaucidium gnoma": "Gnomenzwergkauz",
"Glaucidium griseiceps": "Graukopf-Zwergkauz",
"Glaucidium hardyi": "Amazonaszwergkauz",
"Glaucidium hoskinsii": "Hoskinszwergkauz",
"Glaucidium jardinii": "Andenzwergkauz",
"Glaucidium minutissimum": "Kleinstzwergkauz",
"Glaucidium nana": "Australzwergkauz",
"Glaucidium nubicola": "Nebelzwergkauz",
"Glaucidium palmarum": "Palmenzwergkauz",
"Glaucidium parkeri": "Parkerzwergkauz",
"Glaucidium passerinum": "Sperlingskauz",
"Glaucidium perlatum": "Perlzwergkauz",
"Glaucidium peruanum": "Peruzwergkauz",
"Glaucidium radiatum": "Dschungelzwergkauz",
"Glaucidium sanchezi": "Sanchezzwergkauz",
"Glaucidium siju": "Kubazwergkauz",
"Glaucidium tephronotum": "Rotbrust-Zwergkauz",
"Glaucis dohrnii": "Bronzeschwanz-Schattenkolibri",
"Glaucis hirsutus": "Rotschwanz-Schattenkolibri",
"Gliciphila melanops": "Goldscheitel-Honigfresser",
"Glossopsitta concinna": "Moschuslori",
"Glossopsitta porphyrocephala": "Purple-crowned Lorikeet",
"Glossopsitta pusilla": "Little Lorikeet",
"Glyphorynchus spirurus": "Keilschnabel-Baumsteiger",
"Gnorimopsar chopi": "Palmenstärling",
"Gorsachius melanolophus": "Wellenreiher",
"Gracula indica": "Indienbeo",
"Gracula ptilogenys": "Dschungelbeo",
"Gracula religiosa": "Bergbeo",
"Gracupica contra": "Elsterstar",
"Gracupica nigricollis": "Schwarzhalsstar",
"Grallaria albigula": "Grauflanken-Ameisenpitta",
"Grallaria alleni": "Grauscheitel-Ameisenpitta",
"Grallaria andicolus": "Strichelkopf-Ameisenpitta",
"Grallaria bangsi": "Ockerkehl-Ameisenpitta",
"Grallaria blakei": "Kastanienameisenpitta",
"Grallaria cajamarcae": "Cajamarcaameisenpitta",
"Grallaria capitalis": "Rostameisenpitta",
"Grallaria carrikeri": "Blassschnabel-Ameisenpitta",
"Grallaria dignissima": "Rostkehl-Ameisenpitta",
"Grallaria erythroleuca": "Weißflecken-Ameisenpitta",
"Grallaria erythrotis": "Rostwangen-Ameisenpitta",
"Grallaria flavotincta": "Gelbbrust-Ameisenpitta",
"Grallaria gigantea": "Riesenameisenpitta",
"Grallaria gravesi": "Chachapoyasameisenpitta",
"Grallaria griseonucha": "Graunacken-Ameisenpitta",
"Grallaria guatimalensis": "Kehlband-Ameisenpitta",
"Grallaria haplonota": "Ockerbart-Ameisenpitta",
"Grallaria hypoleuca": "Blassbauch-Ameisenpitta",
"Grallaria kaestneri": "Cundinamarca-Ameisenpitta",
"Grallaria milleri": "Brustband-Ameisenpitta",
"Grallaria nuchalis": "Rostnacken-Ameisenpitta",
"Grallaria occabambae": "Urubamba-Ameisenpitta",
"Grallaria przewalskii": "Taczanowskiameisenpitta",
"Grallaria quitensis": "Grauwangen-Ameisenpitta",
"Grallaria ridgelyi": "Zügelfleck-Ameisenpitta",
"Grallaria ruficapilla": "Rostkappen-Ameisenpitta",
"Grallaria rufocinerea": "Zweifarben-Ameisenpitta",
"Grallaria rufula": "Einfarb-Ameisenpitta",
"Grallaria saturata": "Äquatorameisenpitta",
"Grallaria squamigera": "Ockerbauch-Ameisenpitta",
"Grallaria urraoensis": "Antioquia-Ameisenpitta",
"Grallaria varia": "Bartameisenpitta",
"Grallaria watkinsi": "Buschland-Ameisenpitta",
"Grallaricula cucullata": "Rotkopf-Ameisenpitta",
"Grallaricula ferrugineipectus": "Rostbrust-Ameisenpitta",
"Grallaricula flavirostris": "Ockerbrust-Ameisenpitta",
"Grallaricula leymebambae": "Orangebrust-Ameisenpitta",
"Grallaricula lineifrons": "Halbmond-Ameisenpitta",
"Grallaricula nana": "Graukappen-Ameisenpitta",
"Grallaricula ochraceifrons": "Ockerstirn-Ameisenpitta",
"Grallaricula peruviana": "Schmuckameisenpitta",
"Grallina cyanoleuca": "Stelzenmonarch",
"Grammatoptila striata": "Streifenbülbülhäherling",
"Granatellus pelzelni": "Weißflanken-Sängerkardinal",
"Granatellus sallaei": "Graukopf-Sängerkardinal",
"Granatellus venustus": "Rotbrust-Sängerkardinal",
"Granatina ianthinogaster": "Veilchenastrild",
"Grantiella picta": "Rotschnabel-Honigfresser",
"Graydidascalus brachyurus": "Kurzschwanzpapagei",
"Grus americana": "Schreikranich",
"Grus grus": "Kranich",
"Grus japonensis": "Mandschurenkranich",
"Grus monacha": "Mönchskranich",
"Grus nigricollis": "Schwarzhalskranich",
"Gryllus assimilis": "Gryllus assimilis",
"Gryllus fultoni": "Southern Wood Cricket",
"Gryllus pennsylvanicus": "Fall Field Cricket",
"Gryllus rubens": "Southeastern Field Cricket",
"Guaruba guarouba": "Goldsittich",
"Gubernatrix cristata": "Grüntangare",
"Gubernetes yetapa": "Kehlband-Schleppentyrann",
"Guira guira": "Guirakuckuck",
"Gun": "Gun",
"Guttera pucherani": "Kenia-Haubenperlhuhn",
"Gygis alba": "Feenseeschwalbe",
"Gymnasio nudipes": "Nacktfuß-Kreischeule",
"Gymnobucco bonapartei": "Trauerbartvogel",
"Gymnobucco calvus": "Glatzenbartvogel",
"Gymnocichla nudiceps": "Nacktstirn-Ameisenvogel",
"Gymnomystax mexicanus": "Gelbbauchstärling",
"Gymnomyza brunneirostris": "Olivhonigfresser",
"Gymnomyza samoensis": "Maohonigfresser",
"Gymnopithys bicolor": "Weißkehl-Ameisenvogel",
"Gymnopithys leucaspis": "Braunweiß-Ameisenvogel",
"Gymnopithys rufigula": "Rostkehl-Ameisenvogel",
"Gymnorhina tibicen": "Flötenkrähenstar",
"Gymnorhinus cyanocephalus": "Schlankschnabelhäher",
"Gymnoris dentata": "Buschsteinsperling",
"Gymnoris pyrgita": "Sahelsteinsperling",
"Gymnoris superciliaris": "Kapsteinsperling",
"Gymnoris xanthocollis": "Gelbkehlsperling",
"Gyps fulvus": "Gänsegeier",
"Gyps himalayensis": "Schneegeier",
"Gypsophila brevicaudata": "Stutzschwanzdrossling",
"Gypsophila rufipectus": "Kastanienbauchdrossling",
"Habia atrimaxillaris": "Schwarzwangenkardinal",
"Habia cristata": "Scharlachhaubenkardinal",
"Habia fuscicauda": "Rotkehlkardinal",
"Habia gutturalis": "Graurückenkardinal",
"Habia rubica": "Karmesinkardinal",
"Haematopus ater": "Chileausternfischer",
"Haematopus bachmani": "Klippenausternfischer",
"Haematopus finschi": "Südinsel-Austernfischer",
"Haematopus fuliginosus": "Rußausternfischer",
"Haematopus leucopodus": "Magellanausternfischer",
"Haematopus longirostris": "Australausternfischer",
"Haematopus ostralegus": "Austernfischer",
"Haematopus palliatus": "Braunmantel-Austernfischer",
"Haematopus unicolor": "Neuseeland-Austernfischer",
"Haematortyx sanguiniceps": "Rotkopfwachtel",
"Haemorhous cassinii": "Cassingimpel",
"Haemorhous mexicanus": "Hausgimpel",
"Haemorhous purpureus": "Purpurgimpel",
"Hafferia fortis": "Schwarzgrau-Ameisenvogel",
"Hafferia immaculata": "Schwarzameisenvogel",
"Hafferia zeledoni": "Panamáameisenvogel",
"Halcyon albiventris": "Braunkopfliest",
"Halcyon badia": "Kastanienliest",
"Halcyon chelicuti": "Streifenliest",
"Halcyon coromanda": "Feuerliest",
"Halcyon gularis": "Braunbrustliest",
"Halcyon leucocephala": "Graukopfliest",
"Halcyon malimbica": "Zügelliest",
"Halcyon pileata": "Kappenliest",
"Halcyon senegalensis": "Senegalliest",
"Halcyon smyrnensis": "Braunliest",
"Haliaeetus albicilla": "Seeadler",
"Haliaeetus humilis": "Braunschwanz-Seeadler",
"Haliaeetus ichthyaetus": "Graukopf-Seeadler",
"Haliaeetus leucocephalus": "Weißkopf-Seeadler",
"Haliaeetus leucogaster": "Weißbauch-Seeadler",
"Haliaeetus pelagicus": "Riesenseeadler",
"Haliaeetus vocifer": "Schreiseeadler",
"Haliastur indus": "Brahmanenmilan",
"Haliastur sphenurus": "Keilschwanzmilan",
"Hapalocrex flaviventer": "Gelbbrust-Sumpfhuhn",
"Hapalopsittaca amazonina": "Rostkopfpapagei",
"Hapalopsittaca fuertesi": "Fuertespapagei",
"Hapaloptila castanea": "Diademfaulvogel",
"Haplophaedia aureliae": "Kupferglanz-Höschenkolibri",
"Haplospiza unicolor": "Einfarb-Ammertangare",
"Harpactes ardens": "Philippinentrogon",
"Harpactes diardii": "Diardtrogon",
"Harpactes duvaucelii": "Rotbürzeltrogon",
"Harpactes erythrocephalus": "Rotkopftrogon",
"Harpactes fasciatus": "Malabartrogon",
"Harpactes kasumba": "Rotnackentrogon",
"Harpactes oreskios": "Orangebauchtrogon",
"Harpactes orrhophaeus": "Zimtbürzeltrogon",
"Harpactes wardi": "Rosenschwanztrogon",
"Harpagus bidentatus": "Rostbrust-Zahnhabicht",
"Harpagus diodon": "Rostschenkel-Zahnhabicht",
"Harpia harpyja": "Harpyie",
"Harpyopsis novaeguineae": "Papuaadler",
"Hedydipna collaris": "Halsband-Nektarvogel",
"Hedydipna metallica": "Erznektarvogel",
"Hedydipna platura": "Grünkehl-Nektarvogel",
"Heliangelus amethysticollis": "Amethystsonnennymphe",
"Heliangelus exortis": "Grünband-Sonnennymphe",
"Heliangelus viola": "Purpurkehl-Sonnennymphe",
"Helicolestes hamatus": "Hakenbussard",
"Heliobletus contaminatus": "Ockerbrauen-Baumspäher",
"Heliodoxa jacula": "Grünstirn-Brillantkolibri",
"Heliodoxa leadbeateri": "Violettstirn-Brillantkolibri",
"Heliodoxa rubinoides": "Braunbauch-Brillantkolibri",
"Heliomaster constantii": "Funkenkehlkolibri",
"Heliomaster longirostris": "Rosenkehlkolibri",
"Heliornis fulica": "Zwergbinsenralle",
"Heliothryx auritus": "Grünstirn-Schmuckkolibri",
"Hellmayrea gularis": "Kurzschwanz-Dickichtschlüpfer",
"Helmitheros vermivorum": "Haldenwaldsänger",
"Helopsaltes certhiola": "Streifenschwirl",
"Helopsaltes ochotensis": "Middendorffschwirl",
"Helopsaltes pryeri": "Riedschwirl",
"Hemicircus canente": "Rundschwanzspecht",
"Hemicircus concretus": "Kurzschwanzspecht",
"Hemignathus wilsoni": "Hawaii-Sichelkleidervogel",
"Hemiprocne comata": "Ohrenbaumsegler",
"Hemiprocne coronata": "Kronenbaumsegler",
"Hemiprocne longipennis": "Haubenbaumsegler",
"Hemiprocne mystacea": "Bartbaumsegler",
"Hemipus hirundinaceus": "Sundaschnäppervanga",
"Hemipus picatus": "Elsterschnäppervanga",
"Hemispingus auricularis": "White-browed Hemispingus",
"Hemispingus piurae": "Piura Hemispingus",
"Hemithraupis flavicollis": "Gelbbürzeltangare",
"Hemithraupis guira": "Guiratangare",
"Hemithraupis ruficapilla": "Rostkappentangare",
"Hemitriccus cinnamomeipectus": "Zimtbrust-Todityrann",
"Hemitriccus cohnhafti": "Acretodityrann",
"Hemitriccus diops": "Weißstern-Todityrann",
"Hemitriccus flammulatus": "Streifenbrust-Todityrann",
"Hemitriccus furcatus": "Gabelschwanz-Todityrann",
"Hemitriccus granadensis": "Schwarzkehl-Todityrann",
"Hemitriccus griseipectus": "Weißbauch-Todityrann",
"Hemitriccus inornatus": "Pelzelntodityrann",
"Hemitriccus iohannis": "Braunzügel-Todityrann",
"Hemitriccus josephinae": "Grauwangen-Todityrann",
"Hemitriccus margaritaceiventer": "Perlbauch-Todityrann",
"Hemitriccus minimus": "Zwergtodityrann",
"Hemitriccus minor": "Kleintodityrann",
"Hemitriccus mirandae": "Ockerbauch-Todityrann",
"Hemitriccus nidipendulus": "Grünrücken-Todityrann",
"Hemitriccus obsoletus": "Braunbrust-Todityrann",
"Hemitriccus orbitatus": "Augenring-Todityrann",
"Hemitriccus rufigularis": "Graukappen-Todityrann",
"Hemitriccus spodiops": "Yungastodityrann",
"Hemitriccus striaticollis": "Streifenkehl-Todityrann",
"Hemitriccus zosterops": "Weißaugen-Todityrann",
"Hemixos castanonotus": "Braunmantelbülbül",
"Hemixos cinereus": "Malaienbülbül",
"Hemixos flavala": "Aschbülbül",
"Henicorhina anachoreta": "Gipfelzaunkönig",
"Henicorhina leucophrys": "Einsiedlerzaunkönig",
"Henicorhina leucoptera": "Bindenflügel-Zaunkönig",
"Henicorhina leucosticta": "Waldzaunkönig",
"Henicorhina negreti": "Negretzaunkönig",
"Herpetotheres cachinnans": "Lachfalke",
"Herpsilochmus atricapillus": "Schwarzscheitel-Ameisenfänger",
"Herpsilochmus axillaris": "Gelbkehl-Ameisenfänger",
"Herpsilochmus dorsimaculatus": "Fleckenmantel-Ameisenfänger",
"Herpsilochmus dugandi": "Marañónameisenfänger",
"Herpsilochmus frater": "Paranáameisenfänger",
"Herpsilochmus gentryi": "Gelbbrust-Ameisenfänger",
"Herpsilochmus longirostris": "Fleckenbrust-Ameisenfänger",
"Herpsilochmus motacilloides": "Fahlbauch-Ameisenfänger",
"Herpsilochmus parkeri": "Graukehl-Ameisenfänger",
"Herpsilochmus pectoralis": "Brustband-Ameisenfänger",
"Herpsilochmus pileatus": "Weißbrauen-Ameisenfänger",
"Herpsilochmus roraimae": "Tepuiameisenfänger",
"Herpsilochmus rufimarginatus": "Rotflügel-Ameisenfänger",
"Herpsilochmus sellowi": "Caatingaameisenfänger",
"Herpsilochmus stictocephalus": "Toddameisenfänger",
"Herpsilochmus sticturus": "Salvinameisenfänger",
"Heterocercus aurantiivertex": "Orangescheitelpipra",
"Heterocercus flavivertex": "Grauwangenpipra",
"Heterocercus linteatus": "Schwarzkopfpipra",
"Heteromirafra archeri": "Somalispornlerche",
"Heteromyias albispecularis": "Graukopf-Farnschnäpper",
"Heteromyias cinereifrons": "Graustirn-Farnschnäpper",
"Heterophasia auricularis": "Weißohrsibia",
"Heterophasia capistrata": "Schwarzkappensibia",
"Heterophasia desgodinsi": "Schwarzkopfsibia",
"Heterophasia gracilis": "Grausibia",
"Heterophasia melanoleuca": "Schwarzrückensibia",
"Heterophasia picaoides": "Langschweifsibia",
"Heterophasia pulchella": "Prachtsibia",
"Heterospingus xanthopygius": "Rotbrauentangare",
"Hieraaetus pennatus": "Zwergadler",
"Hierococcyx bocki": "Grausperberkuckuck",
"Hierococcyx fugax": "Fluchtkuckuck",
"Hierococcyx hyperythrus": "Weißnackenkuckuck",
"Hierococcyx nisicolor": "Pfeifkuckuck",
"Hierococcyx pectoralis": "Philippinenkuckuck",
"Hierococcyx sparverioides": "Sperberkuckuck",
"Hierococcyx vagans": "Bartkuckuck",
"Hierococcyx varius": "Wechselkuckuck",
"Himantopus himantopus": "Stelzenläufer",
"Himantopus leucocephalus": "Weißgesicht-Stelzenläufer",
"Himantopus melanurus": "Halsband-Stelzenläufer",
"Himantopus mexicanus": "Schwarznacken-Stelzenläufer",
"Himatione sanguinea": "Apapanekleidervogel",
"Hippolais icterina": "Gelbspötter",
"Hippolais languida": "Dornspötter",
"Hippolais olivetorum": "Olivenspötter",
"Hippolais polyglotta": "Orpheusspötter",
"Hirundapus caudacutus": "Stachelschwanzsegler",
"Hirundapus giganteus": "Eilsegler",
"Hirundinea ferruginea": "Schwalbentyrann",
"Hirundo angolensis": "Angolaschwalbe",
"Hirundo neoxena": "Glücksschwalbe",
"Hirundo rustica": "Rauchschwalbe",
"Hirundo smithii": "Rotkappenschwalbe",
"Hirundo tahitica": "Tahitischwalbe",
"Histrionicus histrionicus": "Kragenente",
"Histurgops ruficauda": "Rotschwanzweber",
"Horizocerus albocristatus": "Weißkopf-Hornvogel",
"Horornis acanthizoides": "Gelbbauch-Seidensänger",
"Horornis annae": "Palauseidensänger",
"Horornis brunnescens": "Blassbauch-Seidensänger",
"Horornis canturians": "Mandschurenseidensänger",
"Horornis diphone": "Japanseidensänger",
"Horornis flavolivaceus": "Olivseidensänger",
"Horornis fortipes": "Bergseidensänger",
"Horornis parens": "Schattenseidensänger",
"Horornis ruficapilla": "Fidschiseidensänger",
"Horornis seebohmi": "Luzonseidensänger",
"Horornis vulcanius": "Sundaseidensänger",
"Human": "Human",
"Human non-vocal": "Human non-vocal",
"Human vocal": "Human vocal",
"Human whistle": "Human whistle",
"Hydrobates castro": "Madeirawellenläufer",
"Hydrobates leucorhous": "Wellenläufer",
"Hydrobates monorhis": "Swinhoewellenläufer",
"Hydrobates pelagicus": "Sturmwellenläufer",
"Hydrobates tristrami": "Tristramwellenläufer",
"Hydrocoloeus minutus": "Zwergmöwe",
"Hydrophasianus chirurgus": "Fasanenblatthühnchen",
"Hydroprogne caspia": "Raubseeschwalbe",
"Hydropsalis cayennensis": "Weißschwanz-Nachtschwalbe",
"Hydropsalis climacocerca": "Staffelschwanz-Nachtschwalbe",
"Hydropsalis maculicaudus": "Fleckschwanz-Nachtschwalbe",
"Hydropsalis torquata": "Scherenschwanz-Nachtschwalbe",
"Hydrornis baudii": "Blauscheitelpitta",
"Hydrornis caeruleus": "Riesenpitta",
"Hydrornis cyaneus": "Blaupitta",
"Hydrornis elliotii": "Streifenbauchpitta",
"Hydrornis irena": "Malaienbindenpitta",
"Hydrornis nipalensis": "Blaunackenpitta",
"Hydrornis oatesi": "Rostnackenpitta",
"Hydrornis schwaneri": "Borneobindenpitta",
"Hydrornis soror": "Blaubürzelpitta",
"Hylacola cauta": "Sandhuscher",
"Hylexetastes perrotii": "Weißbart-Baumsteiger",
"Hylexetastes stresemanni": "Wellenbauch-Baumsteiger",
"Hylexetastes uniformis": "Braunkehl-Baumsteiger",
"Hylia prasina": "Grünbaumsänger",
"Hyliola regilla": "Pacific Chorus Frog",
"Hylocharis chrysura": "Goldsaphirkolibri",
"Hylocharis cyanus": "White-chinned Sapphire",
"Hylocharis eliciae": "Blue-throated Goldentail",
"Hylocharis leucotis": "White-eared Hummingbird",
"Hylocharis sapphirina": "Rotkehl-Saphirkolibri",
"Hylocharis xantusii": "Xantus's Hummingbird",
"Hylocichla mustelina": "Walddrossel",
"Hylomanes momotula": "Zwergmotmot",
"Hylopezus auricularis": "Braunwangen-Ameisenpitta",
"Hylopezus berlepschi": "Olivmantel-Ameisenpitta",
"Hylopezus dives": "Orangeflanken-Ameisenpitta",
"Hylopezus fulviventris": "Weißwangen-Ameisenpitta",
"Hylopezus macularius": "Brillenameisenpitta",
"Hylopezus nattereri": "Fleckenbauch-Ameisenpitta",
"Hylopezus ochroleucus": "Weißbrauen-Ameisenpitta",
"Hylopezus paraensis": "Paraameisenpitta",
"Hylopezus perspicillatus": "Orangewangen-Ameisenpitta",
"Hylopezus whittakeri": "Alta-Floresta-Ameisenpitta",
"Hylophilus amaurocephalus": "Grauaugenvireo",
"Hylophilus brunneiceps": "Braunkopfvireo",
"Hylophilus flavipes": "Buschvireo",
"Hylophilus olivaceus": "Olivvireo",
"Hylophilus pectoralis": "Aschkopfvireo",
"Hylophilus poicilotis": "Rostkappenvireo",
"Hylophilus semicinereus": "Graubrustvireo",
"Hylophilus thoracicus": "Rio-de-Janeiro-Vireo",
"Hylophylax naevioides": "Rotmantel-Ameisenwächter",
"Hylophylax naevius": "Ockerflecken-Ameisenwächter",
"Hylophylax punctulatus": "Weißflecken-Ameisenwächter",
"Hylorchilus navai": "Navazaunkönig",
"Hylorchilus sumichrasti": "Schmalschnabel-Zaunkönig",
"Hymenops perspicillatus": "Brillendunkeltyrann",
"Hypargos niveoguttatus": "Tropfenastrild",
"Hypergerus atriceps": "Pirolsänger",
"Hypnelus bicinctus": "Doppelband-Faulvogel",
"Hypnelus ruficollis": "Rostkehl-Faulvogel",
"Hypocnemis cantator": "Rostflanken-Ameisenschnäpper",
"Hypocnemis flavescens": "Strichelschulter-Ameisenschnäpper",
"Hypocnemis hypoxantha": "Gelbbrauen-Ameisenschnäpper",
"Hypocnemis ochrogyna": "Rondoniaameisenschnäpper",
"Hypocnemis peruviana": "Rostschulter-Ameisenschnäpper",
"Hypocnemis striata": "Spixameisenschnäpper",
"Hypocnemis subflava": "Gelbbrust-Ameisenschnäpper",
"Hypocnemoides maculicauda": "Südamazonien-Ameisenschnäpper",
"Hypocnemoides melanopogon": "Nordamazonien-Ameisenschnäpper",
"Hypocolius ampelinus": "Seidenwürger",
"Hypoedaleus guttatus": "Perlenmantel-Ameisenwürger",
"Hypopyrrhus pyrohypogaster": "Rotbauchstärling",
"Hypothymis azurea": "Schwarznackenmonarch",
"Hypothymis puella": "Sulawesimonarch",
"Hypsipetes amaurotis": "Orpheusbülbül",
"Hypsipetes borbonicus": "Réunion-Rotschnabelbülbül",
"Hypsipetes everetti": "Everettbülbül",
"Hypsipetes ganeesa": "Indien-Rotschnabelbülbül",
"Hypsipetes guimarasensis": "Visayasbülbül",
"Hypsipetes leucocephalus": "China-Rotschnabelbülbül",
"Hypsipetes madagascariensis": "Madagaskar-Rotschnabelbülbül",
"Hypsipetes olivaceus": "Mauritius-Rotschnabelbülbül",
"Hypsipetes philippinus": "Rostbrustbülbül",
"Hypsipetes siquijorensis": "Schieferkopfbülbül",
"Ianthocincla albogularis": "White-throated Laughingthrush",
"Ianthocincla caerulata": "Gray-sided Laughingthrush",
"Ianthocincla chinensis": "Black-throated Laughingthrush",
"Ianthocincla davidi": "Pere David's Laughingthrush",
"Ianthocincla delesserti": "Wayanad Laughingthrush",
"Ianthocincla lunulata": "Wellenhäherling",
"Ianthocincla maxima": "Riesenhäherling",
"Ianthocincla nuchalis": "Chestnut-backed Laughingthrush",
"Ianthocincla ocellata": "Waldhäherling",
"Ianthocincla pectoralis": "Greater Necklaced Laughingthrush",
"Ianthocincla poecilorhyncha": "Rusty Laughingthrush",
"Ianthocincla ruficollis": "Rufous-necked Laughingthrush",
"Ianthocincla rufogularis": "Rostkinnhäherling",
"Ianthocincla sannio": "White-browed Laughingthrush",
"Ianthocincla treacheri": "Chestnut-hooded Laughingthrush",
"Ibidorhyncha struthersii": "Ibisschnabel",
"Ibycter americanus": "Rotkehlkarakara",
"Ichthyaetus audouinii": "Korallenmöwe",
"Ichthyaetus ichthyaetus": "Fischmöwe",
"Ichthyaetus melanocephalus": "Schwarzkopfmöwe",
"Icteria virens": "Flötenstärling",
"Icterus abeillei": "Schwarzmanteltrupial",
"Icterus auratus": "Goldtrupial",
"Icterus auricapillus": "Orangekopftrupial",
"Icterus bullockii": "Bullocktrupial",
"Icterus cayanensis": "Epaulettentrupial",
"Icterus chrysater": "Schwarzflügeltrupial",
"Icterus croconotus": "Orangerückentrupial",
"Icterus cucullatus": "Maskentrupial",
"Icterus galbula": "Baltimoretrupial",
"Icterus graceannae": "Weißschwingentrupial",
"Icterus graduacauda": "Schwarzkopftrupial",
"Icterus gularis": "Schwarzkehltrupial",
"Icterus icterus": "Orangetrupial",
"Icterus jamacaii": "Campotrupial",
"Icterus leucopteryx": "Jamaikatrupial",
"Icterus mesomelas": "Gelbschwanztrupial",
"Icterus nigrogularis": "Orangebrusttrupial",
"Icterus parisorum": "Kalifornientrupial",
"Icterus pectoralis": "Tropfentrupial",
"Icterus portoricensis": "Puerto-Rico-Trupial",
"Icterus prosthemelas": "Gelbschultertrupial",
"Icterus pustulatus": "Piroltrupial",
"Icterus pyrrhopterus": "Feuerflügeltrupial",
"Icterus spurius": "Gartentrupial",
"Icterus wagleri": "Berglandtrupial",
"Ictinaetus malaiensis": "Malaienadler",
"Ictinia mississippiensis": "Mississippibussard",
"Ictinia plumbea": "Schwebebussard",
"Idiopsar speculifer": "White-winged Diuca-Finch",
"Iduna caligata": "Buschspötter",
"Iduna natalensis": "Natalspötter",
"Iduna opaca": "Isabellspötter",
"Iduna pallida": "Blassspötter",
"Iduna rama": "Steppenspötter",
"Iduna similis": "Bergspötter",
"Ifrita kowaldi": "Blaukappenflöter",
"Ilicura militaris": "Rotbürzelpipra",
"Illadopsis albipectus": "Schuppenbrust-Laubdrossling",
"Illadopsis cleaveri": "Augenbrauen-Laubdrossling",
"Illadopsis fulvescens": "Braunbauch-Laubdrossling",
"Illadopsis puveli": "Puvellaubdrossling",
"Illadopsis pyrrhoptera": "Berglaubdrossling",
"Illadopsis rufipennis": "Grauwangen-Laubdrossling",
"Incaspiza laeta": "Schwarzstirn-Kaktustangare",
"Incaspiza ortizi": "Streifenrücken-Kaktustangare",
"Incaspiza personata": "Rotmantel-Kaktustangare",
"Incilius valliceps": "Gulf Coast Toad",
"Indicator indicator": "Schwarzkehl-Honiganzeiger",
"Indicator minor": "Nasenstreif-Honiganzeiger",
"Indicator variegatus": "Strichelstirn-Honiganzeiger",
"Inezia caudata": "Blassspitzen-Tachurityrann",
"Inezia inornata": "Grauscheitel-Tachurityrann",
"Inezia subflava": "Braunscheitel-Tachurityrann",
"Inezia tenuirostris": "Olivbraun-Tachurityrann",
"Iodopleura fusca": "Braunkopf-Zwergbekarde",
"Iodopleura isabellae": "Weißbrauen-Zwergbekarde",
"Iodopleura pipra": "Fahlkehl-Zwergbekarde",
"Iole crypta": "Braunbauchbülbül",
"Iole indica": "Goldbrauenbülbül",
"Iole propinqua": "Grauaugenbülbül",
"Iole viridescens": "Olivbülbül",
"Irania gutturalis": "Weißkehlsänger",
"Irena cyanogastra": "Kobaltfeenvogel",
"Irena puella": "Türkisfeenvogel",
"Iridosornis analis": "Gelbkehl-Bergtangare",
"Iridosornis porphyrocephalus": "Purpurmantel-Bergtangare",
"Iridosornis rufivertex": "Goldscheitel-Bergtangare",
"Isleria guttata": "Rostbauch-Ameisenschlüpfer",
"Isleria hauxwelli": "Graubauch-Ameisenschlüpfer",
"Ispidina picta": "Natalzwergfischer",
"Ithaginis cruentus": "Blutfasan",
"Ixobrychus cinnamomeus": "Zimtdommel",
"Ixobrychus dubius": "Schwarzmanteldommel",
"Ixobrychus eurhythmus": "Mandschurendommel",
"Ixobrychus exilis": "Indianerdommel",
"Ixobrychus flavicollis": "Schwarzdommel",
"Ixobrychus involucris": "Streifendommel",
"Ixobrychus minutus": "Zwergdommel",
"Ixobrychus sinensis": "Chinadommel",
"Ixonotus guttatus": "Fleckenbülbül",
"Ixoreus naevius": "Halsbanddrossel",
"Ixos malaccensis": "Strichelbrustbülbül",
"Ixos mcclellandii": "Grünflügelbülbül",
"Ixothraupis guttata": "Fleckentangare",
"Ixothraupis punctata": "Drosseltangare",
"Ixothraupis rufigula": "Rostkehltangare",
"Ixothraupis varia": "Tüpfeltangare",
"Jabiru mycteria": "Jabirustorch",
"Jacamaralcyon tridactyla": "Dreizehen-Glanzvogel",
"Jacamerops aureus": "Riesenglanzvogel",
"Jacana jacana": "Rotstirn-Blatthühnchen",
"Jacana spinosa": "Gelbstirn-Blatthühnchen",
"Juliamyia julie": "Violet-bellied Hummingbird",
"Junco hyemalis": "Winterammer",
"Junco phaeonotus": "Rotrückenammer",
"Junco vulcani": "Vulkanammer",
"Jynx ruficollis": "Rostkehl-Wendehals",
"Jynx torquilla": "Wendehals",
"Kakamega poliothorax": "Graubrustsopranist",
"Kaupifalco monogrammicus": "Kuckuckshabicht",
"Kenopia striata": "Strichelgrunddrossling",
"Ketupa blakistoni": "Riesenfischuhu",
"Ketupa ketupu": "Sundafischuhu",
"Ketupa zeylonensis": "Fischuhu",
"Klais guimeti": "Violettkopfkolibri",
"Kleinothraupis atropileus": "Schwarzkappen-Finkentangare",
"Kleinothraupis parodii": "Gelbbrauen-Finkentangare",
"Knipolegus aterrimus": "Weißspiegel-Dunkeltyrann",
"Knipolegus hudsoni": "Weißflanken-Dunkeltyrann",
"Knipolegus orenocensis": "Flussufer-Dunkeltyrann",
"Knipolegus poecilurus": "Fahlbauch-Dunkeltyrann",
"Kurochkinegramma hypogrammicum": "Streifennektarvogel",
"Lacedo pulchella": "Wellenliest",
