{
  "Abeillia abeillei": "Zielaczek",
  "Abroscopus albogularis": "skrytoczub rdzawolicy",
  "Abroscopus schisticeps": "skrytoczub ciemnolicy",
  "Abroscopus superciliaris": "skrytoczub białobrewy",
  "Aburria aburri": "grdacz soplowaty",
  "Acanthagenys rufogularis": "kolcoliczek",
  "Acanthidops bairdi": "bambusozięb ostrodzioby",
  "Acanthis cabaret": "czeczotka brązowa",
  "Acanthis flammea": "czeczotka",
  "Acanthis hornemanni": "czeczotka tundrowa",
  "Acanthisitta chloris": "barglik",
  "Acanthiza apicalis": "buszówka szerokosterna",
  "Acanthiza chrysorrhoa": "buszówka żółtorzytna",
  "Acanthiza ewingii": "buszówka rdzawoczelna",
  "Acanthiza inornata": "buszówka uboga",
  "Acanthiza lineata": "buszówka kreskowana",
  "Acanthiza nana": "buszówka żółtobrzucha",
  "Acanthiza pusilla": "buszówka brązowa",
  "Acanthiza reguloides": "buszówka zmienna",
  "Acanthiza robustirostris": "Buszówka śniada",
  "Acanthiza uropygialis": "buszówka rudorzytna",
  "Acanthorhynchus superciliosus": "miodopijek rdzawoszyi",
  "Acanthorhynchus tenuirostris": "miodopijek długodzioby",
  "Accipiter badius": "krogulec mały",
  "Accipiter bicolor": "krogulec dwubarwny",
  "Accipiter cirrocephalus": "krogulec obrożny",
  "Accipiter cooperii": "krogulec czarnołbisty",
  "Accipiter erythronemius": "Krogulec brazylijski",
  "Accipiter fasciatus": "krogulec brunatny",
  "Accipiter gentilis": "jastrząb",
  "Accipiter gularis": "krogulec japoński",
  "Accipiter hiogaster": "krogulec rdzawobrzuchy",
  "Accipiter melanoleucus": "jastrząb czarno-biały",
  "Accipiter minullus": "krogulec skromny",
  "Accipiter nisus": "krogulec",
  "Accipiter novaehollandiae": "krogulec australijski",
  "Accipiter poliogaster": "krogulec siwobrzuchy",
  "Accipiter soloensis": "krogulec chiński",
  "Accipiter striatus": "krogulec zmienny",
  "Accipiter superciliosus": "Jastrząb drobny",
  "Accipiter tachiro": "krogulec trzypręgowy",
  "Accipiter trinotatus": "krogulec plamosterny",
  "Accipiter trivirgatus": "krogulec czubaty",
  "Accipiter ventralis": "Krogulec andyjski",
  "Accipiter virgatus": "krogulec orientalny",
  "Aceros nipalensis": "dzioborożec rudy",
  "Achaetops pycnopygius": "skalnik",
  "Acridotheres burmannicus": "majna birmańska (burmannicus)",
  "Acridotheres cristatellus": "majna czubata",
  "Acridotheres fuscus": "majna szara",
  "Acridotheres ginginianus": "majna norowa",
  "Acridotheres grandis": "majna żałobna",
  "Acridotheres javanicus": "majna jawajska",
  "Acridotheres tristis": "majna brunatna",
  "Acris crepitans": "Northern Cricket Frog",
  "Acris gryllus": "Southern Cricket Frog",
  "Acrobatornis fonsecai": "koralonóżek",
  "Acrocephalus agricola": "trzcinniczek kaspijski",
  "Acrocephalus arundinaceus": "trzciniak",
  "Acrocephalus australis": "trzciniak australijski",
  "Acrocephalus baeticatus": "Trzcinniczek tęposkrzydły",
  "Acrocephalus bistrigiceps": "trzcinniczek szerokobrewy",
  "Acrocephalus concinens": "trzcinniczek krótkoskrzydły",
  "Acrocephalus dumetorum": "zaroślówka",
  "Acrocephalus gracilirostris": "trzciniak jasnobrewy",
  "Acrocephalus griseldis": "trzciniak perski",
  "Acrocephalus kerearako": "Trzciniak oliwkowy",
  "Acrocephalus melanopogon": "tamaryszka",
  "Acrocephalus newtoni": "trzciniak madagaskarski",
  "Acrocephalus orientalis": "trzciniak wschodni",
  "Acrocephalus paludicola": "wodniczka",
  "Acrocephalus palustris": "łozówka",
  "Acrocephalus rufescens": "trzciniak papirusowy",
  "Acrocephalus schoenobaenus": "rokitniczka",
  "Acrocephalus scirpaceus": "trzcinniczek",
  "Acrocephalus stentoreus": "trzciniak głośny",
  "Acrocephalus tangorum": "trzcinniczek mandżurski",
  "Acropternis orthonyx": "szponniczek",
  "Actenoides concretus": "krasnogłów sundajski",
  "Actenoides hombroni": "Krasnogłów modry",
  "Actenoides lindsayi": "krasnogłów plamisty",
  "Actenoides monachus": "krasnogłów białogardły",
  "Actinodura cyanouroptera": "prążkopiór modroskrzydły",
  "Actinodura egertoni": "prążkopiór rdzawoczelny",
  "Actinodura nipalensis": "prążkopiór nepalski",
  "Actinodura ramsayi": "prążkopiór okularowy",
  "Actinodura strigula": "prążkopiór rudogłowy",
  "Actinodura waldeni": "prążkopiór birmański",
  "Actitis hypoleucos": "brodziec piskliwy",
  "Actitis macularius": "brodziec plamisty",
  "Actophilornis africanus": "długoszpon afrykański",
  "Adelomyia melanogenys": "płowik",
  "Aechmophorus clarkii": "perkoz żółtodzioby",
  "Aechmophorus occidentalis": "perkoz wielki",
  "Aegithalos caudatus": "raniuszek",
  "Aegithalos concinnus": "raniuszek czarnogardły",
  "Aegithalos glaucogularis": "raniuszek czarnołbisty",
  "Aegithalos iouschistos": "raniuszek rdzawy",
  "Aegithalos niveogularis": "raniuszek białogardły",
  "Aegithina nigrolutea": "paskownik białosterny",
  "Aegithina tiphia": "paskownik zmienny",
  "Aegithina viridissima": "paskownik zielony",
  "Aegolius acadicus": "włochatka mała",
  "Aegolius funereus": "włochatka",
  "Aegolius harrisii": "włochatka obrożna",
  "Aegolius ridgwayi": "włochatka białolica",
  "Aegotheles crinifrons": "Sownik wąsaty",
  "Aegotheles cristatus": "sownik australijski",
  "Aegypius monachus": "sęp kasztanowaty",
  "Aerodramus bartschi": "salangana mariańska",
  "Aerodramus fuciphagus": "salangana sundajska",
  "Aerodramus maximus": "salangana czarnogniazdowa",
  "Aeronautes andecolus": "aeronauta andyjski",
  "Aeronautes montivagus": "aeronauta białoplamy",
  "Aeronautes saxatalis": "aeronauta białogardły",
  "Aethia pusilla": "nurniczek malutki",
  "Aethia pygmaea": "nurniczek wąsaty",
  "Aethopyga christinae": "kwiatownik widłosterny",
  "Aethopyga gouldiae": "kwiatownik ozdobny",
  "Aethopyga ignicauda": "kwiatownik ognistosterny",
  "Aethopyga nipalensis": "kwiatownik zielonosterny",
  "Aethopyga saturata": "kwiatownik niebieskosterny",
  "Aethopyga siparaja": "kwiatownik szkarłatny",
  "Aethopyga temminckii": "kwiatownik czerwony",
  "Aethopyga vigorsii": "kwiatownik indyjski",
  "Agapornis canus": "nierozłączka siwogłowa",
  "Agapornis fischeri": "nierozłączka rudogłowa",
  "Agapornis personatus": "nierozłączka czarnogłowa",
  "Agapornis roseicollis": "nierozłączka czerwonoczelna",
  "Agapornis taranta": "nierozłączka czarnoskrzydła",
  "Agelaioides badius": "szarokacyk",
  "Agelaius phoeniceus": "epoletnik krasnoskrzydły",
  "Agelaius tricolor": "epoletnik trójbarwny",
  "Agelasticus cyanopus": "ciemnokacyk jednobarwny",
  "Agelasticus thilius": "ciemnokacyk żółtoskrzydły",
  "Agelasticus xanthophthalmus": "ciemnokacyk czarny",
  "Aglaiocercus coelestis": "komecik fioletowosterny",
  "Aglaiocercus kingii": "komecik długosterny",
  "Agriornis montanus": "dzierzbotyran czarnodzioby",
  "Agropsar philippensis": "szpak rdzawolicy",
  "Agropsar sturninus": "szpak mandżurski",
  "Ailuroedus crassirostris": "miauczek zielony",
  "Ailuroedus maculosus": "miauczek plamisty",
  "Aimophila notosticta": "gajówek czarnodzioby",
  "Aimophila rufescens": "gajówek rdzawy",
  "Aimophila ruficeps": "gajówek rdzawołbisty",
  "Aix galericulata": "mandarynka",
  "Aix sponsa": "karolinka",
  "Akletos goeldii": "czarnomrowik czerwonooki",
  "Akletos melanoceps": "czarnomrowik epoletowy",
  "Alaemon alaudipes": "skowron pustynny",
  "Alauda arvensis": "skowronek",
  "Alauda gulgula": "skowronek orientalny",
  "Alauda leucoptera": "Skowronek białoskrzydły",
  "Alaudala cheleensis": "skowrończyk mongolski",
  "Alaudala heinei": "skowrończyk kaspijski",
  "Alaudala raytal": "skowrończyk malutki",
  "Alaudala rufescens": "skowrończyk mały",
  "Alaudala somalica": "skowrończyk rdzawy",
  "Alca torda": "alka",
  "Alcedo atthis": "zimorodek",
  "Alcedo coerulescens": "Zimorodek błękitny",
  "Alcedo meninting": "zimorodek granatowy",
  "Alcippe brunneicauda": "sikornik szaroboczny",
  "Alcippe fratercula": "sikornik płowy",
  "Alcippe hueti": "sikornik szarogardły",
  "Alcippe morrisonia": "sikornik szarolicy",
  "Alcippe nipalensis": "sikornik nepalski",
  "Alcippe peracensis": "sikornik czarnobrewy",
  "Alcippe poioicephala": "sikornik duży",
  "Alcippe pyrrhoptera": "sikornik rdzaworzytny",
  "Aleadryas rufinucha": "krasnogłowik",
  "Alectoris barbara": "góropatwa berberyjska",
  "Alectoris chukar": "góropatwa azjatycka",
  "Alectoris graeca": "góropatwa skalna",
  "Alectoris rufa": "góropatwa czerwona",
  "Alectura lathami": "nogal brunatny",
  "Alethe castanea": "szydlak rdzawołbisty",
  "Alethe diademata": "szydlak białosterny",
  "Alipiopsitta xanthops": "żółtogłówka",
  "Alisterus scapularis": "szkarłatka królewska",
  "Allenia fusca": "łuskopiór ciemnodzioby",
  "Allonemobius allardi": "Allard's Ground Cricket",
  "Allonemobius tinnulus": "Tinkling Ground Cricket",
  "Allonemobius walkeri": "Walker's Ground Cricket",
  "Alophoixus finschii": "szczeciak ubogi",
  "Alophoixus flaveolus": "szczeciak białogardły",
  "Alophoixus longirostris": "Sula Golden-Bulbul",
  "Alophoixus ochraceus": "szczeciak czubaty",
  "Alophoixus pallidus": "szczeciak płowy",
  "Alophoixus phaeocephalus": "szczeciak żółtobrzuchy",
  "Alophoixus tephrogenys": "szczeciak szarolicy",
  "Alopochelidon fucata": "jaskółeczka rudogłowa",
  "Alopochen aegyptiaca": "gęsiówka egipska",
  "Alouatta pigra": "Mexican Black Howler Monkey",
  "Amalocichla incerta": "piechotek mały",
  "Amandava amandava": "bengalik czerwony",
  "Amaurolimnas concolor": "chruścielak jednobarwny",
  "Amaurornis cinerea": "White-browed Crake",
  "Amaurornis isabellina": "bagiewnik rdzawobrzuchy",
  "Amaurornis moluccana": "bagiewnik szaropierśny",
  "Amaurornis phoenicurus": "bagiewnik białopierśny",
  "Amaurospiza aequatorialis": "Indygówka ekwadorska",
  "Amaurospiza concolor": "indygówka jasna",
  "Amaurospiza moesta": "indygówka ciemna",
  "Amazilia amabilis": "Blue-chested Hummingbird",
  "Amazilia amazilia": "Amazilia Hummingbird",
  "Amazilia beryllina": "Berylline Hummingbird",
  "Amazilia brevirostris": "White-chested Emerald",
  "Amazilia candida": "White-bellied Emerald",
  "Amazilia castaneiventris": "Chestnut-bellied Hummingbird",
  "Amazilia chionogaster": "White-bellied Hummingbird",
  "Amazilia cyanifrons": "Indigo-capped Hummingbird",
  "Amazilia cyanocephala": "Azure-crowned Hummingbird",
  "Amazilia decora": "Charming Hummingbird",
  "Amazilia edward": "Snowy-bellied Hummingbird",
  "Amazilia fimbriata": "Glittering-throated Emerald",
  "Amazilia franciae": "Andean Emerald",
  "Amazilia lactea": "Sapphire-spangled Emerald",
  "Amazilia leucogaster": "Plain-bellied Emerald",
  "Amazilia luciae": "szmaragdzik honduraski",
  "Amazilia rosenbergi": "Purple-chested Hummingbird",
  "Amazilia rutila": "szmaragdzik cynamonowy",
  "Amazilia saucerottei": "Steely-vented Hummingbird",
  "Amazilia tobaci": "Copper-rumped Hummingbird",
  "Amazilia tzacatl": "szmaragdzik brązowosterny",
  "Amazilia versicolor": "Versicolored Emerald",
  "Amazilia violiceps": "Violet-crowned Hummingbird",
  "Amazilia viridicauda": "Green-and-white Hummingbird",
  "Amazilia yucatanensis": "szmaragdzik jukatański",
  "Amazilis amazilia": "szmaragdzik zielony",
  "Amazona aestiva": "amazonka niebieskoczelna",
  "Amazona agilis": "amazonka mała",
  "Amazona albifrons": "amazonka białoczelna",
  "Amazona amazonica": "amazonka modrobrewa",
  "Amazona auropalliata": "amazonka żółtoszyja",
  "Amazona autumnalis": "amazonka zmienna",
  "Amazona brasiliensis": "amazonka płomiennosterna",
  "Amazona dufresniana": "amazonka niebieskolica",
  "Amazona farinosa": "amazonka skromna",
  "Amazona festiva": "amazonka czerwonoczelna",
  "Amazona finschi": "amazonka liliowogłowa",
  "Amazona guatemalae": "Amazonka modra",
  "Amazona kawalli": "amazonka białolica",
  "Amazona leucocephala": "amazonka kubańska",
  "Amazona mercenarius": "amazonka zielona",
  "Amazona ochrocephala": "amazonka żółtogłowa",
  "Amazona oratrix": "amazonka żółtogardła",
  "Amazona rhodocorytha": "amazonka tęczowa",
  "Amazona tucumana": "amazonka żółtouda",
  "Amazona ventralis": "amazonka czarnoucha",
  "Amazona vinacea": "amazonka pąsowa",
  "Amazona viridigenalis": "amazonka krasnogłowa",
  "Amazona xantholora": "amazonka żółtokantarowa",
  "Amazonetta brasiliensis": "amazonetka",
  "Amblycercus holosericeus": "atłasokacyk żółtodzioby",
  "Amblycorypha alexanderi": "Clicker Round-winged Katydid",
  "Amblycorypha longinicta": "Common Virtuoso Katydid",
  "Amblycorypha oblongifolia": "Oblong-winged Katydid",
  "Amblycorypha rotundifolia": "Rattler Round-winged Katydid",
  "Amblyornis inornata": "Ogrodnik brunatny",
  "Amblyornis newtoniana": "budnik",
  "Amblyospiza albifrons": "brunatniczka",
  "Amblyramphus holosericeus": "starzykowiec szkarłatny",
  "Ammodramus aurifrons": "preriówek żółtolicy",
  "Ammodramus humeralis": "preriówek białobrody",
  "Ammodramus savannarum": "preriówek plamisty",
  "Ammomanes cinctura": "skowronik rudawy",
  "Ammomanes deserti": "skowronik piaskowy",
  "Ammomanes phoenicura": "skowronik rdzawy",
  "Ammonastes pelzelni": "ściółkowczyk szarobrzuchy",
  "Ammoperdix heyi": "Kuropatewka pustynna",
  "Ammospiza caudacuta": "bagiennik ostrosterny",
  "Ammospiza leconteii": "bagiennik prążkogłowy",
  "Ammospiza maritima": "bagiennik żółtoczelny",
  "Ammospiza nelsoni": "bagiennik płowy",
  "Ampelioides tschudii": "owocojad kusy",
  "Ampelion rubrocristatus": "andowiec czarniawy",
  "Ampelion rufaxilla": "andowiec obrożny",
  "Ampelornis griseiceps": "andomrowiniec",
  "Amphilais seebohmi": "Gray Emutail",
  "Amphispiza bilineata": "wąsatek czarnogardły",
  "Amphispiza quinquestriata": "Wąsatek białobrody",
  "Amphispizopsis quinquestriata": "wąsatek białobrody",
  "Anabacerthia amaurotis": "liściowiec białobrewy",
  "Anabacerthia lichtensteini": "liściowiec ochrowy",
  "Anabacerthia ruficaudata": "liściowiec rudosterny",
  "Anabacerthia striaticollis": "liściowiec okularowy",
  "Anabacerthia variegaticeps": "liściowiec łuskoszyi",
  "Anabathmis newtonii": "Nektarnik zatokowy",
  "Anabathmis reichenbachii": "Nektarnik nigeryjski",
  "Anabazenops dorsalis": "bambuśnik białobrzuchy",
  "Anabazenops fuscus": "bambuśnik obrożny",
  "Anairetes alpinus": "czuprynek peruwiański",
  "Anairetes fernandezianus": "Czuprynek wyspowy",
  "Anairetes flavirostris": "czuprynek żółtodzioby",
  "Anairetes nigrocristatus": "czuprynek czarnoczuby",
  "Anairetes parulus": "czuprynek czubaty",
  "Anairetes reguloides": "czuprynek rogaty",
  "Anas acuta": "rożeniec",
  "Anas andium": "cyraneczka andyjska",
  "Anas carolinensis": "Cyraneczka karolińska",
  "Anas castanea": "cyraneczka kasztanowata",
  "Anas crecca": "cyraneczka",
  "Anas diazi": "krzyżówka meksykańska",
  "Anas flavirostris": "cyraneczka żółtodzioba",
  "Anas fulvigula": "krzyżówka florydzka",
  "Anas georgica": "rożeniec żółtodzioby",
  "Anas gracilis": "cyraneczka australijska",
  "Anas platyrhynchos": "krzyżówka",
  "Anas poecilorhyncha": "kaczka pstrodzioba",
  "Anas rubripes": "brązówka",
  "Anas superciliosa": "kaczka pacyficzna",
  "Anas undulata": "kaczka żółtodzioba",
  "Anas wyvilliana": "krzyżówka hawajska",
  "Anas zonorhyncha": "kaczka chińska",
  "Anastomus oscitans": "kleszczak azjatycki",
  "Anaxipha exigua": "Say's Trig",
  "Anaxyrus americanus": "American Toad",
  "Anaxyrus canorus": "Yosemite Toad",
  "Anaxyrus cognatus": "Great Plains Toad",