"Lafresnaya lafresnayi": "Samtbauchkolibri",
"Lagonosticta rhodopareia": "Rosenamarant",
"Lagonosticta rubricata": "Dunkelamarant",
"Lagonosticta senegala": "Senegalamarant",
"Lagopus lagopus": "Moorschneehuhn",
"Lagopus leucura": "Weißschwanz-Schneehuhn",
"Lagopus muta": "Alpenschneehuhn",
"Lalage aurea": "Rotbauch-Raupenfänger",
"Lalage fimbriata": "Zwergraupenfänger",
"Lalage leucomela": "Weißbrauen-Raupenfänger",
"Lalage leucopyga": "Graubürzel-Raupenfänger",
"Lalage maculosa": "Südsee-Raupenfänger",
"Lalage melanoptera": "Schwarzkopf-Raupenfänger",
"Lalage melaschistos": "Trauerraupenfänger",
"Lalage nigra": "Weißstirn-Raupenfänger",
"Lalage sueurii": "Weißschulter-Raupenfänger",
"Lalage tricolor": "Weißflügel-Raupenfänger",
"Lampornis amethystinus": "Rotkehlnymphe",
"Lampornis clemenciae": "Blaukehlnymphe",
"Lampornis sybillae": "Grünbrustnymphe",
"Lampornis viridipallens": "Grünkehlnymphe",
"Lampropsar tanagrinus": "Samtstirnstärling",
"Lamprospiza melanoleuca": "Rotschnabel-Stärlingstangare",
"Lamprotornis australis": "Riesenglanzstar",
"Lamprotornis bicolor": "Zweifarb-Glanzstar",
"Lamprotornis caudatus": "Langschwanz-Glanzstar",
"Lamprotornis chalybaeus": "Grünschwanz-Glanzstar",
"Lamprotornis chloropterus": "Messingglanzstar",
"Lamprotornis hildebrandti": "Hildebrandtglanzstar",
"Lamprotornis mevesii": "Mevesglanzstar",
"Lamprotornis nitens": "Rotschulter-Glanzstar",
"Lamprotornis purpuroptera": "Schweifglanzstar",
"Lamprotornis splendidus": "Prachtglanzstar",
"Lamprotornis superbus": "Dreifarben-Glanzstar",
"Lamprotornis unicolor": "Grauglanzstar",
"Laniarius aethiopicus": "Äthiopienwürger",
"Laniarius atrococcineus": "Rotbauchwürger",
"Laniarius atroflavus": "Gelbbauchwürger",
"Laniarius barbarus": "Goldscheitelwürger",
"Laniarius bicolor": "Sumpfwürger",
"Laniarius erythrogaster": "Scharlachwürger",
"Laniarius ferrugineus": "Flötenwürger",
"Laniarius fuelleborni": "Füllebornwürger",
"Laniarius funebris": "Schieferwürger",
"Laniarius holomelas": "Kongowürger",
"Laniarius luehderi": "Braunscheitelwürger",
"Laniarius major": "Tropenwürger",
"Laniarius mufumbiri": "Papyruswürger",
"Laniarius poensis": "Rabenwürger",
"Laniarius ruficeps": "Rotnackenwürger",
"Laniarius sublacteus": "Keniawürger",
"Laniisoma elegans": "Wellenbauchbekarde",
"Lanio aurantius": "Schwarzkehl-Würgertangare",
"Lanio fulvus": "Goldbrust-Würgertangare",
"Lanio leucothorax": "Weißkehl-Würgertangare",
"Lanio versicolor": "Weißschulter-Würgertangare",
"Laniocera hypopyrra": "Tropfenflügelbekarde",
"Laniocera rufescens": "Rötelbekarde",
"Lanius borealis": "Taigaraubwürger",
"Lanius bucephalus": "Büffelkopfwürger",
"Lanius cabanisi": "Langschwanzwürger",
"Lanius collaris": "Fiskalwürger",
"Lanius collurio": "Neuntöter",
"Lanius collurioides": "Burmawürger",
"Lanius corvinus": "Gelbschnabelwürger",
"Lanius cristatus": "Braunwürger",
"Lanius excubitor": "Raubwürger",
"Lanius humeralis": "Stanleywürger",
"Lanius isabellinus": "Isabellwürger",
"Lanius ludovicianus": "Louisianawürger",
"Lanius meridionalis": "Iberienraubwürger",
"Lanius minor": "Schwarzstirnwürger",
"Lanius nubicus": "Maskenwürger",
"Lanius phoenicuroides": "Rotschwanzwürger",
"Lanius schach": "Schachwürger",
"Lanius senator": "Rotkopfwürger",
"Lanius somalicus": "Somaliwürger",
"Lanius sphenocercus": "Keilschwanzwürger",
"Lanius tephronotus": "Tibetwürger",
"Lanius tigrinus": "Tigerwürger",
"Lanius vittatus": "Rotschulterwürger",
"Larosterna inca": "Inkaseeschwalbe",
"Larus argentatus": "Silbermöwe",
"Larus belcheri": "Schwanzbandmöwe",
"Larus brachyrhynchus": "Kurzschnabel-Sturmmöwe",
"Larus cachinnans": "Steppenmöwe",
"Larus californicus": "Kalifornienmöwe",
"Larus canus": "Sturmmöwe",
"Larus crassirostris": "Japanmöwe",
"Larus delawarensis": "Ringschnabelmöwe",
"Larus dominicanus": "Dominikanermöwe",
"Larus fuscus": "Heringsmöwe",
"Larus glaucescens": "Beringmöwe",
"Larus glaucoides": "Polarmöwe",
"Larus heermanni": "Heermannmöwe",
"Larus hyperboreus": "Eismöwe",
"Larus livens": "Gelbfußmöwe",
"Larus marinus": "Mantelmöwe",
"Larus michahellis": "Mittelmeermöwe",
"Larus occidentalis": "Westmöwe",
"Larus schistisagus": "Kamtschatkamöwe",
"Larus smithsonianus": "Kanadamöwe",
"Larus vegae": "Ostsibirienmöwe",
"Larvivora akahige": "Rostkehlnachtigall",
"Larvivora brunnea": "Orangenachtigall",
"Larvivora cyane": "Blaunachtigall",
"Larvivora komadori": "Samtkehlnachtigall",
"Larvivora sibilans": "Schwirrnachtigall",
"Laterallus albigularis": "Weißkehlralle",
"Laterallus exilis": "Amazonasralle",
"Laterallus jamaicensis": "Schieferralle",
"Laterallus leucopyrrhus": "Weißbrustralle",
"Laterallus levraudi": "Venezuelaralle",
"Laterallus melanophaius": "Rothalsralle",
"Laterallus ruber": "Rubinralle",
"Laterallus xenopterus": "Rotgesichtralle",
"Lathamus discolor": "Schwalbensittich",
"Lathrotriccus euleri": "Eulerschnäppertyrann",
"Lathrotriccus griseipectus": "Graubrust-Schnäppertyrann",
"Laticilla cinerascens": "Sumpfpriniendrossling",
"Legatus leucophaius": "Kurzschnabel-Maskentyrann",
"Leiopicus mahrattensis": "Gelbscheitelspecht",
"Leioptila annectens": "Rotrückensibia",
"Leiothlypis celata": "Orangefleck-Waldsänger",
"Leiothlypis crissalis": "Colimawaldsänger",
"Leiothlypis luciae": "Rotbürzel-Waldsänger",
"Leiothlypis peregrina": "Brauenwaldsänger",
"Leiothlypis ruficapilla": "Rubinfleck-Waldsänger",
"Leiothlypis virginiae": "Gelbsteiß-Waldsänger",
"Leiothrix argentauris": "Silberohr-Sonnenvogel",
"Leiothrix lutea": "Rotschnabel-Sonnenvogel",
"Leistes bellicosus": "Weißschenkelstärling",
"Leistes loyca": "Langschwanzstärling",
"Leistes militaris": "Rotbruststärling",
"Leistes superciliaris": "Weißbrauenstärling",
"Lepidocolaptes affinis": "Perlkappen-Baumsteiger",
"Lepidocolaptes albolineatus": "Kastanienscheitel-Baumsteiger",
"Lepidocolaptes angustirostris": "Hellbauch-Baumsteiger",
"Lepidocolaptes duidae": "Dunkelwangen-Baumsteiger",
"Lepidocolaptes falcinellus": "Dunkelkappen-Baumsteiger",
"Lepidocolaptes fatimalimae": "Inambaribaumsteiger",
"Lepidocolaptes fuscicapillus": "Rondoniabaumsteiger",
"Lepidocolaptes lacrymiger": "Bergwald-Baumsteiger",
"Lepidocolaptes layardi": "Maranhaobaumsteiger",
"Lepidocolaptes leucogaster": "Weißstreifen-Baumsteiger",
"Lepidocolaptes souleyetii": "Lanzettstrichel-Baumsteiger",
"Lepidocolaptes squamatus": "Fleckenbauch-Baumsteiger",
"Lepidopyga coeruleogularis": "Sapphire-throated Hummingbird",
"Lepidothrix coronata": "Blauscheitelpipra",
"Lepidothrix iris": "Opalscheitelpipra",
"Lepidothrix isidorei": "Blaubürzelpipra",
"Lepidothrix nattereri": "Weißbürzelpipra",
"Lepidothrix serena": "Weißstirnpipra",
"Lepidothrix suavissima": "Orangebauchpipra",
"Leptasthenura aegithaloides": "Zimtspiegel-Meisenschlüpfer",
"Leptasthenura andicola": "Andenmeisenschlüpfer",
"Leptasthenura fuliginiceps": "Braunkappen-Meisenschlüpfer",
"Leptasthenura pileata": "Rostkappen-Meisenschlüpfer",
"Leptasthenura platensis": "Haubenmeisenschlüpfer",
"Leptasthenura setaria": "Araukarienmeisenschlüpfer",
"Leptasthenura striata": "Rostspiegel-Meisenschlüpfer",
"Leptasthenura striolata": "Isabellstreifen-Meisenschlüpfer",
"Leptasthenura xenothorax": "Graubauch-Meisenschlüpfer",
"Leptocoma aspasia": "Seidennektarvogel",
"Leptocoma brasiliana": "Blauglanz-Nektarvogel",
"Leptocoma calcostetha": "Kupferkehl-Nektarvogel",
"Leptocoma minima": "Däumlingsnektarvogel",
"Leptocoma sperata": "Purpurkehl-Nektarvogel",
"Leptocoma zeylonica": "Indiennektarvogel",
"Leptodon cayanensis": "Cayenneweih",
"Leptodon forbesi": "Kragenweih",
"Leptopoecile sophiae": "Purpurhähnchen",
"Leptopogon amaurocephalus": "Braunkappen-Laubtyrann",
"Leptopogon rufipectus": "Rostbrust-Laubtyrann",
"Leptopogon superciliaris": "Schieferkappen-Laubtyrann",
"Leptopogon taczanowskii": "Graugesicht-Laubtyrann",
"Leptoptilos crumenifer": "Marabu",
"Leptoptilos dubius": "Argalamarabu",
"Leptosittaca branickii": "Pinselsittich",
"Leptosomus discolor": "Kuckucksroller",
"Leptotila cassinii": "Cassintaube",
"Leptotila conoveri": "Tolimataube",
"Leptotila jamaicensis": "Jamaikataube",
"Leptotila megalura": "Yungastaube",
"Leptotila ochraceiventris": "Ockerbauchtaube",
"Leptotila pallida": "Fahltaube",
"Leptotila plumbeiceps": "Graukopftaube",
"Leptotila rufaxilla": "Rotachseltaube",
"Leptotila verreauxi": "Blauringtaube",
"Lesbia nuna": "Grünschwanzsylphe",
"Lesbia victoriae": "Schwarzschwanzsylphe",
"Leucippus baeri": "Tumbes Hummingbird",
"Leucippus chlorocercus": "Olive-spotted Hummingbird",
"Leucippus fallax": "Zimtbrustkolibri",
"Leucochloris albicollis": "Weißkehlkolibri",
"Leucogeranus leucogeranus": "Schneekranich",
"Leucolia violiceps": "Veilchenscheitelamazilie",
"Leucophaeus atricilla": "Aztekenmöwe",
"Leucophaeus modestus": "Graumöwe",
"Leucophaeus pipixcan": "Präriemöwe",
"Leucophaeus scoresbii": "Blutschnabelmöwe",
"Leucopternis kuhli": "Weißbrauenbussard",
"Leucopternis melanops": "Zügelbussard",
"Leucopternis semiplumbeus": "Möwenbussard",
"Leucosarcia melanoleuca": "Wongataube",
"Leucosticte atrata": "Rußschneegimpel",
"Leucosticte australis": "Coloradoschneegimpel",
"Leucosticte nemoricola": "Waldschneegimpel",
"Leucosticte tephrocotis": "Schwarzstirn-Schneegimpel",
"Lewinia pectoralis": "Krickralle",
"Lewinia striata": "Graubrustralle",
"Lichenostomus cratitius": "Purpurzügel-Honigfresser",
"Lichenostomus melanops": "Gelbstirn-Honigfresser",
"Lichmera incana": "Grauohr-Honigfresser",
"Lichmera indistincta": "Braunhonigfresser",
"Lichmera limbata": "Balihonigfresser",
"Lichmera squamata": "Schuppenbrust-Honigfresser",
"Limnoctites rectirostris": "Grauscheitel-Riedschlüpfer",
"Limnoctites sulphuriferus": "Flügelspiegel-Riedschlüpfer",
"Limnodromus griseus": "Moorschlammläufer",
"Limnodromus scolopaceus": "Tundraschlammläufer",
"Limnodromus semipalmatus": "Steppenschlammläufer",
"Limnornis curvirostris": "Braunrücken-Riedschlüpfer",
"Limnothlypis swainsonii": "Swainsonwaldsänger",
"Limosa fedoa": "Marmorschnepfe",
"Limosa haemastica": "Hudsonschnepfe",
"Limosa lapponica": "Pfuhlschnepfe",
"Limosa limosa": "Uferschnepfe",
"Linaria cannabina": "Bluthänfling",
"Linaria flavirostris": "Berghänfling",
"Linaria yemenensis": "Jemenhänfling",
"Liocichla phoenicea": "Karminflügel-Bunthäherling",
"Liocichla ripponi": "Rotgesicht-Bunthäherling",
"Liocichla steerii": "Taiwanbunthäherling",
"Lioparus chrysotis": "Goldgrasmücke",
"Liosceles thoracicus": "Brustflecktapaculo",
"Lipaugus ater": "Goldflügelkotinga",
"Lipaugus fuscocinereus": "Graukotinga",
"Lipaugus lanioides": "Graukopfkotinga",
"Lipaugus unirufus": "Rötelkotinga",
"Lipaugus vociferans": "Schreikotinga",
"Lipaugus weberi": "Braunkappenkotinga",
"Lissotis melanogaster": "Schwarzbauchtrappe",
"Lithobates catesbeianus": "American Bullfrog",
"Lithobates clamitans": "Green Frog",
"Lithobates palustris": "Pickerel Frog",
"Lithobates sylvaticus": "Wood Frog",
"Lochmias nematura": "Flussuferschlüpfer",
"Locustella alishanensis": "Taiwanschwirl",
"Locustella amnicola": "Sakhalin Grasshopper-Warbler",
"Locustella castanea": "Sulawesischwirl",
"Locustella caudata": "Langschwanzschwirl",
"Locustella certhiola": "Pallas's Grasshopper-Warbler",
"Locustella davidi": "Davidschwirl",
"Locustella fasciolata": "Gray's Grasshopper-Warbler",
"Locustella fluviatilis": "Schlagschwirl",
"Locustella kashmirensis": "Himalajaschwirl",
"Locustella lanceolata": "Strichelschwirl",
"Locustella luscinioides": "Rohrschwirl",
"Locustella luteoventris": "Hodgsonschwirl",
"Locustella mandelli": "Mandellischwirl",
"Locustella montis": "Javaschwirl",
"Locustella naevia": "Feldschwirl",
"Locustella ochotensis": "Middendorff's Grasshopper-Warbler",
"Locustella pleskei": "Pleske's Grasshopper-Warbler",
"Locustella pryeri": "Marsh Grassbird",
"Locustella tacsanowskia": "Taczanowskischwirl",
"Locustella thoracica": "Fleckenschwirl",
"Lonchura atricapilla": "Schwarzkappennonne",
"Lonchura castaneothorax": "Braunbrustnonne",
"Lonchura kelaarti": "Bergbronzemännchen",
"Lonchura leucogastroides": "Javabronzemännchen",
"Lonchura maja": "Weißkopfnonne",
"Lonchura malacca": "Dreifarbnonne",
"Lonchura punctulata": "Muskatbronzemännchen",
"Lonchura striata": "Spitzschwanz-Bronzemännchen",
"Lophaetus occipitalis": "Schopfadler",
"Lophoceros alboterminatus": "Kronentoko",
"Lophoceros camurus": "Zwergtoko",
"Lophoceros fasciatus": "Elstertoko",
"Lophoceros hemprichii": "Hemprichtoko",
"Lophoceros nasutus": "Grautoko",
"Lophochroa leadbeateri": "Inkakakadu",
"Lophodytes cucullatus": "Kappensäger",
"Lophonetta specularioides": "Schopfente",
"Lophophanes cristatus": "Haubenmeise",
"Lophophanes dichrous": "Grauhaubenmeise",
"Lophophorus impejanus": "Rostschwanz-Glanzfasan",
"Lophorina superba": "Pracht-Kragenparadiesvogel",
"Lophostrix cristata": "Haubenkauz",
"Lophotriccus eulophotes": "Weißbauch-Schuppenkopftyrann",
"Lophotriccus galeatus": "Helm-Schuppenkopftyrann",
"Lophotriccus pileatus": "Rot-Schuppenkopftyrann",
"Lophotriccus vitiosus": "Grau-Schuppenkopftyrann",
"Lophotriorchis kienerii": "Rotbauchadler",
"Lophura leucomelanos": "Kalifasan",
"Loriculus beryllinus": "Ceylonpapageichen",
"Loriculus galgulus": "Blaukronenpapageichen",
"Loriculus philippensis": "Philippinenpapageichen",
"Loriculus stigmatus": "Rotstirnpapageichen",
"Loriculus vernalis": "Frühlingspapageichen",
"Loriotus cristatus": "Feuerhaubentangare",
"Loriotus luctuosus": "Weißschulter-Haubentangare",
"Lorius chlorocercus": "Grünschwanzlori",
"Lorius lory": "Frauenlori",
"Loxia curvirostra": "Fichtenkreuzschnabel",
"Loxia leucoptera": "Bindenkreuzschnabel",
"Loxia pytyopsittacus": "Kiefernkreuzschnabel",
"Loxia scotica": "Schottlandkreuzschnabel",
"Loxia sinesciuris": "Idahokreuzschnabel",
"Loxigilla noctis": "Rotkehl-Gimpeltangare",
"Loxioides bailleui": "Schwarzmasken-Kleidervogel",
"Loxops caeruleirostris": "Kauai-Akepakleidervogel",
"Loxops coccineus": "Hawaii-Akepakleidervogel",
"Loxops mana": "Mana-Akepakleidervogel",
"Lullula arborea": "Heidelerche",
"Lurocalis rufiventris": "Andennachtschwalbe",
"Lurocalis semitorquatus": "Bändernachtschwalbe",
"Luscinia luscinia": "Sprosser",
"Luscinia megarhynchos": "Nachtigall",
"Luscinia phaenicuroides": "Weißbauch-Rostschwanz",
"Luscinia svecica": "Blaukehlchen",
"Lybius bidentatus": "Doppelzahn-Bartvogel",
"Lybius guifsobalito": "Purpurmasken-Bartvogel",
"Lybius torquatus": "Halsband-Bartvogel",
"Lybius vieilloti": "Blutbrust-Bartvogel",
"Lycocorax pyrrhopterus": "Molukkenparadieskrähe",
"Lymnocryptes minimus": "Zwergschnepfe",
"Lyncornis macrotis": "Riesennachtschwalbe",
"Lyncornis temminckii": "Temmincknachtschwalbe",
"Lyrurus tetrix": "Birkhuhn",
"Machaerirhynchus flaviventer": "Gelbbauch-Flachschnabel",
"Machaerirhynchus nigripectus": "Schwarzbrust-Flachschnabel",
"Machaeropterus deliciosus": "Keulenschwingenpipra",
"Machaeropterus pyrocephalus": "Feuerkopfpipra",
"Machaeropterus regulus": "Streifenbauchpipra",
"Machaeropterus striolatus": "Rotbrustpipra",
"Macheiramphus alcinus": "Fledermausadler",
"Machetornis rixosa": "Graslandtyrann",
"Machlolophus aplonotus": "Indienkronenmeise",
"Machlolophus holsti": "Taiwanmeise",
"Machlolophus nuchalis": "Weißflügelmeise",
"Machlolophus spilonotus": "Königsmeise",
"Machlolophus xanthogenys": "Himalajakronenmeise",
"Mackenziaena leachii": "Langschwanz-Ameisenwürger",
"Mackenziaena severa": "Schwarzmasken-Ameisenwürger",
"Macroagelaius imthurni": "Goldachselstärling",
"Macroagelaius subalaris": "Braunachselstärling",
"Macronus ptilosus": "Stachelrücken-Meisentimalie",
"Macronus striaticeps": "Streifenkopf-Meisentimalie",
"Macronyx capensis": "Kappieper",
"Macronyx croceus": "Gelbkehlpieper",
"Macronyx fuelleborni": "Füllebornpieper",
"Macropygia amboinensis": "Kuckuckstaube",
"Macropygia doreya": "Sultantaube",
"Macropygia mackinlayi": "Mackinlaytaube",
"Macropygia magna": "Schweiftaube",
"Macropygia phasianella": "Maronentaube",
"Macropygia ruficeps": "Sundataube",
"Macropygia tenuirostris": "Philippinentaube",
"Macropygia unchall": "Bindenschwanztaube",
"Macrosphenus concolor": "Einfarb-Bülbülgrasmücke",
"Macrosphenus flavicans": "Gelbbauch-Bülbülgrasmücke",
"Macrosphenus kempi": "Rostflanken-Bülbülgrasmücke",
"Magumma parva": "Gelbkleidervogel",
"Malacocincla abbotti": "Rotschwanz-Mausdrossling",
"Malacocincla sepiaria": "Horsfieldmausdrossling",
"Malaconotus blanchoti": "Graukopfwürger",
"Malacopteron affine": "Schwarzscheitel-Zweigdrossling",
"Malacopteron cinereum": "Schuppenstirn-Zweigdrossling",
"Malacopteron magnirostre": "Bartstreif-Zweigdrossling",
"Malacopteron magnum": "Rotscheitel-Zweigdrossling",
"Malacoptila fulvogularis": "Ockerkehl-Faulvogel",
"Malacoptila fusca": "Weißbrust-Faulvogel",
"Malacoptila mystacalis": "Schnurrbart-Faulvogel",
"Malacoptila panamensis": "Weißzügel-Faulvogel",
"Malacoptila rufa": "Kapuzenfaulvogel",
"Malacoptila semicincta": "Halbring-Faulvogel",
"Malacoptila striata": "Halbmond-Faulvogel",
"Malacorhynchus membranaceus": "Rosenohrente",
"Malcorus pectoralis": "Rotohrsänger",
"Malia grata": "Moossänger",
"Malimbus nitens": "Rotkehlweber",
"Malindangia mcgregori": "Spitzschwanz-Raupenfänger",
"Malurus alboscapulatus": "Weißschulter-Staffelschwanz",
"Malurus amabilis": "Schmuckstaffelschwanz",
"Malurus assimilis": "Purpurrücken-Staffelschwanz",
"Malurus cyaneus": "Prachtstaffelschwanz",
"Malurus cyanocephalus": "Kaiserstaffelschwanz",
"Malurus elegans": "Silberkopf-Staffelschwanz",
"Malurus lamberti": "Weißbauch-Staffelschwanz",
"Malurus leucopterus": "Weißflügel-Staffelschwanz",
"Malurus melanocephalus": "Rotrücken-Staffelschwanz",
"Malurus splendens": "Türkisstaffelschwanz",
"Manacus aurantiacus": "Orangebandpipra",
"Manacus candei": "Weißbandpipra",
"Manacus manacus": "Weißbrustpipra",
"Manacus vitellinus": "Goldbandpipra",
"Manorina flavigula": "Gelbstirn-Schwatzvogel",
"Manorina melanocephala": "Weißstirn-Schwatzvogel",
"Manorina melanophrys": "Glockenhonigfresser",
"Mareca americana": "Kanadapfeifente",
"Mareca falcata": "Sichelente",
"Mareca penelope": "Pfeifente",
"Mareca sibilatrix": "Chilepfeifente",
"Mareca strepera": "Schnatterente",
"Margarops fuscatus": "Perlaugen-Spottdrossel",
"Margarornis rubiginosus": "Rostbrust-Stachelschwanz",
"Margarornis squamiger": "Tropfenbrust-Stachelschwanz",
"Margarornis stellatus": "Schmuckbrust-Stachelschwanz",
"Masius chrysopterus": "Goldschwingenpipra",
"Mazaria propinqua": "Flussinsel-Dickichtschlüpfer",
"Mecocerculus hellmayri": "Fahlbinden-Tachurityrann",
"Mecocerculus leucophrys": "Weißkehl-Tachurityrann",
"Mecocerculus minor": "Gelbbauch-Tachurityrann",
"Mecocerculus poecilocercus": "Weißschwanz-Tachurityrann",
"Mecocerculus stictopterus": "Weißbinden-Tachurityrann",
"Megaceryle alcyon": "Gürtelfischer",
"Megaceryle lugubris": "Haubenfischer",
"Megaceryle maxima": "Riesenfischer",
"Megaceryle torquata": "Rotbrustfischer",
"Megalurus palustris": "Streifenbuschsänger",
"Megapodius cumingii": "Philippinen-Großfußhuhn",
"Megapodius eremita": "Bismarck-Großfußhuhn",
"Megapodius freycinet": "Molukken-Großfußhuhn",
"Megapodius reinwardt": "Rotbein-Großfußhuhn",
"Megapomatorhinus erythrocnemis": "Black-necklaced Scimitar-Babbler",
"Megapomatorhinus erythrogenys": "Rusty-cheeked Scimitar-Babbler",
"Megapomatorhinus gravivox": "Black-streaked Scimitar-Babbler",
"Megapomatorhinus hypoleucos": "Large Scimitar-Babbler",
"Megapomatorhinus mcclellandi": "Spot-breasted Scimitar-Babbler",
"Megapomatorhinus swinhoei": "Gray-sided Scimitar-Babbler",
"Megarynchus pitangua": "Starkschnabel-Maskentyrann",
"Megascops albogularis": "Weißkehl-Kreischeule",
"Megascops asio": "Ostkreischeule",
"Megascops atricapilla": "Kappenkreischeule",
"Megascops centralis": "Chocókreischeule",
"Megascops choliba": "Tropenkreischeule",
"Megascops clarkii": "Nacktbein-Kreischeule",
"Megascops cooperi": "Mangrovekreischeule",
"Megascops gilesi": "Santa-Marta-Kreischeule",
"Megascops guatemalae": "Rotgesicht-Kreischeule",
"Megascops hoyi": "Hoykreischeule",
"Megascops ingens": "Rostkreischeule",
"Megascops kennicottii": "Westkreischeule",
"Megascops koepckeae": "Andenkreischeule",
"Megascops marshalli": "Nebelwald-Kreischeule",
"Megascops nudipes": "Puerto Rican Screech-Owl",
"Megascops petersoni": "Zimtkreischeule",
"Megascops roboratus": "Buschkreischeule",
"Megascops roraimae": "Roraima-Kreischeule",
"Megascops sanctaecatarinae": "Langohr-Kreischeule",
"Megascops seductus": "Balsaskreischeule",
"Megascops trichopsis": "Fleckenkreischeule",
"Megascops watsonii": "Watsonkreischeule",
"Megastictus margaritatus": "Kurzschwanz-Ameisenwürger",
"Megaxenops parnaguae": "Zimtbaumspäher",
"Meiglyptes tristis": "Wellenspecht",
"Meiglyptes tukki": "Tukkispecht",
"Melaenornis edolioides": "Senegaldrongoschnäpper",
"Melaenornis fischeri": "Bergdrongoschnäpper",
"Melaenornis pammelaina": "Glanzdrongoschnäpper",
"Melaenornis silens": "Würgerschnäpper",
"Melampitta lugubris": "Glanzflöter",
"Melanerpes aurifrons": "Goldstirnspecht",
"Melanerpes cactorum": "Kaktusspecht",
"Melanerpes candidus": "Weißspecht",
"Melanerpes carolinus": "Carolinaspecht",
"Melanerpes chrysauchen": "Buntkopfspecht",
"Melanerpes chrysogenys": "Goldwangenspecht",
"Melanerpes cruentatus": "Gelbbrauenspecht",
"Melanerpes erythrocephalus": "Rotkopfspecht",
"Melanerpes flavifrons": "Goldmaskenspecht",
"Melanerpes formicivorus": "Eichelspecht",
"Melanerpes hoffmannii": "Hoffmannspecht",
"Melanerpes hypopolius": "Fahlbrustspecht",
"Melanerpes lewis": "Blutgesichtspecht",
"Melanerpes portoricensis": "Puerto-Rico-Specht",
"Melanerpes pucherani": "Schläfenfleckspecht",
"Melanerpes pygmaeus": "Yucatánspecht",
"Melanerpes radiolatus": "Jamaikaspecht",
"Melanerpes rubricapillus": "Rotkappenspecht",
"Melanerpes santacruzi": "Karibikspecht",
"Melanerpes striatus": "Haitispecht",
"Melanerpes superciliaris": "Bahamaspecht",
"Melanerpes uropygialis": "Gilaspecht",
"Melaniparus afer": "Kaprußmeise",
"Melaniparus albiventris": "Weißbauch-Rußmeise",
"Melaniparus cinerascens": "Akazienrußmeise",
"Melaniparus funereus": "Einfarb-Rußmeise",
"Melaniparus leucomelas": "Weißflügel-Rußmeise",
"Melaniparus niger": "Sambesi-Rußmeise",
"Melaniparus rufiventris": "Rostbauch-Rußmeise",
"Melaniparus thruppi": "Somalirußmeise",
"Melanitta americana": "Pazifiktrauerente",
"Melanitta fusca": "Samtente",
"Melanitta nigra": "Trauerente",
"Melanitta perspicillata": "Brillenente",
"Melanochlora sultanea": "Sultansmeise",
"Melanocorypha bimaculata": "Bergkalanderlerche",
"Melanocorypha calandra": "Kalanderlerche",
"Melanocorypha maxima": "Sumpflerche",
"Melanocorypha yeltoniensis": "Schwarzsteppenlerche",
"Melanodera melanodera": "Weißbart-Ammertangare",
"Melanodera xanthogramma": "Gelbbart-Ammertangare",
"Melanodryas cucullata": "Schwarzkopfschnäpper",
"Melanodryas vittata": "Tasmanschnäpper",
"Melanopareia elegans": "Rotflügel-Bandvogel",
"Melanopareia maranonica": "Weißflügel-Bandvogel",
"Melanopareia maximiliani": "Olivscheitel-Bandvogel",
"Melanopareia torquata": "Rotnacken-Bandvogel",
"Melanoptila glabrirostris": "Glanzspottdrossel",
"Melanorectes nigrescens": "Schwarzdickkopf",
"Melanospiza bicolor": "Jamaikagimpeltangare",
"Melanotis caerulescens": "Blauspottdrossel",
"Melanotis hypoleucus": "Lasurspottdrossel",
"Meleagris gallopavo": "Truthuhn",
"Meleagris ocellata": "Pfauentruthuhn",
"Meliarchus sclateri": "Rostschwanz-Honigfresser",
"Melidectes belfordi": "Belfordhonigfresser",
"Melidectes rufocrissalis": "Reichenowhonigfresser",
"Melidora macrorrhina": "Hakenliest",
"Melilestes megarhynchus": "Langschnabel-Honigfresser",
"Meliphaga gracilis": "Graceful Honeyeater",
"Meliphaga lewinii": "Goldohr-Honigfresser",
"Meliphaga notata": "Torreshonigfresser",
"Melithreptus affinis": "Schwarzkopf-Honigfresser",
"Melithreptus albogularis": "Weißkehl-Honigfresser",
"Melithreptus brevirostris": "Braunkopf-Honigfresser",
"Melithreptus chloropsis": "Weißbrauen-Honigfresser",
"Melithreptus gularis": "Schwarzkinn-Honigfresser",
"Melithreptus lunatus": "Mondstreif-Honigfresser",
"Melithreptus validirostris": "Starkschnabel-Honigfresser",
"Mellisuga helenae": "Bienenelfe",
"Mellisuga minima": "Zwergelfe",
"Melocichla mentalis": "Bart-Bülbülgrasmücke",
"Melopsittacus undulatus": "Wellensittich",
"Melopyrrha portoricensis": "Rotkopf-Gimpeltangare",
"Melopyrrha violacea": "Rotbrauen-Gimpeltangare",
"Melospiza georgiana": "Sumpfammer",
"Melospiza lincolnii": "Lincolnammer",
"Melospiza melodia": "Singammer",
"Melozone aberti": "Schwarzkinn-Grundammer",
"Melozone albicollis": "Weißkehl-Grundammer",
"Melozone biarcuata": "Brillengrundammer",
"Melozone cabanisi": "Rotohr-Grundammer",
"Melozone crissalis": "Kaliforniengrundammer",
"Melozone fusca": "Braunrücken-Grundammer",
"Melozone kieneri": "Rostnacken-Grundammer",
"Melozone leucotis": "Weißohr-Grundammer",
"Menura alberti": "Braunrücken-Leierschwanz",
"Menura novaehollandiae": "Graurücken-Leierschwanz",
"Mergellus albellus": "Zwergsäger",
"Mergus merganser": "Gänsesäger",
"Mergus serrator": "Mittelsäger",
"Merops albicollis": "Weißkehlspint",
"Merops apiaster": "Bienenfresser",
"Merops bullockoides": "Weißstirnspint",
"Merops bulocki": "Rotkehlspint",
"Merops hirundineus": "Schwalbenschwanzspint",
"Merops leschenaulti": "Braunkopfspint",
"Merops oreobates": "Bergspint",
"Merops orientalis": "Bronzescheitel-Smaragdspint",
"Merops ornatus": "Regenbogenspint",
"Merops persicus": "Blauwangenspint",
"Merops philippinus": "Blauschwanzspint",
"Merops pusillus": "Zwergspint",
"Merops superciliosus": "Madagaskarspint",
"Merops variegatus": "Blaubrustspint",
"Merops viridis": "Malaienspint",
"Merulaxis ater": "Braunbauchtapaculo",
"Merulaxis stresemanni": "Stirnhaubentapaculo",
"Mesembrinibis cayennensis": "Grünibis",
"Mesitornis unicolor": "Einfarb-Stelzenralle",
"Mesitornis variegatus": "Weißbrust-Stelzenralle",
"Metallura tyrianthina": "Smaragdkehl-Glanzschwänzchen",
"Metallura williami": "Grünglanzschwänzchen",
"Metopidius indicus": "Bronzeblatthühnchen",
"Metopothrix aurantiaca": "Orangestirn-Bündelnister",
"Metriopelia melanoptera": "Weißbugtäubchen",
"Micrastur buckleyi": "Vierbinden-Waldfalke",
"Micrastur gilvicollis": "Zweibinden-Waldfalke",
"Micrastur mintoni": "Mintonwaldfalke",
"Micrastur mirandollei": "Graurücken-Waldfalke",
"Micrastur plumbeus": "Einbinden-Waldfalke",
"Micrastur ruficollis": "Sperberwaldfalke",
"Micrastur semitorquatus": "Kappenwaldfalke",
"Micrathene whitneyi": "Elfenkauz",
"Microbates cinereiventris": "Graubauch-Degenschnäbler",
"Microbates collaris": "Halsband-Degenschnäbler",
"Microcarbo niger": "Kleinscharbe",
"Microcentrum rhombifolium": "Greater Angle-wing",
"Microcerculus bambla": "Weißbinden-Zaunkönig",
"Microcerculus marginatus": "Schuppenbrust-Zaunkönig",
"Microcerculus philomela": "Nachtigallzaunkönig",
"Microcerculus ustulatus": "Flötenzaunkönig",
"Microeca fascinans": "Weißschwanzschnäpper",
"Microeca flavigaster": "Limonenbauchschnäpper",
"Microhierax fringillarius": "Finkenfälkchen",
"Micromonacha lanceolata": "Streifenfaulvogel",
"Micronisus gabar": "Gabarhabicht",
"Micropsitta finschii": "Salomonenspechtpapagei",
"Micropternus brachyurus": "Rötelspecht",
"Micropygia schomburgkii": "Augenfleckenralle",
"Microrhopias quixensis": "Tropfenflügel-Ameisenfänger",
"Microspingus cabanisi": "Graubrust-Finkentangare",
"Microspingus cinereus": "Grauscheitel-Finkentangare",
"Microspingus erythrophrys": "Rostbrauen-Finkentangare",
"Microspingus lateralis": "Rotbürzel-Finkentangare",
"Microspingus melanoleucus": "Schwarzwangen-Finkentangare",
"Microspingus torquatus": "Bandfinkentangare",
"Microxenops milleri": "Rotschwanz-Baumspäher",
"Milvago chimachima": "Gelbkopfkarakara",
"Milvago chimango": "Chimangokarakara",
"Milvus aegyptius": "Schmarotzermilan",
"Milvus migrans": "Schwarzmilan",
"Milvus milvus": "Rotmilan",
"Mimus dorsalis": "Braunrücken-Spottdrossel",
"Mimus gilvus": "Tropenspottdrossel",
"Mimus gundlachii": "Gundlachspottdrossel",
"Mimus longicaudatus": "Langschwanz-Spottdrossel",
"Mimus macdonaldi": "Españolaspottdrossel",
"Mimus melanotis": "San-Cristóbal-Spottdrossel",
"Mimus parvulus": "Galápagosspottdrossel",
"Mimus patagonicus": "Patagonienspottdrossel",
"Mimus polyglottos": "Gartenspottdrossel",
"Mimus saturninus": "Camposspottdrossel",
"Mimus thenca": "Chilespottdrossel",
"Mimus triurus": "Weißbinden-Spottdrossel",
"Minla annectens": "Rufous-backed Sibia",
"Minla ignotincta": "Rotschwanzminla",
"Mino dumontii": "Papuaatzel",
"Mino kreffti": "Bismarckatzel",
"Miogryllus saussurei": "Miogryllus saussurei",
"Mionectes macconnelli": "Schwarzschnabel-Pipratyrann",
"Mionectes oleagineus": "Ockerbauch-Pipratyrann",
"Mionectes olivaceus": "Olivkopf-Pipratyrann",
"Mionectes rufiventris": "Graukopf-Pipratyrann",
"Mionectes striaticollis": "Graukappen-Pipratyrann",
"Mirafra affinis": "Jerdonlerche",
"Mirafra africana": "Kurzhaubenlerche",
"Mirafra apiata": "Grasklapperlerche",
"Mirafra assamica": "Bengalenlerche",
"Mirafra cantillans": "Buschlerche",
"Mirafra cheniana": "Spottlerche",
"Mirafra erythrocephala": "Indochinalerche",
"Mirafra erythroptera": "Rotflügellerche",
"Mirafra fasciolata": "Ostklapperlerche",
"Mirafra javanica": "Horsfieldlerche",
"Mirafra passerina": "Sperlingslerche",
"Mirafra rufocinnamomea": "Baumklapperlerche",
"Mitrephanes phaeocercus": "Gelbbauch-Schnäppertyrann",
"Mitrospingus cassinii": "Rußgesicht-Stärlingstangare",
"Mitrospingus oleagineus": "Olivmantel-Stärlingstangare",
"Mitu salvini": "Salvinhokko",
"Mitu tomentosum": "Samthokko",
"Mitu tuberosum": "Amazonashokko",
"Mixornis bornensis": "Fleckenmeisentimalie",
"Mixornis flavicollis": "Grauwangen-Meisentimalie",
"Mixornis gularis": "Strichelmeisentimalie",
"Mixornis kelleyi": "Graugesicht-Meisentimalie",
"Mniotilta varia": "Kletterwaldsänger",
"Modulatrix stictigula": "Fleckenkehlsopranist",
"Mohoua albicilla": "Weißköpfchen",
"Mohoua novaeseelandiae": "Braunköpfchen",
"Mohoua ochrocephala": "Gelbköpfchen",
"Molothrus aeneus": "Rotaugen-Kuhstärling",
"Molothrus ater": "Braunkopf-Kuhstärling",
"Molothrus bonariensis": "Seidenkuhstärling",
"Molothrus oryzivorus": "Riesenkuhstärling",
"Molothrus rufoaxillaris": "Rotachsel-Kuhstärling",
"Momotus aequatorialis": "Hochlandmotmot",
"Momotus coeruliceps": "Blauscheitelmotmot",
"Momotus lessonii": "Diademmotmot",
"Momotus mexicanus": "Braunscheitelmotmot",
"Momotus momota": "Amazonasmotmot",
"Momotus subrufescens": "Rötelbauchmotmot",
"Monarcha castaneiventris": "Schwarzrückenmonarch",
"Monarcha frater": "Schwarzflügelmonarch",
"Monarcha melanopsis": "Maskenmonarch",
"Monarcha richardsii": "Kappenmonarch",
"Monasa atra": "Weißschulter-Faulvogel",
"Monasa flavirostris": "Gelbschnabel-Faulvogel",
"Monasa morphoeus": "Weißstirn-Faulvogel",
"Monasa nigrifrons": "Schwarzstirn-Faulvogel",
"Montecincla fairbanki": "Flötenhäherling",
"Monticola cinclorhyncha": "Blaukopfrötel",
"Monticola gularis": "Amurrötel",
"Monticola imerina": "Dünenrötel",
"Monticola rufiventris": "Kastanienbauchrötel",
"Monticola rupestris": "Klippenrötel",
"Monticola saxatilis": "Steinrötel",
"Monticola sharpei": "Madagaskarrötel",
"Monticola solitarius": "Blaumerle",
"Montifringilla blanfordi": "Blanforderdsperling",
"Montifringilla nivalis": "Schneesperling",
"Montifringilla taczanowskii": "Weißbürzel-Erdsperling",
"Morococcyx erythropygus": "Drosselkuckuck",
"Morphnarchus princeps": "Prinzenbussard",
"Morphnus guianensis": "Würgadler",
"Morus bassanus": "Basstölpel",
"Motacilla aguimp": "Witwenstelze",
"Motacilla alba": "Bachstelze",
"Motacilla capensis": "Kapstelze",
"Motacilla cinerea": "Gebirgsstelze",
"Motacilla citreola": "Zitronenstelze",
"Motacilla clara": "Langschwanzstelze",
"Motacilla flava": "Schafstelze",
"Motacilla flaviventris": "Madagaskarstelze",
"Motacilla grandis": "Japanstelze",
"Motacilla maderaspatensis": "Weißbrauenstelze",
"Motacilla tschutschensis": "Tschuktschenstelze",
"Mulleripicus fulvus": "Celebesspecht",
"Mulleripicus pulverulentus": "Puderspecht",
"Muscicapa adusta": "Dunkelschnäpper",
"Muscicapa aquatica": "Sumpfschnäpper",
"Muscicapa dauurica": "Braunschnäpper",
"Muscicapa ferruginea": "Rostschnäpper",
"Muscicapa griseisticta": "Strichelschnäpper",
"Muscicapa muttui": "Bambusschnäpper",
"Muscicapa sibirica": "Rußschnäpper",
"Muscicapa striata": "Grauschnäpper",
"Muscicapa tyrrhenica": "Mittelmeer-Grauschnäpper",
"Muscicapa williamsoni": "Williamsonschnäpper",
"Muscigralla brevicauda": "Stummelschwanztyrann",
"Muscipipra vetula": "Kerbschwanztyrann",
"Muscisaxicola albilora": "Rostkappen-Grundtyrann",
"Muscisaxicola maculirostris": "Schnabelfleck-Grundtyrann",
"Musophaga rossae": "Rossturako",
"Mustelirallus albicollis": "Weißkehl-Sumpfhuhn",
"Mustelirallus erythrops": "Goldschnabel-Sumpfhuhn",
"Myadestes coloratus": "Buntklarino",
"Myadestes elisabeth": "Kubaklarino",
"Myadestes genibarbis": "Bartklarino",
"Myadestes melanops": "Maskenklarino",
"Myadestes obscurus": "Hawaiiklarino",
"Myadestes occidentalis": "Braunrückenklarino",
"Myadestes palmeri": "Palmerklarino",
"Myadestes ralloides": "Andenklarino",
"Myadestes townsendi": "Townsendklarino",
"Myadestes unicolor": "Schieferklarino",
"Mycerobas affinis": "Gelbschenkel-Kernbeißer",
"Mycerobas carnipes": "Wacholderkernbeißer",
"Mycerobas icterioides": "Goldkernbeißer",
"Mycteria americana": "Waldstorch",
"Mycteria leucocephala": "Buntstorch",
"Myiagra alecto": "Glanzmonarch",
"Myiagra caledonica": "Pazifikmonarch",
"Myiagra cyanoleuca": "Seidenmonarch",
"Myiagra ferrocyanea": "Erzmonarch",
"Myiagra galeata": "Molukkenmonarch",
"Myiagra inquieta": "Weißkehlmonarch",
"Myiagra nana": "Teebaummonarch",
"Myiagra rubecula": "Silbermonarch",
"Myiagra ruficollis": "Breitschnabelmonarch",
"Myiagra vanikorensis": "Rotbauchmonarch",
"Myiarchus antillarum": "Puerto-Rico-Schopftyrann",
"Myiarchus apicalis": "Kolumbienschopftyrann",
"Myiarchus barbirostris": "Jamaikaschopftyrann",
"Myiarchus cephalotes": "Andenschopftyrann",
"Myiarchus cinerascens": "Kalifornienschopftyrann",
"Myiarchus crinitus": "Gelbbauch-Schopftyrann",
"Myiarchus ferox": "Kurzschopftyrann",
"Myiarchus nuttingi": "Braunwangen-Schopftyrann",
"Myiarchus panamensis": "Panamaschopftyrann",
"Myiarchus phaeocephalus": "Rußkappen-Schopftyrann",
"Myiarchus sagrae": "Kubaschopftyrann",
"Myiarchus stolidus": "Haitischopftyrann",
"Myiarchus swainsoni": "Swainsonschopftyrann",
"Myiarchus tuberculifer": "Schwarzkappen-Schopftyrann",
"Myiarchus tyrannulus": "Braunschopftyrann",
"Myiarchus venezuelensis": "Venezuelaschopftyrann",
"Myiarchus yucatanensis": "Yucatánschopftyrann",
"Myiobius atricaudus": "Schwarzschwanzbekarde",
"Myiobius barbatus": "Gelbbauchbekarde",
"Myiobius sulphureipygius": "Schwefelbürzelbekarde",
"Myiobius villosus": "Gebirgsbekarde",
"Myioborus albifrons": "Weißstirn-Waldsänger",
"Myioborus brunniceps": "Braunkappen-Waldsänger",
"Myioborus castaneocapilla": "Tepuiwaldsänger",
"Myioborus flavivertex": "Gelbkronen-Waldsänger",
"Myioborus melanocephalus": "Brillenwaldsänger",
"Myioborus miniatus": "Larvenwaldsänger",
"Myioborus ornatus": "Schwarzohr-Waldsänger",
"Myioborus pictus": "Rotbrust-Waldsänger",
"Myioborus torquatus": "Halsband-Waldsänger",
"Myiodynastes bairdii": "Rostflügel-Maskentyrann",
"Myiodynastes chrysocephalus": "Andenmaskentyrann",
"Myiodynastes hemichrysus": "Braunbart-Maskentyrann",
"Myiodynastes luteiventris": "Nord-Fleckenmaskentyrann",
"Myiodynastes maculatus": "Süd-Fleckenmaskentyrann",
"Myiomela leucura": "Schattenschmätzer",
"Myiopagis caniceps": "Grauolivtyrann",
"Myiopagis flavivertex": "Goldscheitel-Olivtyrann",
"Myiopagis gaimardii": "Weißscheitel-Olivtyrann",
"Myiopagis olallai": "Vorgebirgs-Olivtyrann",
"Myiopagis subplacens": "Weißbrauen-Olivtyrann",
"Myiopagis viridicata": "Grünolivtyrann",
"Myiophobus cryptoxanthus": "Grauflecken-Schnäppertyrann",
"Myiophobus fasciatus": "Rostschnäppertyrann",
"Myiophobus flavicans": "Gelbzügel-Schnäppertyrann",
"Myiophobus phoenicomitra": "Olivrücken-Schnäppertyrann",
"Myiophobus roraimae": "Tepuischnäppertyrann",
"Myiopsitta monachus": "Mönchssittich",
"Myiornis albiventris": "Weißbauch-Zwergtyrann",
"Myiornis atricapillus": "Schwarzkappen-Zwergtyrann",
"Myiornis auricularis": "Ohrfleck-Zwergtyrann",
"Myiornis ecaudatus": "Stummelschwanz-Zwergtyrann",
"Myiotheretes fumigatus": "Rußbuschtyrann",
"Myiotheretes fuscorufus": "Rostbinden-Buschtyrann",
"Myiotheretes pernix": "Santa-Marta-Buschtyrann",
"Myiotheretes striaticollis": "Streifenkehl-Buschtyrann",
"Myiothlypis basilica": "Santa-Marta-Waldsänger",
"Myiothlypis bivittata": "Bindenwaldsänger",
"Myiothlypis chlorophrys": "Chocówaldsänger",
"Myiothlypis chrysogaster": "Goldbauch-Waldsänger",
"Myiothlypis cinereicollis": "Graukehl-Waldsänger",
"Myiothlypis conspicillata": "Weißzügel-Waldsänger",
"Myiothlypis coronata": "Goldscheitel-Waldsänger",
"Myiothlypis flaveola": "Gilbwaldsänger",
"Myiothlypis fraseri": "Feenwaldsänger",
"Myiothlypis fulvicauda": "Schmätzerwaldsänger",
"Myiothlypis leucoblephara": "Olivflanken-Waldsänger",
"Myiothlypis leucophrys": "Goldflanken-Waldsänger",
"Myiothlypis luteoviridis": "Bonapartewaldsänger",
"Myiothlypis nigrocristata": "Schwarzscheitel-Waldsänger",
"Myiothlypis rivularis": "Flusswaldsänger",
"Myiothlypis roraimae": "Roraimawaldsänger",
"Myiothlypis signata": "Bergbach-Waldsänger",
"Myiotriccus ornatus": "Schmucktyrann",
"Myiozetetes cayanensis": "Rostschwingen-Maskentyrann",
"Myiozetetes granadensis": "Graukappen-Maskentyrann",
"Myiozetetes luteiventris": "Strichelbrust-Maskentyrann",
"Myiozetetes similis": "Rotscheitel-Maskentyrann",
"Myophonus caeruleus": "Purpurpfeifdrossel",
"Myophonus horsfieldii": "Malabarpfeifdrossel",
"Myophonus insularis": "Taiwanpfeifdrossel",
"Myophonus melanurus": "Glanzpfeifdrossel",
"Myornis senilis": "Aschgrautapaculo",
"Myrmeciza longipes": "Grauband-Ameisenvogel",
"Myrmecocichla aethiops": "Rußschmätzer",
"Myrmecocichla arnotti": "Arnotschmätzer",
"Myrmecocichla collaris": "Ruahaschmätzer",
"Myrmecocichla formicivora": "Termitenschmätzer",
"Myrmecocichla monticola": "Bergschmätzer",
"Myrmecocichla nigra": "Hadesschmätzer",
"Myrmelastes humaythae": "Olivscheitel-Ameisenvogel",
"Myrmelastes hyperythrus": "Bleigrau-Ameisenvogel",
"Myrmelastes leucostigma": "Dreibinden-Ameisenvogel",
"Myrmelastes rufifacies": "Grauwangen-Ameisenvogel",
"Myrmelastes saturatus": "Schieferameisenvogel",
"Myrmelastes schistaceus": "Schwarzschnabel-Ameisenvogel",
"Myrmoborus leucophrys": "Weißstirn-Ameisenschnäpper",
"Myrmoborus lophotes": "Schwarzschopf-Ameisenvogel",
"Myrmoborus lugubris": "Várzeaameisenschnäpper",
"Myrmoborus melanurus": "Schwarzkopf-Ameisenschnäpper",
"Myrmoborus myotherinus": "Schmalbrauen-Ameisenschnäpper",
"Myrmochanes hemileucus": "Flussufer-Ameisenvogel",
"Myrmoderus eowilsoni": "Blauband-Ameisenvogel",
"Myrmoderus ferrugineus": "Weißband-Ameisenvogel",
"Myrmoderus loricatus": "Schmuckbrust-Ameisenvogel",
"Myrmoderus ruficauda": "Schwarzgesicht-Ameisenvogel",
"Myrmoderus squamosus": "Schwarzkehl-Ameisenvogel",
"Myrmophylax atrothorax": "Braunscheitel-Ameisenvogel",
"Myrmorchilus strigilatus": "Strichelrücken-Ameisenfänger",
"Myrmornis torquata": "Stummelschwanz-Ameisenvogel",
"Myrmothera berlepschi": "Olivmantel-Ameisenpitta",
"Myrmothera campanisona": "Strichelbrust-Ameisenpitta",
"Myrmothera dives": "Orangeflanken-Ameisenpitta",
"Myrmothera fulviventris": "Weißwangen-Ameisenpitta",
"Myrmothera simplex": "Olivbauch-Ameisenpitta",
"Myrmothera subcanescens": "Tapajósameisenpitta",
"Myrmotherula ambigua": "Gelbkehl-Ameisenschlüpfer",
"Myrmotherula assimilis": "Várzeaameisenschlüpfer",
"Myrmotherula axillaris": "Weißflanken-Ameisenschlüpfer",
"Myrmotherula brachyura": "Weißkehl-Ameisenschlüpfer",
"Myrmotherula cherriei": "Weißstreifen-Ameisenschlüpfer",
"Myrmotherula ignota": "Kurzschwanz-Ameisenschlüpfer",
"Myrmotherula iheringi": "Iheringameisenschlüpfer",
"Myrmotherula klagesi": "Rio-Negro-Ameisenschlüpfer",
"Myrmotherula longicauda": "Weißbauch-Ameisenschlüpfer",
"Myrmotherula longipennis": "Silberameisenschlüpfer",
"Myrmotherula luctuosa": "Silberflanken-Ameisenschlüpfer",
"Myrmotherula menetriesii": "Grauameisenschlüpfer",
"Myrmotherula minor": "Salvadoriameisenschlüpfer",
"Myrmotherula multostriata": "Amazonien-Strichelameisenschlüpfer",
"Myrmotherula pacifica": "Chocó-Strichelameisenschlüpfer",
"Myrmotherula schisticolor": "Hochland-Ameisenschlüpfer",
"Myrmotherula sclateri": "Gelbstreifen-Ameisenschlüpfer",
"Myrmotherula snowi": "Alagoasameisenschlüpfer",
"Myrmotherula surinamensis": "Guayana-Strichelameisenschlüpfer",
"Myrmotherula unicolor": "Paranáameisenschlüpfer",
"Myrmotherula urosticta": "Schwarzbinden-Ameisenschlüpfer",
"Myrtis fanny": "Türkiskehlelfe",
"Mystacornis crossleyi": "Weißbartvanga",
"Myza sarasinorum": "Strichelbauch-Honigfresser",
"Myzomela cardinalis": "Kardinalhonigfresser",
"Myzomela erythrocephala": "Rotkopf-Honigfresser",
"Myzomela jugularis": "Orangebrust-Honigfresser",
"Myzomela obscura": "Queensland-Honigfresser",
"Myzomela rosenbergii": "Rotbrust-Honigfresser",
"Myzomela rubratra": "Mikronesienhonigfresser",
"Myzomela sanguinolenta": "Scharlachhonigfresser",
"Nannopsittaca panychlora": "Tepuisittich",
"Nannopterum auritum": "Ohrenscharbe",
"Nannopterum brasilianum": "Humboldtscharbe",
"Napothera albostriata": "Sumatrasäbeldrossling",
"Napothera danjoui": "Annamsäbeldrossling",
"Napothera epilepidota": "Fleckenzwergdrossling",
"Napothera malacoptila": "Assamsäbeldrossling",
"Nasica longirostris": "Langschnabel-Baumsteiger",
"Nectarinia famosa": "Malachitnektarvogel",
"Nectarinia kilimensis": "Bronzenektarvogel",
"Nemosia pileata": "Schwarzkappentangare",
"Nengetus cinereus": "Bartstreif-Scheckenentyrann",
"Neochmia phaeton": "Sonnenamadine",
"Neochmia temporalis": "Dornamadine",
"Neoconocephalus bivocatus": "False Robust Conehead",
"Neoconocephalus ensiger": "Sword-bearing Conehead",
"Neoconocephalus retusus": "Round-tipped Conehead",
"Neoconocephalus robustus": "Robust Conehead",
"Neocossyphus finschi": "Finsch's Flycatcher-Thrush",
"Neocossyphus fraseri": "Rufous Flycatcher-Thrush",
"Neocossyphus poensis": "Weißschwanz-Fuchsdrossel",
"Neocossyphus rufus": "Rotschwanz-Fuchsdrossel",
"Neoctantes niger": "Buschameisenwürger",
"Neomixis striatigula": "Streifenkehlsänger",
"Neomixis tenella": "Graunackensänger",
"Neomorphus geoffroyi": "Geoffroygrundkuckuck",
"Neomorphus rufipennis": "Rotschwingen-Grundkuckuck",
"Neonemobius cubensis": "Cuban Ground Cricket",
"Neopelma aurifrons": "Grünscheitelpipra",
"Neopelma chrysocephalum": "Goldscheitelpipra",
"Neopelma chrysolophum": "Goldhaubenpipra",
"Neopelma pallescens": "Rahmbauchpipra",
"Neopelma sulphureiventer": "Gelbbauchpipra",
"Neophema pulchella": "Schönsittich",
"Neopipo cinnamomea": "Zimtbauchtyrann",
"Neothraupis fasciata": "Flügelbindentangare",
"Nephelomyias lintoni": "Orangeband-Schnäppertyrann",
"Nephelomyias pulcher": "Graukronen-Schnäppertyrann",
"Nephelornis oneilli": "Brauntangare",
"Nesillas lantzii": "Wolfsmilchspötter",
"Nesillas typica": "Madagaskarspötter",
"Nesoctites micromegas": "Hüpfspecht",
"Nesoenas mayeri": "Rosentaube",
"Nesoptilotis flavicollis": "Gelbkehl-Honigfresser",
"Nesoptilotis leucotis": "Schwarzkehl-Honigfresser",
"Nesospingus speculiferus": "Puerto-Rico-Tangare",
"Nestor meridionalis": "Kaka",
"Netta rufina": "Kolbenente",
"Nettapus coromandelianus": "Koromandelzwergente",
"Newtonia amphichroa": "Olivbauchvanga",
"Newtonia archboldi": "Braunstirnvanga",
"Newtonia brunneicauda": "Rostbauchvanga",
"Nicator chloris": "Graukehl-Tropfenvogel",
"Nicator gularis": "Braunkopf-Tropfenvogel",
"Nicator vireo": "Gelbkehl-Tropfenvogel",
"Nigrita canicapillus": "Graunackenschwärzling",
"Nilaus afer": "Brubruwürger",
"Niltava grandis": "Kobaltblauschnäpper",
"Niltava macgrigoriae": "Feenblauschnäpper",
"Niltava sundara": "Rotbauch-Blauschnäpper",
"Niltava vivida": "Taiwanblauschnäpper",
"Ninox affinis": "Andamanenkauz",
"Ninox boobook": "Boobookkauz",
"Ninox connivens": "Kläfferkauz",
"Ninox fusca": "Timorkauz",
"Ninox hypogramma": "Halmaherakauz",
"Ninox ios": "Zinnoberkauz",
"Ninox jacquinoti": "Salomonenkauz",
"Ninox japonica": "Japankauz",
"Ninox novaeseelandiae": "Kuckuckskauz",
"Ninox obscura": "Dunkelkauz",
"Ninox philippensis": "Luzonkauz",
"Ninox plesseni": "Alorkauz",
"Ninox rumseyi": "Cebukauz",
"Ninox scutulata": "Falkenkauz",
"Ninox strenua": "Riesenkauz",
"Ninox sumbaensis": "Graugesicht-Sumbakauz",
"Ninox theomacha": "Einfarbkauz",
"Nisaetus alboniger": "Borneohaubenadler",
"Nisaetus cirrhatus": "Indienhaubenadler",
"Nisaetus nanus": "Dschungelhaubenadler",
"Nisaetus nipalensis": "Berghaubenadler",
"Noise": "Noise",
"Non-Bird": "Non-Bird",
"Nonnula brunnea": "Einfarb-Faulvogel",
"Nonnula frontalis": "Grauwangen-Faulvogel",
"Nonnula rubecula": "Zügelfaulvogel",
"Nonnula ruficapilla": "Rostscheitel-Faulvogel",
"Northiella haematogaster": "Blutbauchsittich",
"Notharchus hyperrhynchus": "Weißnacken-Faulvogel",
"Notharchus macrorhynchos": "Guyanasfaulvogel",
"Notharchus ordii": "Braunbinden-Faulvogel",
"Notharchus pectoralis": "Gürtelfaulvogel",
"Notharchus swainsoni": "Fahlbauch-Faulvogel",
"Notharchus tectus": "Elsterfaulvogel",
"Nothocercus bonapartei": "Bergtinamu",
"Nothocercus julius": "Gelbbrusttinamu",
"Nothocercus nigrocapillus": "Kapuzentinamu",
"Nothocrax urumutum": "Rothokko",
"Nothoprocta cinerascens": "Cordobatinamu",
"Nothoprocta ornata": "Pisaccatinamu",
"Nothoprocta pentlandii": "Andentinamu",
"Nothoprocta perdicaria": "Chiletinamu",
"Nothura boraquira": "Weißbauchtinamu",
"Nothura darwinii": "Darwintinamu",
"Nothura maculosa": "Fleckentinamu",
"Notiomystis cincta": "Stichvogel",
"Notopholia corusca": "Schwarzbauch-Glanzstar",
"Nucifraga caryocatactes": "Tannenhäher",
"Nucifraga columbiana": "Kiefernhäher",
"Numenius americanus": "Rostbrachvogel",
"Numenius arquata": "Brachvogel",
"Numenius madagascariensis": "Isabellbrachvogel",
"Numenius minutus": "Zwergbrachvogel",
"Numenius phaeopus": "Regenbrachvogel",
"Numenius tahitiensis": "Borstenbrachvogel",
"Numida meleagris": "Helmperlhuhn",
"Nyctanassa violacea": "Krabbenreiher",
"Nyctibius aethereus": "Langschwanz-Tagschläfer",
"Nyctibius bracteatus": "Tropfentagschläfer",
"Nyctibius grandis": "Riesentagschläfer",
"Nyctibius griseus": "Klagetagschläfer",
"Nyctibius jamaicensis": "Mexikotagschläfer",
"Nyctibius leucopterus": "Weißflügel-Tagschläfer",
"Nycticorax caledonicus": "Rotrückenreiher",
"Nycticorax nycticorax": "Nachtreiher",
"Nyctidromus albicollis": "Pauraquenachtschwalbe",
"Nyctidromus anthonyi": "Ecuadornachtschwalbe",
"Nyctiphrynus mcleodii": "Ohrennachtschwalbe",
"Nyctiphrynus ocellatus": "Augennachtschwalbe",
"Nyctiphrynus rosenbergi": "Chocónachtschwalbe",
"Nyctiphrynus yucatanicus": "Yucatánnachtschwalbe",
"Nyctipolus nigrescens": "Trauernachtschwalbe",
"Nyctiprogne leucopyga": "Bindenschwanz-Nachtschwalbe",
"Nyctyornis amictus": "Rotbartspint",
"Nyctyornis athertoni": "Blaubartspint",
"Nymphicus hollandicus": "Nymphensittich",
"Nystalus chacuru": "Weißohr-Faulvogel",
"Nystalus maculatus": "Fleckmantel-Faulvogel",
"Nystalus obamai": "Schwarzmantel-Faulvogel",
"Nystalus radiatus": "Tigerfaulvogel",
"Nystalus striatipectus": "Chacofaulvogel",
"Nystalus striolatus": "Strichelfaulvogel",
"Oceanodroma castro": "Madeirawellenläufer",
"Oceanodroma leucorhoa": "Wellenläufer",
"Ochetorhynchus andaecola": "Rostschwanz-Erdhacker",
"Ochetorhynchus melanurus": "Rotbürzel-Erdhacker",
"Ochetorhynchus phoenicurus": "Schwarzschwanz-Erdhacker",
"Ochetorhynchus ruficaudus": "Geradschnabel-Erdhacker",
"Ochthoeca cinnamomeiventris": "Schiefermantel-Schmätzertyrann",
"Ochthoeca diadema": "Yellow-bellied Chat-Tyrant",
"Ochthoeca frontalis": "Crowned Chat-Tyrant",
"Ochthoeca fumicolor": "Fahlbrauen-Schmätzertyrann",
"Ochthoeca jelskii": "Jelski's Chat-Tyrant",
"Ochthoeca leucophrys": "Graubauch-Schmätzertyrann",
"Ochthoeca oenanthoides": "Graurücken-Schmätzertyrann",
"Ochthoeca pulchella": "Golden-browed Chat-Tyrant",
"Ochthoeca rufipectoralis": "Orangebrust-Schmätzertyrann",
"Ochthoeca thoracica": "Maronenbrust-Schmätzertyrann",
"Ochthornis littoralis": "Weißbrauentyrann",
"Ocreatus underwoodii": "Grünscheitel-Flaggensylphe",
"Ocyceros birostris": "Indienhornvogel",
"Ocyceros gingalensis": "Ceylonhornvogel",
"Ocyceros griseus": "Grauhornvogel",
"Ocyphaps lophotes": "Spitzschopftaube",
"Odocoileus virginianus": "White-tailed Deer",
"Odontophorus atrifrons": "Schwarzstirnwachtel",
"Odontophorus balliviani": "Streifengesichtwachtel",
"Odontophorus capueira": "Capueirawachtel",
"Odontophorus columbianus": "Venezuelawachtel",
"Odontophorus erythrops": "Rotstirnwachtel",
"Odontophorus gujanensis": "Marmorwachtel",
"Odontophorus guttatus": "Tropfenwachtel",
"Odontophorus hyperythrus": "Kastanienwachtel",
"Odontophorus leucolaemus": "Weißkehlwachtel",
"Odontophorus melanonotus": "Schwarzrückenwachtel",