  "Anaxyrus fowleri": "Fowler's Toad",
  "Anaxyrus houstonensis": "Houston Toad",
  "Anaxyrus microscaphus": "Arizona Toad",
  "Anaxyrus quercicus": "Oak Toad",
  "Anaxyrus speciosus": "Texas Toad",
  "Anaxyrus terrestris": "Southern Toad",
  "Anaxyrus woodhousii": "Woodhouse's Toad",
  "Ancistrops strigilatus": "rdzawczyk kreskowany",
  "Andigena hypoglauca": "andotukan niebieski",
  "Andigena laminirostris": "andotukan pstrodzioby",
  "Andigena nigrirostris": "andotukan czarnodzioby",
  "Androdon aequatorialis": "zębodziobek",
  "Andropadus importunus": "bilbil zuchwały",
  "Anhima cornuta": "skrzydłoszpon rogaty",
  "Anhinga anhinga": "wężówka amerykańska",
  "Anhinga melanogaster": "wężówka indyjska",
  "Anhinga novaehollandiae": "wężówka australijska",
  "Anisognathus igniventris": "andagra czerwonoucha",
  "Anisognathus lacrymosus": "andagra żółtoucha",
  "Anisognathus notabilis": "Andagra złotobrzucha",
  "Anisognathus somptuosus": "andagra żółtołbista",
  "Anodorhynchus hyacinthinus": "modroara hiacyntowa",
  "Anodorhynchus leari": "modroara błękitna",
  "Anorrhinus galeritus": "dzioborożec perukowy",
  "Anorrhinus tickelli": "Dzioborożec rdzawobrzuchy",
  "Anous ceruleus": "rybołówka polinezyjska",
  "Anous minutus": "rybołówka atolowa",
  "Anous stolidus": "rybołówka brunatna",
  "Anous tenuirostris": "rybołówka cienkodzioba",
  "Anser albifrons": "gęś białoczelna",
  "Anser anser": "gęgawa",
  "Anser brachyrhynchus": "gęś krótkodzioba",
  "Anser caerulescens": "śnieżyca duża",
  "Anser canagicus": "śnieżyca cesarska",
  "Anser cygnoides": "gęś łabędzionosa",
  "Anser erythropus": "gęś mała",
  "Anser fabalis": "gęś zbożowa",
  "Anser indicus": "gęś tybetańska",
  "Anser rossii": "śnieżyca mała",
  "Anser serrirostris": "gęś tundrowa",
  "Anseranas semipalmata": "bezpłetwiec",
  "Anthipes monileger": "gardłówka białobroda",
  "Anthipes solitaris": "gardłówka rdzawobrewa",
  "Anthobaphes violacea": "nektarnik przylądkowy",
  "Anthochaera carunculata": "koralicowiec czerwony",
  "Anthochaera chrysoptera": "koralicowiec kosmaty",
  "Anthochaera lunulata": "koralicowiec mały",
  "Anthochaera paradoxa": "koralicowiec żółty",
  "Anthochaera phrygia": "koralicowiec królewski",
  "Anthornis melanura": "szmaragdowiec (zwyczajny)",
  "Anthoscopus minutus": "remizek żółtobrzuchy",
  "Anthoscopus musculus": "remizek blady",
  "Anthracoceros albirostris": "dzioborożec białobrzuchy",
  "Anthracoceros coronatus": "dzioborożec orientalny",
  "Anthracoceros malayanus": "dzioborożec białodzioby",
  "Anthracothorax dominicus": "Węglik antylski",
  "Anthracothorax nigricollis": "węglik czarnogardły",
  "Anthracothorax prevostii": "Węglik krawatowy",
  "Anthreptes malacensis": "nektarzyk żółtobrzuchy",
  "Anthreptes orientalis": "nektarzyk sawannowy",
  "Anthreptes simplex": "Nektarzyk ubogi",
  "Anthropoides paradiseus": "żuraw rajski",
  "Anthropoides virgo": "żuraw stepowy",
  "Anthus antarcticus": "Świergotek antarktyczny",
  "Anthus berthelotii": "świergotek kanaryjski",
  "Anthus bogotensis": "świergotek andyjski",
  "Anthus brevirostris": "Świergotek Taczanowskiego",
  "Anthus campestris": "świergotek polny",
  "Anthus cervinus": "świergotek rdzawogardły",
  "Anthus chacoensis": "świergotek paragwajski",
  "Anthus cinnamomeus": "świergotek cynamonowy",
  "Anthus correndera": "świergotek patagoński",
  "Anthus crenatus": "świergotek natalski",
  "Anthus furcatus": "świergotek krótkodzioby",
  "Anthus godlewskii": "świergotek stepowy",
  "Anthus gustavi": "świergotek tundrowy",
  "Anthus hellmayri": "świergotek trawny",
  "Anthus hodgsoni": "świergotek tajgowy",
  "Anthus leucophrys": "świergotek gładki",
  "Anthus lineiventris": "świergotek kreskowany",
  "Anthus lutescens": "świergotek żółtawy",
  "Anthus nattereri": "świergotek ochrowy",
  "Anthus novaeseelandiae": "świergotek nowozelandzki [gr. novaeseelandiae]",
  "Anthus peruvianus": "świergotek peruwiański",
  "Anthus petrosus": "świergotek nadmorski",
  "Anthus pratensis": "świergotek łąkowy",
  "Anthus richardi": "świergotek szponiasty",
  "Anthus roseatus": "świergotek różowy",
  "Anthus rubescens": "świergotek bagienny",
  "Anthus rufulus": "świergotek rdzawy",
  "Anthus similis": "świergotek długodzioby",
  "Anthus spinoletta": "siwerniak",
  "Anthus spragueii": "świergotek preriowy",
  "Anthus sylvanus": "świergotek himalajski",
  "Anthus trivialis": "świergotek drzewny",
  "Antigone antigone": "żuraw indyjski",
  "Antigone canadensis": "żuraw kanadyjski",
  "Antigone rubicunda": "żuraw australijski",
  "Antigone vipio": "żuraw białoszyi",
  "Antilophia bokermanni": "hełmogłowik biały",
  "Antilophia galeata": "hełmogłowik czarny",
  "Antrostomus arizonae": "lelkowiec arizoński",
  "Antrostomus badius": "lelkowiec białosterny",
  "Antrostomus carolinensis": "lelkowiec karoliński",
  "Antrostomus noctitherus": "lelkowiec czarnogardły",
  "Antrostomus ridgwayi": "lelkowiec brązowoszyi",
  "Antrostomus rufus": "lelkowiec rdzawy",
  "Antrostomus salvini": "lelkowiec obrożny",
  "Antrostomus saturatus": "lelkowiec kostarykański",
  "Antrostomus sericocaudatus": "lelkowiec jedwabisty",
  "Antrostomus vociferus": "lelkowiec krzykliwy",
  "Anumara forbesi": "Starzykowiec samotny",
  "Anumbius annumbi": "chrustownik",
  "Anurolimnas castaneiceps": "derkaczyk kasztanowaty",
  "Anurolimnas fasciatus": "derkaczyk czarnopręgi",
  "Anurolimnas viridis": "derkaczyk szarolicy",
  "Apalis alticola": "nikornik brązowogłowy",
  "Apalis chapini": "nikornik szarobrzuchy",
  "Apalis cinerea": "nikornik szary",
  "Apalis flavida": "nikornik żółtopierśny",
  "Apalis jacksoni": "nikornik białowąsy",
  "Apalis melanocephala": "nikornik żałobny",
  "Apalis personata": "nikornik czarnolicy",
  "Apalis porphyrolaema": "nikornik rdzwogardły",
  "Apalis ruddi": "nikornik białobrewy",
  "Apalis rufogularis": "nikornik kongijski",
  "Apalis sharpii": "nikornik ciemny",
  "Apalis thoracica": "nikornik obrożny",
  "Apaloderma narina": "afrotrogon zielony",
  "Apaloderma vittatum": "afrotrogon prążkowany",
  "Aphanotriccus audax": "tyranula czarnodzioba",
  "Aphanotriccus capitalis": "tyranula białogardła",
  "Aphantochroa cirrochloris": "Sombre Hummingbird",
  "Aphelocephala leucopsis": "białoczółka szarogrzbieta",
  "Aphelocoma californica": "modrowronka kalifornijska",
  "Aphelocoma coerulescens": "modrowronka zaroślowa",
  "Aphelocoma insularis": "Modrowronka wyspowa",
  "Aphelocoma ultramarina": "modrowronka meksykańska",
  "Aphelocoma unicolor": "modrowronka jednobarwna",
  "Aphelocoma wollweberi": "modrowronka dębowa",
  "Aphelocoma woodhouseii": "modrowronka leśna",
  "Aphrastura spinicauda": "ostrogonek mały",
  "Apis mellifera": "Pszczoła miodna",
  "Aplonis atrifusca": "skworczyk samoański",
  "Aplonis cantoroides": "Skworczyk śpiewny",
  "Aplonis grandis": "skworczyk duży",
  "Aplonis metallica": "skworczyk towarzyski",
  "Aplonis mysolensis": "skworczyk molucki",
  "Aplonis opaca": "skworczyk mikronezyjski",
  "Aplonis panayensis": "skworczyk zielony",
  "Aplonis tabuensis": "skworczyk polinezyjski",
  "Aprositornis disjuncta": "Ściółkowczyk białobrzuchy",
  "Aprosmictus erythropterus": "krasnopiórka czerwonoskrzydła",
  "Aptenodytes patagonicus": "pingwin królewski",
  "Apteryx mantelli": "kiwi północny",
  "Apus affinis": "jerzyk mały",
  "Apus apus": "jerzyk",
  "Apus caffer": "jerzyk widłosterny",
  "Apus melba": "jerzyk alpejski",
  "Apus nipalensis": "jerzyk nepalski",
  "Apus pacificus": "jerzyk białorzytny",
  "Apus pallidus": "jerzyk blady",
  "Apus unicolor": "jerzyk jednobarwny",
  "Aquila adalberti": "orzeł iberyjski",
  "Aquila chrysaetos": "orzeł przedni",
  "Aquila heliaca": "orzeł cesarski",
  "Aquila nipalensis": "orzeł stepowy",
  "Ara ambiguus": "ara oliwkowa",
  "Ara ararauna": "ara ararauna",
  "Ara chloropterus": "ara zielonoskrzydła",
  "Ara glaucogularis": "ara szafirowa",
  "Ara macao": "ara żółtoskrzydła",
  "Ara militaris": "ara zielona",
  "Ara severus": "ara kasztanowoczelna",
  "Arachnothera chrysogenys": "pajęcznik żółtouchy",
  "Arachnothera crassirostris": "pajęcznik grubodzioby",
  "Arachnothera everetti": "Pajęcznik łuskogłowy",
  "Arachnothera flavigaster": "pajęcznik okularowy",
  "Arachnothera longirostra": "pajęcznik długodzioby",
  "Arachnothera magna": "pajęcznik kreskowany",
  "Aramides albiventris": "chruścielak białobrzuchy",
  "Aramides axillaris": "chruścielak rdzawoszyi",
  "Aramides cajaneus": "chruścielak szaroszyi",
  "Aramides saracura": "chruścielak śniady",
  "Aramides wolfi": "chruścielak brunatny",
  "Aramides ypecaha": "chruścielak wielki",
  "Aramus guarauna": "bekaśnica",
  "Aratinga auricapillus": "konura złotoczelna",
  "Aratinga jandaya": "konura ognistobrzucha",
  "Aratinga nenday": "konura czarnogłowa",
  "Aratinga weddellii": "konura łuskogłowa",
  "Arborophila ardens": "Pstropiór maskowy",
  "Arborophila atrogularis": "pstropiór czarnogardły",
  "Arborophila brunneopectus": "pstropiór płowy",
  "Arborophila campbelli": "Pstropiór białowąsy",
  "Arborophila chloropus": "Scaly-breasted Partridge",
  "Arborophila crudigularis": "pstropiór tajwański",
  "Arborophila hyperythra": "pstropiór ciemnoboczny",
  "Arborophila javanica": "pstropiór jawajski",
  "Arborophila mandellii": "pstropiór rdzawoszyi",
  "Arborophila orientalis": "Pstropiór białouchy",
  "Arborophila rufogularis": "pstropiór rdzawogardły",
  "Arborophila torqueola": "pstropiór obrożny",
  "Arcanator orostruthus": "Górodrozd nakrapiany",
  "Archilochus alexandri": "koliberek czarnobrody",
  "Archilochus colubris": "koliberek rubinobrody",
  "Ardea alba": "czapla biała",
  "Ardea cinerea": "czapla siwa",
  "Ardea cocoi": "czapla czarnobrzucha",
  "Ardea herodias": "czapla modra",
  "Ardea intermedia": "czapla czarnonoga",
  "Ardea melanocephala": "czapla czarnogłowa",
  "Ardea purpurea": "czapla purpurowa",
  "Ardea sumatrana": "czapla szarobrzucha",
  "Ardenna bulleri": "burzyk szarogrzbiety",
  "Ardenna carneipes": "burzyk bladodzioby",
  "Ardenna creatopus": "burzyk różowonogi",
  "Ardenna grisea": "burzyk szary",
  "Ardenna pacifica": "burzyk klinosterny",
  "Ardenna tenuirostris": "burzyk cienkodzioby",
  "Ardeola bacchus": "czapla białoskrzydła",
  "Ardeola grayii": "czapla siodłata",
  "Ardeola ralloides": "czapla modronosa",
  "Ardeola speciosa": "czapla okazała",
  "Arenaria interpres": "kamusznik",
  "Arenaria melanocephala": "kamusznik czarnogłowy",
  "Argusianus argus": "argus malajski",
  "Argya affinis": "tymal żółtodzioby",
  "Argya caudata": "dżunglotymal indyjski",
  "Argya earlei": "tymal kreskowany",
  "Argya malcolmi": "tymal szary",
  "Argya striata": "tymal szarogłowy",
  "Argya subrufa": "tymal rudogrzbiety",
  "Arizelocichla chlorigula": "Górobilbil żółtogardły",
  "Arizelocichla masukuensis": "górobilbil zielonawy",
  "Arizelocichla milanjensis": "górobilbil ciemnouchy",
  "Arizelocichla nigriceps": "górobilbil ciemnołbisty",
  "Arremon abeillei": "strojnogłowik czarnołbisty",
  "Arremon assimilis": "strojnogłowik szaropręgi",
  "Arremon atricapillus": "strojnogłowik wyżynny",
  "Arremon aurantiirostris": "strojnogłowik złotodzioby",
  "Arremon basilicus": "strojnogłowik kolumbijski",
  "Arremon brunneinucha": "strojnogłowik białogardły",
  "Arremon castaneiceps": "strojnogłowik oliwkowy",
  "Arremon costaricensis": "strojnogłowik szarobrewy",
  "Arremon crassirostris": "strojnogłowik wielkodzioby",
  "Arremon flavirostris": "strojnogłowik szarogrzbiety",
  "Arremon franciscanus": "strojnogłowik białopierśny",
  "Arremon perijanus": "strojnogłowik górski",
  "Arremon schlegeli": "strojnogłowik złotoskrzydły",
  "Arremon semitorquatus": "strojnogłowik półobrożny",
  "Arremon taciturnus": "strojnogłowik amazoński",
  "Arremon torquatus": "strojnogłowik obrożny",
  "Arremon virenticeps": "strojnogłowik prążkowany",
  "Arremonops chloronotus": "ciszek zielonawy",
  "Arremonops conirostris": "ciszek siwogłowy",
  "Arremonops rufivirgatus": "ciszek oliwkowy",
  "Arremonops tocuyensis": "ciszek ubogi",
  "Arses telescopthalmus": "kryzówka srokata",
  "Artamus cinereus": "ostrolot szary",
  "Artamus cyanopterus": "ostrolot ciemny",
  "Artamus fuscus": "ostrolot palmowy",
  "Artamus leucorynchus": "ostrolot żałobny",
  "Artamus maximus": "Ostrolot duży",
  "Artamus personatus": "ostrolot maskowy",
  "Artamus superciliosus": "ostrolot białobrewy",
  "Artemisiospiza belli": "ćwirek",
  "Artemisiospiza nevadensis": "ćwirek plamkowany",
  "Artisornis metopias": "rdzawoczółek oliwkowy",
  "Artisornis moreaui": "rdzawoczółek szydłodzioby",
  "Arundinax aedon": "zaganiacz grubodzioby",
  "Arundinicola leucocephala": "wodopławik białogłowy",
  "Asemospiza fuliginosa": "kubanik ciemny",
  "Asemospiza obscura": "ziarnojadek szary",
  "Asio clamator": "uszatka krzykliwa",
  "Asio flammeus": "uszatka błotna",
  "Asio grammicus": "uszatka jamajska",
  "Asio otus": "uszatka",
  "Asio stygius": "uszatka ciemna",
  "Aspatha gularis": "piłodziób niebieskogardły",
  "Asthenes anthoides": "koszykarz południowy",
  "Asthenes arequipae": "Koszykarz ciemnoskrzydły",
  "Asthenes baeri": "koszykarz krótkodzioby",
  "Asthenes coryi": "koszykarz wenezuelski",
  "Asthenes dorbignyi": "koszykarz białobrzuchy",
  "Asthenes flammulata": "koszykarz kreskowany",
  "Asthenes fuliginosa": "koszykarz białobrody",
  "Asthenes griseomurina": "koszykarz mysi",
  "Asthenes harterti": "koszykarz czarnogardły",
  "Asthenes helleri": "koszykarz inkaski",
  "Asthenes heterura": "koszykarz boliwijski",
  "Asthenes huancavelicae": "Koszykarz cynamonowy",
  "Asthenes hudsoni": "koszykarz blady",
  "Asthenes humilis": "koszykarz smużkolicy",
  "Asthenes maculicauda": "koszykarz smugosterny",
  "Asthenes modesta": "koszykarz andyjski",
  "Asthenes moreirae": "koszykarz płowy",
  "Asthenes ottonis": "koszykarz rdzawoczelny",
  "Asthenes palpebralis": "koszykarz okularowy",
  "Asthenes perijana": "koszykarz oliwkowy",
  "Asthenes pudibunda": "koszykarz kanionowy",
  "Asthenes pyrrholeuca": "koszykarz ostrodzioby",
  "Asthenes sclateri": "koszykarz rdzawoskrzydły",
  "Asthenes urubambensis": "koszykarz złotobrody",
  "Asthenes virgata": "koszykarz peruwiański",
  "Asthenes wyatti": "koszykarz skalny",
  "Atalotriccus pilaris": "żółtooczek",
  "Atelornis crossleyi": "kurtokraska rudogłowa",
  "Atelornis pittoides": "kurtokraska białogardła",
  "Athene blewitti": "pójdźka leśna",
  "Athene brama": "pójdźka bramińska",
  "Athene cunicularia": "pójdźka ziemna",
  "Athene noctua": "pójdźka",
  "Athene superciliaris": "pójdźka białobrewa",
  "Atimastillas flavicollis": "bilbilak",
  "Atlanticus testaceus": "Protean Shieldback",
  "Atlapetes albinucha": "zaroślak białołbisty",
  "Atlapetes albofrenatus": "zaroślak wąsaty",
  "Atlapetes citrinellus": "zaroślak żółtobrewy",
  "Atlapetes crassus": "Zaroślak złotołbisty",
  "Atlapetes flaviceps": "zaroślak oliwkowy",
  "Atlapetes fulviceps": "zaroślak żółtowąsy",
  "Atlapetes fuscoolivaceus": "zaroślak ciemnogłowy",
  "Atlapetes latinuchus": "zaroślak zmienny",
  "Atlapetes leucopis": "zaroślak okularowy",
  "Atlapetes leucopterus": "zaroślak białoskrzydły",
  "Atlapetes melanocephalus": "zaroślak czarnogłowy",
  "Atlapetes melanolaemus": "zaroślak czarnobrody",
  "Atlapetes pallidiceps": "zaroślak ekwadorski",