"Odontophorus melanotis": "Schwarzohrwachtel",
"Odontophorus speciosus": "Rotbrustwachtel",
"Odontophorus stellatus": "Sternwachtel",
"Odontophorus strophium": "Kragenwachtel",
"Odontorchilus branickii": "Graumantel-Zaunkönig",
"Odontorchilus cinereus": "Zahnschnabel-Zaunkönig",
"Oecanthus celerinictus": "Fast-calling Tree Cricket",
"Oecanthus exclamationis": "Davis's Tree Cricket",
"Oecanthus fultoni": "Snowy Tree Cricket",
"Oecanthus nigricornis": "Blackhorned Tree Cricket",
"Oecanthus niveus": "Narrow-winged Tree Cricket",
"Oecanthus pini": "Pine Tree Cricket",
"Oecanthus quadripunctatus": "Four-spotted Tree Cricket",
"Oena capensis": "Kaptäubchen",
"Oenanthe cypriaca": "Zypernsteinschmätzer",
"Oenanthe deserti": "Wüstensteinschmätzer",
"Oenanthe familiaris": "Rostschwanz-Steinschmätzer",
"Oenanthe finschii": "Felsensteinschmätzer",
"Oenanthe fusca": "Braunsteinschmätzer",
"Oenanthe hispanica": "Maurensteinschmätzer",
"Oenanthe isabellina": "Isabellsteinschmätzer",
"Oenanthe leucopyga": "Saharasteinschmätzer",
"Oenanthe leucura": "Trauersteinschmätzer",
"Oenanthe melanoleuca": "Balkansteinschmätzer",
"Oenanthe melanura": "Schwarzschwanz-Steinschmätzer",
"Oenanthe moesta": "Fahlbürzel-Steinschmätzer",
"Oenanthe oenanthe": "Steinschmätzer",
"Oenanthe pileata": "Erdsteinschmätzer",
"Oenanthe pleschanka": "Nonnensteinschmätzer",
"Oenanthe scotocerca": "Braunschwanz-Steinschmätzer",
"Ognorhynchus icterotis": "Gelbohrsittich",
"Oncostoma cinereigulare": "Graukehl-Krummschnabeltyrann",
"Oncostoma olivaceum": "Gelbkehl-Krummschnabeltyrann",
"Oneillornis lunulatus": "Schwarzschwanz-Ameisenvogel",
"Oneillornis salvini": "Bindenschwanz-Ameisenvogel",
"Onychognathus morio": "Rotschwingenstar",
"Onychognathus nabouroup": "Fahlflügelstar",
"Onychognathus tenuirostris": "Zimtflügelstar",
"Onychognathus tristramii": "Tristramstar",
"Onychognathus walleri": "Wallerstar",
"Onychoprion aleuticus": "Aleutenseeschwalbe",
"Onychoprion anaethetus": "Zügelseeschwalbe",
"Onychoprion fuscatus": "Rußseeschwalbe",
"Onychoprion lunatus": "Brillenseeschwalbe",
"Onychorhynchus coronatus": "Kronenbekarde",
"Onychorhynchus swainsoni": "Orangebrust-Kronenbekarde",
"Opisthocomus hoazin": "Hoatzin",
"Oporornis agilis": "Augenring-Waldsänger",
"Orchelimum agile": "Agile Meadow Katydid",
"Orchelimum concinnum": "Stripe-faced Meadow Katydid",
"Orchelimum pulchellum": "Handsome Meadow Katydid",
"Orchesticus abeillei": "Fuchstangare",
"Oreocharis arfaki": "Gelbbauch-Beerenfresser",
"Oreoica gutturalis": "Schwarz-Haubendickkopf",
"Oreolais pulcher": "Schmuckfeinsänger",
"Oreolais ruwenzorii": "Ruwenzorifeinsänger",
"Oreomystis bairdi": "Weißkehl-Kleidervogel",
"Oreophasis derbianus": "Zapfenguan",
"Oreopholus ruficollis": "Orangekehl-Regenpfeifer",
"Oreopsar bolivianus": "Bolivienstärling",
"Oreortyx pictus": "Bergwachtel",
"Oreoscoptes montanus": "Beifuß-Spottdrossel",
"Oreoscopus gutturalis": "Farnhuscher",
"Oreothlypis gutturalis": "Feuerwaldsänger",
"Oreothlypis superciliosa": "Schmuckwaldsänger",
"Oreothraupis arremonops": "Tangarenbuschammer",
"Oreotrochilus estella": "Estellakolibri",
"Oressochen jubatus": "Orinokogans",
"Oressochen melanopterus": "Andengans",
"Oriolus auratus": "Goldpirol",
"Oriolus brachyrynchus": "Dschungelpirol",
"Oriolus chinensis": "Schwarznackenpirol",
"Oriolus chlorocephalus": "Grünkopfpirol",
"Oriolus crassirostris": "São-Tomé-Pirol",
"Oriolus cruentus": "Javapirol",
"Oriolus decipiens": "Tanimbarpirol",
"Oriolus flavocinctus": "Mangrovepirol",
"Oriolus kundoo": "Indienpirol",
"Oriolus larvatus": "Maskenpirol",
"Oriolus melanotis": "Sundapirol",
"Oriolus monacha": "Mönchspirol",
"Oriolus nigripennis": "Schwarzschwingenpirol",
"Oriolus oriolus": "Pirol",
"Oriolus percivali": "Bergpirol",
"Oriolus phaeochromus": "Halmaherapirol",
"Oriolus sagittatus": "Streifenpirol",
"Oriolus steerii": "Philippinenpirol",
"Oriolus szalayi": "Neuguineapirol",
"Oriolus tenuirostris": "Dünnschnabelpirol",
"Oriolus traillii": "Blutpirol",
"Oriolus xanthonotus": "Gelbmantelpirol",
"Oriolus xanthornus": "Bengalenpirol",
"Oriturus superciliosus": "Streifenammer",
"Ornithion brunneicapillus": "Braunkappen-Kleintyrann",
"Ornithion inerme": "Weißzügel-Kleintyrann",
"Ornithion semiflavum": "Gelbbauch-Kleintyrann",
"Orocharis saltator": "Jumping Bush Cricket",
"Orochelidon flavipes": "Blassfußschwalbe",
"Orochelidon murina": "Mausschwalbe",
"Ortalis araucuan": "Ostbrasilienguan",
"Ortalis canicollis": "Chacoguan",
"Ortalis cinereiceps": "Graukopfguan",
"Ortalis columbiana": "Kolumbienguan",
"Ortalis erythroptera": "Rotkopfguan",
"Ortalis garrula": "Rotflügelguan",
"Ortalis guttata": "Tüpfelguan",
"Ortalis leucogastra": "Weißbauchguan",
"Ortalis motmot": "Motmotguan",
"Ortalis poliocephala": "Graubrustguan",
"Ortalis ruficauda": "Rotsteißguan",
"Ortalis squamata": "Schuppenguan",
"Ortalis vetula": "Braunflügelguan",
"Ortalis wagleri": "Rotbauchguan",
"Orthogonys chloricterus": "Olivnacken-Stärlingstangare",
"Orthonyx novaeguineae": "Papuaflöter",
"Orthonyx spaldingii": "Schwarzkopfflöter",
"Orthonyx temminckii": "Dschungelflöter",
"Orthopsittaca manilatus": "Rotbauchara",
"Orthotomus atrogularis": "Dunkelkehl-Schneidervogel",
"Orthotomus chaktomuk": "Kambodschaschneidervogel",
"Orthotomus chloronotus": "Trillerschneidervogel",
"Orthotomus cinereiceps": "Graukopf-Schneidervogel",
"Orthotomus derbianus": "Luzonschneidervogel",
"Orthotomus frontalis": "Kastanienstirn-Schneidervogel",
"Orthotomus nigriceps": "Schwarzkopf-Schneidervogel",
"Orthotomus ruficeps": "Grauschneidervogel",
"Orthotomus sepium": "Rostwangen-Schneidervogel",
"Orthotomus sericeus": "Rotschwanz-Schneidervogel",
"Orthotomus sutorius": "Rotstirn-Schneidervogel",
"Ortygornis pondicerianus": "Wachtelfrankolin",
"Ortygornis sephaena": "Schopffrankolin",
"Ortygospiza atricollis": "Wachtelastrild",
"Otidiphaps nobilis": "Fasantaube",
"Otocichla mupinensis": "Chinese Thrush",
"Otus alfredi": "Flores-Zwergohreule",
"Otus bakkamoena": "Indien-Zwergohreule",
"Otus brucei": "Streifen-Zwergohreule",
"Otus cyprius": "Zypern-Zwergohreule",
"Otus elegans": "Schmuck-Zwergohreule",
"Otus lempiji": "Sunda-Zwergohreule",
"Otus lettia": "Halsband-Zwergohreule",
"Otus madagascariensis": "Torotoroka Scops-Owl",
"Otus magicus": "Molukken-Zwergohreule",
"Otus manadensis": "Manado-Zwergohreule",
"Otus mantananensis": "Mantanani-Zwergohreule",
"Otus pamelae": "Arabien-Zwergohreule",
"Otus rufescens": "Rötel-Zwergohreule",
"Otus rutilus": "Madagaskar-Zwergohreule",
"Otus sagittatus": "Weißstirn-Zwergohreule",
"Otus scops": "Zwergohreule",
"Otus semitorques": "Japan-Zwergohreule",
"Otus senegalensis": "Afrika-Zwergohreule",
"Otus spilocephalus": "Fuchs-Zwergohreule",
"Otus sunia": "Orient-Zwergohreule",
"Otus umbra": "Simalur-Zwergohreule",
"Oxylabes madagascariensis": "Weißkehl-Madagaskarsänger",
"Oxyruncus cristatus": "Flammenkopfbekarde",
"Oxyura ferruginea": "Andenruderente",
"Oxyura jamaicensis": "Schwarzkopf-Ruderente",
"Pachycare flavogriseum": "Goldstirnhuscher",
"Pachycephala chlorura": "Melanesiendickkopf",
"Pachycephala cinerea": "Schnäpperdickkopf",
"Pachycephala feminina": "Rennelldickkopf",
"Pachycephala flavifrons": "Diademdickkopf",
"Pachycephala fuliginosa": "Ramsaydickkopf",
"Pachycephala fulvotincta": "Goldbauch-Dickkopf",
"Pachycephala griseonota": "Molukkendickkopf",
"Pachycephala homeyeri": "Braunbrust-Dickkopf",
"Pachycephala hypoxantha": "Borneodickkopf",
"Pachycephala inornata": "Schwarzzügel-Dickkopf",
"Pachycephala jacquinoti": "Tongadickkopf",
"Pachycephala lanioides": "Braunhals-Dickkopf",
"Pachycephala macrorhyncha": "Bandadickkopf",
"Pachycephala mentalis": "Schwarzkinn-Dickkopf",
"Pachycephala monacha": "Schwarzgrau-Dickkopf",
"Pachycephala nudigula": "Nacktkehl-Dickkopf",
"Pachycephala occidentalis": "Ramsaydickkopf",
"Pachycephala olivacea": "Schuppenkehl-Dickkopf",
"Pachycephala orioloides": "Salomonendickkopf",
"Pachycephala pectoralis": "Gelbbauch-Dickkopf",
"Pachycephala philippinensis": "Philippinendickkopf",
"Pachycephala rufiventris": "Schlichtmantel-Dickkopf",
"Pachycephala schlegelii": "Bergdickkopf",
"Pachycephala simplex": "Graudickkopf",
"Pachycephala soror": "Hügeldickkopf",
"Pachycephala sulfuriventer": "Sulawesidickkopf",
"Pachycephala vitiensis": "Fidschidickkopf",
"Pachyphantes superciliosus": "Brauenweber",
"Pachyramphus aglaiae": "Rosenkehlbekarde",
"Pachyramphus albogriseus": "Graurückenbekarde",
"Pachyramphus castaneus": "Graunackenbekarde",
"Pachyramphus cinnamomeus": "Zimtbekarde",
"Pachyramphus homochrous": "Einfarbbekarde",
"Pachyramphus major": "Schwarzrückenbekarde",
"Pachyramphus marginatus": "Streifenrückenbekarde",
"Pachyramphus minor": "Rosensternbekarde",
"Pachyramphus niger": "Jamaikabekarde",
"Pachyramphus polychopterus": "Weißbindenbekarde",
"Pachyramphus rufus": "Graubekarde",
"Pachyramphus surinamus": "Weißbauchbekarde",
"Pachyramphus validus": "Schopfbekarde",
"Pachyramphus versicolor": "Wellenbekarde",
"Pachyramphus viridis": "Gelbbrustbekarde",
"Pachyramphus xanthogenys": "Gelbwangenbekarde",
"Pachysylvia aurantiifrons": "Goldstirnvireo",
"Pachysylvia decurtata": "Graukappenvireo",
"Pachysylvia hypoxantha": "Braunstirnvireo",
"Pachysylvia muscicapina": "Braunwangenvireo",
"Pachysylvia semibrunnea": "Rostnackenvireo",
"Padda oryzivora": "Reisamadine",
"Palmeria dolei": "Haubenkleidervogel",
"Pampa curvipennis": "Blaukron-Degenflügel",
"Pandion haliaetus": "Fischadler",
"Panterpe insignis": "Feuerkehlkolibri",
"Panurus biarmicus": "Bartmeise",
"Panyptila sanctihieronymi": "Großschwalbensegler",
"Parabuteo leucorrhous": "Weißbürzelbussard",
"Parabuteo unicinctus": "Wüstenbussard",
"Paraclaravis mondetoura": "Mondetourtäubchen",
"Paradisaea minor": "Kleinparadiesvogel",
"Paradisaea rubra": "Rotparadiesvogel",
"Paradoxornis flavirostris": "Schwarzkehl-Papageimeise",
"Paradoxornis guttaticollis": "Fleckenbrust-Papageimeise",
"Paradoxornis heudei": "Reed Parrotbill",
"Pardalotus punctatus": "Fleckenpanthervogel",
"Pardalotus rubricatus": "Rotbrauen-Panthervogel",
"Pardalotus striatus": "Streifenpanthervogel",
"Pardirallus maculatus": "Fleckenralle",
"Pardirallus nigricans": "Dunkelralle",
"Pardirallus sanguinolentus": "Grauralle",
"Parkerthraustes humeralis": "Gelbschultertangare",
"Parkesia motacilla": "Stelzenwaldsänger",
"Parkesia noveboracensis": "Drosselwaldsänger",
"Paroaria capitata": "Gelbschnabeltangare",
"Paroaria coronata": "Rotschopftangare",
"Paroaria dominicana": "Dominikanertangare",
"Paroaria gularis": "Schwarzkehltangare",
"Parophasma galinieri": "Abyssinian Catbird",
"Paroreomyza montana": "Mauiastläufer",
"Parotia sefilata": "Strahlenparadiesvogel",
"Parus cinereus": "Graukohlmeise",
"Parus major": "Kohlmeise",
"Parus minor": "Japankohlmeise",
"Parus monticolus": "Bergkohlmeise",
"Parvipsitta porphyrocephala": "Purpurkronlori",
"Parvipsitta pusilla": "Rotmaskenlori",
"Passer ammodendri": "Saxaulsperling",
"Passer cinnamomeus": "Rötelsperling",
"Passer diffusus": "Damarasperling",
"Passer domesticus": "Haussperling",
"Passer flaveolus": "Gelbbauchsperling",
"Passer griseus": "Graukopfsperling",
"Passer hispaniolensis": "Weidensperling",
"Passer iagoensis": "Kapverdensperling",
"Passer italiae": "Italiensperling",
"Passer luteus": "Braunrücken-Goldsperling",
"Passer melanurus": "Kapsperling",
"Passer moabiticus": "Moabsperling",
"Passer montanus": "Feldsperling",
"Passer pyrrhonotus": "Dschungelsperling",
"Passer rufocinctus": "Keniasperling",
"Passer simplex": "Wüstensperling",
"Passer swainsonii": "Swainsonsperling",
"Passerculus sandwichensis": "Grasammer",
"Passerella iliaca": "Fuchsammer",
"Passerella megarhyncha": "Dickschnabelammer",
"Passerella schistacea": "Schieferammer",
"Passerella unalaschcensis": "Aleutenammer",
"Passerina amoena": "Lazulifink",
"Passerina caerulea": "Azurfink",
"Passerina ciris": "Papstfink",
"Passerina cyanea": "Indigofink",
"Passerina leclancherii": "Orangeblaufink",
"Passerina rositae": "Rosenbauchfink",
"Passerina versicolor": "Vielfarbenfink",
"Pastor roseus": "Rosenstar",
"Patagioenas araucana": "Araukanientaube",
"Patagioenas cayennensis": "Rotrückentaube",
"Patagioenas corensis": "Nacktaugentaube",
"Patagioenas fasciata": "Bandtaube",
"Patagioenas flavirostris": "Rotschnabeltaube",
"Patagioenas goodsoni": "Goodsontaube",
"Patagioenas leucocephala": "Weißscheiteltaube",
"Patagioenas maculosa": "Fleckentaube",
"Patagioenas nigrirostris": "Kurzschnabeltaube",
"Patagioenas picazuro": "Picazurotaube",
"Patagioenas plumbea": "Weintaube",
"Patagioenas speciosa": "Schuppenbauchtaube",
"Patagioenas squamosa": "Antillentaube",
"Patagioenas subvinacea": "Purpurtaube",
"Patagona gigas": "Riesenkolibri",
"Pauxi pauxi": "Helmhokko",
"Pavo cristatus": "Pfau",
"Pavo muticus": "Ährenträgerpfau",
"Pelargopsis amauroptera": "Braunflügelliest",
"Pelargopsis capensis": "Storchschnabelliest",
"Pelecanus conspicillatus": "Brillenpelikan",
"Pelecanus erythrorhynchos": "Nashornpelikan",
"Pelecanus occidentalis": "Braunpelikan",
"Pelecanus onocrotalus": "Rosapelikan",
"Peliperdix coqui": "Coquifrankolin",
"Pellorneum albiventre": "Weißbauch-Erddrossling",
"Pellorneum bicolor": "Zimtmausdrossling",
"Pellorneum capistratum": "Rotbrauen-Erddrossling",
"Pellorneum celebense": "Weißkehl-Mausdrossling",
"Pellorneum fuscocapillus": "Braunscheitel-Erddrossling",
"Pellorneum malaccense": "Kurzschwanz-Mausdrossling",
"Pellorneum palustre": "Sumpf-Erddrossling",
"Pellorneum pyrrogenys": "Rostwangen-Erddrossling",
"Pellorneum rostratum": "Mangrovemausdrossling",
"Pellorneum ruficeps": "Streifenbrust-Erddrossling",
"Pellorneum tickelli": "Rostbrust-Erddrossling",
"Peltops montanus": "Bergwürgerstar",
"Penelope albipennis": "Weißschwingenguan",
"Penelope argyrotis": "Bindenschwanzguan",
"Penelope barbata": "Bartguan",
"Penelope dabbenei": "Rotgesichtguan",
"Penelope jacquacu": "Spixguan",
"Penelope marail": "Marailguan",
"Penelope montagnii": "Andenguan",
"Penelope obscura": "Bronzeguan",
"Penelope perspicax": "Caucaguan",
"Penelope purpurascens": "Haubenguan",
"Penelope superciliaris": "Weißstirnguan",
"Penelopides affinis": "Tariktikhornvogel",
"Penelopina nigra": "Schluchtenguan",
"Peneothello cyanus": "Schieferdickichtschnäpper",
"Peneothello sigillata": "Spiegeldickichtschnäpper",
"Percnostola arenarum": "Einfarb-Ameisenvogel",
"Percnostola rufifrons": "Schwarzscheitel-Ameisenvogel",
"Perdicula argoondah": "Madraswachtel",
"Perdicula asiatica": "Dschungelwachtel",
"Perdicula erythrorhyncha": "Buntwachtel",
"Perdix perdix": "Rebhuhn",
"Pericrocotus cantonensis": "Fahlbürzel-Mennigvogel",
"Pericrocotus cinnamomeus": "Zwergmennigvogel",
"Pericrocotus divaricatus": "Graumennigvogel",
"Pericrocotus erythropygius": "Weißbauch-Mennigvogel",
"Pericrocotus ethologus": "Langschwanz-Mennigvogel",
"Pericrocotus flammeus": "Orangemennigvogel",
"Pericrocotus miniatus": "Sundamennigvogel",
"Pericrocotus solaris": "Graukehl-Mennigvogel",
"Pericrocotus speciosus": "Scharlachmennigvogel",
"Pericrocotus tegimae": "Japanmennigvogel",
"Periparus amabilis": "Palawan Tit",
"Periparus ater": "Tannenmeise",
"Periparus elegans": "Panthermeise",
"Periparus rubidiventris": "Rotbrustmeise",
"Periparus rufonuchalis": "Fichtenmeise",
"Periparus venustulus": "Schmuckmeise",
"Periporphyrus erythromelas": "Schwarzkopfkardinal",
"Perisoreus canadensis": "Meisenhäher",
"Perisoreus infaustus": "Unglückshäher",
"Perissocephalus tricolor": "Kapuzinerkotinga",
"Pernis apivorus": "Wespenbussard",
"Pernis ptilorhynchus": "Schopfwespenbussard",
"Petrochelidon ariel": "Arielschwalbe",
"Petrochelidon fluvicola": "Braunscheitelschwalbe",
"Petrochelidon fulva": "Höhlenschwalbe",
"Petrochelidon nigricans": "Baumschwalbe",
"Petrochelidon pyrrhonota": "Fahlstirnschwalbe",
"Petrochelidon spilodera": "Klippenschwalbe",
"Petroica australis": "Südinselschnäpper",
"Petroica boodang": "Australscharlachschnäpper",
"Petroica goodenovii": "Rotstirnschnäpper",
"Petroica longipes": "Nordinselschnäpper",
"Petroica macrocephala": "Maorischnäpper",
"Petroica phoenicea": "Flammenbrustschnäpper",
"Petroica pusilla": "Pazifikscharlachschnäpper",
"Petroica rodinogaster": "Rosaschnäpper",
"Petroica rosea": "Rosenschnäpper",
"Petronia petronia": "Steinsperling",
"Peucaea aestivalis": "Kiefernammer",
"Peucaea botterii": "Streifenrückenammer",
"Peucaea carpalis": "Rostflügelammer",
"Peucaea cassinii": "Cassinammer",
"Peucaea humeralis": "Schwarzbrustammer",
"Peucaea mystacalis": "Zügelammer",
"Peucaea ruficauda": "Rostschwanzammer",
"Peucaea sumichrasti": "Zimtschwanzammer",
"Peucedramus taeniatus": "Trugwaldsänger",
"Pezopetes capitalis": "Großfuß-Buschammer",
"Pezoporus wallicus": "Erdsittich",
"Phacellodomus dorsalis": "Graunacken-Bündelnister",
"Phacellodomus erythrophthalmus": "Rotaugen-Bündelnister",
"Phacellodomus ferrugineigula": "Orangebrust-Bündelnister",
"Phacellodomus inornatus": "Blasskehl-Bündelnister",
"Phacellodomus maculipectus": "Sprenkelbrust-Bündelnister",
"Phacellodomus ruber": "Rostflügel-Bündelnister",
"Phacellodomus rufifrons": "Rotstirn-Bündelnister",
"Phacellodomus sibilatrix": "Zwergbündelnister",
"Phacellodomus striaticeps": "Strichelstirn-Bündelnister",
"Phacellodomus striaticollis": "Fleckenbrust-Bündelnister",
"Phaenicophaeus sumatranus": "Rotbauchkuckuck",
"Phaenicophaeus tristis": "Grünschnabelkuckuck",
"Phaenicophaeus viridirostris": "Blauringkuckuck",
"Phaenicophilus palmarum": "Schwarzscheitel-Palmtangare",
"Phaenostictus mcleannani": "Halsband-Ameisenvogel",
"Phaeochroa cuvierii": "Schuppenbrustkolibri",
"Phaeomyias murina": "Graubraun-Kleintyrann",
"Phaeomyias tumbezana": "Tumbeskleintyrann",
"Phaethon aethereus": "Rotschnabel-Tropikvogel",
"Phaethon lepturus": "Weißschwanz-Tropikvogel",
"Phaethon rubricauda": "Rotschwanz-Tropikvogel",
"Phaethornis atrimentalis": "Schwarzkehl-Schattenkolibri",
"Phaethornis augusti": "Graubauch-Schattenkolibri",
"Phaethornis bourcieri": "Braunbauch-Schattenkolibri",
"Phaethornis eurynome": "Schuppenkehl-Schattenkolibri",
"Phaethornis griseogularis": "Schwanzbinden-Schattenkolibri",
"Phaethornis guy": "Grünschattenkolibri",
"Phaethornis hispidus": "Weißbart-Schattenkolibri",
"Phaethornis longirostris": "Langschnabel-Schattenkolibri",
"Phaethornis longuemareus": "Braunkehl-Schattenkolibri",
"Phaethornis malaris": "Dunkelschattenkolibri",
"Phaethornis nattereri": "Zimtkehl-Schattenkolibri",
"Phaethornis pretrei": "Zimtrot-Schattenkolibri",
"Phaethornis ruber": "Rotschattenkolibri",
"Phaethornis rupurumii": "Strichelkehl-Schattenkolibri",
"Phaethornis squalidus": "Dunkelkehl-Schattenkolibri",
"Phaethornis striigularis": "Streifenkehl-Schattenkolibri",
"Phaethornis superciliosus": "Langschwanz-Schattenkolibri",
"Phaethornis syrmatophorus": "Orangebauch-Schattenkolibri",
"Phaethornis yaruqui": "Smaragdschattenkolibri",
"Phaetusa simplex": "Großschnabel-Seeschwalbe",
"Phainopepla nitens": "Trauerseidenschnäpper",
"Phalacrocorax auritus": "Ohrenscharbe",
"Phalacrocorax brasilianus": "Humboldtscharbe",
"Phalacrocorax carbo": "Kormoran",
"Phalaenoptilus nuttallii": "Winternachtschwalbe",
"Phalaropus fulicarius": "Thorshühnchen",
"Phalaropus lobatus": "Odinshühnchen",
"Phalaropus tricolor": "Wilsonwassertreter",
"Phapitreron amethystinus": "Amethysttaube",
"Phapitreron leucotis": "Ohrstreiftaube",
"Phaps chalcoptera": "Bronzeflügeltaube",
"Phaps elegans": "Buschtaube",
"Pharomachrus antisianus": "Kammtrogon",
"Pharomachrus auriceps": "Goldkopftrogon",
"Pharomachrus fulgidus": "Glanztrogon",
"Pharomachrus mocinno": "Quetzal",
"Pharomachrus pavoninus": "Pfauentrogon",
"Phasianus colchicus": "Jagdfasan",
"Phedina borbonica": "Maskarenenschwalbe",
"Phegornis mitchellii": "Diademregenpfeifer",
"Phelpsia inornata": "Schwarzscheitel-Maskentyrann",
"Pheucticus aureoventris": "Goldbauch-Kernknacker",
"Pheucticus chrysogaster": "Gelbbauch-Kernknacker",
"Pheucticus chrysopeplus": "Gelbkopf-Kernknacker",
"Pheucticus ludovicianus": "Rosenbrust-Kernknacker",
"Pheucticus melanocephalus": "Schwarzkopf-Kernknacker",
"Pheucticus tibialis": "Schwarzschenkel-Kernknacker",
"Pheugopedius atrogularis": "Schwarzkehl-Zaunkönig",
"Pheugopedius coraya": "Corayazaunkönig",
"Pheugopedius eisenmanni": "Inkazaunkönig",
"Pheugopedius euophrys": "Kastanienrücken-Zaunkönig",
"Pheugopedius fasciatoventris": "Bindenbauch-Zaunkönig",
"Pheugopedius felix": "Glückszaunkönig",
"Pheugopedius genibarbis": "Wangenstreif-Zaunkönig",
"Pheugopedius maculipectus": "Fleckenbrust-Zaunkönig",
"Pheugopedius mystacalis": "Bartstreif-Zaunkönig",
"Pheugopedius rutilus": "Rotbrust-Zaunkönig",
"Pheugopedius sclateri": "Bänderbrust-Zaunkönig",
"Pheugopedius spadix": "Rußkopf-Zaunkönig",
"Philemon buceroides": "Helmlederkopf",
"Philemon citreogularis": "Glattstirn-Lederkopf",
"Philemon corniculatus": "Lärmlederkopf",
"Philemon diemenensis": "Neukaledonien-Lederkopf",
"Philemon fuscicapillus": "Molukkenlederkopf",
"Philemon novaeguineae": "Papualederkopf",
"Philemon plumigenis": "Tanimbarlederkopf",
"Philemon yorki": "Yorklederkopf",
"Philentoma pyrhoptera": "Rostflügelvanga",
"Philentoma velata": "Braunbrustvanga",
"Philepitta schlegeli": "Gelbbauchjala",
"Philesturnus rufusater": "Nordinsel-Sattelvogel",
"Philetairus socius": "Siedelweber",
"Philortyx fasciatus": "Bindenwachtel",
"Philydor atricapillus": "Schwarzscheitel-Blattspäher",
"Philydor erythrocercum": "Rostbürzel-Blattspäher",
"Philydor erythropterum": "Chestnut-winged Foliage-gleaner",
"Philydor fuscipenne": "Schieferflügel-Blattspäher",
"Philydor novaesi": "Alagoasblattspäher",
"Philydor pyrrhodes": "Zimtbürzel-Blattspäher",
"Philydor rufum": "Buff-fronted Foliage-gleaner",
"Phimosus infuscatus": "Nacktzügelibis",
"Phlegopsis erythroptera": "Rotspiegel-Ameisenvogel",
"Phlegopsis nigromaculata": "Tropfenmantel-Ameisenvogel",
"Phleocryptes melanops": "Binsenschlüpfer",
"Phlogophilus hemileucurus": "Schwarzweißschwanz-Kolibri",
"Phodilus assimilis": "Ceylonmaskeneule",
"Phodilus badius": "Maskeneule",
"Phoebastria immutabilis": "Laysanalbatros",
"Phoebastria nigripes": "Schwarzfußalbatros",
"Phoenicircus carnifex": "Blutkotinga",
"Phoenicircus nigricollis": "Samtkotinga",
"Phoeniconaias minor": "Zwergflamingo",
"Phoenicoparrus andinus": "Andenflamingo",
"Phoenicoparrus jamesi": "Jamesflamingo",
"Phoenicopterus chilensis": "Chileflamingo",
"Phoenicopterus roseus": "Rosaflamingo",
"Phoenicopterus ruber": "Kubaflamingo",
"Phoeniculus bollei": "Weißmasken-Baumhopf",
"Phoeniculus purpureus": "Grünbaumhopf",
"Phoenicurus auroreus": "Spiegelrotschwanz",
"Phoenicurus frontalis": "Blaustirn-Rotschwanz",
"Phoenicurus fuliginosus": "Wasserrotschwanz",
"Phoenicurus hodgsoni": "Tibetrotschwanz",
"Phoenicurus leucocephalus": "Weißscheitel-Rotschwanz",
"Phoenicurus moussieri": "Diademrotschwanz",
"Phoenicurus ochruros": "Hausrotschwanz",
"Phoenicurus phoenicurus": "Gartenrotschwanz",
"Pholia sharpii": "Rostbauchstar",
"Phonygammus keraudrenii": "Trompeterparadieskrähe",
"Phragmacia substriata": "Namafeinsänger",
"Phrygilus atriceps": "Kapuzenammertangare",
"Phrygilus gayi": "Kordillerenammertangare",
"Phrygilus patagonicus": "Graukopf-Ammertangare",
"Phrygilus punensis": "Buschammertangare",
"Phylidonyris niger": "Weißwangen-Honigfresser",
"Phylidonyris novaehollandiae": "Weißaugen-Honigfresser",
"Phylidonyris pyrrhopterus": "Goldflügel-Honigfresser",
"Phyllastrephus cabanisi": "Cabanisbülbül",
"Phyllastrephus cerviniventris": "Fahlbauchbülbül",
"Phyllastrephus fischeri": "Fischerbülbül",
"Phyllastrephus flavostriatus": "Gelbstreifenbülbül",
"Phyllastrephus placidus": "Keniabülbül",
"Phyllastrephus strepitans": "Braunbülbül",
"Phyllastrephus terrestris": "Laubbülbül",
"Phyllergates cucullatus": "Bergdickichtsänger",
"Phyllergates heterolaemus": "Rotkopf-Dickichtsänger",
"Phyllolais pulchella": "Akaziensänger",
"Phyllomyias burmeisteri": "Burmeisterkleintyrann",
"Phyllomyias cinereiceps": "Ohrfleck-Kleintyrann",
"Phyllomyias fasciatus": "Planaltokleintyrann",
"Phyllomyias griseiceps": "Rußkappen-Kleintyrann",
"Phyllomyias griseocapilla": "Graukappen-Kleintyrann",
"Phyllomyias nigrocapillus": "Schwarzkappen-Kleintyrann",
"Phyllomyias plumbeiceps": "Graukronen-Kleintyrann",
"Phyllomyias reiseri": "Reiserkleintyrann",
"Phyllomyias sclateri": "Graubrust-Kleintyrann",
"Phyllomyias uropygialis": "Zimtbürzel-Kleintyrann",
"Phyllomyias virescens": "Grünrücken-Kleintyrann",