  "Atlapetes pallidinucha": "zaroślak rdzawoczelny",
  "Atlapetes personatus": "zaroślak maskowy",
  "Atlapetes pileatus": "zaroślak żółtobrzuchy",
  "Atlapetes rufigenis": "zaroślak rdzawouchy",
  "Atlapetes rufinucha": "zaroślak rudołbisty",
  "Atlapetes schistaceus": "zaroślak ciemny",
  "Atlapetes seebohmi": "Zaroślak peruwiański",
  "Atlapetes semirufus": "zaroślak rudawy",
  "Atlapetes tibialis": "goleńczyk ciemny",
  "Atlapetes tricolor": "zaroślak czarnolicy",
  "Atrichornis clamosus": "gąszczak krzykliwy",
  "Atrichornis rufescens": "gąszczak rdzawy",
  "Attagis gayi": "andówka rdzawobrzucha",
  "Atthis ellioti": "Wine-throated Hummingbird",
  "Atthis heloisa": "Bumblebee Hummingbird",
  "Atticora fasciata": "jaskółeczka białopręga",
  "Atticora pileata": "jaskółeczka czarnogłowa",
  "Atticora tibialis": "jaskółeczka mała",
  "Attila bolivianus": "rudotyran białooki",
  "Attila cinnamomeus": "rudotyran cynamonowy",
  "Attila citriniventris": "rudotyran płowy",
  "Attila phoenicurus": "rudotyran szarogłowy",
  "Attila rufus": "rudotyran siwogłowy",
  "Attila spadiceus": "rudotyran oliwkowy",
  "Attila torridus": "rudotyran ekwadorski",
  "Augastes lumachella": "zalotnik czarnołbisty",
  "Augastes scutatus": "zalotnik hiacyntowy",
  "Aulacorhynchus albivitta": "pieprzojad zielony",
  "Aulacorhynchus atrogularis": "Pieprzojad czarnogardły",
  "Aulacorhynchus caeruleogularis": "Pieprzojad niebieskogardły",
  "Aulacorhynchus coeruleicinctis": "pieprzojad andyjski",
  "Aulacorhynchus derbianus": "pieprzojad hakodzioby",
  "Aulacorhynchus haematopygus": "pieprzojad czerwonorzytny",
  "Aulacorhynchus prasinus": "pieprzojad szmaragdowy",
  "Aulacorhynchus sulcatus": "pieprzojad zmienny",
  "Auriparus flaviceps": "żółtoliczek",
  "Automolus exsertus": "liściak panamski",
  "Automolus infuscatus": "liściak oliwkowy",
  "Automolus lammi": "Liściak żółtogardły",
  "Automolus leucophthalmus": "liściak białooki",
  "Automolus melanopezus": "liściak płomiennooki",
  "Automolus ochrolaemus": "liściak okularowy",
  "Automolus paraensis": "liściak rudosterny",
  "Automolus rufipileatus": "liściak rudy",
  "Automolus subulatus": "liściak smużkowany",
  "Automolus virgatus": "Liściak kreskowany",
  "Aviceda jerdoni": "czubak brunatny",
  "Aviceda leuphotes": "czubak czarny",
  "Aviceda subcristata": "czubak australijski",
  "Aythya affinis": "ogorzałka mała",
  "Aythya americana": "głowienka preriowa",
  "Aythya collaris": "czerniczka",
  "Aythya ferina": "głowienka",
  "Aythya fuligula": "czernica",
  "Aythya marila": "ogorzałka",
  "Aythya nyroca": "podgorzałka",
  "Aythya valisineria": "głowienka długodzioba",
  "Baeolophus atricristatus": "sikora teksaska",
  "Baeolophus bicolor": "sikora dwubarwna",
  "Baeolophus inornatus": "sikora kalifornijska",
  "Baeolophus ridgwayi": "sikora mysia",
  "Baeolophus wollweberi": "sikora cuglowa",
  "Baeopogon indicator": "kongowiec jasnooki",
  "Balearica regulorum": "koronnik szary",
  "Bambusicola fytchii": "bambusówka górska",
  "Bambusicola sonorivox": "bambusówka rdzawoplama",
  "Bambusicola thoracicus": "bambusówka chińska",
  "Bangsia aureocincta": "tanagra złotołbista",
  "Bangsia edwardsi": "tanagra modrolica",
  "Bangsia melanochlamys": "tanagra czarno-złota",
  "Bangsia rothschildi": "Tanagra złotopierśna",
  "Barnardius zonarius": "rozella czarnogłowa",
  "Bartramia longicauda": "preriowiec",
  "Baryphthengus martii": "piłodziób rdzawy",
  "Baryphthengus ruficapillus": "piłodziób rdzawogłowy",
  "Basileuterus belli": "koronówka złotobrewa",
  "Basileuterus culicivorus": "koronówka szarogrzbieta",
  "Basileuterus delattrii": "koronówka rdzawolica",
  "Basileuterus lachrymosus": "koronówka wachlarzowata",
  "Basileuterus melanogenys": "koronówka czarnolica",
  "Basileuterus melanotis": "koronówka kostarykańska",
  "Basileuterus rufifrons": "koronówka rdzawoucha",
  "Basileuterus trifasciatus": "koronówka Taczanowskiego",
  "Basileuterus tristriatus": "koronówka paskogłowa",
  "Basilinna leucotis": "szafirek białouchy",
  "Batara cinerea": "batara",
  "Bathmocercus rufus": "strumieńczyk czarnolicy",
  "Batis capensis": "krępnik rdzawoskrzydły",
  "Batis crypta": "Krępnik ciemny",
  "Batis erlangeri": "krępnik białobrewy",
  "Batis mixta": "krępnik krótkosterny",
  "Batis molitor": "krępnik czarnopierśny",
  "Batis orientalis": "krępnik akacjowy",
  "Batis perkeo": "krępnik malutki",
  "Batis pririt": "krępnik szaroboczny",
  "Batis soror": "krępnik czarnowstęgi",
  "Batrachostomus affinis": "gębal malajski",
  "Batrachostomus auritus": "gębal uszaty",
  "Batrachostomus cornutus": "gębal sundajski",
  "Batrachostomus hodgsoni": "gębal długosterny",
  "Batrachostomus javensis": "Gębal jawajski",
  "Batrachostomus moniliger": "gębal cejloński",
  "Batrachostomus septimus": "gębal cynamonowy",
  "Batrachostomus stellatus": "gębal łuskowany",
  "Berenicornis comatus": "dzioborożec długoczuby",
  "Berlepschia rikeri": "palmołaz",
  "Bernieria madagascariensis": "madagaskarniczek długodzioby",
  "Bias musicus": "kongowczyk czubaty",
  "Biatas nigropectus": "śliniacznik",
  "Biziura lobata": "bisiorka",
  "Bleda canicapillus": "bleda szarogłowa",
  "Bleda notatus": "bleda kongijska",
  "Bleda syndactylus": "bleda rudosterna",
  "Blythipicus pyrrhotis": "drewniak kasztanowaty",
  "Blythipicus rubiginosus": "drewniak ciemny",
  "Boissonneaua flavescens": "amorek zielony",
  "Boissonneaua jardini": "amorek szafirowy",
  "Boissonneaua matthewsii": "amorek ognisty",
  "Bolbopsittacus lunulatus": "kusogonka",
  "Bolborhynchus ferrugineifrons": "Stokówka rdzawoczelna",
  "Bolborhynchus lineola": "stokówka prążkowana",
  "Bolborhynchus orbygnesius": "stokówka andyjska",
  "Bolemoreus frenatus": "kantarowczyk duży",
  "Bombycilla cedrorum": "jemiołuszka cedrowa",
  "Bombycilla garrulus": "jemiołuszka",
  "Bombycilla japonica": "jemiołuszka japońska",
  "Bonasa umbellus": "cieciornik",
  "Bostrychia carunculata": "ibis koralikowy",
  "Bostrychia hagedash": "ibis białowąsy",
  "Bostrychia rara": "Ibis plamisty",
  "Botaurus lentiginosus": "bąk amerykański",
  "Botaurus pinnatus": "Bąk pstry",
  "Botaurus stellaris": "bąk",
  "Brachygalba albogularis": "złotopiór białogardły",
  "Brachygalba lugubris": "złotopiór żałobny",
  "Brachypodius atriceps": "Bilbil czarnogłowy",
  "Brachypodius eutilotus": "bilbil brązowy",
  "Brachypodius melanocephalos": "bilbil czarnogłowy",
  "Brachypodius melanoleucos": "bilbil żałobny",
  "Brachypodius priocephalus": "bilbil szarogłowy",
  "Brachypodius urostictus": "bilbil żółtooki",
  "Brachypteryx cruralis": "kusochwostka białobrewa",
  "Brachypteryx goodfellowi": "kusochwostka brązowa",
  "Brachypteryx hyperythra": "kusochwostka rudobrzucha",
  "Brachypteryx leucophris": "kusochwostka mała",
  "Brachypteryx montana": "kusochwostka górska (montana)",
  "Brachyramphus marmoratus": "morzyk marmurkowy",
  "Bradornis microrhynchus": "mucharka szara",
  "Bradypterus baboecala": "krótkolotka bagienna",
  "Bradypterus bangwaensis": "Krótkolotka rdzawobrewa",
  "Bradypterus barratti": "krótkolotka uboga",
  "Bradypterus brunneus": "krótkolotka brązowa",
  "Bradypterus carpalis": "krótkolotka białoskrzydła",
  "Bradypterus cinnamomeus": "krótkolotka cynamonowa",
  "Bradypterus lopezi": "krótkolotka brunatna",
  "Bradypterus sylvaticus": "krótkolotka szerokosterna",
  "Branta bernicla": "bernikla obrożna",
  "Branta canadensis": "bernikla kanadyjska",
  "Branta hutchinsii": "bernikla północna",
  "Branta leucopsis": "bernikla białolica",
  "Branta sandvicensis": "bernikla hawajska",
  "Brotogeris chiriri": "stadniczka żółtoskrzydła",
  "Brotogeris chrysoptera": "stadniczka złotoskrzydła",
  "Brotogeris cyanoptera": "stadniczka niebieskosterna",
  "Brotogeris jugularis": "stadniczka brązowoskrzydła",
  "Brotogeris pyrrhoptera": "stadniczka siwolica",
  "Brotogeris sanctithomae": "stadniczka żółtoczelna",
  "Brotogeris tirica": "stadniczka spiżowa",
  "Brotogeris versicolurus": "stadniczka białoskrzydła",
  "Bubalornis albirostris": "bawolik białodzioby",
  "Bubalornis niger": "bawolik czerwonodzioby",
  "Bubo africanus": "puchacz plamisty",
  "Bubo ascalaphus": "Puchacz pustynny",
  "Bubo bengalensis": "puchacz indyjski",
  "Bubo bubo": "puchacz",
  "Bubo coromandus": "Dusky Eagle-Owl",
  "Bubo lacteus": "Puchacz mleczny",
  "Bubo magellanicus": "Puchacz magellański",
  "Bubo nipalensis": "Puchacz jarzębaty",
  "Bubo scandiacus": "sowa śnieżna",
  "Bubo sumatranus": "Puchacz malajski",
  "Bubo virginianus": "puchacz wirginijski",
  "Bubulcus ibis": "czapla złotawa",
  "Bucanetes githagineus": "gilak pustynny",
  "Buccanodon duchaillui": "wąsalik",
  "Bucco capensis": "drzym obrożny",
  "Bucco macrodactylus": "drzym jarzębaty",
  "Bucco tamatia": "drzym wąsaty",
  "Bucephala albeola": "gągołek",
  "Bucephala clangula": "gągoł",
  "Bucephala islandica": "sierpiec",
  "Buceros bicornis": "dzioborożec wielki",
  "Buceros hydrocorax": "dzioborożec rdzawogłowy",
  "Buceros rhinoceros": "dzioborożec żałobny",
  "Buceros vigil": "hełmoróg",
  "Bucorvus leadbeateri": "dzioboróg kafryjski",
  "Bulweria bulwerii": "tajfunnik cienkodzioby",
  "Buphagus africanus": "bąkojad żółtodzioby",
  "Buphagus erythrorynchus": "bąkojad czerwonodzioby",
  "Burhinus bistriatus": "kulon amerykański",
  "Burhinus capensis": "kulon plamisty",
  "Burhinus grallarius": "kulon australijski",
  "Burhinus indicus": "kulon indyjski",
  "Burhinus oedicnemus": "kulon",
  "Burhinus senegalensis": "kulon rzeczny",
  "Burhinus superciliaris": "kulon peruwiański",
  "Burhinus vermiculatus": "kulon nadwodny",
  "Busarellus nigricollis": "tarczownik",
  "Butastur indicus": "myszołap białobrewy",
  "Butastur teesa": "myszołap białooki",
  "Buteo albigula": "myszołów białogardły",
  "Buteo albonotatus": "myszołów czarny",
  "Buteo augur": "myszołów białobrzuchy",
  "Buteo brachypterus": "myszołów madagaskarski",
  "Buteo brachyurus": "myszołów krótkoogonowy",
  "Buteo buteo": "myszołów",
  "Buteo jamaicensis": "myszołów rdzawosterny",
  "Buteo japonicus": "myszołów amurski",
  "Buteo lagopus": "myszołów włochaty",
  "Buteo lineatus": "myszołów rdzawoskrzydły",
  "Buteo nitidus": "myszołowik prążkowany",
  "Buteo oreophilus": "myszołów górski",
  "Buteo plagiatus": "myszołowik popielaty",
  "Buteo platypterus": "myszołów szerokoskrzydły",
  "Buteo regalis": "myszołów królewski",
  "Buteo ridgwayi": "myszołów siwogłowy",
  "Buteo rufinus": "Kurhannik",
  "Buteo solitarius": "myszołów hawajski",
  "Buteo swainsoni": "myszołów preriowy",
  "Buteogallus anthracinus": "czarnostrząb leśny",
  "Buteogallus coronatus": "urubitinga czubata",
  "Buteogallus meridionalis": "czarnostrząb rdzawy",
  "Buteogallus schistaceus": "czarnostrząb śniady",
  "Buteogallus solitarius": "urubitinga górska",
  "Buteogallus urubitinga": "urubitinga czarna",
  "Buthraupis montana": "andotanager kapturowy",
  "Buthraupis wetmorei": "Masked Mountain-Tanager",
  "Butorides striata": "czapla zielonawa",
  "Butorides virescens": "czapla zielona",
  "Bycanistes albotibialis": "dzioborożec białosterny",
  "Bycanistes brevis": "dzioborożec srebrnolicy",
  "Bycanistes bucinator": "dzioborożec trąbiący",
  "Bycanistes fistulator": "dzioborożec piskliwy",
  "Bycanistes subcylindricus": "dzioborożec baniastoczoły",
  "Cacatua alba": "kakadu biała",
  "Cacatua ducorpsii": "kakadu mała",
  "Cacatua galerita": "kakadu żółtoczuba",
  "Cacatua goffiniana": "kakadu białooka",
  "Cacatua pastinator": "Kakadu długodzioba",
  "Cacatua sanguinea": "kakadu sinooka",
  "Cacatua tenuirostris": "kakadu cienkodzioba",
  "Cacicus cela": "kacykowiec żółtosterny",
  "Cacicus chrysonotus": "kacykowiec andyjski",
  "Cacicus chrysopterus": "kacykowiec żółtoskrzydły",
  "Cacicus haemorrhous": "kacykowiec czerwonorzytny",
  "Cacicus latirostris": "kacykowiec amazoński",
  "Cacicus leucoramphus": "Kacykowiec kolumbijski",
  "Cacicus microrhynchus": "Kacykowiec krótkodzioby",
  "Cacicus oseryi": "kacykowiec hełmiasty",
  "Cacicus solitarius": "kacykowiec samotny",
  "Cacicus uropygialis": "kacykowiec szkarłatnorzytny",
  "Cacomantis castaneiventris": "kukułka kasztanowobrzucha",
  "Cacomantis flabelliformis": "kukułka wachlarzowata",
  "Cacomantis leucolophus": "kukułka białogłowa",
  "Cacomantis merulinus": "kukułka siwogardła",
  "Cacomantis pallidus": "kukułka blada",
  "Cacomantis passerinus": "kukułka siwobrzucha",
  "Cacomantis sepulcralis": "Kukułka rdzawobrzucha",
  "Cacomantis sonneratii": "kukułka jarzębata",
  "Cacomantis variolosus": "kukułka płowa",
  "Cairina moschata": "piżmówka",
  "Calamanthus fuliginosus": "pustkowik kreskowany",
  "Calamonastes fasciolatus": "zebrynka łuskowana",
  "Calamonastes simplex": "zebrynka ciemna",
  "Calamonastes stierlingi": "zebrynka pasiasta",
  "Calamospiza melanocorys": "bizończyk",
  "Calandrella acutirostris": "skowrończyk tybetański",
  "Calandrella brachydactyla": "skowrończyk krótkopalcowy",
  "Calandrella cinerea": "skowrończyk rdzawołbisty",
  "Calandrella dukhunensis": "skowrończyk smugowany",
  "Calcarius lapponicus": "poświerka",
  "Calcarius ornatus": "poświerka czarnobrzucha",
  "Calcarius pictus": "poświerka płowa",
  "Calendulauda africanoides": "afroskowronek białobrzuchy",
  "Calendulauda albescens": "afroskowronek śniady",
  "Calendulauda alopex": "Afroskowronek czerwonawy",
  "Calendulauda poecilosterna": "afroskowronek rdzawolicy",
  "Calendulauda sabota": "afroskowronek białobrewy",
  "Calicalicus madagascariensis": "wanga krasnosterna",
  "Calicalicus rufocarpalis": "Wanga maskowa",
  "Calidris acuminata": "biegus ostrosterny",
  "Calidris alba": "piaskowiec",
  "Calidris alpina": "biegus zmienny",
  "Calidris bairdii": "biegus długoskrzydły",
  "Calidris canutus": "biegus rdzawy",
  "Calidris falcinellus": "biegus płaskodzioby",
  "Calidris ferruginea": "biegus krzywodzioby",
  "Calidris fuscicollis": "biegus białorzytny",
  "Calidris himantopus": "biegus brodźcowaty",
  "Calidris maritima": "biegus morski",
  "Calidris mauri": "biegus alaskański",
  "Calidris melanotos": "biegus arktyczny",
  "Calidris minuta": "biegus malutki",
  "Calidris minutilla": "biegus karłowaty",
  "Calidris ptilocnemis": "biegus skalny",
  "Calidris pugnax": "batalion",
  "Calidris pusilla": "biegus tundrowy",
  "Calidris pygmaea": "biegus łyżkodzioby",
  "Calidris ruficollis": "biegus rdzawoszyi",
  "Calidris subminuta": "biegus smukłonogi",
  "Calidris subruficollis": "biegus płowy",
  "Calidris temminckii": "biegus mały",
  "Calidris tenuirostris": "biegus wielki",
  "Calidris virgata": "brzegowiec",
  "Caligavis chrysops": "maskowik pręgolicy",
  "Caligavis subfrenata": "maskowik czarnogardły",
  "Callacanthis burtoni": "krasnotek",
  "Callaeas wilsoni": "koralnik modropłatkowy",
  "Calliope calliope": "słowiczek rubinowy",
  "Calliope pectardens": "słowiczek ognistogardły",
  "Calliope pectoralis": "słowiczek białosterny",
  "Calliope tschebaiewi": "słowiczek wąsaty",
  "Callipepla californica": "przepiór kalifornijski",
  "Callipepla douglasii": "przepiór strojny",
  "Callipepla gambelii": "przepiór czubaty",
  "Callipepla squamata": "przepiór łuskowany",
  "Callocephalon fimbriatum": "kakadu krasnogłowa",
  "Calocitta colliei": "srokal czarnogardły",
  "Calocitta formosa": "srokal białogardły",