"Phyllomyias weedeni": "Yungaskleintyrann",
"Phyllomyias zeledoni": "Weißstirn-Kleintyrann",
"Phyllopalpus pulchellus": "Handsome Trig",
"Phylloscartes ceciliae": "Alagoaslaubtyrann",
"Phylloscartes difficilis": "Olivgrau-Laubtyrann",
"Phylloscartes eximius": "Southern Bristle-Tyrant",
"Phylloscartes gualaquizae": "Graukronen-Laubtyrann",
"Phylloscartes kronei": "Uferlaubtyrann",
"Phylloscartes lanyoni": "Antioquia Bristle-Tyrant",
"Phylloscartes ophthalmicus": "Marble-faced Bristle-Tyrant",
"Phylloscartes oustaleti": "Gelbohr-Laubtyrann",
"Phylloscartes parkeri": "Zimtgesicht-Laubtyrann",
"Phylloscartes paulista": "Zwerglaubtyrann",
"Phylloscartes poecilotis": "Variegated Bristle-Tyrant",
"Phylloscartes roquettei": "Gelbbürzel-Laubtyrann",
"Phylloscartes superciliaris": "Weißwangen-Laubtyrann",
"Phylloscartes sylviolus": "Rostring-Laubtyrann",
"Phylloscartes ventralis": "Olivgelb-Laubtyrann",
"Phylloscartes virescens": "Guyanalaubtyrann",
"Phylloscopus affinis": "Himalajalaubsänger",
"Phylloscopus armandii": "Davidlaubsänger",
"Phylloscopus bonelli": "Berglaubsänger",
"Phylloscopus borealis": "Wanderlaubsänger",
"Phylloscopus borealoides": "Sachalinlaubsänger",
"Phylloscopus budongoensis": "Budongolaubsänger",
"Phylloscopus burkii": "Goldbrillen-Laubsänger",
"Phylloscopus calciatilis": "Karstlaubsänger",
"Phylloscopus canariensis": "Kanarenzilpzalp",
"Phylloscopus cantator": "Gelbbrust-Laubsänger",
"Phylloscopus castaniceps": "Rotkopf-Laubsänger",
"Phylloscopus chloronotus": "Gelbbürzel-Laubsänger",
"Phylloscopus claudiae": "Claudialaubsänger",
"Phylloscopus collybita": "Zilpzalp",
"Phylloscopus coronatus": "Kronenlaubsänger",
"Phylloscopus emeiensis": "Emeilaubsänger",
"Phylloscopus examinandus": "Kamtschatkalaubsänger",
"Phylloscopus forresti": "Sichuanlaubsänger",
"Phylloscopus fuligiventer": "Rußlaubsänger",
"Phylloscopus fuscatus": "Dunkellaubsänger",
"Phylloscopus goodsoni": "Hartertlaubsänger",
"Phylloscopus grammiceps": "Javalaubsänger",
"Phylloscopus griseolus": "Pamirlaubsänger",
"Phylloscopus humei": "Tienschan-Laubsänger",
"Phylloscopus ibericus": "Iberienzilpzalp",
"Phylloscopus ijimae": "Ijimalaubsänger",
"Phylloscopus inornatus": "Gelbbrauen-Laubsänger",
"Phylloscopus intensior": "Davisonlaubsänger",
"Phylloscopus intermedius": "Silberbrillen-Laubsänger",
"Phylloscopus kansuensis": "Kansulaubsänger",
"Phylloscopus maculipennis": "Graukehl-Laubsänger",
"Phylloscopus maforensis": "Numforlaubsänger",
"Phylloscopus magnirostris": "Schluchtenlaubsänger",
"Phylloscopus makirensis": "Makiralaubsänger",
"Phylloscopus montis": "Gelbbauch-Laubsänger",
"Phylloscopus neglectus": "Eichenlaubsänger",
"Phylloscopus nigrorum": "Negroslaubsänger",
"Phylloscopus nitidus": "Wacholderlaubsänger",
"Phylloscopus occipitalis": "Dachskopf-Laubsänger",
"Phylloscopus occisinensis": "Westchina-Laubsänger",
"Phylloscopus ogilviegranti": "Ogilvielaubsänger",
"Phylloscopus olivaceus": "Philippinenlaubsänger",
"Phylloscopus omeiensis": "Martenslaubsänger",
"Phylloscopus orientalis": "Balkanlaubsänger",
"Phylloscopus plumbeitarsus": "Middendorff-Laubsänger",
"Phylloscopus poliocephalus": "Insellaubsänger",
"Phylloscopus poliogenys": "Grauwangen-Laubsänger",
"Phylloscopus presbytes": "Timorlaubsänger",
"Phylloscopus proregulus": "Goldhähnchen-Laubsänger",
"Phylloscopus pulcher": "Goldbinden-Laubsänger",
"Phylloscopus reguloides": "Streifenkopf-Laubsänger",
"Phylloscopus ruficapilla": "Rotscheitel-Laubsänger",
"Phylloscopus sarasinorum": "Lompobatang-Laubsänger",
"Phylloscopus schwarzi": "Bartlaubsänger",
"Phylloscopus sibilatrix": "Waldlaubsänger",
"Phylloscopus sindianus": "Bergzilpzalp",
"Phylloscopus soror": "Alström-Laubsänger",
"Phylloscopus subaffinis": "Blasskehl-Laubsänger",
"Phylloscopus subviridis": "Brookslaubsänger",
"Phylloscopus tenellipes": "Ussurilaubsänger",
"Phylloscopus tephrocephalus": "Grauscheitel-Laubsänger",
"Phylloscopus trivirgatus": "Südsee-Laubsänger",
"Phylloscopus trochiloides": "Grünlaubsänger",
"Phylloscopus trochilus": "Fitis",
"Phylloscopus tytleri": "Dünnschnabel-Laubsänger",
"Phylloscopus umbrovirens": "Umbralaubsänger",
"Phylloscopus valentini": "Bianchilaubsänger",
"Phylloscopus whistleri": "Whistlerlaubsänger",
"Phylloscopus xanthodryas": "Japanlaubsänger",
"Phylloscopus xanthoschistos": "Graukopf-Laubsänger",
"Phylloscopus yunnanensis": "Yunnanlaubsänger",
"Phytotoma raimondii": "Graubrust-Pflanzenmäher",
"Phytotoma rara": "Rotschwanz-Pflanzenmäher",
"Phytotoma rutila": "Zweibinden-Pflanzenmäher",
"Piaya cayana": "Eichhornkuckuck",
"Piaya melanogaster": "Schwarzbauchkuckuck",
"Pica bottanensis": "Tibetelster",
"Pica hudsonia": "Hudsonelster",
"Pica nuttalli": "Gelbschnabelelster",
"Pica pica": "Elster",
"Pica serica": "Orientelster",
"Picoides arcticus": "Schwarzrückenspecht",
"Picoides dorsalis": "Fichtenspecht",
"Picoides tridactylus": "Dreizehenspecht",
"Piculus aurulentus": "Weißbrauenspecht",
"Piculus callopterus": "Panamaspecht",
"Piculus chrysochloros": "Bronzespecht",
"Piculus flavigula": "Gelbkehlspecht",
"Piculus leucolaemus": "Weißkehlspecht",
"Picumnus albosquamatus": "Weißschuppen-Zwergspecht",
"Picumnus aurifrons": "Goldstirn-Zwergspecht",
"Picumnus cinnamomeus": "Zimtzwergspecht",
"Picumnus cirratus": "Zebrazwergspecht",
"Picumnus dorbignyanus": "Andenzwergspecht",
"Picumnus exilis": "Goldschuppen-Zwergspecht",
"Picumnus fulvescens": "Tawny Piculet",
"Picumnus granadensis": "Braunrücken-Zwergspecht",
"Picumnus innominatus": "Tüpfelzwergspecht",
"Picumnus lafresnayi": "Lafresnaye-Zwergspecht",
"Picumnus limae": "Ockerzwergspecht",
"Picumnus nebulosus": "Braunbrust-Zwergspecht",
"Picumnus olivaceus": "Olivrücken-Zwergspecht",
"Picumnus pygmaeus": "Fleckenzwergspecht",
"Picumnus rufiventris": "Rotbauch-Zwergspecht",
"Picumnus sclateri": "Braunohr-Zwergspecht",
"Picumnus spilogaster": "Weißbauch-Zwergspecht",
"Picumnus squamulatus": "Schuppenzwergspecht",
"Picumnus temminckii": "Temminckzwergspecht",
"Picus awokera": "Japangrünspecht",
"Picus canus": "Grauspecht",
"Picus chlorolophus": "Gelbhaubenspecht",
"Picus erythropygius": "Rotbürzelspecht",
"Picus puniceus": "Rotflügelspecht",
"Picus sharpei": "Iberiengrünspecht",
"Picus squamatus": "Schuppengrünspecht",
"Picus vaillantii": "Atlasgrünspecht",
"Picus viridis": "Grünspecht",
"Picus vittatus": "Netzbauchspecht",
"Picus xanthopygaeus": "Indiengrünspecht",
"Pinicola enucleator": "Hakengimpel",
"Pionites leucogaster": "Rostkappenpapagei",
"Pionites melanocephalus": "Grünzügelpapagei",
"Pionopsitta pileata": "Scharlachkopfpapagei",
"Pionus chalcopterus": "Glanzflügelpapagei",
"Pionus fuscus": "Veilchenpapagei",
"Pionus maximiliani": "Maximilianpapagei",
"Pionus menstruus": "Schwarzohrpapagei",
"Pionus senilis": "Weißstirnpapagei",
"Pionus seniloides": "Greisenkopfpapagei",
"Pionus sordidus": "Dunenkopfpapagei",
"Pionus tumultuosus": "Greisenkopf-/Purpurstirnpapagei",
"Pipile cujubi": "Rotkehlguan",
"Pipile cumanensis": "Blaukehlguan",
"Pipilo chlorurus": "Grünschwanz-Grundammer",
"Pipilo erythrophthalmus": "Rötelgrundammer",
"Pipilo maculatus": "Fleckengrundammer",
"Pipilo ocai": "Halsband-Grundammer",
"Pipra aureola": "Rothaubenpipra",
"Pipra fasciicauda": "Schwanzbindenpipra",
"Pipra filicauda": "Fadenpipra",
"Pipraeidea bonariensis": "Schwarzstirntangare",
"Pipraeidea melanonota": "Schwarzwangentangare",
"Pipreola arcuata": "Bindenkotinga",
"Pipreola aureopectus": "Goldbrustkotinga",
"Pipreola formosa": "Weißfleckenkotinga",
"Pipreola frontalis": "Scharlachbrustkotinga",
"Pipreola intermedia": "Schmuckbauchkotinga",
"Pipreola jucunda": "Orangebrustkotinga",
"Pipreola lubomirskii": "Schwarzkappenkotinga",
"Pipreola riefferii": "Goldbandkotinga",
"Pipreola whitelyi": "Brustbandkotinga",
"Piprites chloris": "Gelbzügel-Pipratyrann",
"Piprites griseiceps": "Graustirn-Pipratyrann",
"Piprites pileata": "Zimtpipratyrann",
"Piranga bidentata": "Blutkardinal",
"Piranga erythrocephala": "Rotkopfkardinal",
"Piranga flava": "Zinnoberkardinal",
"Piranga hepatica": "Zinnoberkardinal",
"Piranga leucoptera": "Weißbindenkardinal",
"Piranga ludoviciana": "Kiefernkardinal",
"Piranga lutea": "Hochlandkardinal",
"Piranga olivacea": "Scharlachkardinal",
"Piranga roseogularis": "Rosenkehlkardinal",
"Piranga rubra": "Sommerkardinal",
"Piranga rubriceps": "Scharlachkopfkardinal",
"Pitangus lictor": "Lesser Kiskadee",
"Pitangus sulphuratus": "Schwefelmaskentyrann",
"Pithecophaga jefferyi": "Affenadler",
"Pithys albifrons": "Weißgesicht-Ameisenvogel",
"Pithys castaneus": "Weißmasken-Ameisenvogel",
"Pitohui kirhocephalus": "Ockerpirol",
"Pitta anerythra": "Maskenpitta",
"Pitta brachyura": "Bengalenpitta",
"Pitta elegans": "Schmuckpitta",
"Pitta maxima": "Weißbrustpitta",
"Pitta megarhyncha": "Mangrovepitta",
"Pitta moluccensis": "Blauflügelpitta",
"Pitta nympha": "Nymphenpitta",
"Pitta sordida": "Kappenpitta",
"Pitta steerii": "Azurbrustpitta",
"Pitta versicolor": "Lärmpitta",
"Pittasoma michleri": "Schwarzscheitel-Mückenfresser",
"Pittasoma rufopileatum": "Schwarzbrauen-Mückenfresser",
"Pityriasis gymnocephala": "Warzenkopf",
"Platalea ajaja": "Rosalöffler",
"Platalea leucorodia": "Löffler",
"Platycercus adscitus": "Blasskopfsittich",
"Platycercus caledonicus": "Gelbbauchsittich",
"Platycercus elegans": "Pennantsittich",
"Platycercus eximius": "Rosellasittich",
"Platylophus galericulatus": "Haubenhäher",
"Platyrinchus cancrominus": "Kurzschwanz-Spatelschnabeltyrann",
"Platyrinchus coronatus": "Goldkappen-Spatelschnabeltyrann",
"Platyrinchus flavigularis": "Gelbkehl-Spatelschnabeltyrann",
"Platyrinchus leucoryphus": "Rostflügel-Spatelschnabeltyrann",
"Platyrinchus mystaceus": "Gelbscheitel-Spatelschnabeltyrann",
"Platyrinchus platyrhynchos": "Silberkopf-Spatelschnabeltyrann",
"Platyrinchus saturatus": "Zimtkopf-Spatelschnabeltyrann",
"Platysmurus leucopterus": "Rabenhäher",
"Platysteira blissetti": "Glanzlappenschnäpper",
"Platysteira castanea": "Weißbürzel-Lappenschnäpper",
"Platysteira concreta": "Orangebauch-Lappenschnäpper",
"Platysteira cyanea": "Bindenlappenschnäpper",
"Platysteira hormophora": "Halsband-Lappenschnäpper",
"Platysteira peltata": "Schwarzkehl-Lappenschnäpper",
"Plectorhyncha lanceolata": "Strichelhonigfresser",
"Plectrophenax hyperboreus": "Beringschneeammer",
"Plectrophenax nivalis": "Schneeammer",
"Plegadis chihi": "Brillensichler",
"Plegadis falcinellus": "Sichler",
"Plegadis ridgwayi": "Punasichler",
"Plocepasser mahali": "Weißbrauenweber",
"Plocepasser superciliosus": "Kastanienscheitelweber",
"Ploceus baglafecht": "Baglafechtweber",
"Ploceus bicolor": "Waldweber",
"Ploceus capensis": "Kapweber",
"Ploceus cucullatus": "Dorfweber",
"Ploceus galbula": "Gilbweber",
"Ploceus hypoxanthus": "Kernbeißerweber",
"Ploceus intermedius": "Cabanisweber",
"Ploceus jacksoni": "Jacksonweber",
"Ploceus luteolus": "Zwergweber",
"Ploceus manyar": "Manyarweber",
"Ploceus melanocephalus": "Schwarzkopfweber",
"Ploceus nelicourvi": "Grünweber",
"Ploceus nigerrimus": "Vieillotweber",
"Ploceus nigricollis": "Kurzflügelweber",
"Ploceus ocularis": "Brillenweber",
"Ploceus philippinus": "Bayaweber",
"Ploceus sakalava": "Sakalavaweber",
"Ploceus spekei": "Somaliweber",
"Ploceus subaureus": "Goldweber",
"Ploceus velatus": "Maskenweber",
"Ploceus vitellinus": "Dotterweber",
"Ploceus xanthops": "Safranweber",
"Ploceus xanthopterus": "Braunkehlweber",
"Pluvialis apricaria": "Goldregenpfeifer",
"Pluvialis dominica": "Prärie-Goldregenpfeifer",
"Pluvialis fulva": "Tundra-Goldregenpfeifer",
"Pluvialis squatarola": "Kiebitzregenpfeifer",
"Pluvianus aegyptius": "Krokodilwächter",
"Pnoepyga albiventer": "Himalajazwergpfeifer",
"Pnoepyga formosana": "Taiwanzwergpfeifer",
"Pnoepyga immaculata": "Nepalzwergpfeifer",
"Pnoepyga pusilla": "Mooszwergpfeifer",
"Podargus ocellatus": "Marmorschwalm",
"Podargus papuensis": "Papuaschwalm",
"Podargus strigoides": "Eulenschwalm",
"Podiceps auritus": "Ohrentaucher",
"Podiceps cristatus": "Haubentaucher",
"Podiceps gallardoi": "Goldscheiteltaucher",
"Podiceps grisegena": "Rothalstaucher",
"Podiceps major": "Magellantaucher",
"Podiceps nigricollis": "Schwarzhalstaucher",
"Podiceps occipitalis": "Silbertaucher",
"Podiceps taczanowskii": "Punataucher",
"Podilymbus podiceps": "Bindentaucher",
"Podoces hendersoni": "Mongolenhäher",
"Poecile atricapillus": "Schwarzkopfmeise",
"Poecile carolinensis": "Carolinameise",
"Poecile cinctus": "Lapplandmeise",
"Poecile gambeli": "Gebirgsmeise",
"Poecile hudsonicus": "Hudsonmeise",
"Poecile hyrcanus": "Elbursmeise",
"Poecile lugubris": "Balkanmeise",
"Poecile montanus": "Weidenmeise",
"Poecile palustris": "Sumpfmeise",
"Poecile rufescens": "Rotrückenmeise",
"Poecile sclateri": "Grauflankenmeise",
"Poecile weigoldicus": "Sichuanmeise",
"Poecilodryas hypoleuca": "Boaschnäpper",
"Poecilostreptus cabanisi": "Grünmanteltangare",
"Poecilostreptus palmeri": "Silbermanteltangare",
"Poecilotriccus albifacies": "Weißwangen-Todityrann",
"Poecilotriccus calopterus": "Goldflügel-Todityrann",
"Poecilotriccus capitalis": "Schwarzweiß-Todityrann",
"Poecilotriccus fumifrons": "Graustirn-Todityrann",
"Poecilotriccus latirostris": "Rostzügel-Todityrann",
"Poecilotriccus luluae": "Lulutodityrann",
"Poecilotriccus plumbeiceps": "Ockergesicht-Todityrann",
"Poecilotriccus ruficeps": "Rostkappen-Todityrann",
"Poecilotriccus russatus": "Rostgesicht-Todityrann",
"Poecilotriccus sylvia": "Graukopf-Todityrann",
"Pogoniulus atroflavus": "Rotbürzel-Bartvogel",
"Pogoniulus bilineatus": "Goldbürzel-Bartvogel",
"Pogoniulus chrysoconus": "Gelbstirn-Bartvogel",
"Pogoniulus leucomystax": "Bergbartvogel",
"Pogoniulus pusillus": "Feuerstirn-Bartvogel",
"Pogoniulus scolopaceus": "Schuppenbartvogel",
"Pogoniulus simplex": "Schlichtbartvogel",
"Pogoniulus subsulphureus": "Gelbkehl-Bartvogel",
"Pogonocichla stellata": "Sternrötel",
"Poicephalus cryptoxanthus": "Braunkopfpapagei",
"Poicephalus flavifrons": "Gelbstirnpapagei",
"Poicephalus fuscicollis": "Graukopfpapagei",
"Poicephalus meyeri": "Goldbugpapagei",
"Poicephalus robustus": "Kappapagei",
"Poicephalus rufiventris": "Rotbauchpapagei",
"Poicephalus senegalus": "Senegalpapagei",
"Poliocrania exsul": "Braunrücken-Ameisenvogel",
"Poliolimnas cinereus": "Weißbrauen-Sumpfhuhn",
"Polioptila albiloris": "Weißzügel-Mückenfänger",
"Polioptila bilineata": "Weißbrauen-Mückenfänger",
"Polioptila caerulea": "Blaumückenfänger",
"Polioptila californica": "Kalifornienmückenfänger",
"Polioptila dumicola": "Maskenmückenfänger",
"Polioptila lactea": "Rahmbauch-Mückenfänger",
"Polioptila lembeyei": "Kubamückenfänger",
"Polioptila melanura": "Schwarzschwanz-Mückenfänger",
"Polioptila nigriceps": "Schwarzkappen-Mückenfänger",
"Polioptila plumbea": "Amazonasmückenfänger",
"Polioptila schistaceigula": "Graukehl-Mückenfänger",
"Polyboroides typus": "Höhlenweih",
"Polyerata amabilis": "Blaubrustamazilie",
"Polyerata decora": "Schmuckamazilie",
"Polyplectron bicalcaratum": "Indochina-Pfaufasan",
"Polyplectron chalcurum": "Bronzepfaufasan",
"Polyplectron germaini": "Annampfaufasan",
"Polyplectron malacense": "Malaienpfaufasan",
"Polyplectron schleiermacheri": "Borneopfaufasan",
"Polystictus pectoralis": "Streifenkinn-Grastyrann",
"Polystictus superciliaris": "Graunacken-Grastyrann",
"Polytelis anthopeplus": "Bergsittich",
"Polytelis swainsonii": "Schildsittich",
"Polytmus guainumbi": "Bronzerücken-Glanzkehlchen",
"Polytmus theresiae": "Grünschwanz-Glanzkehlchen",
"Pomarea dimidiata": "Rarotongamonarch",
"Pomatorhinus ferruginosus": "Rostbrustsäbler",
"Pomatorhinus horsfieldii": "Horsfieldsäbler",
"Pomatorhinus melanurus": "Schwarzschwanzsäbler",
"Pomatorhinus montanus": "Rotrückensäbler",
"Pomatorhinus musicus": "Taiwansäbler",
"Pomatorhinus ochraceiceps": "Rotschnabelsäbler",
"Pomatorhinus ruficollis": "Rotnackensäbler",
"Pomatorhinus schisticeps": "Himalajasäbler",
"Pomatorhinus superciliaris": "Dünnschnabelsäbler",
"Pomatostomus ruficeps": "Rotscheitelsäbler",
"Pomatostomus superciliosus": "Brauensäbler",
"Pomatostomus temporalis": "Grauscheitelsäbler",
"Poodytes gramineus": "Zwergschilfsänger",
"Poodytes punctatus": "Farnsänger",
"Pooecetes gramineus": "Abendammer",
"Poospiza hispaniolensis": "Schwarzbrust-Finkentangare",
"Poospiza nigrorufa": "Rötelfinkentangare",
"Poospiza ornata": "Schmuckfinkentangare",
"Poospiza whitii": "Rotbrust-Finkentangare",
"Porphyrio flavirostris": "Azursultanshuhn",
"Porphyrio madagascariensis": "Smaragdhuhn",
"Porphyrio martinica": "Zwergsultanshuhn",
"Porphyrio melanotus": "Australpurpurhuhn",
"Porphyrio poliocephalus": "Graukopf-Purpurhuhn",
"Porphyrio porphyrio": "Purpurhuhn",
"Porphyriops melanops": "Maskenteichhuhn",
"Porphyrospiza alaudina": "Lerchenammertangare",
"Porphyrospiza caerulescens": "Kobaltammertangare",
"Porzana carolina": "Carolinasumpfhuhn",
"Porzana porzana": "Tüpfelsumpfhuhn",
"Porzana spiloptera": "Fleckensumpfhuhn",
"Power tools": "Power tools",
"Premnoplex brunnescens": "Hellkehl-Stachelschwanz",
"Premnornis guttuliger": "Rostschwingen-Blattspäher",
"Primolius auricollis": "Halsbandara",
"Primolius couloni": "Blaukopfara",
"Primolius maracana": "Rotrückenara",
"Prinia atrogularis": "Schwarzbrustprinie",
"Prinia bairdii": "Zebraprinie",
"Prinia buchanani": "Roststirnprinie",
"Prinia crinigera": "Bergprinie",
"Prinia erythroptera": "Sonnenprinie",
"Prinia familiaris": "Sundaprinie",
"Prinia flavicans": "Brustbandprinie",
"Prinia flaviventris": "Gelbbauchprinie",
"Prinia gracilis": "Streifenprinie",
"Prinia hodgsonii": "Graubrustprinie",
"Prinia hypoxantha": "Drakensbergprinie",
"Prinia inornata": "Schlichtprinie",
"Prinia lepida": "Orientprinie",
"Prinia maculosa": "Fleckenprinie",
"Prinia melanops": "Schwarzkopfprinie",
"Prinia polychroa": "Malaienprinie",
"Prinia rufescens": "Rostprinie",
"Prinia rufifrons": "Rotstirnprinie",
"Prinia socialis": "Rostbauchprinie",
"Prinia somalica": "Somaliprinie",
"Prinia striata": "Chinaprinie",
"Prinia subflava": "Rahmbrustprinie",
"Prinia superciliaris": "Grauwangenprinie",
"Prinia sylvatica": "Dschungelprinie",
"Prionochilus maculatus": "Goldbrust-Mistelfresser",
"Prionochilus thoracicus": "Rubinkehl-Mistelfresser",
"Prionochilus xanthopygius": "Gelbbürzel-Mistelfresser",
"Prionops plumatus": "Weißschopf-Brillenvanga",
"Prionops retzii": "Dreifarben-Brillenvanga",
"Priotelus roseigaster": "Hispaniolatrogon",
"Priotelus temnurus": "Kubatrogon",
"Probosciger aterrimus": "Palmkakadu",
"Procarduelis nipalensis": "Nepalgimpel",
"Procnias albus": "Einlappenkotinga",
"Procnias averano": "Bartkotinga",
"Procnias nudicollis": "Nacktgesichtkotinga",
"Procnias tricarunculatus": "Dreilappenkotinga",
"Progne chalybea": "Graubrustschwalbe",
"Progne elegans": "Blauschwalbe",
"Progne sinaloae": "Sinaloaschwalbe",
"Progne subis": "Purpurschwalbe",
"Progne tapera": "Braunbrustschwalbe",
"Promerops cafer": "Kaphonigvogel",
"Prosopeia personata": "Maskensittich",
"Prosopeia tabuensis": "Pompadoursittich",
"Prosthemadera novaeseelandiae": "Tuihonigfresser",
"Protonotaria citrea": "Zitronenwaldsänger",
"Prunella collaris": "Alpenbraunelle",
"Prunella fulvescens": "Fahlbraunelle",
"Prunella himalayana": "Himalajabraunelle",
"Prunella modularis": "Heckenbraunelle",
"Prunella montanella": "Bergbraunelle",
"Prunella ocularis": "Steinbraunelle",
"Prunella rubeculoides": "Rostbrustbraunelle",
"Prunella strophiata": "Strichelbraunelle",
"Psalidoprocne pristoptera": "Erzschwalbe",
"Psaltriparus minimus": "Buschschwanzmeise",
"Psarisomus dalhousiae": "Papageibreitrachen",
"Psarocolius angustifrons": "Breithauben-Stirnvogel",
"Psarocolius atrovirens": "Grünschnabel-Stirnvogel",
"Psarocolius bifasciatus": "Parástirnvogel",
"Psarocolius cassini": "Braunmantel-Stirnvogel",
"Psarocolius decumanus": "Krähenstirnvogel",
"Psarocolius montezuma": "Montezumastirnvogel",
"Psarocolius viridis": "Grünschopf-Stirnvogel",
"Psarocolius wagleri": "Rotkopf-Stirnvogel",
"Psephotus haematonotus": "Singsittich",
"Psephotus varius": "Vielfarbensittich",
"Pseudacris brimleyi": "Brimley's Chorus Frog",
"Pseudacris clarkii": "Spotted Chorus Frog",
"Pseudacris crucifer": "Spring Peeper",
"Pseudacris feriarum": "Upland Chorus Frog",
"Pseudacris nigrita": "Southern Chorus Frog",
"Pseudacris ocularis": "Little Grass Frog",
"Pseudacris ornata": "Ornate Chorus Frog",
"Pseudacris streckeri": "Strecker's Chorus Frog",
"Pseudacris triseriata": "Striped Chorus Frog",
"Pseudasthenes cactorum": "Kaktuscanastero",
"Pseudasthenes humicola": "Rostschultercanastero",
"Pseudastur albicollis": "Schneebussard",
"Pseudastur occidentalis": "Graurückenbussard",
"Pseudastur polionotus": "Mantelbussard",
"Pseudelaenia leucospodia": "Weißkronentyrann",
"Pseudeos cardinalis": "Kardinallori",
"Pseudibis papillosa": "Warzenibis",
"Pseudocolaptes boissonneautii": "Weißwangen-Astspäher",
"Pseudocolaptes johnsoni": "Tropfenbrust-Astspäher",
"Pseudocolaptes lawrencii": "Fahlwangen-Astspäher",
"Pseudocolopteryx acutipennis": "Andensumpftyrann",
"Pseudocolopteryx citreola": "Tickersumpftyrann",
"Pseudocolopteryx dinelliana": "Dinellisumpftyrann",
"Pseudocolopteryx flaviventris": "Braunrücken-Sumpftyrann",
"Pseudocolopteryx sclateri": "Schopfsumpftyrann",
"Pseudoleistes guirahuro": "Gelbbürzelstärling",
"Pseudoleistes virescens": "Drachenstärling",
"Pseudonestor xanthophrys": "Papageischnabel-Kleidervogel",
"Pseudonigrita arnaudi": "Marmorweber",
"Pseudopipra pipra": "Weißscheitelpipra",
"Pseudopodoces humilis": "Tibetmeise",
"Pseudorectes ferrugineus": "Weißaugen-Dickkopf",
"Pseudoseisura cristata": "Zimthaubenläufer",
"Pseudoseisura gutturalis": "Weißkehl-Haubenläufer",
"Pseudoseisura lophotes": "Braunhaubenläufer",
"Pseudoseisura unirufa": "Grauschopf-Haubenläufeer",
"Pseudospingus verticalis": "Schwarzkopf-Finkentangare",
"Pseudotriccus pelzelni": "Bronzeolivtyrann",
"Pseudotriccus ruficeps": "Rotkopftyrann",
"Psilopogon annamensis": "Annambartvogel",
"Psilopogon armillaris": "Temminckbartvogel",
"Psilopogon asiaticus": "Blauwangen-Bartvogel",
"Psilopogon auricularis": "Weißwangen-Bartvogel",
"Psilopogon australis": "Gelbohr-Bartvogel",
"Psilopogon chrysopogon": "Goldwangen-Bartvogel",
"Psilopogon corvinus": "Braunkehl-Bartvogel",
"Psilopogon duvaucelii": "Schwarzohr-Bartvogel",
"Psilopogon eximius": "Schwarzkehl-Bartvogel",
"Psilopogon faber": "Schwarzstirn-Bartvogel",
"Psilopogon faiostrictus": "Grünohr-Bartvogel",
"Psilopogon flavifrons": "Goldstirn-Bartvogel",
"Psilopogon franklinii": "Goldkehl-Bartvogel",
"Psilopogon haemacephalus": "Kupferschmied-Bartvogel",
"Psilopogon henricii": "Gelbscheitel-Bartvogel",
"Psilopogon incognitus": "Grünscheitel-Bartvogel",
"Psilopogon lagrandieri": "Rotsteiß-Bartvogel",
"Psilopogon lineatus": "Streifenbartvogel",
"Psilopogon malabaricus": "Malabarbartvogel",
"Psilopogon monticola": "Borneobartvogel",
"Psilopogon mystacophanos": "Harlekinbartvogel",
"Psilopogon nuchalis": "Taiwanbartvogel",
"Psilopogon oorti": "Schwarzbrauen-Bartvogel",
"Psilopogon pulcherrimus": "Prachtbartvogel",
"Psilopogon pyrolophus": "Rotbüschel-Bartvogel",
"Psilopogon rafflesii": "Vielfarben-Bartvogel",
"Psilopogon rubricapillus": "Ceylonbartvogel",
"Psilopogon virens": "Heulbartvogel",
"Psilopogon viridis": "Grünbartvogel",
"Psilopogon zeylanicus": "Braunkopf-Bartvogel",
"Psilopsiagon aurifrons": "Zitronensittich",
"Psilopsiagon aymara": "Aymarasittich",
"Psilorhamphus guttatus": "Zaunkönigtapaculo",
"Psilorhinus morio": "Braunhäher",
"Psiloscops flammeolus": "Ponderosaeule",
"Psittacara erythrogenys": "Guayaquilsittich",
"Psittacara finschi": "Veraguasittich",
"Psittacara holochlorus": "Grünsittich",
"Psittacara leucophthalmus": "Pavuasittich",
"Psittacara mitratus": "Rotmaskensittich",
"Psittacara strenuus": "Mexikosittich",
"Psittacara wagleri": "Kolumbiensittich",
"Psittacula alexandri": "Bartsittich",
"Psittacula calthrapae": "Blauschwanzsittich",
"Psittacula columboides": "Taubensittich",
"Psittacula cyanocephala": "Pflaumenkopfsittich",
"Psittacula eques": "Mauritiussittich",
"Psittacula eupatria": "Alexandersittich",
"Psittacula finschii": "Finschsittich",
"Psittacula himalayana": "Himalajasittich",
"Psittacula krameri": "Halsbandsittich",
"Psittacula longicauda": "Langschwanzsittich",
"Psittacus erithacus": "Graupapagei",
"Psittinus cyanurus": "Rotachselpapagei",
"Psittiparus gularis": "Graukopf-Papageimeise",
"Psophia crepitans": "Grauflügel-Trompetervogel",
"Psophia leucoptera": "Weißflügel-Trompetervogel",