  "Calonectris borealis": "Burzyk duży",
  "Calonectris diomedea": "burzyk żółtodzioby",
  "Caloperdix oculeus": "Rdzawopiór",
  "Caloramphus fuliginosus": "gołodziób rdzawogardły",
  "Calothorax lucifer": "koliberek pustynny",
  "Calypte anna": "koliberek żarogłowy",
  "Calypte costae": "koliberek kalifornijski",
  "Calyptomena viridis": "nosoczub szmaragdowy",
  "Calyptomena whiteheadi": "nosoczub czarnogardły",
  "Calyptophilus frugivorus": "hispaniol oliwkowy",
  "Calyptophilus tertius": "hispaniol brązowawy",
  "Calyptorhynchus banksii": "żałobnica rudosterna",
  "Calyptorhynchus baudinii": "Żałobnica białosterna",
  "Calyptorhynchus funereus": "Yellow-tailed Black-Cockatoo",
  "Calyptorhynchus lathami": "żałobnica brunatna",
  "Calyptorhynchus latirostris": "Carnaby's Black-Cockatoo",
  "Camaroptera brachyura": "beczak zielonogrzbiety",
  "Camaroptera brevicaudata": "Beczak szarogrzbiety",
  "Camaroptera chloronota": "beczak kusy",
  "Camaroptera superciliaris": "beczak żółtobrewy",
  "Campephaga flava": "liszkojad czarny",
  "Campephaga quiscalina": "liszkojad purpurowy",
  "Campephilus gayaquilensis": "dzięcioł pręgogrzbiety",
  "Campephilus guatemalensis": "dzięcioł jasnodzioby",
  "Campephilus haematogaster": "dzięcioł wspaniały",
  "Campephilus leucopogon": "dzięcioł płowogrzbiety",
  "Campephilus magellanicus": "dzięcioł magellański",
  "Campephilus melanoleucos": "dzięcioł szkarłatnoczuby",
  "Campephilus pollens": "dzięcioł białowstęgi",
  "Campephilus robustus": "dzięcioł jasnogrzbiety",
  "Campephilus rubricollis": "dzięcioł czerwonoszyi",
  "Campethera abingoni": "dzięciolik złotosterny",
  "Campethera cailliautii": "dzięciolik zielonogrzbiety",
  "Campethera mombassica": "dzięciolik cętkowany",
  "Campethera nubica": "dzięciolik moręgowany",
  "Campochaera sloetii": "Gąsienicojad złoty",
  "Camptostoma imberbe": "koszykotyranik północny",
  "Camptostoma obsoletum": "koszykotyranik czubaty",
  "Campylopterus curvipennis": "Wdge-tailed Sabrewing",
  "Campylopterus excellens": "Long-tailed Sabrewing",
  "Campylopterus falcatus": "zapylak lazurowy",
  "Campylopterus hemileucurus": "zapylak fioletowy",
  "Campylopterus largipennis": "zapylak szary",
  "Campylopterus rufus": "Rufous Sabrewing",
  "Campylopterus villaviscensio": "Zapylak ekwadorski",
  "Campylorhamphus falcularius": "drzewiarz czarnodzioby",
  "Campylorhamphus procurvoides": "drzewiarz krzywodzioby",
  "Campylorhamphus pusillus": "drzewiarz brązowogłowy",
  "Campylorhamphus trochilirostris": "drzewiarz czerwonodzioby",
  "Campylorhynchus albobrunneus": "strzyż białoglowy",
  "Campylorhynchus brunneicapillus": "strzyż kaktusowy",
  "Campylorhynchus capistratus": "Strzyż rdzawogrzbiety",
  "Campylorhynchus chiapensis": "strzyż wielki",
  "Campylorhynchus fasciatus": "strzyż zebrowany",
  "Campylorhynchus griseus": "strzyż dwubarwny",
  "Campylorhynchus gularis": "strzyż dębowy",
  "Campylorhynchus humilis": "Strzyż rdzawoszyi",
  "Campylorhynchus jocosus": "strzyż białolicy",
  "Campylorhynchus megalopterus": "strzyż jarzębaty",
  "Campylorhynchus nuchalis": "strzyż plamisty",
  "Campylorhynchus rufinucha": "strzyż rdzawokarkowy",
  "Campylorhynchus turdinus": "strzyż drozdowaty",
  "Campylorhynchus yucatanicus": "strzyż jukatański",
  "Campylorhynchus zonatus": "strzyż rdzawobrzuchy",
  "Canachites canadensis": "borowiak kanadyjski",
  "Canis latrans": "Kojot preriowy",
  "Canis lupus": "Wilk szary",
  "Cantorchilus elutus": "pręgostrzyżyk żółtooki",
  "Cantorchilus griseus": "Pręgostrzyżyk szary",
  "Cantorchilus guarayanus": "pręgostrzyżyk boliwijski",
  "Cantorchilus leucopogon": "pręgostrzyżyk płowy",
  "Cantorchilus leucotis": "pręgostrzyżyk amazoński",
  "Cantorchilus longirostris": "pręgostrzyżyk długodzioby",
  "Cantorchilus modestus": "pręgostrzyżyk skromny",
  "Cantorchilus nigricapillus": "pręgostrzyżyk maskowy",
  "Cantorchilus semibadius": "pręgostrzyżyk rzeczny",
  "Cantorchilus superciliaris": "pręgostrzyżyk białolicy",
  "Cantorchilus thoracicus": "pręgostrzyżyk ciemny",
  "Cantorchilus zeledoni": "pręgostrzyżyk nizinny",
  "Capito auratus": "brodacz złocisty",
  "Capito aurovirens": "brodacz krasnoczapkowy",
  "Capito dayi": "brodacz czarnowstęgi",
  "Capito hypoleucus": "brodacz białogrzbiety",
  "Capito niger": "brodacz czarnoplamy",
  "Capito quinticolor": "brodacz pięciobarwny",
  "Capito squamatus": "brodacz ognistoczelny",
  "Capito wallacei": "brodacz krasnopręgi",
  "Caprimulgus affinis": "lelek krótkosterny",
  "Caprimulgus asiaticus": "lelek krótkoskrzydły",
  "Caprimulgus atripennis": "lelek ozdobny",
  "Caprimulgus binotatus": "Brown Nightjar",
  "Caprimulgus clarus": "lelek wysmukły",
  "Caprimulgus climacurus": "lelek ostrosterny",
  "Caprimulgus europaeus": "lelek",
  "Caprimulgus fossii": "lelek klinosterny",
  "Caprimulgus indicus": "lelek indyjski",
  "Caprimulgus jotaka": "lelek mandżurski",
  "Caprimulgus macrurus": "lelek paskogłowy",
  "Caprimulgus madagascariensis": "lelek malgaski",
  "Caprimulgus manillensis": "lelek filipiński",
  "Caprimulgus natalensis": "lelek bagienny",
  "Caprimulgus nigriscapularis": "Lelek brązowy",
  "Caprimulgus pectoralis": "lelek śniady",
  "Caprimulgus poliocephalus": "lelek górski",
  "Caprimulgus pulchellus": "Lelek jawajski",
  "Caprimulgus ruficollis": "lelek rdzawoszyi",
  "Caprimulgus rufigena": "lelek akacjowy",
  "Caprimulgus tristigma": "lelek skalny",
  "Capsiempis flaveola": "cytrynówka",
  "Caracara cheriway": "Karakara białorzytna",
  "Caracara plancus": "karakara czubata",
  "Cardellina canadensis": "wilsonka kanadyjska",
  "Cardellina pusilla": "wilsonka mała",
  "Cardellina rubra": "pąsówka białoucha",
  "Cardellina rubrifrons": "szczygłówka",
  "Cardellina versicolor": "pąsówka różowogłowa",
  "Cardinalis cardinalis": "kardynał szkarłatny",
  "Cardinalis phoeniceus": "kardynał pąsowy",
  "Cardinalis sinuatus": "kardynał karmazynowy",
  "Carduelis carduelis": "szczygieł",
  "Carduelis citrinella": "osetnik",
  "Carduelis corsicana": "osetnik korsykański",
  "Cariama cristata": "kariama czerwononoga",
  "Carpococcyx radiceus": "kukielnik jarzębaty",
  "Carpococcyx renauldi": "kukielnik wielki",
  "Carpodacus dubius": "dziwonia białobrewa",
  "Carpodacus erythrinus": "dziwonia",
  "Carpodacus puniceus": "dziwonia czerwonogardła",
  "Carpodacus rodochroa": "dziwonia różowobrewa",
  "Carpodacus rubicilla": "dziwonia duża",
  "Carpodacus rubicilloides": "dziwonia ciemnolica",
  "Carpodacus sibiricus": "giluszek",
  "Carpodacus synoicus": "dziwonia synajska",
  "Carpodacus thura": "dziwonia smugowana",
  "Carpornis cucullata": "jagodowiec żółtobrzuchy",
  "Carpornis melanocephala": "jagodowiec jarzębaty",
  "Carpospiza brachydactyla": "wróbel krótkopalcowy",
  "Carterornis chrysomela": "monareczka złota",
  "Carterornis leucotis": "monareczka białoucha",
  "Carterornis pileatus": "monareczka białoskrzydła",
  "Caryothraustes canadensis": "kostogryz maskowy",
  "Caryothraustes poliogaster": "kostogryz białobrzuchy",
  "Casiornis rufus": "rdzaweczka jednobarwna",
  "Cassiculus melanicterus": "kacykowiec meksykański",
  "Castanozoster thoracicus": "Melodnik",
  "Casuarius casuarius": "kazuar hełmiasty",
  "Catamblyrhynchus diadema": "pluszogłówka",
  "Catamenia analis": "myszatka mała",
  "Catamenia homochroa": "myszatka śniada",
  "Catamenia inornata": "myszatka płowa",
  "Cathartes aura": "sępnik różowogłowy",
  "Catharus aurantiirostris": "drozdek żółtodzioby",
  "Catharus bicknelli": "drozdek wędrowny",
  "Catharus dryas": "drozdek czarnogłowy",
  "Catharus frantzii": "drozdek rdzawogłowy",
  "Catharus fuscater": "drozdek szarogrzbiety",
  "Catharus fuscescens": "drozdek brunatny",
  "Catharus gracilirostris": "drozdek cienkodzioby",
  "Catharus guttatus": "drozdek samotny",
  "Catharus maculatus": "drozdek andyjski",
  "Catharus mexicanus": "drozdek meksykański",
  "Catharus minimus": "drozdek szarolicy",
  "Catharus occidentalis": "drozdek rdzawy",
  "Catharus ustulatus": "drozdek okularowy",
  "Catherpes mexicanus": "skalik ostrodzioby",
  "Catreus wallichii": "bażant himalajski",
  "Cecropis abyssinica": "jaskółka abisyńska",
  "Cecropis cucullata": "jaskółka kreskowana",
  "Cecropis daurica": "jaskółka rudawa",
  "Cecropis semirufa": "jaskółka rdzawobrzucha",
  "Cecropis striolata": "jaskółka modrogłowa",
  "Celeus castaneus": "dzięcioł jasnogłowy",
  "Celeus elegans": "dzięcioł kasztanowaty",
  "Celeus flavescens": "dzięcioł żółtawy",
  "Celeus flavus": "dzięcioł kremowy",
  "Celeus galeatus": "dzięcioł hełmiasty",
  "Celeus grammicus": "dzięcioł łuskowany",
  "Celeus loricatus": "dzięcioł czerwonobrody",
  "Celeus lugubris": "dzięcioł jasnoczuby",
  "Celeus obrieni": "dzięcioł brazylijski",
  "Celeus ochraceus": "dzięcioł ochrowy",
  "Celeus spectabilis": "dzięcioł rdzawoczuby",
  "Celeus torquatus": "dzięcioł obrożny",
  "Celeus undatus": "dzięcioł tygrysi",
  "Centrocercus urophasianus": "preriokur ostrosterny",
  "Centronyx bairdii": "bagiennik łąkowy",
  "Centronyx henslowii": "bagiennik rdzawoskrzydły",
  "Centropus andamanensis": "kukal brunatny",
  "Centropus bengalensis": "kukal bengalski",
  "Centropus burchellii": "Kukal białogardły",
  "Centropus celebensis": "kukal celebeski",
  "Centropus chlororhynchos": "kukal jasnodzioby",
  "Centropus goliath": "Kukal olbrzymi",
  "Centropus leucogaster": "kukal białobrzuchy",
  "Centropus melanops": "kukal czarnolicy",
  "Centropus menbeki": "kukal wielki",
  "Centropus milo": "kukal płowogłowy",
  "Centropus monachus": "kukal niebieskogłowy",
  "Centropus phasianinus": "kukal bażanci",
  "Centropus rectunguis": "kukal krótkopalcowy",
  "Centropus senegalensis": "kukal senegalski",
  "Centropus sinensis": "kukal zmienny",
  "Centropus superciliosus": "kukal białobrewy",
  "Centropus toulou": "kukal malgaski",
  "Centropus viridis": "kukal filipiński",
  "Cephalopterus penduliger": "strojnoczub długobrody",
  "Cepphus columba": "nurnik aleucki",
  "Cepphus grylle": "nurnik",
  "Ceratogymna atrata": "dzioborożec modrokoralowy",
  "Ceratopipra chloromeros": "gorzyk wachlarzykowaty",
  "Ceratopipra cornuta": "gorzyk rogaty",
  "Ceratopipra erythrocephala": "gorzyk złotogłowy",
  "Ceratopipra mentalis": "gorzyk czerwonogłowy",
  "Ceratopipra rubrocapilla": "gorzyk purpurowogłowy",
  "Cercibis oxycerca": "ibis ostrosterny",
  "Cercococcyx mechowi": "kukułka ciemna",
  "Cercococcyx montanus": "kukułka prążkowana",
  "Cercococcyx olivinus": "kukułka oliwkowa",
  "Cercomacra brasiliana": "mrówkowodzik brazylijski",
  "Cercomacra carbonaria": "mrówkowodzik smolisty",
  "Cercomacra cinerascens": "mrówkowodzik szary",
  "Cercomacra ferdinandi": "mrówkowodzik rzeczny",
  "Cercomacra manu": "mrówkowodzik peruwiański",
  "Cercomacra melanaria": "mrówkowodzik lśniący",
  "Cercomacra nigricans": "mrówkowodzik żałobny",
  "Cercomacroides fuscicauda": "mrówinek wąwozowy",
  "Cercomacroides laeta": "mrówinek śniady",
  "Cercomacroides nigrescens": "mrówinek czarniawy",
  "Cercomacroides parkeri": "mrówinek samotny",
  "Cercomacroides serva": "mrówinek czarny",
  "Cercomacroides tyrannina": "mrówinek ciemny",
  "Cercotrichas barbata": "drozdówek brodaty",
  "Cercotrichas coryphoeus": "drozdówek śniady",
  "Cercotrichas galactotes": "drozdówka rdzawa",
  "Cercotrichas hartlaubi": "drozdówka sawannowa",
  "Cercotrichas leucophrys": "drozdówka jasna",
  "Cercotrichas paena": "drozdówka pustynna",
  "Cercotrichas podobe": "drozdówka czarna",
  "Cercotrichas quadrivirgata": "drozdówek białosterny",
  "Cercotrichas signata": "drozdówek brunatny",
  "Certhia americana": "pełzacz amerykański",
  "Certhia brachydactyla": "pełzacz ogrodowy",
  "Certhia discolor": "pełzacz dębowy",
  "Certhia familiaris": "pełzacz leśny",
  "Certhia himalayana": "pełzacz himalajski",
  "Certhia hodgsoni": "pełzacz mały",
  "Certhia manipurensis": "pełzacz płowy",
  "Certhiasomus stictolaemus": "tęgosterzyk mniejszy",
  "Certhiaxis cinnamomeus": "bajorek żółtobrody",
  "Certhiaxis mustelinus": "bajorek białobrody",
  "Certhilauda chuana": "szponiak krótkoszpony",
  "Certhilauda semitorquata": "szponiak zuluski",
  "Certhilauda subcoronata": "szponiak namibijski",
  "Certhionyx variegatus": "srokatnik",
  "Ceryle rudis": "rybaczek srokaty",
  "Cettia brunnifrons": "wierzbówka himalajska",
  "Cettia castaneocoronata": "wierzbówka żółtobrzucha",
  "Cettia cetti": "wierzbówka",
  "Cettia major": "wierzbówka rdzawoczelna",
  "Ceuthmochares aereus": "siwianka",
  "Ceuthmochares australis": "siwianka gwiżdżąca",
  "Ceyx azureus": "zimorodek lazurowy",
  "Ceyx erithaca": "zimorodek orientalny",
  "Chaetocercus mulsant": "brzęczek białobrzuchy",
  "Chaetops frenatus": "skałoskoczek duży",
  "Chaetornis striata": "Bristled Grassbird",
  "Chaetura brachyura": "kominiarczyk krótkosterny",
  "Chaetura chapmani": "kominiarczyk jednobarwny",
  "Chaetura cinereiventris": "kominiarczyk szarawy",
  "Chaetura meridionalis": "kominiarczyk popielatosterny",
  "Chaetura pelagica": "kominiarczyk amerykański",
  "Chaetura spinicaudus": "kominiarczyk przepasany",
  "Chaetura vauxi": "kominiarczyk szarobrzuchy",
  "Chalcomitra amethystina": "nektarnik ametystowy",
  "Chalcomitra senegalensis": "nektarnik szkarłatny",
  "Chalcoparia singalensis": "nektarzyk czerwonouchy",
  "Chalcophaps indica": "miedzianka szmaragdowa",
  "Chalcophaps longirostris": "miedzianka brązowogłowa",
  "Chalcophaps stephani": "miedzianka białoczelna",
  "Chalcopsitta cardinalis": "Lora szkarłatna",
  "Chalcostigma stanleyi": "Brodaczek niebieskawy",
  "Chalybura buffonii": "kwiaciarek niebieskosterny",
  "Chalybura urochrysia": "kwiaciarek rudosterny",
  "Chamaea fasciata": "puzik",
  "Chamaepetes goudotii": "grdacz płomienny",
  "Chamaepetes unicolor": "grdacz czarny",
  "Chamaetylas fuelleborni": "mrówkołówka białopierśna",
  "Chamaetylas poliocephala": "mrówkołówka białobrewa",
  "Chamaeza campanisona": "mrówkodrozd kusy",
  "Chamaeza meruloides": "mrówkodrozd skryty",
  "Chamaeza mollissima": "mrówkodrozd prążkowany",
  "Chamaeza nobilis": "mrówkodrozd duży",
  "Chamaeza ruficauda": "mrówkodrozd brunatny",
  "Chamaeza turdina": "mrówkodrozd łuskowany",
  "Charadrius alexandrinus": "sieweczka morska",
  "Charadrius bicinctus": "sieweczka ozdobna",
  "Charadrius collaris": "sieweczka płowa",
  "Charadrius dubius": "sieweczka rzeczna",
  "Charadrius falklandicus": "sieweczka patagońska",
  "Charadrius hiaticula": "sieweczka obrożna",
  "Charadrius javanicus": "sieweczka jawajska",
  "Charadrius leschenaultii": "sieweczka pustynna",
  "Charadrius melodus": "sieweczka blada",
  "Charadrius modestus": "sieweczka szarolica",
  "Charadrius mongolus": "sieweczka mongolska",
  "Charadrius montanus": "sieweczka preriowa",
  "Charadrius morinellus": "mornel",
  "Charadrius nivosus": "sieweczka jasna",
  "Charadrius peronii": "sieweczka sundajska",
  "Charadrius placidus": "sieweczka długodzioba",
  "Charadrius semipalmatus": "sieweczka skąpopłetwa",
  "Charadrius tricollaris": "sieweczka śniada",
  "Charadrius veredus": "sieweczka stepowa",
  "Charadrius vociferus": "sieweczka krzykliwa",
  "Charadrius wilsonia": "sieweczka grubodzioba",
  "Charitospiza eucosma": "czarnoczubek",
  "Charmosyna margarethae": "Lorika żółtowstęga",
  "Charmosyna papou": "lorika długosterna",
  "Charmosyna placentis": "Lorika krasnolica",
  "Chasiempis ibidis": "hawajczyk czarnogardły",
  "Chasiempis sandwichensis": "hawajczyk rdzawoczelny",
  "Chasiempis sclateri": "hawajczyk białobrody",
  "Chauna chavaria": "skrzydłoszpon czarnoszyi",
  "Chauna torquata": "skrzydłoszpon obrożny",
  "Chelidoptera tenebrosa": "drzym jaskółczy",
  "Chelidorhynx hypoxanthus": "żółtobrewka",
  "Chenonetta jubata": "grzywienka (zwyczajna)",
  "Chersomanes albofasciata": "skowron białolicy",
  "Chersophilus duponti": "skowrończyk sierpodzioby",
  "Chionomesa fimbriata": "szafirek lśniący",
  "Chionomesa lactea": "szafirek mleczny",
  "Chiroxiphia boliviana": "modrogrzbiecik czerwonogłowy",
  "Chiroxiphia caudata": "modrogrzbiecik tęposterny",
  "Chiroxiphia lanceolata": "modrogrzbiecik ostrosterny",
  "Chiroxiphia linearis": "modrogrzbiecik długosterny",
  "Chiroxiphia pareola": "modrogrzbiecik trójbarwny",
  "Chlamydera maculata": "jedwabnica plamista",
  "Chlamydera nuchalis": "jedwabnica szara",
  "Chlidonias albostriatus": "rybitwa czarnoczelna",
  "Chlidonias hybrida": "rybitwa białowąsa",
  "Chlidonias leucopterus": "rybitwa białoskrzydła",
  "Chlidonias niger": "rybitwa czarna",
  "Chloephaga picta": "magelanka zmienna",
  "Chlorestes candida": "szafirek zielonosterny",
  "Chlorestes cyanus": "szafirek białobrody",
  "Chlorestes eliciae": "szafirek złotosterny",
  "Chlorestes julie": "szafirek niebieskobrzuchy",
  "Chlorestes notata": "szafirek modrogardły",
  "Chloris chloris": "dzwoniec",
  "Chloris monguilloti": "dzwoniec czarnogłowy",
  "Chloris sinica": "dzwoniec chiński",
  "Chloris spinoides": "dzwoniec himalajski",
  "Chloroceryle aenea": "rybaczek mały",
  "Chloroceryle amazona": "rybaczek amazoński",
  "Chloroceryle americana": "rybaczek zielony",
  "Chloroceryle inda": "rybaczek rdzawy",
  "Chlorocharis emiliae": "Mountain Black-eye",
  "Chlorochrysa nitidissima": "Szmaragdotanagra wspaniała",
  "Chlorochrysa phoenicotis": "szmaragdotanagra lśniąca",
  "Chlorocichla flaviventris": "żółtobrzuch okularowy",
  "Chlorocichla laetissima": "żółtobrzuch złoty",
  "Chlorocichla simplex": "żółtobrzuch białogardły",
  "Chlorodrepanis flava": "hawajka żółtozielona",
  "Chlorodrepanis stejnegeri": "hawajka oliwkowa",
  "Chlorodrepanis virens": "hawajka zielona",
  "Chlorophanes spiza": "seledynek",
  "Chlorophonia callophrys": "tęczanka złotobrewa",
  "Chlorophonia cyanea": "tęczanka modrogrzbieta",
  "Chlorophonia cyanocephala": "organka ciemnolica",
  "Chlorophonia elegantissima": "organka modrołbista",
  "Chlorophonia flavirostris": "tęczanka obrożna",
  "Chlorophonia musica": "organka śpiewna",
  "Chlorophonia occipitalis": "tęczanka modrołbista",
  "Chlorophonia pyrrhophrys": "tęczanka strojna",
  "Chloropicus fuscescens": "dzięcioł jasnolicy",
  "Chloropicus goertae": "dzięcioł popielaty",
  "Chloropicus griseocephalus": "dzięcioł ciemnogłowy",
  "Chloropicus namaquus": "dzięcioł sawannowy",
  "Chloropicus spodocephalus": "dzięcioł szarogłowy",
  "Chloropsis aurifrons": "zielenik złotoczelny",
  "Chloropsis cochinchinensis": "zielenik maskowy",
  "Chloropsis cyanopogon": "zielenik niebieskowąsy",
  "Chloropsis hardwickii": "zielenik złotobrzuchy",
  "Chloropsis jerdoni": "zielenik dekański",
  "Chloropsis sonnerati": "zielenik duży",
  "Chlorornis riefferii": "andotanager zielony",
  "Chlorospingus canigularis": "zieleniec obrożny",
  "Chlorospingus flavigularis": "zieleniec żółtogardły",
  "Chlorospingus flavopectus": "zieleniec żółtopierśny",
  "Chlorospingus flavovirens": "Yellow-green Chlorospingus",
  "Chlorospingus pileatus": "zieleniec białobrewy",
  "Chlorospingus semifuscus": "zieleniec szarobrzuchy",
  "Chlorostilbon canivetii": "Canivet's Emerald",
  "Chlorostilbon gibsoni": "złocik czerwonodzioby",
  "Chlorostilbon lucidus": "złocik złotobrzuchy",
  "Chlorostilbon mellisugus": "złocik szmaragdowy",
  "Chlorothraupis carmioli": "habia oliwkowa",
  "Chlorothraupis frenata": "Habia żółtokantarowa",
  "Chlorothraupis olivacea": "habia okularowa",
  "Chlorothraupis stolzmanni": "habia Sztolcmana",
  "Cholornis unicolor": "ogoniatka brązowa",
  "Chondestes grammacus": "trawiarczyk",
  "Chondrohierax uncinatus": "hakodziób",
  "Chordeiles acutipennis": "lelczyk ostroskrzydły",
  "Chordeiles gundlachii": "lelczyk antylski",
  "Chordeiles minor": "lelczyk mały",
  "Chordeiles nacunda": "lelczyk duży",
  "Chordeiles pusillus": "lelczyk malutki",
  "Chroicocephalus brunnicephalus": "mewa tybetańska",
  "Chroicocephalus cirrocephalus": "mewa szarogłowa",
  "Chroicocephalus genei": "mewa cienkodzioba",
  "Chroicocephalus maculipennis": "mewa patagońska",
  "Chroicocephalus novaehollandiae": "mewa czerwonodzioba",
  "Chroicocephalus philadelphia": "mewa kanadyjska",
  "Chroicocephalus ridibundus": "śmieszka",
  "Chroicocephalus serranus": "mewa andyjska",
  "Chrysococcyx basalis": "kukułeczka brązowa",
  "Chrysococcyx caprius": "kukułeczka pstra",
  "Chrysococcyx cupreus": "kukułeczka złocista",
  "Chrysococcyx klaas": "kukułeczka białobrzucha",
  "Chrysococcyx lucidus": "kukułeczka jarzębata",
  "Chrysococcyx maculatus": "kukułeczka szmaragdowa",
  "Chrysococcyx minutillus": "kukułeczka zielonogłowa",
  "Chrysococcyx osculans": "kukułeczka czarnoucha",
  "Chrysococcyx xanthorhynchus": "kukułeczka ametystowa",
  "Chrysocolaptes festivus": "sułtan białogrzbiety",
  "Chrysocolaptes guttacristatus": "sułtan indochiński",
  "Chrysolampis mosquitus": "moskitnik",
  "Chrysolophus amherstiae": "bażant diamentowy",
  "Chrysolophus pictus": "bażant złocisty",
  "Chrysomma altirostre": "rdzawolotek ciemnolicy",
  "Chrysomma sinense": "rdzawolotek białolicy",
  "Chrysomus icterocephalus": "ciemnokacyk żółtogłowy",
  "Chrysomus ruficapillus": "ciemnokacyk kasztanowogłowy",
  "Chrysophlegma flavinucha": "dzięcioł złotoczuby",
  "Chrysophlegma mentale": "dzięcioł ozdobny",
  "Chrysophlegma miniaceum": "dzięcioł ognisty",
  "Chrysothlypis chrysomelas": "tanagerek żółtogłowy",
  "Chrysothlypis salmoni": "tanagerek szkarłatny",
  "Chrysuronia oenone": "złotogonek",
  "Chrysuronia versicolor": "szmaragdzik modrogłowy",
  "Chunga burmeisteri": "kariama czarnonoga",
  "Ciccaba albitarsis": "Rufous-banded Owl",
  "Ciccaba huhula": "Black-banded Owl",
  "Ciccaba nigrolineata": "Black-and-white Owl",
  "Ciccaba virgata": "Mottled Owl",
  "Cichladusa arquata": "palmodrozd tarczowy",
  "Cichladusa guttata": "palmodrozd plamisty",
  "Cichlocolaptes leucophrus": "cieślik cynamonowy",
  "Cichlopsis leucogenys": "klarnetnik rdzawy",
  "Cicinnurus magnificus": "latawiec złotogrzbiety",
  "Cicinnurus regius": "latawiec królewski",
  "Cicinnurus respublica": "latawiec krasnogrzbiety",
  "Ciconia ciconia": "bocian biały",
  "Ciconia nigra": "bocian czarny",
  "Cinclidium frontale": "modroczółka",
  "Cinclocerthia gutturalis": "dygacz szary",
  "Cinclodes albidiventris": "trzęsiogon północny",
  "Cinclodes albiventris": "trzęsiogon białogardły",
  "Cinclodes excelsior": "trzęsiogon krzywodzioby",
  "Cinclodes fuscus": "trzęsiogon prążkoskrzydły",
  "Cinclodes nigrofumosus": "trzęsiogon ciemny",
  "Cinclodes oustaleti": "trzęsiogon szaroboczny",
  "Cinclodes pabsti": "trzęsiogon długosterny",
  "Cinclodes patagonicus": "trzęsiogon ciemnobrzuchy",
  "Cincloramphus cruralis": "krzakowik brunatny",
  "Cincloramphus macrurus": "krzakowik papuaski",
  "Cincloramphus mariei": "New Caledonian Grassbird",
  "Cincloramphus mathewsi": "krzakowik rdzaworzytny",
  "Cincloramphus timoriensis": "krzakowik długosterny",
  "Cinclosoma ajax": "pieszak barwny",
  "Cinclosoma castaneothorax": "pieszak rdzawopierśny",
  "Cinclosoma punctatum": "pieszak plamisty",
  "Cinclus cinclus": "pluszcz",
  "Cinclus mexicanus": "pluszcz meksykański",
  "Cinclus pallasii": "pluszcz ciemny",
  "Cinnycerthia fulva": "rudzielczyk jasnolicy",
  "Cinnycerthia olivascens": "rudzielczyk zmiennogłowy",
  "Cinnycerthia peruana": "rudzielczyk prążkowany",
  "Cinnycerthia unirufa": "rudzielczyk jednobarwny",
  "Cinnyricinclus leucogaster": "ametyszczak",
  "Cinnyris afer": "nektarnik krasnopierśny",
  "Cinnyris asiaticus": "nektarnik stalowy",
  "Cinnyris bifasciatus": "nektarnik purpurowowstęgi",
  "Cinnyris chalybeus": "nektarnik czerwonopręgi",
  "Cinnyris chloropygius": "nektarnik oliwkowobrzuchy",
  "Cinnyris coccinigastrus": "nektarnik wspaniały",
  "Cinnyris cupreus": "nektarnik miedziany",
  "Cinnyris erythrocercus": "nektarnik ozdobny",
  "Cinnyris fuscus": "nektarnik żałobny",
  "Cinnyris gertrudis": "nektarnik dwuobrożny",
  "Cinnyris habessinicus": "nektarnik epoletowy",
  "Cinnyris jugularis": "nektarnik ciemnogardły",
  "Cinnyris lotenius": "nektarnik długodzioby",
  "Cinnyris mariquensis": "nektarnik czarnoskrzydły",
  "Cinnyris mediocris": "nektarnik dwuwstęgi",
  "Cinnyris moreaui": "Nektarnik sawannowy",
  "Cinnyris nectarinioides": "nektarnik ostrosterny",
  "Cinnyris notatus": "Nektarnik malgaski",
  "Cinnyris osea": "nektarnik palestyński",
  "Cinnyris pulchellus": "nektarnik piękny",
  "Cinnyris regius": "nektarnik królewski",
  "Cinnyris reichenowi": "nektarnik złotoboczny",
  "Cinnyris rufipennis": "Nektarnik rdzawoskrzydły",
  "Cinnyris solaris": "nektarnik słoneczny",
  "Cinnyris sovimanga": "nektarnik pstrobrzuchy",
  "Cinnyris talatala": "nektarnik zielonogrzbiety",
  "Cinnyris venustus": "nektarnik fioletowy",
  "Circaetus gallicus": "gadożer",
  "Circus aeruginosus": "błotniak stawowy",
  "Circus approximans": "błotniak moczarowy",
  "Circus buffoni": "błotniak długoskrzydły",
  "Circus cyaneus": "błotniak zbożowy",
  "Circus hudsonius": "błotniak amerykański",
  "Circus macrourus": "błotniak stepowy",
  "Circus melanoleucos": "błotniak czarnogłowy",
  "Circus pygargus": "błotniak łąkowy",
  "Circus spilonotus": "błotniak wschodni",
  "Cissa chinensis": "kitta szmaragdowa",
  "Cissa hypoleuca": "kitta zielona",
  "Cissa jefferyi": "kitta białooka",
  "Cissopis leverianus": "srokotanager",
  "Cisticola aberrans": "chwastówka skalna",
  "Cisticola anonymus": "chwastówka szczebiotliwa",
  "Cisticola aridulus": "chwastówka pustynna",
  "Cisticola ayresii": "chwastówka klaskająca",
  "Cisticola brachypterus": "chwastówka sawannowa",
  "Cisticola cantans": "chwastówka rdzawogłowa",
  "Cisticola cherina": "chwastówka malgaska",
  "Cisticola chiniana": "chwastówka rechocząca",
  "Cisticola chubbi": "chwastówka uboga",
  "Cisticola cinereolus": "chwastówka szarawa",
  "Cisticola erythrops": "chwastówka rdzawolica",
  "Cisticola exilis": "chwastówka złotogłowa",
  "Cisticola fulvicapilla": "chwastówka piskliwa",
  "Cisticola haematocephalus": "chwastówka nadbrzeżna",
  "Cisticola hunteri": "chwastówka górska",
  "Cisticola juncidis": "chwastówka (zwyczajna)",
  "Cisticola lais": "chwastówka płaczliwa",
  "Cisticola lateralis": "chwastówka grubodzioba",
  "Cisticola marginatus": "chwastówka równikowa",
  "Cisticola natalensis": "chwastówka kracząca",
  "Cisticola nigriloris": "chwastówka maskowa",
  "Cisticola njombe": "chwastówka białogardła",
  "Cisticola pipiens": "chwastówka świergotliwa",
  "Cisticola robustus": "chwastówka krępa",
  "Cisticola subruficapilla": "chwastówka szarogrzbieta",
  "Cisticola textrix": "chwastówka kusa",
  "Cisticola tinniens": "chwastówka zielna",
  "Cisticola woosnami": "chwastówka trelująca",
  "Cistothorus apolinari": "strzyżyk stokowy",
  "Cistothorus palustris": "strzyżyk błotny",
  "Cistothorus platensis": "strzyżyk nadrzeczny",
  "Cistothorus stellaris": "strzyżyk turzycowy",
  "Clamator coromandus": "kukułka rdzawoskrzydła",
  "Clamator glandarius": "kukułka czubata",
  "Clamator jacobinus": "kukułka czarno-biała",
  "Clamator levaillantii": "kukułka żałobna",
  "Clanga clanga": "orlik grubodzioby",
  "Clanga pomarina": "orlik krzykliwy",
  "Clangula hyemalis": "lodówka",
  "Claravis pretiosa": "siniaczek plamisty",
  "Clibanornis dendrocolaptoides": "terkotnik",
  "Clibanornis erythrocephalus": "skrytogąszcz rudogłowy",
  "Clibanornis rectirostris": "kokotnik",
  "Clibanornis rubiginosus": "skrytogąszcz ciemny",
  "Clibanornis rufipectus": "skrytogąszcz kolumbijski",
  "Climacteris picumnus": "korołaz brunatny",
  "Climacteris rufus": "Korołaz rdzawy",
  "Clytoctantes alixii": "łódkodziób kolumbijski",
  "Clytolaema rubricauda": "Rubinek",
  "Clytorhynchus hamlini": "Dzierzbodziób samotny",
  "Clytorhynchus vitiensis": "dzierzbodziób rdzawoboczny",
  "Cnemathraupis aureodorsalis": "Andotanager złoty",
  "Cnemathraupis eximia": "Andotanager czarnogardły",
  "Cnemoscopus rubrirostris": "andokapturnik",
  "Cnemotriccus fuscatus": "empidon",
  "Cnipodectes subbrunneus": "krętolotek brunatny",
  "Cnipodectes superrufus": "Krętolotek rdzawy",
  "Coccopygia melanotis": "szarogłówka czarnolica",
  "Coccopygia quartinia": "szarogłówka żółtobrzucha",
  "Coccothraustes abeillei": "grubodziób czarnogłowy",
  "Coccothraustes coccothraustes": "grubodziób",
  "Coccothraustes vespertinus": "grubodziób białoskrzydły",
  "Coccycua cinerea": "kukawczyk popielaty",
  "Coccycua minuta": "kukawczyk rdzawy",
  "Coccyzus americanus": "kukawik żółtodzioby",
  "Coccyzus erythropthalmus": "kukawik czarnodzioby",
  "Coccyzus euleri": "kukawik białobrzuchy",
  "Coccyzus longirostris": "jaszczurkojad szary",
  "Coccyzus melacoryphus": "kukawik brunatny",
  "Coccyzus merlini": "jaszczurkojad duży",
  "Coccyzus minor": "kukawik namorzynowy",
  "Coccyzus vieilloti": "jaszczurkojad brązowy",
  "Cochlearius cochlearius": "rakojad",
  "Cochoa viridis": "liliogłów zielony",
  "Coeligena coeligena": "elfik brązowy",
  "Coeligena iris": "elfik tęczowy",
  "Coeligena lutetiae": "elfik płowoskrzydły",
  "Coeligena prunellei": "Elfik czarny",
  "Coeligena torquata": "Elfik wstęgoszyi",
  "Coeligena wilsoni": "elfik szarawy",
  "Coereba flaveola": "cukrzyk bananowy",
  "Colaptes atricollis": "dzięcioł czarnogardły",
  "Colaptes auratus": "dzięcioł różowoszyi",
  "Colaptes auricularis": "dzięcioł czerwonowąsy",
  "Colaptes campestris": "dzięcioł łąkowy",
  "Colaptes chrysoides": "dzięcioł pustynny",
  "Colaptes fernandinae": "dzięcioł krzywodzioby",
  "Colaptes melanochloros": "dzięcioł czarnoczelny",
  "Colaptes pitius": "dzięcioł chilijski",
  "Colaptes punctigula": "dzięcioł czarnoplamy",
  "Colaptes rivolii": "dzięcioł strojny",
  "Colaptes rubiginosus": "dzięcioł oliwkowy",
  "Colaptes rupicola": "dzięcioł andyjski",
  "Colibri coruscans": "uszatek niebieskobrzuchy",
  "Colibri cyanotus": "uszatek szmaragdowy",
  "Colibri delphinae": "uszatek brązowy",
  "Colibri serrirostris": "uszatek zielonobrzuchy",
  "Colibri thalassinus": "uszatek zielony",
  "Colinus cristatus": "przepiór zmienny",
  "Colinus leucopogon": "Przepiór plamisty",
  "Colinus nigrogularis": "przepiór białobrewy",
  "Colinus virginianus": "przepiór wirginijski",
  "Colius colius": "czepiga białogrzbieta",
  "Colius striatus": "czepiga rudawa",
  "Collocalia affinis": "salangana białobrzucha",
  "Colluricincla boweri": "fletnik rdzawobrzuchy",
  "Colluricincla harmonica": "fletnik szary",
  "Colluricincla megarhyncha": "fletnik zmienny",
  "Colluricincla rufogaster": "fletnik australijski",
  "Colonia colonus": "białogłowik",
  "Colorhamphus parvirostris": "szarogłowik",
  "Columba arquatrix": "gołąb żółtooki",