"Psophia viridis": "Grünflügel-Trompetervogel",
"Psophocichla litsitsirupa": "Groundscraper Thrush",
"Psophodes cristatus": "Buschflöter",
"Psophodes nigrogularis": "Schwarzkehlflöter",
"Psophodes occidentalis": "Glockenflöter",
"Psophodes olivaceus": "Schwarzschopfflöter",
"Pteridophora alberti": "Wimpelträger-Paradiesvogel",
"Pternistis adspersus": "Rotschnabelfrankolin",
"Pternistis afer": "Rotkehlfrankolin",
"Pternistis ahantensis": "Ahantafrankolin",
"Pternistis bicalcaratus": "Doppelspornfrankolin",
"Pternistis capensis": "Kapfrankolin",
"Pternistis erckelii": "Erckelfrankolin",
"Pternistis hildebrandti": "Hildebrandtfrankolin",
"Pternistis leucoscepus": "Gelbkehlfrankolin",
"Pternistis natalensis": "Natalfrankolin",
"Pternistis squamatus": "Schuppenfrankolin",
"Pternistis swainsonii": "Swainsonfrankolin",
"Pterocles alchata": "Spießflughuhn",
"Pterocles coronatus": "Kronenflughuhn",
"Pterocles exustus": "Braunbauch-Flughuhn",
"Pterocles namaqua": "Namaflughuhn",
"Pterocles orientalis": "Sandflughuhn",
"Pterocles senegallus": "Tropfenflughuhn",
"Pterodroma cervicalis": "Weißnacken-Sturmvogel",
"Pterodroma cookii": "Cooksturmvogel",
"Pterodroma externa": "Robinsonsturmvogel",
"Pterodroma hypoleuca": "Boninsturmvogel",
"Pterodroma inexpectata": "Regensturmvogel",
"Pterodroma madeira": "Madeirasturmvogel",
"Pterodroma neglecta": "Kermadecsturmvogel",
"Pterodroma nigripennis": "Schwarzflügel-Sturmvogel",
"Pterodroma phaeopygia": "Galápagossturmvogel",
"Pterodroma sandwichensis": "Hawaiisturmvogel",
"Pteroglossus aracari": "Schwarzkehlarassari",
"Pteroglossus azara": "Rotkropfarassari",
"Pteroglossus bailloni": "Goldarassari",
"Pteroglossus beauharnaesii": "Curl-crested Aracari",
"Pteroglossus beauharnaisii": "Krauskopfarassari",
"Pteroglossus bitorquatus": "Rotnackenarassari",
"Pteroglossus castanotis": "Braunohrarassari",
"Pteroglossus erythropygius": "Hellschnabelarassari",
"Pteroglossus frantzii": "Feuerschnabelarassari",
"Pteroglossus inscriptus": "Schriftarassari",
"Pteroglossus pluricinctus": "Bindenarassari",
"Pteroglossus sanguineus": "Chocóarassari",
"Pteroglossus torquatus": "Halsbandarassari",
"Pterophylla camellifolia": "Common True Katydid",
"Pteroptochos castaneus": "Braunkehltapaculo",
"Pteroptochos megapodius": "Weißbarttapaculo",
"Pteroptochos tarnii": "Schwarzkehltapaculo",
"Pterorhinus albogularis": "Weißkehlhäherling",
"Pterorhinus berthemyi": "Ockerhäherling",
"Pterorhinus chinensis": "Weißohrhäherling",
"Pterorhinus davidi": "Davidhäherling",
"Pterorhinus delesserti": "Rostflankenhäherling",
"Pterorhinus mitratus": "Spiegelhäherling",
"Pterorhinus pectoralis": "Brustbandhäherling",
"Pterorhinus perspicillatus": "Maskenhäherling",
"Pterorhinus poecilorhynchus": "Rosthäherling",
"Pterorhinus ruficollis": "Rothalshäherling",
"Pterorhinus sannio": "Weißwangenhäherling",
"Pterorhinus treacheri": "Kastanienkappenhäherling",
"Pteruthius aeralatus": "White-browed Shrike-Babbler",
"Pteruthius intermedius": "Rostbrust-Würgervireo",
"Pteruthius melanotis": "Zimtkehl-Würgervireo",
"Pteruthius ripleyi": "Himalajawürgervireo",
"Pteruthius rufiventer": "Rotbauch-Würgervireo",
"Pteruthius xanthochlorus": "Grünwürgervireo",
"Ptilinopus iozonus": "Orangebauch-Fruchttaube",
"Ptilinopus magnificus": "Purpurbrust-Fruchttaube",
"Ptilinopus melanospilus": "Schwarznacken-Fruchttaube",
"Ptilinopus occipitalis": "Gelbbrust-Fruchttaube",
"Ptilinopus pelewensis": "Palaufruchttaube",
"Ptilinopus porphyraceus": "Purpurscheitel-Fruchttaube",
"Ptilinopus regina": "Königsfruchttaube",
"Ptilinopus rivoli": "Korallenfruchttaube",
"Ptilinopus solomonensis": "Malvenstirn-Fruchttaube",
"Ptilinopus superbus": "Prachtfruchttaube",
"Ptilinopus viridis": "Rotlatz-Fruchttaube",
"Ptiliogonys caudatus": "Langschwanz-Seidenschnäpper",
"Ptiliogonys cinereus": "Grauseidenschnäpper",
"Ptilocichla falcata": "Palawanwolldrossling",
"Ptilocichla leucogrammica": "Borneowolldrossling",
"Ptilocichla mindanensis": "Philippinenwolldrossling",
"Ptilonorhynchus violaceus": "Seidenlaubenvogel",
"Ptilopachus petrosus": "Felsenwachtel",
"Ptiloprora guisei": "Rotrücken-Honigfresser",
"Ptiloprora perstriata": "Streifenhonigfresser",
"Ptilopsis leucotis": "Nordbüscheleule",
"Ptiloris magnificus": "Prachtparadiesvogel",
"Ptiloris paradiseus": "Schildparadiesvogel",
"Ptiloris victoriae": "Victoriaparadiesvogel",
"Ptilorrhoa caerulescens": "Blauflöter",
"Ptilorrhoa castanonota": "Buntflöter",
"Ptilorrhoa leucosticta": "Bergwaldflöter",
"Ptilostomus afer": "Spitzschwanzelster",
"Ptilotula fusca": "Olivkehl-Honigfresser",
"Ptilotula keartlandi": "Grauscheitel-Honigfresser",
"Ptilotula ornata": "Gelbscheitel-Honigfresser",
"Ptilotula penicillata": "Weißbürzel-Honigfresser",
"Ptiloxena atroviolacea": "Kubastärling",
"Ptyonoprogne concolor": "Einfarbschwalbe",
"Ptyonoprogne fuligula": "Steinschwalbe",
"Ptyonoprogne rupestris": "Felsenschwalbe",
"Pucrasia macrolopha": "Koklasfasan",
"Puffinus bailloni": "Tropensturmtaucher",
"Puffinus nativitatis": "Weihnachtssturmtaucher",
"Puffinus newelli": "Hawaiisturmtaucher",
"Puffinus puffinus": "Atlantiksturmtaucher",
"Pulsatrix koeniswaldiana": "Gelbbrauenkauz",
"Pulsatrix melanota": "Bindenkauz",
"Pulsatrix perspicillata": "Brillenkauz",
"Purnella albifrons": "Weißstirn-Honigfresser",
"Purpureicephalus spurius": "Rotkappensittich",
"Pycnonotus aurigaster": "Rußhaubenbülbül",
"Pycnonotus barbatus": "Graubülbül",
"Pycnonotus brunneus": "Rotaugenbülbül",
"Pycnonotus cafer": "Rotsteißbülbül",
"Pycnonotus capensis": "Kapbülbül",
"Pycnonotus conradi": "Strichelwangenbülbül",
"Pycnonotus finlaysoni": "Streifenkehlbülbül",
"Pycnonotus flavescens": "Grauohrbülbül",
"Pycnonotus goiavier": "Schwarzzügelbülbül",
"Pycnonotus jocosus": "Rotohrbülbül",
"Pycnonotus leucogenys": "Himalajabülbül",
"Pycnonotus leucotis": "Weißohrbülbül",
"Pycnonotus luteolus": "Weißbrauenbülbül",
"Pycnonotus nigricans": "Feueraugenbülbül",
"Pycnonotus plumosus": "Olivschwingenbülbül",
"Pycnonotus simplex": "Weißaugenbülbül",
"Pycnonotus sinensis": "Chinabülbül",
"Pycnonotus striatus": "Streifenbülbül",
"Pycnonotus taivanus": "Taiwanbülbül",
"Pycnonotus tricolor": "Rußkopfbülbül",
"Pycnonotus xantholaemus": "Goldkehlbülbül",
"Pycnonotus xanthopygos": "Gelbsteißbülbül",
"Pycnonotus xanthorrhous": "Braunbrustbülbül",
"Pycnonotus zeylanicus": "Gelbscheitelbülbül",
"Pycnoptilus floccosus": "Rötelkehlhuscher",
"Pygarrhichas albogularis": "Kleiberbaumspäher",
"Pygiptila stellaris": "Fleckenflügel-Ameisenwürger",
"Pygochelidon cyanoleuca": "Schwarzsteißschwalbe",
"Pygoscelis adeliae": "Adeliepinguin",
"Pygoscelis antarcticus": "Kehlstreifpinguin",
"Pygoscelis papua": "Eselspinguin",
"Pyriglena atra": "Weißrücken-Ameisenvogel",
"Pyriglena leuconota": "Feueraugen-Ameisenvogel",
"Pyriglena leucoptera": "Weißbinden-Ameisenvogel",
"Pyriglena maura": "Glutaugen-Ameisenvogel",
"Pyrilia aurantiocephala": "Orangekopfpapagei",
"Pyrilia barrabandi": "Goldwangenpapagei",
"Pyrilia caica": "Kappenpapagei",
"Pyrilia haematotis": "Grauwangenpapagei",
"Pyrilia pulchra": "Rosenwangenpapagei",
"Pyrilia pyrilia": "Goldkopfpapagei",
"Pyrocephalus obscurus": "Karmintyrann",
"Pyrocephalus rubinus": "Rubintyrann",
"Pyroderus scutatus": "Rotkehlkotinga",
"Pyrope pyrope": "Feueraugen-Scheckentyrann",
"Pyrrhocorax graculus": "Alpendohle",
"Pyrrhocorax pyrrhocorax": "Alpenkrähe",
"Pyrrholaemus brunneus": "Dornhuscher",
"Pyrrholaemus sagittatus": "Grundhuscher",
"Pyrrhomyias cinnamomeus": "Zimttyrann",
"Pyrrhula erythaca": "Maskengimpel",
"Pyrrhula murina": "Azorengimpel",
"Pyrrhula nipalensis": "Schuppenkopfgimpel",
"Pyrrhula pyrrhula": "Gimpel",
"Pyrrhura albipectus": "Weißhalssittich",
"Pyrrhura amazonum": "Santaremsittich",
"Pyrrhura calliptera": "Braunbrustsittich",
"Pyrrhura cruentata": "Blaulatzsittich",
"Pyrrhura frontalis": "Braunohrsittich",
"Pyrrhura hoematotis": "Blutohrsittich",
"Pyrrhura hoffmanni": "Hoffmannsittich",
"Pyrrhura leucotis": "Weißohrsittich",
"Pyrrhura melanura": "Braunschwanzsittich",
"Pyrrhura molinae": "Molinasittich",
"Pyrrhura orcesi": "Orcessittich",
"Pyrrhura perlata": "Rotbauchsittich",
"Pyrrhura picta": "Rotzügelsittich",
"Pyrrhura rhodocephala": "Rotkopfsittich",
"Pyrrhura roseifrons": "Rosenscheitelsittich",
"Pyrrhura rupicola": "Schwarzkappensittich",
"Pyrrhura viridicata": "Santa-Marta-Sittich",
"Pytilia melba": "Buntastrild",
"Quelea quelea": "Blutschnabelweber",
"Querula purpurata": "Purpurbrustkotinga",
"Quiscalus lugubris": "Trauergrackel",
"Quiscalus major": "Bootschwanzgrackel",
"Quiscalus mexicanus": "Großschwanzgrackel",
"Quiscalus nicaraguensis": "Nicaraguagrackel",
"Quiscalus niger": "Antillengrackel",
"Quiscalus quiscula": "Purpurgrackel",
"Radjah radjah": "Radjahgans",
"Rallina eurizonoides": "Graubeinralle",
"Rallina fasciata": "Malaienralle",
"Rallina tricolor": "Dreifarbenralle",
"Rallus antarcticus": "Magellanralle",
"Rallus aquaticus": "Wasserralle",
"Rallus caerulescens": "Kapralle",
"Rallus crepitans": "Klapperralle",
"Rallus elegans": "Königsralle",
"Rallus indicus": "Asienwasserralle",
"Rallus limicola": "Virginiaralle",
"Rallus longirostris": "Mangroveralle",
"Rallus obsoletus": "Ridgwayralle",
"Rallus semiplumbeus": "Bogotáralle",
"Rallus tenuirostris": "Aztekenralle",
"Rallus wetmorei": "Wetmoreralle",
"Ramphastos ambiguus": "Goldkehltukan",
"Ramphastos brevis": "Küstentukan",
"Ramphastos citreolaemus": "Zitronenkehltukan",
"Ramphastos dicolorus": "Bunttukan",
"Ramphastos sulfuratus": "Fischertukan",
"Ramphastos toco": "Riesentukan",
"Ramphastos tucanus": "Weißbrusttukan",
"Ramphastos vitellinus": "Dotterkehltukan",
"Ramphocaenus melanurus": "Schwarzschwanz-Degenschnäbler",
"Ramphocaenus sticturus": "Schwatzdegenschnäbler",
"Ramphocelus bresilius": "Brasiltangare",
"Ramphocelus carbo": "Purpurtangare",
"Ramphocelus dimidiatus": "Scharlachbauchtangare",
"Ramphocelus flammigerus": "Feuerbürzeltangare",
"Ramphocelus icteronotus": "Gelbrückentangare",
"Ramphocelus melanogaster": "Schwarzbauchtangare",
"Ramphocelus nigrogularis": "Maskentangare",
"Ramphocelus passerinii": "Passerinitangare",
"Ramphocelus sanguinolentus": "Flammentangare",
"Ramphodon naevius": "Sägeschnabel-Schattenkolibri",
"Ramphomicron microrhynchum": "Kurzschnabelkolibri",
"Ramphotrigon flammulatum": "Breitschnabel-Schopftyrann",
"Ramphotrigon fuscicauda": "Dunkelschwanz-Flachschnabeltyrann",
"Ramphotrigon megacephalum": "Gelbbrauen-Flachschnabeltyrann",
"Ramphotrigon ruficauda": "Rostschwanz-Flachschnabeltyrann",
"Ramsayornis modestus": "Sumpfhonigfresser",
"Randia pseudozosterops": "Randmadagaskarsänger",
"Rauenia bonariensis": "Schwarzstirntangare",
"Recurvirostra americana": "Braunhals-Säbelschnäbler",
"Recurvirostra andina": "Andensäbelschnäbler",
"Recurvirostra avosetta": "Säbelschnäbler",
"Regulus calendula": "Rubingoldhähnchen",
"Regulus goodfellowi": "Taiwangoldhähnchen",
"Regulus ignicapilla": "Sommergoldhähnchen",
"Regulus madeirensis": "Madeiragoldhähnchen",
"Regulus regulus": "Wintergoldhähnchen",
"Regulus satrapa": "Indianergoldhähnchen",
"Reinwardtipicus validus": "Reinwardtspecht",
"Reinwardtoena reinwardti": "Reinwardttaube",
"Remiz consobrinus": "Chinabeutelmeise",
"Remiz coronatus": "Kronenbeutelmeise",
"Remiz pendulinus": "Beutelmeise",
"Rhabdotorrhinus corrugatus": "Runzelhornvogel",
"Rhabdotorrhinus exarhatus": "Gelbmasken-Hornvogel",
"Rhaphidura leucopygialis": "Silberbürzelsegler",
"Rhea americana": "Nandu",
"Rhegmatorhina berlepschi": "Rostbrust-Ameisenvogel",
"Rhegmatorhina cristata": "Rostbauch-Ameisenvogel",
"Rhegmatorhina gymnops": "Schwarzkopf-Ameisenvogel",
"Rhegmatorhina hoffmannsi": "Weißbrust-Ameisenvogel",
"Rhegmatorhina melanosticta": "Grauschopf-Ameisenvogel",
"Rhinocrypta lanceolata": "Schopftapaculo",
"Rhinopomastus cyanomelas": "Glanzsichelhopf",
"Rhinortha chlorophaea": "Raffleskuckuck",
"Rhipidura albicollis": "Weißkehl-Fächerschwanz",
"Rhipidura albiscapa": "Graufächerschwanz",
"Rhipidura albogularis": "Indienfächerschwanz",
"Rhipidura albolimbata": "Hochland-Fächerschwanz",
"Rhipidura atra": "Rabenfächerschwanz",
"Rhipidura aureola": "Weißstirn-Fächerschwanz",
"Rhipidura brachyrhyncha": "Gebirgsfächerschwanz",
"Rhipidura cyaniceps": "Graukopf-Fächerschwanz",
"Rhipidura dryas": "Arafurafächerschwanz",
"Rhipidura fuliginosa": "Neuseeland-Fächerschwanz",
"Rhipidura javanica": "Malaienfächerschwanz",
"Rhipidura leucophrys": "Gartenfächerschwanz",
"Rhipidura leucothorax": "Dickichtfächerschwanz",
"Rhipidura maculipectus": "Sumpffächerschwanz",
"Rhipidura nigritorquis": "Philippinenfächerschwanz",
"Rhipidura perlata": "Perlbrust-Fächerschwanz",
"Rhipidura rufifrons": "Fuchsfächerschwanz",
"Rhipidura rufiventris": "Timorfächerschwanz",
"Rhipidura teysmanni": "Sulawesifächerschwanz",
"Rhipidura threnothorax": "Tropfenfächerschwanz",
"Rhipidura verreauxi": "Fleckenfächerschwanz",
"Rhodinocichla rosea": "Rosenbrust-Tangarenammer",
"Rhodophoneus cruentus": "Rosenwürger",
"Rhodospingus cruentus": "Purpurhaubentangare",
"Rhodospiza obsoleta": "Weißflügelgimpel",
"Rhodostethia rosea": "Rosenmöwe",
"Rhodothraupis celaeno": "Halsbandkardinal",
"Rhopias gularis": "Perlenkehl-Ameisenschlüpfer",
"Rhopocichla atriceps": "Dark-fronted Babbler",
"Rhopophilus pekinensis": "Pekinggrasmücke",
"Rhopornis ardesiacus": "Bahiaameisenvogel",
"Rhopospina alaudina": "Lerchenammertangare",
"Rhopospina caerulescens": "Kobaltammertangare",
"Rhopospina fruticeti": "Strauchammertangare",
"Rhynchocyclus brevirostris": "Augenring-Breitschnabeltyrann",
"Rhynchocyclus olivaceus": "Amazonien-Breitschnabeltyrann",
"Rhynchophanes mccownii": "Weißkehl-Spornammer",
"Rhynchopsitta pachyrhyncha": "Kiefernsittich",
"Rhynchopsitta terrisi": "Maronenstirnsittich",
"Rhynchortyx cinctus": "Graubrustwachtel",
"Rhynchospiza stolzmanni": "Tumbesammer",
"Rhynchospiza strigiceps": "Streifenscheitelammer",
"Rhynchostruthus percivali": "Arabiengimpel",
"Rhynchotus maculicollis": "Streifenhalstinamu",
"Rhynchotus rufescens": "Rotflügeltinamu",
"Rhynochetos jubatus": "Kagu",
"Rhyticeros cassidix": "Helmhornvogel",
"Rhyticeros plicatus": "Papuahornvogel",
"Rhyticeros undulatus": "Furchenhornvogel",
"Rhytipterna holerythra": "Zimtschmucktyrann",
"Rhytipterna immunda": "Hellbauch-Schmucktyrann",
"Rhytipterna simplex": "Grauschmucktyrann",
"Riparia chinensis": "Graukehl-Uferschwalbe",
"Riparia diluta": "Fahluferschwalbe",
"Riparia paludicola": "Braunkehl-Uferschwalbe",
"Riparia riparia": "Uferschwalbe",
"Rissa brevirostris": "Klippenmöwe",
"Rissa tridactyla": "Dreizehenmöwe",
"Rollulus rouloul": "Straußwachtel",
"Roraimia adusta": "Tepuistachelschwanz",
"Rostratula benghalensis": "Goldschnepfe",
"Rostrhamus sociabilis": "Schneckenbussard",
"Rubigula erythropthalmos": "Brillenbülbül",
"Rubigula flaviventris": "Haubenbülbül",
"Rubigula gularis": "Orangekehlbülbül",
"Rupicola peruvianus": "Andenfelsenhahn",
"Rupicola rupicola": "Tiefland-Felsenhahn",
"Rupornis magnirostris": "Wegebussard",
"Rynchops niger": "Amerikascherenschnabel",
"Sakesphorus canadensis": "Schwarzgesicht-Ameisenwürger",
"Sakesphorus cristatus": "Silberwangen-Ameisenwürger",
"Sakesphorus luctuosus": "Trauerameisenwürger",
"Salpinctes obsoletus": "Felsenzaunkönig",
"Salpornis salvadori": "Afrikastammsteiger",
"Saltator albicollis": "Antillensaltator",
"Saltator atriceps": "Schwarzscheitelsaltator",
"Saltator atripennis": "Schwarzschwingensaltator",
"Saltator aurantiirostris": "Goldschnabelsaltator",
"Saltator cinctus": "Maskensaltator",
"Saltator coerulescens": "Grausaltator",
"Saltator fuliginosus": "Papageischnabelsaltator",
"Saltator grandis": "Zimtbauchsaltator",
"Saltator grossus": "Rotschnabelsaltator",
"Saltator maxillosus": "Dickschnabelsaltator",
"Saltator maximus": "Buntkehlsaltator",
"Saltator nigriceps": "Schwarzkopfsaltator",
"Saltator olivascens": "Karibiksaltator",
"Saltator orenocensis": "Zimtflankensaltator",
"Saltator similis": "Grünschwingensaltator",
"Saltator striatipectus": "Strichelsaltator",
"Saltatricula atricollis": "Schwarzhalssaltator",
"Saltatricula multicolor": "Chacosaltator",
"Sapayoa aenigma": "Tyrannenbreitrachen",
"Sappho sparganurus": "Goldschwanzsylphe",
"Sarcops calvus": "Kahlkopfatzel",
"Sarothrura elegans": "Tropfenralle",
"Sarothrura insularis": "Merinaralle",
"Sarothrura pulchra": "Perlenralle",
"Sarothrura rufa": "Rotbrustralle",
"Sasia abnormis": "Malaienmausspecht",
"Sasia ochracea": "Rötelmausspecht",
"Saucerottia beryllina": "Beryllamazilie",
"Saucerottia cyanocephala": "Blaukopfamazilie",
"Saucerottia tobaci": "Kupferbürzelamazilie",
"Saundersilarus saundersi": "Saundersmöwe",
"Saxicola caprata": "Elsterschmätzer",
"Saxicola ferreus": "Grauschmätzer",
"Saxicola gutturalis": "Timorschmätzer",
"Saxicola maurus": "Pallasschwarzkehlchen",
"Saxicola rubetra": "Braunkehlchen",
"Saxicola rubicola": "Schwarzkehlchen",
"Saxicola stejnegeri": "Stejnegerschwarzkehlchen",
"Saxicola tectes": "Réunionschmätzer",
"Saxicola torquatus": "Afrikaschwarzkehlchen",
"Sayornis nigricans": "Schwarzkopf-Phoebetyrann",
"Sayornis phoebe": "Weißbauch-Phoebetyrann",
"Sayornis saya": "Zimtbauch-Phoebetyrann",
"Scaphiopus couchii": "Couch's Spadefoot",
"Scelorchilus albicollis": "Weißkehltapaculo",
"Scelorchilus rubecula": "Rotkehltapaculo",
"Scenopoeetes dentirostris": "Zahnlaubenvogel",
"Schetba rufa": "Rotvanga",
"Schiffornis aenea": "Braunrückenbekarde",
"Schiffornis major": "Rostbekarde",
"Schiffornis olivacea": "Guyanabekarde",
"Schiffornis stenorhyncha": "Rostflügelbekarde",
"Schiffornis turdina": "Drosselbekarde",
"Schiffornis veraepacis": "Trauerbekarde",
"Schiffornis virescens": "Olivbekarde",
"Schistes albogularis": "West-Bunthalskolibri",
"Schistes geoffroyi": "Ost-Bunthalskolibri",
"Schistochlamys melanopis": "Schleiertangare",
"Schistochlamys ruficapillus": "Zimttangare",
"Schoenicola brevirostris": "Fan-tailed Grassbird",
"Schoenicola platyurus": "Rundschwanzsänger",
"Schoenicola striatus": "Borstenbuschsänger",
"Schoeniophylax phryganophilus": "Weißwangen-Dickichtschlüpfer",
"Schoeniparus brunneus": "Dunkelzweigdrossling",
"Schoeniparus castaneceps": "Kastanienzweigdrossling",
"Schoeniparus cinereus": "Gelbkehl-Zweigdrossling",
"Schoeniparus dubius": "Braunkappen-Zweigdrossling",
"Schoeniparus klossi": "Streifenkopf-Zweigdrossling",
"Schoeniparus rufogularis": "Rotband-Zweigdrossling",
"Sciaphylax castanea": "Napoameisenvogel",
"Sciaphylax hemimelaena": "Rotschwanz-Ameisenvogel",
"Sciurus carolinensis": "Eastern Gray Squirrel",
"Sclateria naevia": "Silberameisenschnäpper",
"Scleroptila afra": "Grauflügelfrankolin",
"Scleroptila gutturalis": "Rebhuhnfrankolin",
"Scleroptila levaillantii": "Rotflügelfrankolin",
"Scleroptila shelleyi": "Shelleyfrankolin",
"Sclerurus albigularis": "Graukehl-Laubwender",
"Sclerurus caudacutus": "Weißkehl-Laubwender",
"Sclerurus guatemalensis": "Fleckenbrust-Laubwender",
"Sclerurus mexicanus": "Rostkehl-Laubwender",
"Sclerurus obscurior": "Braunkehl-Laubwender",
"Sclerurus rufigularis": "Kurzschnabel-Laubwender",
"Sclerurus scansor": "Schuppenkehl-Laubwender",
"Scolopax bukidnonensis": "Bukidnonschnepfe",
"Scolopax minor": "Kanadaschnepfe",
"Scolopax rusticola": "Waldschnepfe",
"Scopus umbretta": "Hammerkopf",
"Scotocerca inquieta": "Wüstendickichtsänger",
"Scudderia curvicauda": "Curve-tailed Bush Katydid",
"Scudderia furcata": "Fork-tailed Bush Katydid",
"Scudderia texensis": "Texas Bush Katydid",
"Scytalopus acutirostris": "Grautapaculo",
"Scytalopus affinis": "Ancashtapaculo",
"Scytalopus altirostris": "Neblinatapaculo",
"Scytalopus alvarezlopezi": "Tatamátapaculo",
"Scytalopus androstictus": "Lojatapaculo",
"Scytalopus argentifrons": "Silberbrauentapaculo",
"Scytalopus atratus": "Weißscheiteltapaculo",
"Scytalopus bolivianus": "Weißkronentapaculo",
"Scytalopus canus": "Antioquiatapaculo",
"Scytalopus caracae": "Caracastapaculo",
"Scytalopus chocoensis": "Chocótapaculo",
"Scytalopus diamantinensis": "Diamantinatapaculo",
"Scytalopus femoralis": "Schieferrückentapaculo",
"Scytalopus frankeae": "Nebelwaldtapaculo",
"Scytalopus fuscus": "Rußtapaculo",
"Scytalopus gettyae": "Juníntapaculo",
"Scytalopus griseicollis": "Rostbürzeltapaculo",
"Scytalopus intermedius": "Utcubambatapaculo",
"Scytalopus iraiensis": "Flussauentapaculo",
"Scytalopus latebricola": "Hellkehltapaculo",
"Scytalopus latrans": "Schwarztapaculo",
"Scytalopus macropus": "Großfußtapaculo",
"Scytalopus magellanicus": "Magellantapaculo",
"Scytalopus meridanus": "Méridatapaculo",
"Scytalopus micropterus": "Dunkelrückentapaculo",
"Scytalopus novacapitalis": "Brasiliatapaculo",
"Scytalopus opacus": "Kordillerentapaculo",
"Scytalopus pachecoi": "Planalto-Tapaculo",
"Scytalopus parkeri": "Bambustapaculo",
"Scytalopus parvirostris": "Trillertapaculo",
"Scytalopus perijanus": "Perijátapaculo",
"Scytalopus petrophilus": "Felstapaculo",
"Scytalopus robbinsi": "Robbinstapaculo",
"Scytalopus rodriguezi": "Magdalenatapaculo",
"Scytalopus sanctaemartae": "Santa-Marta-Tapaculo",
"Scytalopus schulenbergi": "Diademtapaculo",
"Scytalopus simonsi": "Punatapaculo",
"Scytalopus speluncae": "Maustapaculo",
"Scytalopus spillmanni": "Roststeißtapaculo",
"Scytalopus stilesi": "Stilestapaculo",
"Scytalopus superciliaris": "Weißbrauentapaculo",
"Scytalopus unicolor": "Hellbauchtapaculo",
"Scytalopus urubambae": "Vilcabambatapaculo",
"Scytalopus vicinior": "Nariñotapaculo",
"Scytalopus zimmeri": "Graukehltapaculo",
"Scythrops novaehollandiae": "Nashornkuckuck",
"Seiurus aurocapilla": "Pieperwaldsänger",
"Selasphorus calliope": "Sternelfe",
"Selasphorus ellioti": "Elliotelfe",
"Selasphorus heloisa": "Rosenkehlelfe",
"Selasphorus platycercus": "Breitschwanzelfe",
"Selasphorus rufus": "Rotrücken-Zimtelfe",
"Selasphorus sasin": "Grünrücken-Zimtelfe",
"Selasphorus scintilla": "Orangekehlelfe",
"Selenidera gouldii": "Gouldarassari",
"Selenidera maculirostris": "Fleckenarassari",
"Selenidera piperivora": "Pfefferarassari",
"Selenidera reinwardtii": "Reinwardtarassari",
"Selenidera spectabilis": "Gelbohrarassari",
"Seleucidis melanoleucus": "Fadenparadiesvogel",
"Semioptera wallacii": "Bänderparadiesvogel",
"Semnornis frantzii": "Aztekenbartvogel",
"Semnornis ramphastinus": "Tukanbartvogel",
"Sephanoides fernandensis": "Juan-Fernández-Kolibri",
"Sephanoides sephaniodes": "Chilekolibri",
"Sericornis citreogularis": "Yellow-throated Scrubwren",
"Sericornis frontalis": "Weißbrauensericornis",
"Sericornis humilis": "Tasmansericornis",
"Sericornis magnirostra": "Fahlstirnsericornis",
"Sericornis papuensis": "Papuasericornis",
"Sericossypha albocristata": "Weißkappentangare",
"Serilophus lunatus": "Schwarzbrauen-Breitrachen",
"Serinus alario": "Alariogirlitz",
"Serinus canaria": "Kanarengirlitz",
"Serinus canicollis": "Gelbscheitelgirlitz",
"Serinus flavivertex": "Gelbstirngirlitz",
"Serinus pusillus": "Rotstirngirlitz",
"Serinus serinus": "Girlitz",
"Serpophaga cinerea": "Sturzbach-Kleintyrann",
"Serpophaga griseicapilla": "Grauscheitel-Kleintyrann",
"Serpophaga hypoleuca": "Uferkleintyrann",
"Serpophaga munda": "Weißbauch-Kleintyrann",
"Serpophaga nigricans": "Rußkleintyrann",
"Serpophaga subcristata": "Weißscheitel-Kleintyrann",
"Setopagis parvula": "Zwergnachtschwalbe",
"Setophaga adelaidae": "Antillenwaldsänger",
"Setophaga aestiva": "Goldwaldsänger",
"Setophaga americana": "Meisenwaldsänger",
"Setophaga auduboni": "Audubonwaldsänger",
"Setophaga caerulescens": "Blaurücken-Waldsänger",
"Setophaga castanea": "Braunkehl-Waldsänger",
"Setophaga cerulea": "Blauwaldsänger",
"Setophaga chrysoparia": "Goldwangen-Waldsänger",
"Setophaga citrina": "Kapuzenwaldsänger",
"Setophaga coronata": "Kronenwaldsänger",
"Setophaga discolor": "Rotmantel-Waldsänger",
"Setophaga dominica": "Goldkehl-Waldsänger",
"Setophaga fusca": "Fichtenwaldsänger",
"Setophaga graciae": "Arizonawaldsänger",
"Setophaga kirtlandii": "Michiganwaldsänger",
"Setophaga magnolia": "Magnolienwaldsänger",
"Setophaga nigrescens": "Trauerwaldsänger",
"Setophaga occidentalis": "Einsiedelwaldsänger",
"Setophaga palmarum": "Palmenwaldsänger",
"Setophaga pensylvanica": "Gelbscheitel-Waldsänger",
"Setophaga petechia": "Goldwaldsänger",
"Setophaga pinus": "Kiefernwaldsänger",
"Setophaga pitiayumi": "Elfenwaldsänger",
"Setophaga pityophila": "Kubawaldsänger",
"Setophaga ruticilla": "Rotschwanz-Waldsänger",
"Setophaga striata": "Streifenwaldsänger",
"Setophaga tigrina": "Tigerwaldsänger",