  "Columba delegorguei": "gołąb szarogłowy",
  "Columba guinea": "gołąb okularowy",
  "Columba iriditorques": "gołąb lśniący",
  "Columba janthina": "gołąb czarny",
  "Columba larvata": "Gołąb cynamonowy",
  "Columba livia": "gołąb skalny",
  "Columba oenas": "siniak",
  "Columba palumbus": "grzywacz",
  "Columba unicincta": "gołąb kongijski",
  "Columba vitiensis": "gołąb białogardły",
  "Columbina buckleyi": "gołąbeczek szarawy",
  "Columbina cruziana": "gołąbeczek szarogłowy",
  "Columbina cyanopis": "gołąbeczek rdzawy",
  "Columbina inca": "gołąbeczek aztecki",
  "Columbina minuta": "gołąbeczek karłowaty",
  "Columbina passerina": "gołąbeczek malutki",
  "Columbina picui": "gołąbeczek białoskrzydły",
  "Columbina squammata": "gołąbeczek jarzębaty",
  "Columbina talpacoti": "gołąbeczek cynamonowy",
  "Compsothraupis loricata": "katingowczyk",
  "Conioptilon mcilhennyi": "czarnogłów",
  "Conirostrum albifrons": "prostodziobek białoczelny",
  "Conirostrum bicolor": "prostodziobek dwubarwny",
  "Conirostrum binghami": "klinodziób",
  "Conirostrum cinereum": "prostodziobek szary",
  "Conirostrum leucogenys": "prostodziobek białouchy",
  "Conirostrum margaritae": "prostodziobek amazoński",
  "Conirostrum rufum": "prostodziobek rdzawy",
  "Conirostrum sitticolor": "prostodziobek czarnogłowy",
  "Conirostrum speciosum": "prostodziobek rdzaworzytny",
  "Conirostrum tamarugense": "prostodziobek rdzawobrewy",
  "Conocephalus brevipennis": "Short-winged Meadow Katydid",
  "Conocephalus fasciatus": "Slender Meadow Katydid",
  "Conopias albovittatus": "bentewi koroniasty",
  "Conopias cinchoneti": "bentewi żółtobrewy",
  "Conopias parvus": "bentewi żółtogardły",
  "Conopias trivirgatus": "bentewi oliwkowy",
  "Conopophaga ardesiaca": "mrówkożer śniady",
  "Conopophaga aurita": "mrówkożer białouchy",
  "Conopophaga castaneiceps": "mrówkożer rudoczelny",
  "Conopophaga cearae": "mrówkożer cynamonowy",
  "Conopophaga lineata": "mrówkożer rdzawy",
  "Conopophaga melanogaster": "mrówkożer czarnobrzuchy",
  "Conopophaga melanops": "mrówkożer maskowy",
  "Conopophaga peruviana": "mrówkożer szaroszyi",
  "Conopophila albogularis": "pyłkojad białogardły",
  "Conostoma aemodium": "ogoniatka wielka",
  "Conothraupis speculigera": "żałobnik białobrzuchy",
  "Contopus caribaeus": "piwik karaibski",
  "Contopus cinereus": "piwik ubogi [gr. cinereus]",
  "Contopus cooperi": "piwik północny",
  "Contopus fumigatus": "piwik szary",
  "Contopus latirostris": "Piwik antylski",
  "Contopus lugubris": "piwik żałobny",
  "Contopus nigrescens": "piwik czarniawy",
  "Contopus pertinax": "piwik ciemny",
  "Contopus punensis": "Piwik andyjski",
  "Contopus sordidulus": "piwik brunatny",
  "Contopus virens": "piwik leśny",
  "Copsychus albiventris": "sroczek andamański",
  "Copsychus albospecularis": "sroczek białoskrzydły",
  "Copsychus cebuensis": "sroczek czarny",
  "Copsychus fulicatus": "opocznik",
  "Copsychus luzoniensis": "sroczek białobrewy",
  "Copsychus malabaricus": "sroczek białorzytny",
  "Copsychus mindanensis": "sroczek czarnosterny",
  "Copsychus niger": "sroczek filipiński",
  "Copsychus pyrropygus": "sroczek rdzawosterny",
  "Copsychus saularis": "sroczek zmienny",
  "Copsychus stricklandii": "Sroczek białołbisty",
  "Coracias abyssinicus": "kraska abisyńska",
  "Coracias benghalensis": "kraska orientalna",
  "Coracias caudatus": "kraska liliowopierśna",
  "Coracias garrulus": "kraska",
  "Coracina bicolor": "Kruczyna dwubarwna",
  "Coracina caesia": "kruczyna szara",
  "Coracina cinerea": "kruczyna malgaska",
  "Coracina lineata": "kruczyna żółtooka",
  "Coracina longicauda": "kruczyna czarnogłowa",
  "Coracina macei": "kruczyna hinduska",
  "Coracina novaehollandiae": "kruczyna czarnolica",
  "Coracina papuensis": "kruczyna czarnoczelna",
  "Coracina pectoralis": "kruczyna białobrzucha",
  "Coracina personata": "Kruczyna sundajska",
  "Coracina striata": "kruczyna jarzębata",
  "Coracopsis nigra": "papuzica mała",
  "Coracopsis vasa": "papuzica duża",
  "Coragyps atratus": "sępnik czarny",
  "Corapipo altera": "białobrodzik panamski",
  "Corapipo gutturalis": "białobrodzik amazoński",
  "Corcorax melanorhamphos": "skałowron",
  "Cormobates leucophaea": "korołaz białogardły",
  "Cormobates placens": "korołaz papuaski",
  "Corthylio calendula": "ogniczek",
  "Corvinella corvina": "Dzierzba kreskowana",
  "Corvinella melanoleuca": "Magpie Shrike",
  "Corvus albicollis": "kruk wielkodzioby",
  "Corvus albus": "kruk srokaty",
  "Corvus brachyrhynchos": "wrona amerykańska",
  "Corvus capensis": "wrona przylądkowa",
  "Corvus caurinus": "Wrona alaskańska",
  "Corvus corax": "kruk",
  "Corvus cornix": "wrona siwa",
  "Corvus corone": "czarnowron",
  "Corvus coronoides": "kruk australijski",
  "Corvus crassirostris": "Kruk grubodzioby",
  "Corvus cryptoleucus": "kruk meksykański",
  "Corvus culminatus": "Wrona hinduska",
  "Corvus dauuricus": "kawka srokata",
  "Corvus enca": "wrona cienkodzioba",
  "Corvus florensis": "wrona floreska",
  "Corvus frugilegus": "gawron",
  "Corvus hawaiiensis": "wrona ogorzała",
  "Corvus imparatus": "wrona meksykańska",
  "Corvus jamaicensis": "wrona jamajska",
  "Corvus leucognaphalus": "wrona antylska",
  "Corvus macrorhynchos": "wrona wielkodzioba",
  "Corvus mellori": "kruk mały",
  "Corvus minutus": "Wrona palmowa",
  "Corvus monedula": "kawka",
  "Corvus nasicus": "wrona kubańska",
  "Corvus orru": "wrona papuaska",
  "Corvus ossifragus": "wrona rybożerna",
  "Corvus palmarum": "wrona haitańska",
  "Corvus rhipidurus": "kruk kusy",
  "Corvus ruficollis": "kruk pustynny",
  "Corvus sinaloae": "wrona lśniąca",
  "Corvus splendens": "wrona orientalna",
  "Corvus tasmanicus": "kruk leśny",
  "Corvus tristis": "wrona szara",
  "Corvus typicus": "wrona białoszyja",
  "Corvus unicolor": "Wrona jednobarwna",
  "Corvus validus": "wrona długodzioba",
  "Corvus woodfordi": "Wrona jasnodzioba",
  "Corydon sumatranus": "szerokodziób różowodzioby",
  "Coryphaspiza melanotis": "chórzyk",
  "Coryphistera alaudina": "rudogonek",
  "Coryphospingus cucullatus": "lanio ognisty",
  "Coryphospingus pileatus": "lanio siwy",
  "Corythaeola cristata": "szyszak",
  "Corythaixoides concolor": "hałaśnik szary",
  "Corythaixoides leucogaster": "hałaśnik białobrzuchy",
  "Corythopis delalandi": "świergoczek południowy",
  "Corythopis torquatus": "świergoczek obrożny",
  "Corythornis cristatus": "zimorodek malachitowy",
  "Coscoroba coscoroba": "koskoroba",
  "Cossypha albicapillus": "złotokos duży",
  "Cossypha anomala": "złotokosik oliwkowy",
  "Cossypha archeri": "złotokosik górski",
  "Cossypha caffra": "złotokosik ogrodowy",
  "Cossypha cyanocampter": "złotokos niebieskoskrzydły",
  "Cossypha dichroa": "złotokos rdzaworzytny",
  "Cossypha heuglini": "złotokos białobrewy",
  "Cossypha humeralis": "złotokosik białogardły",
  "Cossypha natalensis": "złotokos rudogłowy",
  "Cossypha niveicapilla": "złotokos siwogłowy",
  "Cossypha polioptera": "Gray-winged Robin-Chat",
  "Cossypha semirufa": "złotokos rdzawobrzuchy",
  "Coturnicops noveboracensis": "rudokurka żółtawa",
  "Coturnix coromandelica": "przepiórka indyjska",
  "Coturnix coturnix": "przepiórka",
  "Coturnix delegorguei": "przepiórka pstra",
  "Coturnix japonica": "przepiórka japońska",
  "Coturnix pectoralis": "przepiórka rudogardła",
  "Coua caerulea": "kuja błękitna",
  "Coua coquereli": "kuja płowa",
  "Coua cristata": "kuja czubata",
  "Coua cursor": "Kuja żółtogardła",
  "Coua gigas": "kuja wielka",
  "Coua reynaudii": "kuja rdzawoczelna",
  "Coua ruficeps": "kuja rudogłowa",
  "Coua serriana": "kuja rdzawopierśna",
  "Cracticus cassicus": "srokacz kapturowy",
  "Cracticus nigrogularis": "srokacz czarnogardły",
  "Cracticus quoyi": "srokacz czarny",
  "Cracticus torquatus": "srokacz szary",
  "Cranioleuca albicapilla": "moczarnik jasnoczuby",
  "Cranioleuca albiceps": "moczarnik jasnogłowy",
  "Cranioleuca antisiensis": "moczarnik andyjski",
  "Cranioleuca curtata": "moczarnik ciemny",
  "Cranioleuca demissa": "moczarnik szarobrzuchy",
  "Cranioleuca erythrops": "moczarnik rdzawolicy",
  "Cranioleuca gutturata": "miękkoster mały",
  "Cranioleuca hellmayri": "moczarnik kolumbijski",
  "Cranioleuca henricae": "Moczarnik ochrowy",
  "Cranioleuca marcapatae": "moczarnik inkaski",
  "Cranioleuca obsoleta": "moczarnik oliwkowy",
  "Cranioleuca pallida": "moczarnik blady",
  "Cranioleuca pyrrhophia": "moczarnik białobrewy",
  "Cranioleuca semicinerea": "moczarnik popielaty",
  "Cranioleuca subcristata": "moczarnik czubaty",
  "Cranioleuca vulpecula": "moczarnik lisi",
  "Cranioleuca vulpina": "moczarnik rdzawogrzbiety",
  "Crateroscelis murina": "paprotek płowy",
  "Crateroscelis robusta": "paprotek górski",
  "Crax alberti": "czubacz niebieskodzioby",
  "Crax alector": "czubacz kędzierzawy",
  "Crax fasciolata": "czubacz gołolicy",
  "Crax rubra": "czubacz zmienny",
  "Creagrus furcatus": "mewa widłosterna",
  "Creatophora cinerea": "szpak ozdobny",
  "Creurgops verticalis": "Beretnik rdzawobrzuchy",
  "Crex crex": "derkacz",
  "Crinifer piscator": "hałaśnik kreskowany",
  "Criniger barbatus": "szczeciobrodacz płowy",
  "Criniger calurus": "szczeciobrodacz rdzawosterny",
  "Criniger chloronotus": "szczeciobrodacz zielony",
  "Crithagra albogularis": "afrokulczyk białogardły",
  "Crithagra atrogularis": "afrokulczyk żółtorzytny",
  "Crithagra buchanani": "afrokulczyk sawannowy",
  "Crithagra dorsostriata": "afrokulczyk białobrzuchy",
  "Crithagra flaviventris": "afrokulczyk żółtobrzuchy",
  "Crithagra gularis": "afrokulczyk paskogłowy",
  "Crithagra hyposticta": "afrokulczyk ciemnolicy",
  "Crithagra menachensis": "afrokulczyk piaskowy",
  "Crithagra mozambica": "afrokulczyk mozambijski",
  "Crithagra reichenowi": "afrokulczyk etiopski",
  "Crithagra rufobrunnea": "Afrokulczyk zatokowy",
  "Crithagra scotops": "afrokulczyk leśny",
  "Crithagra striolata": "afrokulczyk kreskowany",
  "Crithagra sulphurata": "afrokulczyk siarkowy",
  "Crossleyia xanthophrys": "madagaskarniczek żółtobrewy",
  "Crotophaga ani": "kleszczojad gładkodzioby",
  "Crotophaga major": "kleszczojad wielki",
  "Crotophaga sulcirostris": "kleszczojad bruzdodzioby",
  "Crypsirina temia": "płaskogonka czarna",
  "Cryptillas victorini": "szaroliczka",
  "Cryptoleucopteryx plumbea": "szarostrząb",
  "Cryptopezus nattereri": "kusaczek mały",
  "Cryptopipo holochlora": "gorzynek zielonawy",
  "Cryptospiza reichenovii": "krasnorzytka maskowa",
  "Cryptosylvicola randrianasoloi": "madagaskarniczek zielonawy",
  "Crypturellus atrocapillus": "kusacz kapturowy",
  "Crypturellus bartletti": "kusacz płowy",
  "Crypturellus boucardi": "kusacz okopcony",
  "Crypturellus cinereus": "kusacz popielaty",
  "Crypturellus cinnamomeus": "kusacz cynamonowy",
  "Crypturellus duidae": "kusacz szaronogi",
  "Crypturellus erythropus": "kusacz czerwononogi",
  "Crypturellus noctivagus": "kusacz żółtonogi",
  "Crypturellus obsoletus": "kusacz kasztanowaty",
  "Crypturellus parvirostris": "kusacz krótkodzioby",
  "Crypturellus soui": "kusacz czarnogłowy",
  "Crypturellus strigulosus": "kusacz rdzawoszyi",
  "Crypturellus tataupa": "kusacz śniady",
  "Crypturellus transfasciatus": "kusacz jasnobrewy",
  "Crypturellus undulatus": "kusacz falisty",
  "Crypturellus variegatus": "kusacz pstry",
  "Cuculus canorus": "kukułka",
  "Cuculus clamosus": "kukułka czarna",
  "Cuculus gularis": "kukułka sawannowa",
  "Cuculus lepidus": "kukułka sundajska",
  "Cuculus micropterus": "kukułka krótkoskrzydła",
  "Cuculus optatus": "kukułka syberyjska",
  "Cuculus poliocephalus": "kukułka mała",
  "Cuculus rochii": "kukułka popielata",
  "Cuculus saturatus": "kukułka wschodnia",
  "Cuculus solitarius": "kukułka rdzawopierśna",
  "Culicicapa ceylonensis": "komarówka szarogłowa",
  "Culicicapa helianthea": "komarówka żółtawa",
  "Culicivora caudacuta": "trawniczek",
  "Curaeus curaeus": "starzykowiec południowy",
  "Curruca boehmi": "pokrzewka obrożna",
  "Curruca communis": "cierniówka",
  "Curruca conspicillata": "pokrzewka okularowa",
  "Curruca crassirostris": "lutniczka wschodnia",
  "Curruca curruca": "piegża",
  "Curruca hortensis": "lutniczka zachodnia",
  "Curruca iberiae": "pokrzewka iberyjska",
  "Curruca melanocephala": "pokrzewka aksamitna",
  "Curruca nisoria": "jarzębatka",
  "Curruca subcoerulea": "pokrzewka złowroga",
  "Curruca undata": "pokrzewka kasztanowata",
  "Cutia legalleni": "zebrobrzuszek wietnamski",
  "Cutia nipalensis": "zebrobrzuszek himalajski",
  "Cyanerpes caeruleus": "błękitniczek purpurowy",
  "Cyanerpes cyaneus": "błękitniczek czerwononogi",
  "Cyanicterus cyanicterus": "modrotanager",
  "Cyanistes caeruleus": "modraszka",
  "Cyanistes cyanus": "sikora lazurowa",
  "Cyanistes teneriffae": "modraszka kanaryjska",
  "Cyanocitta cristata": "modrosójka błękitna",
  "Cyanocitta stelleri": "modrosójka czarnogłowa",
  "Cyanocompsa parellina": "indygówka szafirowa",
  "Cyanocorax affinis": "modrowronka liliowoskrzydła",
  "Cyanocorax beecheii": "modrowronka duża",
  "Cyanocorax caeruleus": "modrowronka lazurowa",
  "Cyanocorax cayanus": "modrowronka białogłowa",
  "Cyanocorax chrysops": "modrowronka pluszogłowa",
  "Cyanocorax cristatellus": "modrowronka czołoczuba",
  "Cyanocorax cyanomelas": "modrowronka purpurowa",
  "Cyanocorax cyanopogon": "modrowronka białokarkowa",
  "Cyanocorax dickeyi": "modrowronka hełmiasta",
  "Cyanocorax heilprini": "Modrowronka amazońska",
  "Cyanocorax luxuosus": "Modrowronka żółtobrzucha",
  "Cyanocorax melanocyaneus": "modrowronka kędzierzawa",
  "Cyanocorax mystacalis": "modrowronka białosterna",
  "Cyanocorax sanblasianus": "modrowronka stokowa",
  "Cyanocorax violaceus": "modrowronka hiacyntowa",
  "Cyanocorax yncas": "modrowronka zielona",
  "Cyanocorax yucatanicus": "modrowronka jukatańska",
  "Cyanoderma ambiguum": "cierniodziób smugoskrzydły",
  "Cyanoderma chrysaeum": "cierniodziób złoty",
  "Cyanoderma erythropterum": "cierniodziób modrooki",
  "Cyanoderma melanothorax": "cierniodziób czarnopręgi",
  "Cyanoderma pyrrhops": "cierniodziób czarnobrody",
  "Cyanoderma ruficeps": "cierniodziób rdzawołbisty",
  "Cyanoderma rufifrons": "cierniodziób rdzawoczelny",
  "Cyanolanius madagascarinus": "wanga błękitna (madagascarinus)",
  "Cyanoliseus patagonus": "patagonka",
  "Cyanoloxia brissonii": "łuszczyk niebieski",
  "Cyanoloxia cyanoides": "indygówka stalowa",
  "Cyanoloxia glaucocaerulea": "indygówka modra",
  "Cyanoloxia rothschildii": "indygówka amazońska",
  "Cyanolyca argentigula": "Modrowronka diademowa",
  "Cyanolyca armillata": "modrowronka obrożna",
  "Cyanolyca cucullata": "modrowronka czarnolica",
  "Cyanolyca mirabilis": "modrowronka białogardła",
  "Cyanolyca nanus": "modrowronka mała",
  "Cyanolyca pulchra": "modrowronka wspaniała",
  "Cyanolyca pumilo": "modrowronka czarnogardła",
  "Cyanolyca turcosa": "modrowronka turkusowa",
  "Cyanolyca viridicyanus": "modrowronka maskowa",
  "Cyanomitra cyanolaema": "nektarnik modrogłowy",
  "Cyanomitra olivacea": "nektarnik oliwkowy",
  "Cyanomitra veroxii": "nektarnik szary",
  "Cyanomitra verticalis": "nektarnik zielonogłowy",
  "Cyanopica cooki": "sójka iberyjska",
  "Cyanopica cyanus": "sójka błękitna",
  "Cyanoptila cumatilis": "tajgówka mandżurska",
  "Cyanoptila cyanomelana": "tajgówka",
  "Cyanoramphus novaezelandiae": "modrolotka czerwonoczelna",
  "Cyclarhis gujanensis": "cyklara gujańska",
  "Cyclarhis nigrirostris": "cyklara czarnodzioba",
  "Cygnus atratus": "łabędź czarny",
  "Cygnus buccinator": "łabędź trąbiący",
  "Cygnus columbianus": "łabędź czarnodzioby",
  "Cygnus cygnus": "łabędź krzykliwy",
  "Cygnus melancoryphus": "łabędź czarnoszyi",
  "Cygnus olor": "łabędź niemy",
  "Cymbilaimus lineatus": "zebrzak wielkodzioby",
  "Cymbilaimus sanctaemariae": "zebrzak czubaty",
  "Cymbirhynchus macrorhynchos": "szerokodziób białoskrzydły",
  "Cynanthus latirostris": "złocik północny",
  "Cyornis banyumas": "Dżunglówka rdzawogardła",
  "Cyornis caerulatus": "dżunglówka wielkodzioba",
  "Cyornis concretus": "dżunglówka białosterna",
  "Cyornis glaucicomans": "dżunglówka chińska",
  "Cyornis hainanus": "dżunglówka indochińska",
  "Cyornis hoevelli": "Dżunglówka modrobrewa",
  "Cyornis olivaceus": "dżunglówka płowopierśna",
  "Cyornis omissus": "dżunglówka rdzawopierśna",
  "Cyornis pallidipes": "dżunglówka turkusowa",
  "Cyornis poliogenys": "dżunglówka blada",
  "Cyornis rubeculoides": "dżunglówka modrogłowa",
  "Cyornis rufigastra": "dżunglówka ognistobrzucha",
  "Cyornis sanfordi": "Dżunglówka szarawa",
  "Cyornis sumatrensis": "dżunglówka malajska",
  "Cyornis superbus": "dżunglówka wspaniała",
  "Cyornis tickelliae": "dżunglówka trójbarwna",
  "Cyornis turcosus": "dżunglówka mała",
  "Cyornis umbratilis": "dżunglówka szaropierśna",
  "Cyornis unicolor": "dżunglówka lazurowa",
  "Cyornis whitei": "dżunglówka tajlandzka",
  "Cyphorhinus arada": "strzyżoń melodyjny",
  "Cyphorhinus phaeocephalus": "strzyżoń śpiewny",
  "Cyphorhinus thoracicus": "strzyżoń andyjski",
  "Cypseloides niger": "cierniosternik czarny",
  "Cypsiurus balasiensis": "jerzyk jaskółczy",
  "Cypsiurus parvus": "jerzyk palmowy",
  "Cypsnagra hirundinacea": "tanagrówka",
  "Cyrtonyx montezumae": "przepiór perlisty",
  "Cyrtonyx ocellatus": "przepiór maskowy",
  "Cyrtoxipha columbiana": "Columbian Trig",
  "Dacelo gaudichaud": "kukabura rdzawobrzucha",
  "Dacelo leachii": "kukabura modroskrzydła",
  "Dacelo novaeguineae": "kukabura chichotliwa",
  "Dacnis cayana": "cukrownik niebieski",
  "Dacnis flaviventer": "cukrownik żółtobrzuchy",
  "Dacnis hartlaubi": "Cukrownik turkusowy",
  "Dacnis lineata": "cukrownik modrołbisty",
  "Dacnis venusta": "cukrownik modrolicy",
  "Dactylortyx thoracicus": "przepiór kreskowany",
  "Daphoenositta chrysoptera": "kowaliczek zmienny",
  "Daption capense": "warcabnik",
  "Daptrius ater": "karakara czarna",
  "Dasylophus cumingi": "kukuła białolica",
  "Dasyornis brachypterus": "kolcopiórek brązowy",
  "Dasyornis broadbenti": "kolcopiórek rudy",
  "Dasyornis longirostris": "kolcopiórek mały",
  "Deconychura longicauda": "tęgosterzyk większy",
  "Delichon dasypus": "oknówka wschodnia",
  "Delichon urbicum": "oknówka",
  "Deltarhynchus flammulatus": "Mimozowiec",
  "Dendragapus fuliginosus": "borowiak żółtogardły",
  "Dendragapus obscurus": "borowiak złotobrewy",
  "Dendrexetastes rufigula": "rogodziób",
  "Dendrocincla anabatina": "łaźczyk śniady",
  "Dendrocincla fuliginosa": "łaźczyk brązowy",
  "Dendrocincla homochroa": "łaźczyk rdzawy",
  "Dendrocincla merula": "łaźczyk białogardły",
  "Dendrocincla turdina": "łaźczyk drozdowaty",
  "Dendrocincla tyrannina": "łaźczyk duży",
  "Dendrocitta cinerascens": "srokówka szara",
  "Dendrocitta formosae": "srokówka maskowa",
  "Dendrocitta leucogastra": "srokówka białobrzucha",
  "Dendrocitta vagabunda": "srokówka jasnoskrzydła",
  "Dendrocolaptes certhia": "tęgoster prążkowany",
  "Dendrocolaptes picumnus": "tęgoster zebrowany",
  "Dendrocolaptes platyrostris": "tęgoster płaskodzioby",
  "Dendrocolaptes sanctithomae": "tęgoster północny",
  "Dendrocopos analis": "dzięcioł pręgosterny",
  "Dendrocopos darjellensis": "dzięcioł żółtouchy",
  "Dendrocopos himalayensis": "dzięcioł himalajski",
  "Dendrocopos hyperythrus": "dzięcioł rdzawobrzuchy",
  "Dendrocopos leucopterus": "dzięcioł białoskrzydły",
  "Dendrocopos leucotos": "dzięcioł białogrzbiety",
  "Dendrocopos macei": "dzięcioł płowy",
  "Dendrocopos major": "dzięcioł duży",
  "Dendrocopos noguchii": "Okinawiak",
  "Dendrocopos syriacus": "dzięcioł białoszyi",
  "Dendrocoptes auriceps": "dzięcioł nepalski",
  "Dendrocoptes medius": "dzięcioł średni",
  "Dendrocygna arcuata": "drzewica wędrowna",
  "Dendrocygna autumnalis": "drzewica czarnobrzucha",
  "Dendrocygna bicolor": "drzewica dwubarwna",
  "Dendrocygna eytoni": "drzewica australijska",
  "Dendrocygna javanica": "drzewica indyjska",
  "Dendrocygna viduata": "drzewica białolica",
  "Dendroma erythroptera": "rdzawczyk szarogrzbiety",
  "Dendroma rufa": "rdzawczyk złotoczelny",
  "Dendronanthus indicus": "pliszka leśna",
  "Dendroperdix sephaena": "Frankolin czubaty",
  "Dendroplex picus": "mieczonos jasnodzioby",
  "Dendrortyx barbatus": "przepiór śniadoszyi",
  "Dendrortyx leucophrys": "przepiór białoczelny",
  "Dendrortyx macroura": "przepiór czarnogardły",
  "Deroptyus accipitrinus": "kapturnica",
  "Dicaeum aeneum": "kwiatówka drobna",
  "Dicaeum agile": "kwiatówka grubodzioba",
  "Dicaeum australe": "kwiatówka zbroczona",
  "Dicaeum chrysorrheum": "kwiatówka zielonogrzbieta",
  "Dicaeum concolor": "kwiatówka uboga",
  "Dicaeum cruentatum": "kwiatówka pąsowa",
  "Dicaeum erythrorhynchos": "kwiatówka jasnodzioba",
  "Dicaeum hirundinaceum": "kwiatówka różowa",
  "Dicaeum ignipectus": "kwiatówka ognista",
  "Dicaeum maugei": "Kwiatówka czarnogrzbieta",
  "Dicaeum minullum": "kwiatówka oliwkowa",
  "Dicaeum pygmaeum": "kwiatówka malutka",
  "Dicaeum sanguinolentum": "Kwiatówka krasna",
  "Dicaeum trigonostigma": "kwiatówka trójbarwna",
  "Dicaeum tristrami": "kwiatówka nakrapiana",
  "Dicaeum trochileum": "Kwiatówka szkarłatna",
  "Dichrozona cincta": "szperaczek",
  "Dicrurus adsimilis": "dziwogon żałobny",
  "Dicrurus aeneus": "dziwogon spiżowy",
  "Dicrurus andamanensis": "dziwogon szerokosterny",
  "Dicrurus annectens": "dziwogon grubodzioby",
  "Dicrurus atripennis": "dziwogon lśniący",
  "Dicrurus balicassius": "dziwogon pluszogłowy",
  "Dicrurus bracteatus": "dziwogon włochaty",
  "Dicrurus caerulescens": "dziwogon białobrzuchy",
  "Dicrurus divaricatus": "dziwogon sahelski",
  "Dicrurus forficatus": "dziwogon czubaty",
  "Dicrurus hottentottus": "dziwogon lirosterny",
  "Dicrurus leucophaeus": "dziwogon popielaty",
  "Dicrurus ludwigii": "dziwogon prostosterny",
  "Dicrurus macrocercus": "dziwogon czarny",
  "Dicrurus montanus": "dziwogon górski",
  "Dicrurus paradiseus": "dziwogon rajski",
  "Dicrurus remifer": "dziwogon flagosterny",
  "Diglossa albilatera": "haczykodziobek białoboczny",
  "Diglossa baritula": "haczykodziobek cynamonowy",
  "Diglossa brunneiventris": "haczykodziobek czarnogardły",
  "Diglossa caerulescens": "haczykodziobek modry",
  "Diglossa cyanea": "haczykodziobek maskowy",
  "Diglossa glauca": "haczykodziobek jednobarwny",
  "Diglossa gloriosissima": "haczykodziobek epoletowy",
  "Diglossa humeralis": "haczykodziobek czarniawy",
  "Diglossa indigotica": "haczykodziobek indygowy",
  "Diglossa lafresnayii": "haczykodziobek lśniący",
  "Diglossa mystacalis": "haczykodziobek rudowąsy",
  "Diglossa plumbea": "haczykodziobek śniady",
  "Diglossa sittoides": "haczykodziobek rdzawobrzuchy",
  "Dinemellia dinemelli": "bawolik białogłowy",
  "Dinopium benghalense": "sułtanik żółtogrzbiety",
  "Dinopium javanense": "sułtanik czerwonorzytny",
  "Dinopium rafflesii": "sułtanik oliwkowy",
  "Diomedea exulans": "albatros wędrowny",
  "Diopsittaca nobilis": "epoletówka",
  "Diuca diuca": "diuka",
  "Dives dives": "czarnobłysk krzykliwy",
  "Dives warczewiczi": "czarnobłysk peruwiański",
  "Dixiphia pipra": "White-crowned Manakin",
  "Dog": "Dog",
  "Dolichonyx oryzivorus": "ryżojad",
  "Donacobius atricapilla": "mimik",
  "Donacospiza albifrons": "trzcinowiec",
  "Doryfera johannae": "Włócznik modroczelny",
  "Doryfera ludovicae": "włócznik zielonoczelny",
  "Drepanis coccinea": "hawajka cynobrowa",
  "Drepanornis albertisi": "pyszałek czarnodzioby",
  "Drepanornis bruijnii": "Pyszałek jasnodzioby",
  "Dreptes thomensis": "Nektarnik posępny",
  "Dromas ardeola": "krabożer",
  "Dromococcyx pavoninus": "klinochwostka pawia",
  "Dromococcyx phasianellus": "klinochwostka bażancia",
  "Drymodes beccarii": "Krzakor brązowogrzbiety",
  "Drymodes brunneopygia": "krzakor ciemnolicy",
  "Drymophila caudata": "leśnica długosterna",
  "Drymophila devillei": "leśnica kreskowana",
  "Drymophila ferruginea": "leśnica rdzawa",
  "Drymophila genei": "leśnica rudosterna",
  "Drymophila hellmayri": "leśnica stokowa",
  "Drymophila klagesi": "leśnica wenezuelska",
  "Drymophila malura": "leśnica uboga",
  "Drymophila ochropyga": "leśnica szarawa",
  "Drymophila rubricollis": "leśnica bambusowa",
  "Drymophila squamata": "leśnica łuskowana",
  "Drymophila striaticeps": "leśnica andyjska",
  "Drymornis bridgesii": "drzewiarz wąsaty",
  "Dryobates affinis": "dzięcioł czerwonoplamy",
  "Dryobates albolarvatus": "dzięcioł białogłowy",
  "Dryobates arizonae": "dzięcioł arizoński",
  "Dryobates borealis": "dzięcioł skromny",
  "Dryobates callonotus": "dzięcioł szkarłatny",
  "Dryobates cassini": "dzięcioł gujański",
  "Dryobates cathpharius": "dzięcioł czerwonopierśny",
  "Dryobates dignus": "dzięcioł czerwonokarkowy",
  "Dryobates frontalis": "dzięcioł falisty",
  "Dryobates fumigatus": "dzięcioł jednobarwny",
  "Dryobates kirkii": "dzięcioł krasnorzytny",
  "Dryobates lignarius": "dzięcioł kreskowany",
  "Dryobates maculifrons": "dzięcioł złotokarkowy",
  "Dryobates minor": "dzięciołek",
  "Dryobates mixtus": "dzięcioł piaskowy",
  "Dryobates nigriceps": "dzięcioł prążkowany",
  "Dryobates nuttallii": "dzięcioł kalifornijski",
  "Dryobates passerinus": "dzięcioł jarzębaty",
  "Dryobates pubescens": "dzięcioł kosmaty",
  "Dryobates scalaris": "dzięcioł pasiasty",
  "Dryobates spilogaster": "dzięcioł pstrokaty",
  "Dryobates stricklandi": "dzięcioł brunatny",
  "Dryobates villosus": "dzięcioł włochaty",
  "Dryocopus hodgei": "Dzięcioł andamański",
  "Dryocopus javensis": "dzięcioł białobrzuchy",
  "Dryocopus lineatus": "dzięcioł czerwonoczuby",
  "Dryocopus martius": "dzięcioł czarny",
  "Dryocopus pileatus": "dzięcioł smugoszyi",
  "Dryocopus schulzii": "dzięcioł żałobny",
  "Dryolimnas cuvieri": "chruścielowiec białogardły",
  "Dryophytes andersonii": "Pine Barrens Treefrog",
  "Dryophytes arenicolor": "Canyon Treefrog",
  "Dryophytes avivoca": "Rzekotka ptasia",
  "Dryophytes chrysoscelis": "Cope's Gray Treefrog",
  "Dryophytes cinereus": "Rzekotka zielona",
  "Dryophytes femoralis": "Rzekotka sosnowa",
  "Dryophytes gratiosus": "Barking Treefrog",
  "Dryophytes squirellus": "Rzekotka wiewiórcza",
  "Dryophytes versicolor": "Gray Treefrog",
  "Dryoscopus cubla": "turniurzyk srokaty",
  "Dryoscopus gambensis": "turniurzyk sawannowy",
  "Dryotriorchis spectabilis": "wężojad kongijski",
  "Dubusia castaneoventris": "modraszek rdzawobrzuchy",
  "Dubusia taeniata": "andomodraszek sędziwy",
  "Ducula aenea": "muszkatela miedziana",
  "Ducula badia": "muszkatela kasztanowata",
  "Ducula basilica": "muszkatela cynamonowa",
  "Ducula bicolor": "muszkatela dwubarwna",
  "Ducula concinna": "muszkatela złotooka",
  "Ducula lacernulata": "muszkatela ciemnogrzbieta",
  "Ducula latrans": "muszkatela płowa",
  "Ducula pacifica": "muszkatela brodawkowata",
  "Ducula perspicillata": "muszkatela białooka",
  "Ducula pickeringii": "Muszkatela popielata",
  "Ducula pinon": "muszkatela czerwonooka",
  "Ducula pistrinaria": "muszkatela blada",
  "Ducula poliocephala": "muszkatela różowobrzucha",
  "Ducula rubricera": "muszkatela krasnonosa",
  "Ducula spilorrhoa": "muszkatela srokata",
  "Ducula zoeae": "muszkatela różowoszyja",
  "Dulus dominicus": "palmowiec",
  "Dumetella carolinensis": "przedrzeźniacz ciemny",
  "Dumetia atriceps": "kurtnik czarnoczelny",
  "Dumetia hyperythra": "kurtnik rdzawy",
  "Dysithamnus leucostictus": "krępomrowiec ponury",
  "Dysithamnus mentalis": "krępomrowiec czarnolicy",
  "Dysithamnus occidentalis": "krępomrowiec stokowy",
  "Dysithamnus plumbeus": "krępomrowiec ołowiowy",
  "Dysithamnus puncticeps": "krępomrowiec perlisty",
  "Dysithamnus stictothorax": "krępomrowiec piegowaty",
  "Dysithamnus striaticeps": "krępomrowiec smugogłowy",
  "Dysithamnus xanthopterus": "krępomrowiec rdzawogrzbiety",
  "Eclectus roratus": "barwnica (zwyczajna)",
  "Edolisoma montanum": "gąsienicojad czarnobrzuchy",
  "Edolisoma salomonis": "Gąsienicojad okopcony",
  "Edolisoma tenuirostre": "gąsienicojad cienkodzioby",
  "Egretta caerulea": "czapla śniada",
  "Egretta eulophotes": "czapla żółtodzioba",
  "Egretta garzetta": "czapla nadobna",
  "Egretta gularis": "czapla rafowa",
  "Egretta novaehollandiae": "czapla białolica",
  "Egretta rufescens": "czapla rdzawoszyja",
  "Egretta sacra": "czapla czczona",
  "Egretta thula": "czapla śnieżna",
  "Egretta tricolor": "czapla trójbarwna",
  "Elachura formosa": "perłopiórka",
  "Elaenia albiceps": "elenia białoczuba",
  "Elaenia brachyptera": "elenia mała",
  "Elaenia chilensis": "Elenia chilijska",
  "Elaenia chiriquensis": "elenia cienkodzioba",
  "Elaenia cristata": "elenia płowa",
  "Elaenia fallax": "elenia antylska",
  "Elaenia flavogaster": "elenia żółtobrzucha",
  "Elaenia frantzii": "elenia górska",
  "Elaenia gigas": "elenia czubata",
  "Elaenia martinica": "elenia karaibska",
  "Elaenia mesoleuca": "elenia oliwkowa",
  "Elaenia obscura": "elenia wyżynna",
  "Elaenia olivina": "elenia wenezuelska",
  "Elaenia pallatangae": "elenia andyjska",
  "Elaenia parvirostris": "elenia krótkodzioba",
  "Elaenia ridleyana": "Elenia szarogardła",
  "Elaenia ruficeps": "elenia rudogłowa",
  "Elaenia sordida": "elenia wielka",
  "Elaenia spectabilis": "elenia skromna",
  "Elaenia strepera": "elenia szara",
  "Elanoides forficatus": "jaskólak",
  "Elanus axillaris": "Kaniuk australijski",
  "Elanus caeruleus": "kaniuk",
  "Elanus leucurus": "kaniuk amerykański",
  "Electron carinatum": "piłodziób ostrodzioby",
  "Electron platyrhynchum": "piłodziób szerokodzioby",
  "Eleoscytalopus indigoticus": "krytonosek białogardły",
  "Eleothreptus anomalus": "lelkowiec sierposkrzydły",
  "Eleutherodactylus planirostris": "Greenhouse Frog",
  "Elliotomyia chionogaster": "szafirek białobrzuchy",
  "Elminia albiventris": "Muchodławik białobrzuchy",
  "Elminia albonotata": "muchodławik białosterny",
  "Elminia longicauda": "muchodławik błękitny",
  "Elseyornis melanops": "sieweczka czarnoczelna",
  "Emarginata sinuata": "szareczka sierpopióra",
  "Emberiza aureola": "trznadel złotawy",
  "Emberiza bruniceps": "trznadel rudogłowy",
  "Emberiza buchanani": "trznadel skalny",
  "Emberiza cabanisi": "trznadel szaroboczny",
  "Emberiza caesia": "trznadel modrogłowy",
  "Emberiza calandra": "potrzeszcz",
  "Emberiza capensis": "trznadel maskowy",
  "Emberiza chrysophrys": "trznadel złotobrewy",
  "Emberiza cia": "głuszek",
  "Emberiza cineracea": "trznadel popielaty",
  "Emberiza cioides": "trznadel łąkowy",
  "Emberiza cirlus": "cierlik",
  "Emberiza citrinella": "trznadel",
  "Emberiza elegans": "trznadel żółtogardły",
  "Emberiza flaviventris": "trznadel złotobrzuchy",