"Setophaga townsendi": "Townsendwaldsänger",
"Setophaga virens": "Grünmantel-Waldsänger",
"Sheppardia gunningi": "Blauflügelrötel",
"Sheppardia sharpei": "Braunbruströtel",
"Sholicola albiventris": "Weißbauchschmätzer",
"Sholicola major": "Nilgirischmätzer",
"Sialia currucoides": "Berghüttensänger",
"Sialia mexicana": "Blaukehl-Hüttensänger",
"Sialia sialis": "Rotkehl-Hüttensänger",
"Sicalis auriventris": "Goldbauch-Gilbtangare",
"Sicalis citrina": "Zitronengilbtangare",
"Sicalis columbiana": "Zwerggilbtangare",
"Sicalis flaveola": "Safrangilbtangare",
"Sicalis lebruni": "Magellangilbtangare",
"Sicalis luteocephala": "Graunacken-Gilbtangare",
"Sicalis luteola": "Kurzschnabel-Gilbtangare",
"Sicalis olivascens": "Olivbrust-Gilbtangare",
"Sicalis raimondii": "Grauflanken-Gilbtangare",
"Sicalis uropygialis": "Goldbürzel-Gilbtangare",
"Sinosuthora webbiana": "Braunkopf-Papageimeise",
"Siphonorhis brewsteri": "Haitinachtschwalbe",
"Sipia berlepschi": "Kurzschwanz-Ameisenvogel",
"Sipia laemosticta": "Grauscheitel-Ameisenvogel",
"Sipia nigricauda": "Chocóameisenvogel",
"Sipia palliata": "Magdalenaameisenvogel",
"Siren": "Siren",
"Sirystes albocinereus": "Halsband-Kappentyrann",
"Sirystes albogriseus": "Grauschulter-Kappentyrann",
"Sirystes sibilator": "Olivrücken-Kappentyrann",
"Sitta canadensis": "Rotbrustkleiber",
"Sitta carolinensis": "Weißbrustkleiber",
"Sitta cinnamoventris": "Zimtbauchkleiber",
"Sitta europaea": "Kleiber",
"Sitta frontalis": "Samtstirnkleiber",
"Sitta himalayensis": "Weißschwanzkleiber",
"Sitta krueperi": "Türkenkleiber",
"Sitta ledanti": "Kabylenkleiber",
"Sitta magna": "Riesenkleiber",
"Sitta nagaensis": "Rostflankenkleiber",
"Sitta neumayer": "Felsenkleiber",
"Sitta pusilla": "Braunkopfkleiber",
"Sitta pygmaea": "Zwergkleiber",
"Sitta tephronota": "Klippenkleiber",
"Sitta villosa": "Chinakleiber",
"Sitta whiteheadi": "Korsenkleiber",
"Sitta yunnanensis": "Yunnankleiber",
"Sittasomus griseicapillus": "Dünnschnabel-Baumsteiger",
"Sittiparus castaneoventris": "Taiwanbuntmeise",
"Sittiparus owstoni": "Izuinseln-Buntmeise",
"Sittiparus varius": "Buntmeise",
"Smicrornis brevirostris": "Stutzschnabel",
"Smithornis capensis": "Schwarzscheitel-Breitrachen",
"Smithornis rufolateralis": "Weißbinden-Breitrachen",
"Smutsornis africanus": "Double-banded Courser",
"Snowornis subalaris": "Schwarzkronenkotinga",
"Somateria mollissima": "Eiderente",
"Somateria spectabilis": "Prachteiderente",
"Spartonoica maluroides": "Strichelrücken-Dickichtschlüpfer",
"Spatula clypeata": "Löffelente",
"Spatula cyanoptera": "Zimtente",
"Spatula discors": "Blauflügelente",
"Spatula platalea": "Fuchslöffelente",
"Spatula puna": "Punaente",
"Spatula querquedula": "Knäkente",
"Spea bombifrons": "Plains Spadefoot",
"Spelaeornis badeigularis": "Mishmi-Zaunkönigtimalie",
"Spelaeornis caudatus": "Rotkehl-Zaunkönigtimalie",
"Spelaeornis chocolatinus": "Naga-Zaunkönigtimalie",
"Spelaeornis longicaudatus": "Khasi-Zaunkönigtimalie",
"Spelaeornis oatesi": "Perlen-Zaunkönigtimalie",
"Spelaeornis troglodytoides": "Binden-Zaunkönigtimalie",
"Spermestes cucullata": "Kleinelsterchen",
"Spermophaga haematina": "Rotbrust-Samenknacker",
"Sphecotheres vieilloti": "Feigenpirol",
"Spheniscus demersus": "Brillenpinguin",
"Spheniscus magellanicus": "Magellanpinguin",
"Sphenoeacus afer": "Kap-Bülbülgrasmücke",
"Sphenopsis frontalis": "Olivrücken-Finkentangare",
"Sphenopsis melanotis": "Schwarzohr-Finkentangare",
"Sphyrapicus nuchalis": "Rotnacken-Saftlecker",
"Sphyrapicus ruber": "Feuerkopf-Saftlecker",
"Sphyrapicus thyroideus": "Kiefernsaftlecker",
"Sphyrapicus varius": "Gelbbauch-Saftlecker",
"Spiloptila clamans": "Schuppenkopfsänger",
"Spilornis cheela": "Haubenschlangenadler",
"Spilornis holospilus": "Philippinenschlangenadler",
"Spindalis zena": "Kuba-Streifenkopftangare",
"Spinus atratus": "Schwarzzeisig",
"Spinus barbatus": "Bartzeisig",
"Spinus crassirostris": "Dickschnabelzeisig",
"Spinus cucullatus": "Kapuzenzeisig",
"Spinus lawrencei": "Maskenzeisig",
"Spinus magellanicus": "Magellanzeisig",
"Spinus notatus": "Schwarzbrustzeisig",
"Spinus olivaceus": "Olivzeisig",
"Spinus pinus": "Fichtenzeisig",
"Spinus psaltria": "Mexikozeisig",
"Spinus spinescens": "Andenzeisig",
"Spinus spinus": "Erlenzeisig",
"Spinus tristis": "Goldzeisig",
"Spinus xanthogastrus": "Gelbbauchzeisig",
"Spiza americana": "Rotschulterkardinal",
"Spizaetus isidori": "Kastanienbauchadler",
"Spizaetus melanoleucus": "Elsteradler",
"Spizaetus ornatus": "Prachtadler",
"Spizaetus tyrannus": "Tyrannenadler",
"Spizella atrogularis": "Schwarzkinnammer",
"Spizella breweri": "Blassammer",
"Spizella pallida": "Fahlammer",
"Spizella passerina": "Schwirrammer",
"Spizella pusilla": "Klapperammer",
"Spizella wortheni": "Mexikoammer",
"Spizelloides arborea": "Baumammer",
"Spiziapteryx circumcincta": "Tropfenfalke",
"Spizixos canifrons": "Finkenbülbül",
"Spizixos semitorques": "Halsbandbülbül",
"Spodiopsar cineraceus": "Weißwangenstar",
"Spodiopsar sericeus": "Seidenstar",
"Spodiornis rusticus": "Schieferammertangare",
"Sporaeginthus subflavus": "Zebra Waxbill",
"Sporathraupis cyanocephala": "Blaukopftangare",
"Sporophila albogularis": "Weißkehlspelzer",
"Sporophila angolensis": "Braunbauchspelzer",
"Sporophila atrirostris": "Schwarzschnabelspelzer",
"Sporophila bouvreuil": "Orangespelzer",
"Sporophila bouvronides": "Weißbartspelzer",
"Sporophila caerulescens": "Schmuckspelzer",
"Sporophila castaneiventris": "Rotbauchspelzer",
"Sporophila cinnamomea": "Zimtspelzer",
"Sporophila collaris": "Erzspelzer",
"Sporophila corvina": "Dunkelspelzer",
"Sporophila crassirostris": "Rußspelzer",
"Sporophila falcirostris": "Falzschnabelspelzer",
"Sporophila fringilloides": "Spitzschnabelspelzer",
"Sporophila frontalis": "Riesenspelzer",
"Sporophila funerea": "Dickschnabelspelzer",
"Sporophila hypochroma": "Rotbürzelspelzer",
"Sporophila hypoxantha": "Ockerbrustspelzer",
"Sporophila intermedia": "Einfarbspelzer",
"Sporophila leucoptera": "Zweifarbenspelzer",
"Sporophila lineola": "Diamantspelzer",
"Sporophila luctuosa": "Elsterspelzer",
"Sporophila minuta": "Zwergspelzer",
"Sporophila morelleti": "Schwarzbrustspelzer",
"Sporophila murallae": "Graubauchspelzer",
"Sporophila nigricollis": "Gelbbauchspelzer",
"Sporophila nuttingi": "Rosenschnabelspelzer",
"Sporophila palustris": "Sumpfspelzer",
"Sporophila peruviana": "Papageischnabelspelzer",
"Sporophila pileata": "Weißwangenspelzer",
"Sporophila plumbea": "Grauspelzer",
"Sporophila ruficollis": "Schwarzkehlspelzer",
"Sporophila schistacea": "Schieferspelzer",
"Sporophila simplex": "Schlichtspelzer",
"Sporophila telasco": "Braunkehlspelzer",
"Sporophila torqueola": "Halsbandspelzer",
"Sporopipes frontalis": "Fleckstirnweber",
"Sporopipes squamifrons": "Bartweber",
"Stachyris humei": "Schwarzbrust-Buschtimalie",
"Stachyris maculata": "Rostbürzel-Buschtimalie",
"Stachyris nigriceps": "Schwarzbrauen-Buschtimalie",
"Stachyris nigricollis": "Schwarzkehl-Buschtimalie",
"Stachyris poliocephala": "Graukopf-Buschtimalie",
"Stachyris roberti": "Schuppenbuschtimalie",
"Stachyris strialata": "Fleckenhals-Buschtimalie",
"Stachyris thoracica": "Weißlatz-Buschtimalie",
"Stactolaema leucotis": "Weißohr-Bartvogel",
"Stactolaema olivacea": "Olivbartvogel",
"Stagonopleura bella": "Feuerschwanzamadine",
"Staphida torqueola": "Kastanienohryuhina",
"Steatornis caripensis": "Fettschwalm",
"Stelgidillas gracilirostris": "Schmalschnabelbülbül",
"Stelgidopteryx ruficollis": "Zimtkehlschwalbe",
"Stelgidopteryx serripennis": "Graukehlschwalbe",
"Stenostira scita": "Elfenschnäpper",
"Stephanoaetus coronatus": "Kronenadler",
"Stephanophorus diadematus": "Diademtangare",
"Stephanoxis lalandi": "Grünhaubenelfe",
"Stephanoxis loddigesii": "Violetthaubenelfe",
"Stercorarius antarcticus": "Braunskua",
"Stercorarius longicaudus": "Falkenraubmöwe",
"Stercorarius maccormicki": "Südpolarskua",
"Stercorarius parasiticus": "Schmarotzerraubmöwe",
"Stercorarius pomarinus": "Spatelraubmöwe",
"Stercorarius skua": "Skua",
"Sterna aurantia": "Goldschnabel-Seeschwalbe",
"Sterna dougallii": "Rosenseeschwalbe",
"Sterna forsteri": "Forsterseeschwalbe",
"Sterna hirundinacea": "Falklandseeschwalbe",
"Sterna hirundo": "Flussseeschwalbe",
"Sterna paradisaea": "Küstenseeschwalbe",
"Sterna repressa": "Weißwangen-Seeschwalbe",
"Sterna striata": "Weißstirn-Seeschwalbe",
"Sterna sumatrana": "Schwarznacken-Seeschwalbe",
"Sterna trudeaui": "Weißscheitel-Seeschwalbe",
"Sterna vittata": "Antarktisseeschwalbe",
"Sternula albifrons": "Zwergseeschwalbe",
"Sternula antillarum": "Antillenseeschwalbe",
"Sternula saundersi": "Orientseeschwalbe",
"Sternula superciliaris": "Amazonasseeschwalbe",
"Stigmatura budytoides": "Südstelzentyrann",
"Stigmatura napensis": "Nordstelzentyrann",
"Stilpnia cayana": "Isabelltangare",
"Stilpnia cyanicollis": "Azurkopftangare",
"Stilpnia cyanoptera": "Blauflügeltangare",
"Stilpnia heinei": "Schwarzscheiteltangare",
"Stilpnia larvata": "Goldscheiteltangare",
"Stilpnia nigrocincta": "Schwarzbrusttangare",
"Stilpnia peruviana": "Schwarzmanteltangare",
"Stilpnia preciosa": "Prachttangare",
"Stilpnia vitriolina": "Rotscheiteltangare",
"Stiphrornis erythrothorax": "Orange-breasted Forest Robin",
"Stipiturus malachurus": "Rotstirn-Borstenschwanz",
"Stizoptera bichenovii": "Ringelamadine",
"Stomiopera flava": "Zitronenhonigfresser",
"Stomiopera unicolor": "Wulsthonigfresser",
"Strepera fuliginosa": "Tasmankrähenstar",
"Strepera graculina": "Weißbürzel-Krähenstar",
"Strepera versicolor": "Rußkrähenstar",
"Streptopelia capicola": "Gurrtaube",
"Streptopelia chinensis": "Spotted Dove",
"Streptopelia decaocto": "Türkentaube",
"Streptopelia decipiens": "Brillentaube",
"Streptopelia lugens": "Trauerturteltaube",
"Streptopelia orientalis": "Orientturteltaube",
"Streptopelia picturata": "Madagascar Turtle-Dove",
"Streptopelia roseogrisea": "Lachtaube",
"Streptopelia semitorquata": "Halbmondtaube",
"Streptopelia senegalensis": "Laughing Dove",
"Streptopelia tranquebarica": "Halsringtaube",
"Streptopelia turtur": "Turteltaube",
"Streptopelia vinacea": "Röteltaube",
"Streptoprocne biscutata": "Schildsegler",
"Streptoprocne rutila": "Rothalssegler",
"Streptoprocne zonaris": "Halsbandsegler",
"Strix aluco": "Waldkauz",
"Strix chacoensis": "Chacokauz",
"Strix fulvescens": "Gelbkauz",
"Strix hadorami": "Fahlkauz",
"Strix hylophila": "Brasilkauz",
"Strix leptogrammica": "Malaienkauz",
"Strix nebulosa": "Bartkauz",
"Strix nivicolum": "Himalajakauz",
"Strix occidentalis": "Fleckenkauz",
"Strix ocellata": "Mangokauz",
"Strix rufipes": "Rotfußkauz",
"Strix seloputo": "Pagodenkauz",
"Strix uralensis": "Habichtskauz",
"Strix varia": "Streifenkauz",
"Strix woodfordii": "Afrikakauz",
"Struthidea cinerea": "Aposteltöpferkrähe",
"Sturnella magna": "Lerchenstärling",
"Sturnella neglecta": "Wiesenstärling",
"Sturnia blythii": "Malabarstar",
"Sturnia malabarica": "Graukopfstar",
"Sturnia pagodarum": "Pagodenstar",
"Sturnia sinensis": "Mandarinstar",
"Sturnus unicolor": "Einfarbstar",
"Sturnus vulgaris": "Star",
"Stymphalornis acutirostris": "Schilfameisenfänger",
"Sublegatus arenarum": "Karibikstrauchtyrann",
"Sublegatus modestus": "Pantanalstrauchtyrann",
"Sublegatus obscurior": "Amazonienstrauchtyrann",
"Sugomel nigrum": "Trauerhonigfresser",
"Suiriri affinis": "Chapada Flycatcher",
"Suiriri suiriri": "Grauscheitel-Olivtyrann",
"Sula dactylatra": "Maskentölpel",
"Sula leucogaster": "Weißbauchtölpel",
"Sula nebouxii": "Blaufußtölpel",
"Sula sula": "Rotfußtölpel",
"Surnia ulula": "Sperbereule",
"Surniculus dicruroides": "Gabelschwanz-Drongokuckuck",
"Surniculus lugubris": "Geradschwanz-Drongokuckuck",
"Surniculus musschenbroeki": "Molukkendrongokuckuck",
"Surniculus velutinus": "Philippinendrongokuckuck",
"Suthora nipalensis": "Grauohr-Papageimeise",
"Suthora verreauxi": "Goldstirn-Papageimeise",
"Swynnertonia swynnertoni": "Swynnertonrötel",
"Sylvia abyssinica": "Hochland-Grasmücke",
"Sylvia althaea": "Hume's Whitethroat",
"Sylvia atricapilla": "Mönchsgrasmücke",
"Sylvia atriceps": "Schwarzkopf-Grasmücke",
"Sylvia balearica": "Balearengrasmücke",
"Sylvia boehmi": "Banded Parisoma",
"Sylvia borin": "Gartengrasmücke",
"Sylvia cantillans": "Balkan-Bartgrasmücke",
"Sylvia communis": "Dorngrasmücke",
"Sylvia conspicillata": "Brillengrasmücke",
"Sylvia crassirostris": "Nachtigallengrasmücke",
"Sylvia curruca": "Klappergrasmücke",
"Sylvia deserticola": "Tristram's Warbler",
"Sylvia hortensis": "Orpheusgrasmücke",
"Sylvia layardi": "Layard's Warbler",
"Sylvia leucomelaena": "Arabian Warbler",
"Sylvia melanocephala": "Samtkopf-Grasmücke",
"Sylvia melanothorax": "Cyprus Warbler",
"Sylvia mystacea": "Menetries's Warbler",
"Sylvia nana": "Asian Desert Warbler",
"Sylvia nigricapillus": "Kappengrasmücke",
"Sylvia nisoria": "Sperbergrasmücke",
"Sylvia ruppeli": "Maskengrasmücke",
"Sylvia sarda": "Marmora's Warbler",
"Sylvia subalpina": "Moltoni's Warbler",
"Sylvia subcoerulea": "Chestnut-vented Warbler",
"Sylvia undata": "Provencegrasmücke",
"Sylvietta brachyura": "Braunbauchsylvietta",
"Sylvietta rufescens": "Langschnabelsylvietta",
"Sylvietta ruficapilla": "Rotohrsylvietta",
"Sylvietta virens": "Grünmantelsylvietta",
"Sylvietta whytii": "Rotzügelsylvietta",
"Sylviorthorhynchus desmursii": "Fadenschwanzschlüpfer",
"Sylviorthorhynchus yanacensis": "Roststirn-Meisenschlüpfer",
"Sylviparus modestus": "Laubmeise",
"Syma torotoro": "Gelbschnabelliest",
"Symposiachrus mundus": "Sundamonarch",
"Symposiachrus trivirgatus": "Brillenmonarch",
"Synallaxis albescens": "Weißbauch-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis albigularis": "Dunkelbrust-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis albilora": "Weißzügel-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis azarae": "Azaradickichtschlüpfer",
"Synallaxis brachyura": "Graurücken-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis cabanisi": "Rostscheitel-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis candei": "Weißbart-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis castanea": "Schwarzkehl-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis cherriei": "Orangekehl-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis cinerascens": "Graubauch-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis cinerea": "Bahiadickichtschlüpfer",
"Synallaxis cinnamomea": "Streifenbrust-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis courseni": "Langschwanz-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis erythrothorax": "Rotbrust-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis frontalis": "Graustirn-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis fuscorufa": "Rotkopf-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis gujanensis": "Braunkappen-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis hellmayri": "Rotschulter-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis hypochondriaca": "Weißbrust-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis hypospodia": "Graubrust-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis infuscata": "Dunkelbauch-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis kollari": "Grauwangen-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis macconnelli": "Olivrücken-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis maranonica": "Marañón-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis moesta": "Dunkeldickichtschlüpfer",
"Synallaxis ruficapilla": "Rotkappen-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis rutilans": "Röteldickichtschlüpfer",
"Synallaxis scutata": "Weißbrauen-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis spixi": "Spixdickichtschlüpfer",
"Synallaxis stictothorax": "Strichelbrust-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis subpudica": "Grauschwanz-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis tithys": "Schwarzgesicht-Dickichtschlüpfer",
"Synallaxis unirufa": "Rostdickichtschlüpfer",
"Syndactyla dimidiata": "Rötelblattspäher",
"Syndactyla guttulata": "Zimtbrauen-Blattspäher",
"Syndactyla ruficollis": "Rosthals-Blattspäher",
"Syndactyla rufosuperciliata": "Ockerbrauen-Blattspäher",
"Syndactyla striata": "Ockerstrichel-Blattspäher",
"Syndactyla subalaris": "Streifenblattspäher",
"Syndactyla ucayalae": "Starkschnabel-Blattspäher",
"Synoicus chinensis": "Zwergwachtel",
"Synoicus ypsilophorus": "Tasmanienwachtel",
"Syrigma sibilatrix": "Pfeifreiher",
"Syrrhaptes paradoxus": "Steppenflughuhn",
"Systellura decussata": "Schmalspiegel-Nachtschwalbe",
"Systellura longirostris": "Breitspiegel-Nachtschwalbe",
"Taccocua leschenaultii": "Sirkarkuckuck",
"Tachornis phoenicobia": "Kubasegler",
"Tachornis squamata": "Gabelschwanzsegler",
"Tachuris rubrigastra": "Vielfarben-Tachurityrann",
"Tachybaptus dominicus": "Schwarzkopf-Zwergtaucher",
"Tachybaptus novaehollandiae": "Australzwergtaucher",
"Tachybaptus ruficollis": "Zwergtaucher",
"Tachycineta albilinea": "Mangroveschwalbe",
"Tachycineta albiventer": "Cayenneschwalbe",
"Tachycineta bicolor": "Sumpfschwalbe",
"Tachycineta euchrysea": "Antillenschwalbe",
"Tachycineta leucopyga": "Chileschwalbe",
"Tachycineta leucorrhoa": "Weißbürzelschwalbe",
"Tachycineta thalassina": "Veilchenschwalbe",
"Tachyeres brachypterus": "Falkland-Dampfschiffente",
"Tachyeres leucocephalus": "Weißkopf-Dampfschiffente",
"Tachyeres patachonicus": "Langflügel-Dampfschiffente",
"Tachyphonus coronatus": "Kronentangare",
"Tachyphonus cristatus": "Flame-crested Tanager",
"Tachyphonus delatrii": "Schwarzachsel-Haubentangare",
"Tachyphonus luctuosus": "White-shouldered Tanager",
"Tachyphonus phoenicius": "Rotschultertangare",
"Tachyphonus rufus": "Schwarztangare",
"Tachyphonus surinamus": "Goldschopf-Haubentangare",
"Tadorna cana": "Kapgans",
"Tadorna ferruginea": "Rostgans",
"Tadorna tadorna": "Brandgans",
"Tadorna tadornoides": "Halsbandgans",
"Tadorna variegata": "Paradiesgans",
"Taenioptynx brodiei": "Wachtelzwergkauz",
"Taeniopygia bichenovii": "Double-barred Finch",
"Taeniopygia guttata": "Zebraamadine",
"Taeniotriccus andrei": "Schwarzschopf-Todityrann",
"Talaphorus chlorocercus": "Fleckenkolibri",
"Talegalla fuscirostris": "Schwarzschnabel-Buschhuhn",
"Talegalla jobiensis": "Halsband-Buschhuhn",
"Tamias striatus": "Eastern Chipmunk",
"Tamiasciurus hudsonicus": "Red Squirrel",
"Tangara arthus": "Goldtangare",
"Tangara callophrys": "Opalscheiteltangare",
"Tangara chilensis": "Siebenfarbentangare",
"Tangara cyanocephala": "Blaukappentangare",
"Tangara cyanoventris": "Blaubrusttangare",
"Tangara desmaresti": "Orangebrusttangare",
"Tangara dowii": "Glanzfleckentangare",
"Tangara fastuosa": "Vielfarbentangare",
"Tangara florida": "Smaragdtangare",
"Tangara gyrola": "Rötelkopftangare",
"Tangara icterocephala": "Silberkehltangare",
"Tangara inornata": "Schlichttangare",
"Tangara labradorides": "Schwarznackentangare",
"Tangara lavinia": "Kastanienflügeltangare",
"Tangara mexicana": "Türkistangare",
"Tangara nigroviridis": "Silberfleckentangare",
"Tangara parzudakii": "Rotstirntangare",
"Tangara schrankii": "Goldbrusttangare",
"Tangara seledon": "Dreifarbentangare",
"Tangara vassorii": "Schwarzblautangare",
"Tangara velia": "Rotbauchtangare",
"Tangara xanthocephala": "Gelbkopftangare",
"Tanygnathus sumatranus": "Blaurückenpapagei",
"Tanysiptera galatea": "Spatelliest",
"Tanysiptera riedelii": "Biakliest",
"Tanysiptera sylvia": "Blaukappenliest",
"Taoniscus nanus": "Pfauentinamu",
"Tapera naevia": "Streifenkuckuck",
"Taraba major": "Weißbrust-Ameisenwürger",
"Tarphonomus certhioides": "Roststirn-Erdhacker",
"Tarphonomus harterti": "Blassbauch-Erdhacker",
"Tarsiger chrysaeus": "Goldschwanz",
"Tarsiger cyanurus": "Blauschwanz",
"Tarsiger indicus": "Weißbrauen-Blauschwanz",
"Tarsiger johnstoniae": "Taiwanblauschwanz",
"Tarsiger rufilatus": "Himalajablauschwanz",
"Tauraco corythaix": "Helmturako",
"Tauraco fischeri": "Fischerturako",
"Tauraco hartlaubi": "Seidenturako",
"Tauraco leucotis": "Weißohrturako",
"Tauraco livingstonii": "Livingstoneturako",
"Tauraco macrorhynchus": "Blaurückenturako",
"Tauraco persa": "Guineaturako",
"Tauraco porphyreolophus": "Glanzhaubenturako",
"Tauraco schalowi": "Schalowturako",
"Tchagra australis": "Dorntschagra",
"Tchagra senegalus": "Senegaltschagra",
"Tchagra tchagra": "Kaptschagra",
"Teledromas fuscus": "Fahltapaculo",
"Telespiza ultima": "Nihoakleidervogel",
"Telophorus bocagei": "Bocagewürger",
"Telophorus dohertyi": "Rotstirnwürger",
"Telophorus nigrifrons": "Graustirnwürger",
"Telophorus olivaceus": "Olivwürger",
"Telophorus sulfureopectus": "Orangebrustwürger",
"Telophorus viridis": "Doppelbandwürger",
"Telophorus zeylonus": "Bokmakiriwürger",
"Temnurus temnurus": "Leiterschwanzelster",
"Tephrodornis pondicerianus": "Indienvanga",
"Tephrodornis sylvicola": "Malabarvanga",
"Tephrodornis virgatus": "Waldvanga",
"Terenotriccus erythrurus": "Rotschwanzbekarde",
"Terenura maculata": "Rostrücken-Ameisenfänger",
"Terenura sicki": "Schwarzrücken-Ameisenfänger",
"Teretistris fernandinae": "Gelbkopf-Kubasänger",
"Teretistris fornsi": "Gelbbrust-Kubasänger",
"Terpsiphone affinis": "Blythparadiesschnäpper",
"Terpsiphone atrocaudata": "Japanparadiesschnäpper",
"Terpsiphone bourbonnensis": "Maskarenenparadiesschnäpper",
"Terpsiphone cinnamomea": "Zimtparadiesschnäpper",
"Terpsiphone incei": "Amurparadiesschnäpper",
"Terpsiphone mutata": "Rotbrust-Paradiesschnäpper",
"Terpsiphone paradisi": "Hainparadiesschnäpper",
"Terpsiphone rufiventer": "Senegalparadiesschnäpper",
"Terpsiphone viridis": "Graubrust-Paradiesschnäpper",
"Tersina viridis": "Schwalbentangare",
"Tesia cyaniventer": "Olivscheitel-Stutzschwanz",
"Tesia everetti": "Rostkappen-Stutzschwanz",
"Tesia olivea": "Goldscheitel-Stutzschwanz",
"Tesia superciliaris": "Brauenstutzschwanz",
"Tetrao tetrix": "Birkhuhn",
"Tetrao urogallus": "Auerhuhn",
"Tetraogallus altaicus": "Altaikönigshuhn",
"Tetraogallus caucasicus": "Kaukasuskönigshuhn",
"Tetraogallus himalayensis": "Himalajakönigshuhn",
"Tetraogallus tibetanus": "Tibetkönigshuhn",
"Tetraophasis obscurus": "Braunkehl-Keilschwanzhuhn",
"Tetrastes bonasia": "Haselhuhn",
"Tetrax tetrax": "Zwergtrappe",
"Thalassarche cauta": "Tasmanalbatros",
"Thalassarche melanophris": "Schwarzbrauenalbatros",
"Thalassarche salvini": "Salvinalbatros",
"Thalasseus acuflavidus": "Cayenneseeschwalbe",
"Thalasseus bengalensis": "Rüppellseeschwalbe",
"Thalasseus bergii": "Eilseeschwalbe",
"Thalasseus elegans": "Schmuckseeschwalbe",
"Thalasseus maximus": "Königsseeschwalbe",
"Thalasseus sandvicensis": "Brandseeschwalbe",
"Thalurania colombica": "Violettkronennymphe",
"Thalurania furcata": "Schwalbennymphe",
"Thalurania glaucopis": "Blaukronennymphe",
"Thamnistes anabatinus": "Rostschwanz-Ameisenwürger",
"Thamnolaea cinnamomeiventris": "Rotbauchschmätzer",
"Thamnomanes ardesiacus": "Schwarzkinn-Ameisenvogel",
"Thamnomanes caesius": "Bleiameisenvogel",
"Thamnomanes saturninus": "Bauchflecken-Ameisenvogel",
"Thamnomanes schistogynus": "Blaugrau-Ameisenvogel",
"Thamnophilus aethiops": "Perlschulter-Ameisenwürger",
"Thamnophilus amazonicus": "Amazonienameisenwürger",
"Thamnophilus ambiguus": "Sooretamaameisenwürger",
"Thamnophilus aroyae": "Hochland-Ameisenwürger",
"Thamnophilus atrinucha": "Kolumbienameisenwürger",
"Thamnophilus bernardi": "Fleckengesicht-Ameisenwürger",
"Thamnophilus bridgesi": "Kapuzenameisenwürger",
"Thamnophilus caerulescens": "Wechselameisenwürger",
"Thamnophilus cryptoleucus": "Flussufer-Ameisenwürger",
"Thamnophilus doliatus": "Bindenameisenwürger",
"Thamnophilus insignis": "Tepuiameisenwürger",
"Thamnophilus melanonotus": "Schwarzweiß-Ameisenwürger",
"Thamnophilus multistriatus": "Streifenameisenwürger",
"Thamnophilus murinus": "Braunflügel-Ameisenwürger",
"Thamnophilus nigriceps": "Schwarzameisenwürger",
"Thamnophilus nigrocinereus": "Schwarzgrau-Ameisenwürger",
"Thamnophilus palliatus": "Dunkelmantel-Ameisenwürger",
"Thamnophilus pelzelni": "Planaltoameisenwürger",
"Thamnophilus praecox": "Napoameisenwürger",
"Thamnophilus punctatus": "Guayanaameisenwürger",
"Thamnophilus ruficapillus": "Rostscheitel-Ameisenwürger",
"Thamnophilus schistaceus": "Schieferameisenwürger",
"Thamnophilus stictocephalus": "Tapajosameisenwürger",
"Thamnophilus sticturus": "Bolivienameisenwürger",
"Thamnophilus tenuepunctatus": "Feinstreifen-Ameisenwürger",
"Thamnophilus torquatus": "Rostflügel-Ameisenwürger",
"Thamnophilus unicolor": "Einfarbameisenwürger",
"Thamnophilus zarumae": "Fahlflanken-Ameisenwürger",
"Thectocercus acuticaudatus": "Spitzschwanzsittich",
"Theristicus caerulescens": "Stirnbandibis",
"Theristicus caudatus": "Weißhalsibis",
"Theristicus melanopis": "Schwarzzügelibis",
"Thescelocichla leucopleura": "Palmenbülbül",
"Thinocorus orbignyianus": "Graubrust-Höhenläufer",
"Thinocorus rumicivorus": "Zwerghöhenläufer",
"Thlypopsis inornata": "Braunbauchtangare",
"Thlypopsis ornata": "Zimtbrusttangare",
"Thlypopsis pyrrhocoma": "Kastanienkopftangare",
"Thlypopsis sordida": "Orangekopftangare",
"Thlypopsis superciliaris": "Augenbrauentangare",
"Thraupis abbas": "Olivflügeltangare",
"Thraupis cyanocephala": "Blue-capped Tanager",
"Thraupis cyanoptera": "Violettschultertangare",
"Thraupis episcopus": "Bischofstangare",
"Thraupis ornata": "Schmucktangare",
"Thraupis palmarum": "Palmentangare",
"Thraupis sayaca": "Sayacatangare",
"Threnetes leucurus": "Schwarzkinn-Schattenkolibri",
"Threnetes ruckeri": "Weißbinden-Schattenkolibri",
"Threskiornis melanocephalus": "Schwarzkopfibis",
"Threskiornis molucca": "Australibis",
"Thripadectes flammulatus": "Streifenbaumspäher",
"Thripadectes holostictus": "Strichelbaumspäher",
"Thripadectes ignobilis": "Einfarbbaumspäher",
"Thripadectes melanorhynchus": "Schuppenkehl-Baumspäher",
"Thripadectes rufobrunneus": "Ockerkehl-Baumspäher",
"Thripadectes scrutator": "Braunrücken-Baumspäher",
"Thripadectes virgaticeps": "Ockerkinn-Baumspäher",
"Thripophaga berlepschi": "Graustirncanastero",
"Thripophaga cherriei": "Strichelkehlcanastero",
"Thripophaga fusciceps": "Rostflügelcanastero",
"Thripophaga macroura": "Strichelbauchcanastero",
"Thryomanes bewickii": "Buschzaunkönig",
"Thryophilus nicefori": "Santanderzaunkönig",
"Thryophilus pleurostictus": "Akazienzaunkönig",
"Thryophilus rufalbus": "Rotrückenzaunkönig",
"Thryophilus sernai": "Antioquiazaunkönig",
"Thryophilus sinaloa": "Sinaloazaunkönig",
"Thryorchilus browni": "Bergzaunkönig",
"Thryothorus ludovicianus": "Carolinazaunkönig",
"Tiaris olivaceus": "Goldbrauen-Gimpeltangare",
"Tichodroma muraria": "Mauerläufer",
"Tickellia hodgsoni": "Breitschnabel-Dickichtsänger",
"Tigrisoma lineatum": "Marmorreiher",
"Tigrisoma mexicanum": "Nacktkehlreiher",
"Tijuca atra": "Goldflügelkotinga",
"Timalia pileata": "Rotkappentimalie",
"Tinamotis pentlandii": "Punatinamu",
"Tinamus guttatus": "Weißkehltinamu",
"Tinamus major": "Großtinamu",
"Tinamus osgoodi": "Schwarztinamu",
"Tinamus solitarius": "Zimttinamu",
"Tinamus tao": "Taotinamu",
"Tityra cayana": "Schwarznackenbekarde",
"Tityra inquisitor": "Schwarzkappenbekarde",
"Tityra semifasciata": "Weißnackenbekarde",
"Tockus deckeni": "Von-der-Decken-Toko",
"Tockus erythrorhynchus": "Savannentoko",
"Tockus kempi": "Senegaltoko",
"Tockus leucomelas": "Rotringtoko",
"Tockus rufirostris": "Mopanetoko",
"Todiramphus australasia": "Timorliest",
"Todiramphus chloris": "Halsbandliest",
"Todiramphus funebris": "Molukkenliest",
"Todiramphus macleayii": "Spiegelliest",
"Todiramphus nigrocyaneus": "Dunkelliest",
"Todiramphus sacer": "Pazifikliest",
"Todiramphus sanctus": "Götzenliest",
"Todiramphus saurophagus": "Echsenliest",
"Todiramphus sordidus": "Gouldliest",
"Todiramphus tristrami": "Melanesienliest",
"Todiramphus winchelli": "Rotnackenliest",
"Todirostrum chrysocrotaphum": "Goldbrauen-Todityrann",
"Todirostrum cinereum": "Graugelb-Todityrann",
"Todirostrum maculatum": "Fleckenbrust-Todityrann",
"Todirostrum nigriceps": "Schwarzkopf-Todityrann",
"Todirostrum pictum": "Schwarzflecken-Todityrann",
"Todirostrum poliocephalum": "Gelbzügel-Todityrann",
"Todus angustirostris": "Schmalschnabeltodi",
"Todus mexicanus": "Gelbflankentodi",
"Todus multicolor": "Vielfarbentodi",
"Todus subulatus": "Breitschnabeltodi",
"Todus todus": "Grüntodi",
"Tolmomyias assimilis": "Flügelspiegel-Breitschnabeltyrann",
"Tolmomyias flaviventris": "Gelbbauch-Breitschnabeltyrann",
"Tolmomyias flavotectus": "Gelbschwingen-Breitschnabeltyrann",
"Tolmomyias poliocephalus": "Grauscheitel-Breitschnabeltyrann",
"Tolmomyias sulphurescens": "Olivscheitel-Breitschnabeltyrann",
"Tolmomyias traylori": "Orangeaugen-Breitschnabeltyrann",
"Tolmomyias viridiceps": "Grünkopf-Breitschnabeltyrann",
"Topaza pella": "Rotnacken-Topaskolibri",
"Topaza pyra": "Schwarznacken-Topaskolibri",
"Torreornis inexpectata": "Zapataammer",
"Touit batavicus": "Siebenfarbenpapagei",
"Touit dilectissimus": "Kronenpapagei",
"Touit huetii": "Schwarzstirnpapagei",
"Touit melanonotus": "Braunrückenpapagei",
"Touit purpuratus": "Purpurschwanzpapagei",
"Touit stictopterus": "Tüpfelpapagei",
"Touit surdus": "Gelbschwanzpapagei",
"Toxorhamphus novaeguineae": "Gelbbauch-Pfriemschnabel",
"Toxostoma bendirei": "Kaktusspottdrossel",
"Toxostoma cinereum": "Grauspottdrossel",
"Toxostoma crissale": "Rotsteiß-Spottdrossel",
"Toxostoma curvirostre": "Krummschnabel-Spottdrossel",
"Toxostoma lecontei": "Wüstenspottdrossel",
"Toxostoma longirostre": "Langschnabel-Spottdrossel",
"Toxostoma ocellatum": "Tropfenspottdrossel",
"Toxostoma redivivum": "Kalifornienspottdrossel",
"Toxostoma rufum": "Rotspottdrossel",
"Trachyphonus darnaudii": "Ohrfleck-Bartvogel",
"Trachyphonus erythrocephalus": "Flammenkopf-Bartvogel",
"Trachyphonus purpuratus": "Gelbschnabel-Bartvogel",
"Trachyphonus vaillantii": "Haubenbartvogel",
"Tragopan blythii": "Blythtragopan",
"Tregellasia capito": "Graugesichtschnäpper",
"Treron affinis": "Graustirn-Grüntaube",
"Treron bicinctus": "Bindengrüntaube",
"Treron calvus": "Rotnasen-Grüntaube",
"Treron curvirostra": "Papageischnabel-Grüntaube",
"Treron formosae": "Formosagrüntaube",
"Treron fulvicollis": "Zimtkopf-Grüntaube",
"Treron olax": "Graukopf-Grüntaube",
"Treron phayrei": "Aschkopf-Grüntaube",
"Treron phoenicopterus": "Orangegrüntaube",
"Treron sieboldii": "Sieboldgrüntaube",
"Treron sphenurus": "Keilschwanz-Grüntaube",
"Treron vernans": "Frühlingsgrüntaube",
"Tribonyx mortierii": "Grünfuß-Teichhuhn",
"Tribonyx ventralis": "Rotfuß-Teichhuhn",
"Trichodere cockerelli": "Uferhonigfresser",
"Trichoglossus chlorolepidotus": "Schuppenlori",
"Trichoglossus euteles": "Gelbkopflori",
"Trichoglossus haematodus": "Allfarblori",
"Trichoglossus moluccanus": "Regenbogenlori",
"Trichoglossus rubritorquis": "Rotnackenlori",
"Tricholaema diademata": "Diadembartvogel",
"Tricholaema hirsuta": "Fleckenbartvogel",
"Tricholaema lacrymosa": "Tränenbartvogel",
"Tricholaema leucomelas": "Rotstirn-Bartvogel",
"Tricholaema melanocephala": "Schwarzkopf-Bartvogel",
"Tricholestes criniger": "Borstenmantelbülbül",
"Trichothraupis melanops": "Schwarzgesichttangare",
"Triclaria malachitacea": "Blaubauchpapagei",
"Tringa brevipes": "Grauschwanz-Wasserläufer",
"Tringa erythropus": "Dunkelwasserläufer",
"Tringa flavipes": "Gelbschenkel",
"Tringa glareola": "Bruchwasserläufer",
"Tringa guttifer": "Tüpfelgrünschenkel",
"Tringa incana": "Wanderwasserläufer",
"Tringa melanoleuca": "Tüpfelgelbschenkel",
"Tringa nebularia": "Grünschenkel",
"Tringa ochropus": "Waldwasserläufer",
"Tringa semipalmata": "Schlammtreter",
"Tringa solitaria": "Einsiedelwasserläufer",
"Tringa stagnatilis": "Teichwasserläufer",
"Tringa totanus": "Rotschenkel",
"Trochalopteron affine": "Schwarzscheitelhäherling",
"Trochalopteron chrysopterum": "Assamhäherling",
"Trochalopteron elliotii": "Elliothäherling",
"Trochalopteron erythrocephalum": "Rotscheitelhäherling",
"Trochalopteron henrici": "Prinzenhäherling",
"Trochalopteron imbricatum": "Braunhäherling",
"Trochalopteron lineatum": "Borstenhäherling",
"Trochalopteron melanostigma": "Silberohrhäherling",
"Trochalopteron milnei": "Rotschwanzhäherling",
"Trochalopteron morrisonianum": "Weißbarthäherling",
"Trochalopteron peninsulae": "Malaienhäherling",
"Trochalopteron squamatum": "Blauflügelhäherling",
"Trochalopteron subunicolor": "Goldschuppenhäherling",
"Trochalopteron variegatum": "Buntflügelhäherling",
"Trochalopteron virgatum": "Weißschafthäherling",
"Trochocercus cyanomelas": "Kapmonarch",
"Trochocercus nitens": "Schwarzkopfmonarch",
"Troglodytes aedon": "Hauszaunkönig",
"Troglodytes hiemalis": "Winterzaunkönig",
"Troglodytes monticola": "Santa-Marta-Zaunkönig",
"Troglodytes ochraceus": "Fahlstreif-Zaunkönig",
"Troglodytes pacificus": "Pazifikzaunkönig",
"Troglodytes rufociliatus": "Rostbrauen-Zaunkönig",
"Troglodytes rufulus": "Tepuizaunkönig",
"Troglodytes solstitialis": "Andenzaunkönig",
"Troglodytes troglodytes": "Zaunkönig",
"Trogon bairdii": "Bairdtrogon",
"Trogon caligatus": "Grünschwanztrogon",
"Trogon chionurus": "Weißschwanztrogon",
"Trogon citreolus": "Graukopftrogon",
"Trogon clathratus": "Sperberschwanztrogon",
"Trogon collaris": "Jungferntrogon",
"Trogon comptus": "Blauschwanztrogon",
"Trogon curucui": "Blauscheiteltrogon",
"Trogon elegans": "Kupfertrogon",
"Trogon massena": "Schieferschwanztrogon",
"Trogon melanocephalus": "Schwarzkopftrogon",
"Trogon melanurus": "Schwarzschwanztrogon",
"Trogon mesurus": "Guayaquiltrogon",
"Trogon mexicanus": "Bronzetrogon",
"Trogon personatus": "Maskentrogon",
"Trogon ramonianus": "Amazonastrogon",
"Trogon rufus": "Schwarzkehltrogon",
"Trogon surrucura": "Surucuátrogon",
"Trogon violaceus": "Veilchentrogon",
"Trogon viridis": "Grünmanteltrogon",
"Tropicoperdix chloropus": "Grünfuß-Buschwachtel",
"Tumbezia salvini": "Gelbstirntyrann",
"Tunchiornis ochraceiceps": "Fuchsscheitelvireo",
"Turdinus abbotti": "Abbott's Babbler",
"Turdinus atrigularis": "Schwarzkehldrossling",
"Turdinus brevicaudatus": "Streaked Wren-Babbler",
"Turdinus crassus": "Mountain Wren-Babbler",
"Turdinus crispifrons": "Limestone Wren-Babbler",
"Turdinus macrodactylus": "Graubauchdrossling",
"Turdinus marmoratus": "Marmordrossling",
"Turdinus rufipectus": "Rusty-breasted Wren-Babbler",
"Turdinus sepiarius": "Horsfield's Babbler",
"Turdoides affinis": "Yellow-billed Babbler",
"Turdoides caudata": "Common Babbler",
"Turdoides earlei": "Striated Babbler",
"Turdoides fulva": "Fulvous Chatterer",
"Turdoides hartlaubii": "Hartlaubdrosselhäherling",
"Turdoides huttoni": "Afghan Babbler",
"Turdoides jardineii": "Weißstrichel-Drosselhäherling",
"Turdoides leucopygia": "Weißbürzel-Drosselhäherling",
"Turdoides longirostris": "Slender-billed Babbler",
"Turdoides malcolmi": "Large Gray Babbler",
"Turdoides plebejus": "Sudandrosselhäherling",
"Turdoides reinwardtii": "Weißaugen-Drosselhäherling",
"Turdoides rubiginosa": "Rufous Chatterer",
"Turdoides rufescens": "Orange-billed Babbler",
"Turdoides sharpei": "Schwarzzügel-Drosselhäherling",
"Turdoides striata": "Jungle Babbler",
"Turdoides subrufa": "Rufous Babbler",
"Turdus abyssinicus": "Abessiniendrossel",
"Turdus albicollis": "Halbringdrossel",
"Turdus albocinctus": "Weißhalsdrossel",
"Turdus amaurochalinus": "Rahmbauchdrossel",
"Turdus assimilis": "Weißkehldrossel",
"Turdus atrogularis": "Schwarzkehldrossel",
"Turdus aurantius": "Weißkinndrossel",
"Turdus boulboul": "Bülbülamsel",
"Turdus cardis": "Scheckendrossel",
"Turdus celaenops": "Izudrossel",
"Turdus chiguanco": "Chiguancodrossel",
"Turdus chrysolaus": "Japandrossel",
"Turdus daguae": "Daguadrossel",
"Turdus dissimilis": "Schwarzbrustdrossel",
"Turdus eunomus": "Rostflügeldrossel",
"Turdus falcklandii": "Magellandrossel",
"Turdus feae": "Feadrossel",
"Turdus flavipes": "Gelbfußdrossel",
"Turdus fulviventris": "Ockerbauchdrossel",
"Turdus fumigatus": "Kakaodrossel",
"Turdus fuscater": "Riesendrossel",
"Turdus grayi": "Gilbdrossel",
"Turdus hauxwelli": "Hauxwelldrossel",
"Turdus hortulorum": "Amurdrossel",
"Turdus ignobilis": "Schwarzschnabeldrossel",
"Turdus iliacus": "Rotdrossel",
"Turdus infuscatus": "Guatemaladrossel",
"Turdus kessleri": "Rhododendrondrossel",
"Turdus lawrencii": "Lawrencedrossel",
"Turdus leucomelas": "Fahlbrustdrossel",
"Turdus leucops": "Blauaugendrossel",
"Turdus libonyana": "Rotschnabeldrossel",
"Turdus maculirostris": "Tumbesdrossel",
"Turdus mandarinus": "Mandarinamsel",
"Turdus maranonicus": "Marañóndrossel",
"Turdus menachensis": "Jemendrossel",
"Turdus merula": "Amsel",
"Turdus migratorius": "Wanderdrossel",
"Turdus naumanni": "Rostschwanzdrossel",
"Turdus nigrescens": "Rußdrossel",
"Turdus nigriceps": "Andengraudrossel",
"Turdus nudigenis": "Nacktaugendrossel",
"Turdus obscurus": "Weißbrauendrossel",
"Turdus obsoletus": "Blasssteißdrossel",
"Turdus olivaceus": "Kapdrossel",
"Turdus olivater": "Kapuzendrossel",
"Turdus pallidus": "Fahldrossel",
"Turdus pelios": "Afrikadrossel",
"Turdus philomelos": "Singdrossel",
"Turdus pilaris": "Wacholderdrossel",
"Turdus plebejus": "Cabanisdrossel",
"Turdus plumbeus": "Rotfußdrossel",
"Turdus poliocephalus": "Südseedrossel",
"Turdus reevei": "Schiefermanteldrossel",
"Turdus rubrocanus": "Kastaniendrossel",
"Turdus ruficollis": "Rotkehldrossel",
"Turdus rufitorques": "Rotnackendrossel",
"Turdus rufiventris": "Rotbauchdrossel",
"Turdus rufopalliatus": "Rotmanteldrossel",
"Turdus sanchezorum": "Várzeadrossel",
"Turdus serranus": "Samtdrossel",
"Turdus simillimus": "Indienamsel",
"Turdus smithi": "Karoodrossel",
"Turdus subalaris": "Tiefland-Graudrossel",
"Turdus swalesi": "Haitidrossel",
"Turdus tephronotus": "Brillendrossel",
"Turdus torquatus": "Ringdrossel",
"Turdus unicolor": "Einfarbdrossel",
"Turdus viscivorus": "Misteldrossel",
"Turnix maculosus": "Fleckenlaufhühnchen",
"Turnix suscitator": "Bindenlaufhühnchen",
"Turnix sylvaticus": "Laufhühnchen",
"Turnix varius": "Buntlaufhühnchen",
"Turtur abyssinicus": "Erzflecktaube",
"Turtur afer": "Stahlflecktaube",
"Turtur brehmeri": "Blaukopftaube",
"Turtur chalcospilos": "Bronzeflecktaube",
"Turtur tympanistria": "Tamburintaube",
"Tylas eduardi": "Bülbülvanga",
"Tympanuchus cupido": "Präriehuhn",
"Tympanuchus pallidicinctus": "Oklahomapräriehuhn",
"Tympanuchus phasianellus": "Schweifhuhn",
"Tyranneutes stolzmanni": "Amazonienzwergpipra",
"Tyranneutes virescens": "Guayanazwergpipra",
"Tyrannopsis sulphurea": "Schwefelbauch-Maskentyrann",
"Tyrannulus elatus": "Gelbscheitel-Olivtyrann",
"Tyrannus albogularis": "Weißkehl-Königstyrann",
"Tyrannus caudifasciatus": "Antillenkönigstyrann",
"Tyrannus couchii": "Texaskönigstyrann",
"Tyrannus crassirostris": "Dickschnabel-Königstyrann",
"Tyrannus dominicensis": "Graukönigstyrann",
"Tyrannus forficatus": "Scherenschwanz-Königstyrann",
"Tyrannus melancholicus": "Trauerkönigstyrann",
"Tyrannus niveigularis": "Schneekehl-Königstyrann",
"Tyrannus savana": "Gabelschwanz-Königstyrann",
"Tyrannus tyrannus": "Schieferrücken-Königstyrann",
"Tyrannus verticalis": "Schmalschnabel-Königstyrann",
"Tyrannus vociferans": "Cassinkönigstyrann",
"Tyto alba": "Schleiereule",
"Tyto furcata": "Amerikaschleiereule",
"Tyto javanica": "Australschleiereule",
"Tyto novaehollandiae": "Neuhollandeule",
"Tyto rosenbergii": "Sulawesieule",
"Tyto tenebricosa": "Rußeule",
"Upucerthia dumetaria": "Schuppenkehl-Erdhacker",
"Upucerthia saturatior": "Dunkelrücken-Erdhacker",
"Upucerthia validirostris": "Langschnabel-Erdhacker",
"Upupa africana": "Afrikawiedehopf",
"Upupa epops": "Wiedehopf",
"Upupa marginata": "Madagaskarwiedehopf",
"Uraeginthus angolensis": "Blauastrild",
"Uraeginthus bengalus": "Schmetterlingsastrild",
"Uranomitra franciae": "Andenamazilie",
"Uria aalge": "Trottellumme",
"Uria lomvia": "Dickschnabellumme",
"Urocissa caerulea": "Dickschnabelkitta",
"Urocissa erythroryncha": "Rotschnabelkitta",
"Urocissa flavirostris": "Gelbschnabelkitta",
"Urocissa ornata": "Schmuckkitta",
"Urocissa whiteheadi": "Hainankitta",
"Urocolius indicus": "Rotzügel-Mausvogel",
"Urocolius macrourus": "Blaunacken-Mausvogel",
"Urocynchramus pylzowi": "Rosenschwanz",
"Urodynamis taitensis": "Langschwanzkoel",
"Uromyias agilis": "Brauentachurityrann",
"Uromyias agraphia": "Weißbauch-Tachurityrann",
"Uropsalis lyra": "Leierschwanz-Nachtschwalbe",
"Uropsalis segmentata": "Schwalbenschwanz-Nachtschwalbe",
"Uropsila leucogastra": "Weißbauch-Zaunkönig",
"Urosphena pallidipes": "Weißbauch-Stutzschwanz",
"Urosphena squameiceps": "Buschstutzschwanz",
"Urosphena subulata": "Timorstutzschwanz",
"Urosphena whiteheadi": "Borneostutzschwanz",
"Urosticte benjamini": "Purpurbrustkolibri",
"Urothraupis stolzmanni": "Weißkehltangare",
"Urotriorchis macrourus": "Langschwanzhabicht",
"Vanellus armatus": "Schmiedekiebitz",
"Vanellus cayanus": "Cayennekiebitz",
"Vanellus chilensis": "Bronzekiebitz",
"Vanellus cinereus": "Graukopfkiebitz",
"Vanellus coronatus": "Kronenkiebitz",
"Vanellus duvaucelii": "Flusskiebitz",
"Vanellus indicus": "Rotlappenkiebitz",
"Vanellus leucurus": "Weißschwanzkiebitz",
"Vanellus malabaricus": "Gelblappenkiebitz",
"Vanellus melanocephalus": "Strichelbrustkiebitz",
"Vanellus melanopterus": "Schwarzflügelkiebitz",
"Vanellus miles": "Maskenkiebitz",
"Vanellus resplendens": "Andenkiebitz",
"Vanellus senegallus": "Senegalkiebitz",
"Vanellus spinosus": "Spornkiebitz",
"Vanellus tectus": "Schwarzschopfkiebitz",
"Vanellus tricolor": "Schwarzbandkiebitz",
"Vanellus vanellus": "Kiebitz",
"Vanga curvirostris": "Hakenschnabelvanga",
"Vermivora chrysoptera": "Goldflügel-Waldsänger",
"Vermivora cyanoptera": "Blauflügel-Waldsänger",
"Vidua chalybeata": "Rotfußwitwe",
"Vidua fischeri": "Strohwitwe",
"Vidua funerea": "Trauerwitwe",
"Vidua macroura": "Dominikanerwitwe",
"Vireo altiloquus": "Bartvireo",
"Vireo atricapilla": "Schwarzkopfvireo",
"Vireo bairdi": "Bairdvireo",
"Vireo bellii": "Braunaugenvireo",
"Vireo brevipennis": "Schiefervireo",
"Vireo caribaeus": "San-Andrés-Vireo",
"Vireo carmioli": "Gelbbindenvireo",
"Vireo cassinii": "Cassinvireo",
"Vireo chivi": "Chivivireo",
"Vireo crassirostris": "Dickschnabelvireo",
"Vireo flavifrons": "Gelbkehlvireo",
"Vireo flavoviridis": "Gelbflankenvireo",
"Vireo gilvus": "Sängervireo",
"Vireo gracilirostris": "Schmalschnabelvireo",
"Vireo griseus": "Weißaugenvireo",
"Vireo gundlachii": "Kubavireo",
"Vireo huttoni": "Huttonvireo",
"Vireo hypochryseus": "Goldbauchvireo",
"Vireo latimeri": "Puerto-Rico-Vireo",
"Vireo leucophrys": "Braunkappenvireo",
"Vireo magister": "Yucatánvireo",
"Vireo masteri": "Kolumbienvireo",
"Vireo modestus": "Jamaikavireo",
"Vireo nelsoni": "Zwergvireo",
"Vireo olivaceus": "Rotaugenvireo",
"Vireo pallens": "Mangrovevireo",
"Vireo philadelphicus": "Philadelphiavireo",
"Vireo plumbeus": "Weißstirnvireo",
"Vireo sclateri": "Tepuivireo",
"Vireo solitarius": "Graukopfvireo",
"Vireo vicinior": "Grauvireo",
"Vireolanius eximius": "Gelbbrauenvireo",
"Vireolanius leucotis": "Schieferkopfvireo",
"Vireolanius melitophrys": "Brustbandvireo",
"Vireolanius pulchellus": "Smaragdvireo",
"Volatinia jacarina": "Jacarinitangare",
"Wetmorethraupis sterrhopteron": "Veilchenschultertangare",
"Willisornis poecilinotus": "Schuppenmantel-Ameisenwächter",
"Willisornis vidua": "Graukopf-Ameisenwächter",
"Woodfordia superciliosa": "Bare-eyed White-eye",
"Xanthocephalus xanthocephalus": "Brillenstärling",
"Xanthomixis zosterops": "Kurzschnabel-Madagaskarsänger",
"Xanthopsar flavus": "Goldstärling",
"Xanthotis macleayanus": "Kappenhonigfresser",
"Xema sabini": "Schwalbenmöwe",
"Xenerpestes singularis": "Roststirnschlüpfer",
"Xenodacnis parina": "Stricheltangare",
"Xenoglaux loweryi": "Perukauz",
"Xenopipo atronitens": "Schwarzpipra",
"Xenopirostris damii": "Ambarovanga",
"Xenopirostris polleni": "Pollenvanga",
"Xenops minutus": "Braunbauch-Baumspäher",
"Xenops rutilans": "Strichelscheitel-Baumspäher",
"Xenops tenuirostris": "Streifenschwanz-Baumspäher",
"Xenopsaris albinucha": "Kappenbekarde",
"Xenornis setifrons": "Strichelrücken-Ameisenwürger",
"Xenospiza baileyi": "Sierraammer",
"Xenotriccus callizonus": "Brustband-Schnäppertyrann",
"Xenotriccus mexicanus": "Schopfschnäppertyrann",
"Xenus cinereus": "Terekwasserläufer",
"Xiphidiopicus percussus": "Blutfleckspecht",
"Xiphocolaptes albicollis": "Weißkehl-Baumsteiger",
"Xiphocolaptes major": "Rötelbaumsteiger",
"Xiphocolaptes promeropirhynchus": "Starkschnabel-Baumsteiger",
"Xipholena punicea": "Pompadourkotinga",
"Xiphorhynchus chunchotambo": "Bartstreif-Baumsteiger",
"Xiphorhynchus elegans": "Schmuckbaumsteiger",
"Xiphorhynchus erythropygius": "Tropfenbaumsteiger",
"Xiphorhynchus flavigaster": "Strichelbaumsteiger",
"Xiphorhynchus fuscus": "Zwergbaumsteiger",
"Xiphorhynchus guttatus": "Fahlkehl-Baumsteiger",
"Xiphorhynchus lachrymosus": "Schwarzrücken-Baumsteiger",
"Xiphorhynchus obsoletus": "Streifenbaumsteiger",
"Xiphorhynchus ocellatus": "Augenflecken-Baumsteiger",
"Xiphorhynchus pardalotus": "Kastanienbürzel-Baumsteiger",
"Xiphorhynchus spixii": "Spixbaumsteiger",
"Xiphorhynchus susurrans": "Kakaobaumsteiger",
"Xiphorhynchus triangularis": "Olivrücken-Baumsteiger",
"Xolmis cinereus": "Bartstreif-Scheckenentyrann",
"Xolmis irupero": "Weißscheckenentyrann",
"Xolmis pyrope": "Feueraugen-Scheckentyrann",
"Xolmis velatus": "Weißbinden-Scheckenentyrann",
"Yuhina brunneiceps": "Braunscheitelyuhina",
"Yuhina castaniceps": "Striated Yuhina",
"Yuhina everetti": "Chestnut-crested Yuhina",
"Yuhina flavicollis": "Gelbnackenyuhina",
"Yuhina gularis": "Kehlstreifenyuhina",
"Yuhina nigrimenta": "Meisenyuhina",
"Yuhina occipitalis": "Rotsteißyuhina",
"Yuhina torqueola": "Indochinese Yuhina",
"Yungipicus canicapillus": "Grauscheitelspecht",
"Yungipicus kizuki": "Kizukispecht",
"Yungipicus maculatus": "Scopolispecht",
"Yungipicus moluccensis": "Braunscheitelspecht",
"Yungipicus nanus": "Indienspecht",
"Zapornia bicolor": "Zweifarb-Sumpfhuhn",
"Zapornia flavirostra": "Schwarzkielralle",
"Zapornia fusca": "Zimtsumpfhuhn",
"Zapornia parva": "Kleinsumpfhuhn",
"Zapornia paykullii": "Mandarinsumpfhuhn",
"Zapornia pusilla": "Zwergsumpfhuhn",
"Zapornia tabuensis": "Südsee-Sumpfhuhn",
"Zavattariornis stresemanni": "Akazienhäher",
"Zebrilus undulatus": "Zickzackreiher",
"Zeledonia coronata": "Zaunkönigsänger",
"Zenaida asiatica": "Weißflügeltaube",
"Zenaida auriculata": "Ohrflecktaube",
"Zenaida aurita": "Liebestaube",
"Zenaida macroura": "Carolinataube",
"Zenaida meloda": "Perutaube",
"Zentrygon albifacies": "Weißgesichttaube",
"Zentrygon carrikeri": "Veracruztaube",
"Zentrygon frenata": "Zügeltaube",
"Zentrygon goldmani": "Goldmantaube",
"Zentrygon lawrencii": "Purpurrückentaube",
"Zentrygon linearis": "Streifentaube",
"Zimmerius acer": "Guayanakleintyrann",
"Zimmerius albigularis": "Chocókleintyrann",
"Zimmerius bolivianus": "Olivkleintyrann",
"Zimmerius chrysops": "Goldgesicht-Kleintyrann",
"Zimmerius cinereicapilla": "Purpurschnabel-Kleintyrann",
"Zimmerius flavidifrons": "Lojakleintyrann",
"Zimmerius gracilipes": "Schlankfuß-Kleintyrann",
"Zimmerius parvus": "Hellbauch-Kleintyrann",
"Zimmerius vilissimus": "Weißstreif-Kleintyrann",
"Zimmerius villarejoi": "Mishana-Kleintyrann",
"Zimmerius viridiflavus": "Gelbstreif-Kleintyrann",
"Zonotrichia albicollis": "Weißkehlammer",
"Zonotrichia atricapilla": "Kronenammer",
"Zonotrichia capensis": "Morgenammer",
"Zonotrichia leucophrys": "Dachsammer",
"Zonotrichia querula": "Harrisammer",
"Zoothera aurea": "Erddrossel",
"Zoothera heinei": "Heineerddrossel",
"Zoothera lunulata": "Tasmanerddrossel",
"Zoothera major": "Ryūkyū-Erddrossel",
"Zosterops abyssinicus": "Somalibrillenvogel",
"Zosterops anderssoni": "Südbrillenvogel",
"Zosterops atricapilla": "Schwarzstirn-Brillenvogel",
"Zosterops atriceps": "Braunscheitel-Brillenvogel",
"Zosterops atrifrons": "Sulabrillenvogel",
"Zosterops auriventer": "Humebrillenvogel",
"Zosterops borbonicus": "Réunion-Graubrillenvogel",
"Zosterops ceylonensis": "Ceylonbrillenvogel",
"Zosterops chloronothos": "Mauritius-Olivbrillenvogel",
"Zosterops citrinella": "Zitronenbrillenvogel",
"Zosterops erythropleurus": "Rostflanken-Brillenvogel",
"Zosterops eurycricotus": "Kilimandscharo-Brillenvogel",
"Zosterops everetti": "Everettbrillenvogel",
"Zosterops flavifrons": "Gelbstirn-Brillenvogel",
"Zosterops flavilateralis": "Keniabrillenvogel",
"Zosterops japonicus": "Japanbrillenvogel",
"Zosterops lateralis": "Graumantel-Brillenvogel",
"Zosterops luteus": "Mangrovebrillenvogel",
"Zosterops maderaspatanus": "Madagaskarbrillenvogel",
"Zosterops mauritianus": "Mauritius-Graubrillenvogel",
"Zosterops metcalfii": "Goldkehl-Brillenvogel",
"Zosterops meyeni": "Luzonbrillenvogel",
"Zosterops olivaceus": "Réunion-Olivbrillenvogel",
"Zosterops pallidus": "Oranjebrillenvogel",
"Zosterops palpebrosus": "Gangesbrillenvogel",
"Zosterops senegalensis": "Senegalbrillenvogel",
"Zosterops simplex": "Swinhoebrillenvogel",
"Zosterops splendidus": "Ranonggabrillenvogel",
"Zosterops virens": "Kapbrillenvogel"
}