  "Emberiza fucata": "trznadel rdzawouchy",
  "Emberiza godlewskii": "trznadel Godlewskiego",
  "Emberiza goslingi": "Trznadel szarogardły",
  "Emberiza hortulana": "ortolan",
  "Emberiza impetuani": "trznadel skowronkowaty",
  "Emberiza lathami": "trznadel rudoskrzydły",
  "Emberiza leucocephalos": "trznadel białogłowy",
  "Emberiza melanocephala": "trznadel czarnogłowy",
  "Emberiza pallasi": "potrzos popielaty",
  "Emberiza pusilla": "trznadelek",
  "Emberiza rustica": "trznadel czubaty",
  "Emberiza sahari": "trznadel saharyjski",
  "Emberiza schoeniclus": "potrzos",
  "Emberiza spodocephala": "trznadel szarogłowy (spodocephala/sordida)",
  "Emberiza stewarti": "trznadel srebrnogłowy",
  "Emberiza striolata": "trznadel smużkowany",
  "Emberiza sulphurata": "trznadel żółty",
  "Emberiza tahapisi": "trznadel cynamonowy",
  "Emberiza tristrami": "trznadel amurski",
  "Emberiza variabilis": "trznadel szary",
  "Emberiza yessoensis": "trznadel mandżurski",
  "Emberizoides herbicola": "trznadlówka ostrosterna",
  "Emberizoides ypiranganus": "trznadlówka mała",
  "Embernagra longicauda": "pampasówka szarogłowa",
  "Embernagra platensis": "pampasówka szarolica",
  "Eminia lepida": "wilgowiec rdzawogardły",
  "Empidonax affinis": "empidonka sosnowa",
  "Empidonax albigularis": "empidonka białogardła",
  "Empidonax alnorum": "empidonka olchowa",
  "Empidonax atriceps": "empidonka czarnogłowa",
  "Empidonax difficilis": "empidonka stokowa",
  "Empidonax flavescens": "empidonka żółtawa",
  "Empidonax flaviventris": "empidonka żółtobrzucha",
  "Empidonax fulvifrons": "empidonka płowa",
  "Empidonax hammondii": "empidonka jodłowa",
  "Empidonax minimus": "empidonka siwa",
  "Empidonax oberholseri": "empidonka ciemna",
  "Empidonax occidentalis": "empidonka kordylierska",
  "Empidonax traillii": "empidonka mała",
  "Empidonax virescens": "empidonka oliwkowa",
  "Empidonax wrightii": "empidonka zielna",
  "Empidonomus aurantioatrocristatus": "bentewi ciemny",
  "Empidonomus varius": "bentewi zmienny",
  "Engine": "Engine",
  "Enicognathus ferrugineus": "krasnogonka krótkodzioba",
  "Enicognathus leptorhynchus": "krasnogonka długodzioba",
  "Enicurus leschenaulti": "widłogon białoczuby",
  "Enicurus maculatus": "widłogon plamisty",
  "Enicurus ruficapillus": "Widłogon łuskowany",
  "Enicurus schistaceus": "widłogon maskowy",
  "Entomodestes coracinus": "białoliczka czarna",
  "Entomodestes leucotis": "białoliczka rdzawa",
  "Entomyzon cyanotis": "słodnik (modrolicy)",
  "Environmental": "Environmental",
  "Eolophus roseicapilla": "kakadu różowa",
  "Eophona migratoria": "grubodziób chiński",
  "Eophona personata": "grubodziób japoński",
  "Eopsaltria australis": "gwizdacz żółty",
  "Epimachus fastosus": "długoogon większy",
  "Epimachus meyeri": "długoogon mniejszy",
  "Epinecrophylla amazonica": "gardlinek amazoński",
  "Epinecrophylla erythrura": "gardlinek rudosterny",
  "Epinecrophylla fulviventris": "gardlinek brunatny",
  "Epinecrophylla gutturalis": "gardlinek płowy",
  "Epinecrophylla haematonota": "gardlinek rudogrzbiety",
  "Epinecrophylla leucophthalma": "gardlinek białooki",
  "Epinecrophylla ornata": "gardlinek ozdobny",
  "Epinecrophylla spodionota": "gardlinek stokowy",
  "Epthianura tricolor": "podkasałka amarantowa",
  "Eremomela gregalis": "popielatka pustynna",
  "Eremomela icteropygialis": "popielatka żółtobrzucha",
  "Eremomela pusilla": "popielatka białogardła",
  "Eremomela scotops": "popielatka żółtogardła",
  "Eremophila alpestris": "górniczek",
  "Eremopterix griseus": "pustynka szarawa",
  "Eremopterix hova": "pustynka madagaskarska",
  "Eremopterix leucotis": "Pustynka białoucha",
  "Eremopterix nigriceps": "pustynka białoczelna",
  "Erithacus rubecula": "rudzik",
  "Erpornis zantholeuca": "czupurniczek",
  "Erythrocercus holochlorus": "oliweczka cytrynowa",
  "Erythrogenys erythrocnemis": "sierpodziób plamisty",
  "Erythrogenys erythrogenys": "sierpodziób rudolicy",
  "Erythrogenys gravivox": "sierpodziób kreskowany",
  "Erythrogenys hypoleucos": "łączniak długodzioby",
  "Erythrogenys mcclellandi": "sierpodziób rdzawouchy",
  "Erythrogenys swinhoei": "sierpodziób szaroboczny",
  "Erythropitta arquata": "kurtaczek modropręgi",
  "Erythropitta erythrogaster": "kurtaczek czerwonobrzuchy",
  "Erythropitta granatina": "kurtaczek granatowy",
  "Erythropitta macklotii": "kurtaczek ciemnolicy",
  "Erythropitta rufiventris": "kurtaczek molucki",
  "Erythropitta ussheri": "kurtaczek mały",
  "Erythrura trichroa": "papuzik trójbarwny",
  "Esacus magnirostris": "kulon plażowy",
  "Esacus recurvirostris": "kulon wielkodzioby",
  "Estrilda astrild": "astryld falisty",
  "Estrilda melpoda": "astryld złotolicy",
  "Estrilda nonnula": "astryld białobrzuchy",
  "Estrilda paludicola": "astryld bagienny",
  "Estrilda troglodytes": "astryld czarnorzytny",
  "Eubucco bourcierii": "brodacz czerwonogłowy",
  "Eubucco richardsoni": "brodacz żółtogardły",
  "Euchrepomis callinota": "mrówkowiec rdzaworzytny",
  "Euchrepomis humeralis": "mrówkowiec białobrzuchy",
  "Euchrepomis spodioptila": "mrówkowiec rdzawogrzbiety",
  "Eucometis penicillata": "szczotkogłówka",
  "Eudocimus albus": "ibis biały",
  "Eudromia elegans": "kusacz pampasowy",
  "Eudynamys melanorhynchus": "kukiel czarnodzioby",
  "Eudynamys orientalis": "kukiel pacyficzny",
  "Eudynamys scolopaceus": "kukiel wielki",
  "Eudyptes chrysocome": "pingwin skalny",
  "Eudyptula minor": "pingwin mały",
  "Eugenes fulgens": "ametyścik cienkodzioby",
  "Eugenes spectabilis": "ametyścik wspaniały",
  "Eugralla paradoxa": "krytonosek południowy",
  "Eumomota superciliosa": "piłodziób czarnogardły",
  "Eumyias albicaudatus": "modrówka turkusowa",
  "Eumyias indigo": "modrówka indygowa",
  "Eumyias panayensis": "modrówka lazurowa",
  "Eumyias thalassinus": "modrówka seledynowa",
  "Eunemobius carolinus": "Carolina Ground Cricket",
  "Eunemobius confusus": "Confused Ground Cricket",
  "Euodice cantans": "srebrnodziobek afrykański",
  "Euodice malabarica": "srebrnodziobek indyjski",
  "Eupetes macrocerus": "długobieg",
  "Eupetomena cirrochloris": "miedziaczek",
  "Eupetomena macroura": "śmigacz",
  "Euphagus carolinus": "kacykarzyk karoliński",
  "Euphagus cyanocephalus": "kacykarzyk purpurowy",
  "Eupherusa eximia": "diamencik pręgosterny",
  "Euphonia affinis": "organka zaroślowa",
  "Euphonia anneae": "organka rudołbista",
  "Euphonia cayennensis": "organka złotoboczna",
  "Euphonia chalybea": "organka stalowa",
  "Euphonia chlorotica": "organka purpurowogłowa",
  "Euphonia chrysopasta": "organka białolica",
  "Euphonia concinna": "organka czarnoczelna",
  "Euphonia cyanocephala": "Organka ciemnolica",
  "Euphonia elegantissima": "Organka modrołbista",
  "Euphonia finschi": "organka gujańska",
  "Euphonia fulvicrissa": "organka rudorzytna",
  "Euphonia gouldi": "organka zielonkawa",
  "Euphonia hirundinacea": "organka żółtogardła",
  "Euphonia imitans": "organka plamkogłowa",
  "Euphonia laniirostris": "organka grubodzioba",
  "Euphonia luteicapilla": "organka żółtołbista",
  "Euphonia mesochrysa": "organka oliwkowa",
  "Euphonia minuta": "organka białorzytna",
  "Euphonia musica": "Organka śpiewna",
  "Euphonia pectoralis": "organka kasztanowata",
  "Euphonia plumbea": "organka szara",
  "Euphonia rufiventris": "organka rdzawobrzucha",
  "Euphonia trinitatis": "organka żółtobrzucha",
  "Euphonia violacea": "organka fioletowa",
  "Euphonia xanthogaster": "organka złotoczelna",
  "Euplectes afer": "wikłacz słoneczny",
  "Euplectes ardens": "wikłacz półobrożny (ardens)",
  "Euplectes capensis": "wikłacz przylądkowy",
  "Euplectes franciscanus": "wikłacz płomienisty",
  "Euplectes hordeaceus": "wikłacz czarnoskrzydły",
  "Euplectes orix": "wikłacz ognisty",
  "Euplectes progne": "wikłacz olbrzymi",
  "Eupodotis afra": "dropik czarny",
  "Eupodotis afraoides": "dropik jasnoskrzydły",
  "Eupodotis caerulescens": "dropik modry",
  "Eupodotis ruficrista": "dropik rdzawoczuby",
  "Eupodotis senegalensis": "dropik senegalski",
  "Eupodotis vigorsii": "dropik szaroszyi",
  "Eupsittula aurea": "konura brazylijska",
  "Eupsittula cactorum": "konura kaktusowa",
  "Eupsittula canicularis": "konura pomarańczowoczelna",
  "Eupsittula nana": "konura oliwkowa",
  "Eupsittula pertinax": "konura brązowogardła",
  "Euptilotis neoxenus": "kwezal ciemny",
  "Eurillas ansorgei": "brązownik mały",
  "Eurillas curvirostris": "brązownik krzywodzioby",
  "Eurillas latirostris": "brązownik wąsaty",
  "Eurillas virens": "brązownik zielony",
  "Eurocephalus ruppelli": "białoczub białorzytny",
  "Eurostopodus argus": "rogatnik kropkowany",
  "Eurostopodus mystacalis": "rogatnik białogardły",
  "Eurylaimus javanicus": "szerokodziób purpurowy",
  "Eurylaimus ochromalus": "szerokodziób obrożny",
  "Eurypyga helias": "słonecznica",
  "Eurystomus glaucurus": "kraskówka afrykańska",
  "Eurystomus orientalis": "kraskówka azjatycka",
  "Euscarthmus fulviceps": "rdzawik pacyficzny",
  "Euscarthmus meloryphus": "rdzawik jasnobrzuch",
  "Euscarthmus rufomarginatus": "rdzawik białogardły",
  "Eutoxeres aquila": "orłodziobek ciemnosterny",
  "Falcipennis canadensis": "Borowiak kanadyjski",
  "Falco amurensis": "kobczyk amurski",
  "Falco berigora": "sokół brunatny",
  "Falco columbarius": "drzemlik",
  "Falco deiroleucus": "sokół rudogardły",
  "Falco eleonorae": "Sokół skalny",
  "Falco femoralis": "sokół rdzawobrewy",
  "Falco mexicanus": "sokół preriowy",
  "Falco naumanni": "pustułeczka",
  "Falco peregrinus": "sokół wędrowny",
  "Falco rufigularis": "sokół białogardły",
  "Falco rusticolus": "białozór",
  "Falco sparverius": "pustułka amerykańska",
  "Falco subbuteo": "kobuz",
  "Falco tinnunculus": "pustułka",
  "Falco vespertinus": "kobczyk",
  "Falculea palliata": "wanga sierpodzioba",
  "Falcunculus frontatus": "czubiec żółtobrzuchy (frontatus)",
  "Ferminia cerverai": "strzyżyk kubański",
  "Ficedula albicilla": "muchołówka rdzawogardła",
  "Ficedula albicollis": "muchołówka białoszyja",
  "Ficedula basilanica": "muchołówka białopióra",
  "Ficedula dumetoria": "muchołówka białoskrzydła",
  "Ficedula elisae": "muchołówka zielonawa",
  "Ficedula erithacus": "muchołówka rdzawobrzucha",
  "Ficedula henrici": "Muchołówka diademowa",
  "Ficedula hodgsoni": "niltawa malutka",
  "Ficedula hyperythra": "muchołówka białobrewa",
  "Ficedula hypoleuca": "muchołówka żałobna",
  "Ficedula mugimaki": "muchołówka syberyjska",
  "Ficedula narcissina": "muchołówka złotobrewa",
  "Ficedula nigrorufa": "muchołówka czarnogłowa",
  "Ficedula parva": "muchołówka mała",
  "Ficedula ruficauda": "muchołówka rudosterna",
  "Ficedula semitorquata": "muchołówka półobrożna",
  "Ficedula speculigera": "Muchołówka atlasowa",
  "Ficedula strophiata": "muchołówka tarczowa",
  "Ficedula subrubra": "muchołówka kaszmirska",
  "Ficedula superciliaris": "muchołówka granatowa",
  "Ficedula tricolor": "muchołowka trójbarwna",
  "Ficedula westermanni": "muchołówka srokata",
  "Ficedula zanthopygia": "muchołówka żółtorzytna",
  "Fireworks": "Fireworks",
  "Florisuga fusca": "nektareczek czarny",
  "Florisuga mellivora": "nektareczek błękitny",
  "Fluvicola albiventer": "wodopławik czarnogrzbiety",
  "Fluvicola nengeta": "wodopławik białorzytkowy",
  "Fluvicola pica": "wodopławik srokaty",
  "Formicarius analis": "mrówkowód czarnolicy",
  "Formicarius colma": "mrówkowód rudogłowy",
  "Formicarius moniliger": "mrówkowód meksykański",
  "Formicarius nigricapillus": "mrówkowód czarnogłowy",
  "Formicarius rufifrons": "mrówkowód rudoczelny",
  "Formicarius rufipectus": "mrówkowód rdzawopierśny",
  "Formicivora acutirostris": "mrówkodławik bagienny",
  "Formicivora erythronotos": "mrówkodławik czarnogłowy",
  "Formicivora grantsaui": "mrówkodławik skalny",
  "Formicivora grisea": "mrówkodławik białowstęgi",
  "Formicivora iheringi": "mrówkodławik cienkodzioby",
  "Formicivora intermedia": "Mrówkodławik północny",
  "Formicivora melanogaster": "mrówkodławik czarnobrzuchy",
  "Formicivora rufa": "mrówkodławik rdzawogrzbiety",
  "Formicivora serrana": "mrówkodławik górski",
  "Forpus coelestis": "wróbliczka zielonolica",
  "Forpus conspicillatus": "wróbliczka modrobrewa",
  "Forpus cyanopygius": "wróbliczka turkusowa",
  "Forpus modestus": "wróbliczka amazońska",
  "Forpus passerinus": "wróbliczka zielonorzytna",
  "Forpus xanthopterygius": "wróbliczka niebieskoskrzydła",
  "Foudia madagascariensis": "wikłacz czerwony",
  "Foudia rubra": "wikłacz maurytyjski",
  "Foulehaio carunculatus": "atolowiec koralowy",
  "Foulehaio procerior": "atolowiec czarnowąsy",
  "Francolinus francolinus": "frankolin obrożny",
  "Francolinus gularis": "Frankolin bagienny",
  "Francolinus pictus": "frankolin malowany",
  "Francolinus pintadeanus": "frankolin chiński",
  "Francolinus pondicerianus": "Frankolin indyjski",
  "Fraseria caerulescens": "muchołówka popielata",
  "Fraseria griseigularis": "muchołówka szarogardła",
  "Fraseria ocreata": "mucharka łuskowana",
  "Fraseria plumbea": "muchołówka sina",
  "Fratercula arctica": "maskonur",
  "Frederickena fulva": "mrówkodzierzb czubaty",
  "Frederickena unduliger": "mrówkodzierzb falisty",
  "Frederickena viridis": "mrówkodzierzb czarnogardły",
  "Fregata andrewsi": "fregata białobrzucha",
  "Fregata ariel": "fregata mała",
  "Fregata magnificens": "fregata wielka",
  "Fregata minor": "fregata średnia",
  "Fringilla coelebs": "zięba",
  "Fringilla montifringilla": "jer",
  "Fringilla teydea": "Zięba modra",
  "Fulica alai": "łyska hawajska",
  "Fulica americana": "łyska amerykańska",
  "Fulica ardesiaca": "łyska andyjska",
  "Fulica armillata": "łyska żółtodzioba",
  "Fulica atra": "łyska",
  "Fulica cristata": "łyska czubata",
  "Fulica gigantea": "łyska wielka",
  "Fulica rufifrons": "łyska czerwonoczelna",
  "Fulmarus glacialis": "fulmar",
  "Fulvetta formosana": "cynamonek czarnolicy",
  "Fulvetta ludlowi": "Cynamonek brązowogłowy",
  "Fulvetta ruficapilla": "cynamonek rdzawołbisty",
  "Fulvetta vinipectus": "cynamonek białobrewy",
  "Furnarius cinnamomeus": "Garncarz cynamonowy",
  "Furnarius cristatus": "garncarz czubaty",
  "Furnarius figulus": "garncarz brazylijski",
  "Furnarius leucopus": "garncarz jasnonogi",
  "Furnarius longirostris": "Garncarz ochrowy",
  "Furnarius minor": "garncarz mały",
  "Furnarius rufus": "garncarz rdzawy",
  "Galbalcyrhynchus leucotis": "złotopiór białouchy",
  "Galbalcyrhynchus purusianus": "złotopiór kasztanowaty",
  "Galbula albirostris": "złotopiór żółtodzioby",
  "Galbula chalcothorax": "złotopiór purpurowy",
  "Galbula cyanescens": "złotopiór modroczelny",
  "Galbula cyanicollis": "złotopiór niebieskoszyi",
  "Galbula dea": "złotopiór wspaniały",
  "Galbula galbula": "złotopiór zielony",
  "Galbula leucogastra": "złotopiór białobrzuchy",
  "Galbula pastazae": "złotopiór lśniący",
  "Galbula ruficauda": "złotopiór rudosterny",
  "Galbula tombacea": "złotopiór białobrody",
  "Galerida cristata": "dzierlatka zwyczajna/długodzioba",
  "Galerida deva": "dzierlatka dekańska",
  "Galerida magnirostris": "dzierlatka wielkodzioba",
  "Galerida malabarica": "dzierlatka malabarska",
  "Galerida theklae": "dzierlatka iberyjska",
  "Gallicrex cinerea": "kokosznik",
  "Gallinago andina": "bekas Taczanowskiego",
  "Gallinago delicata": "bekas amerykański",
  "Gallinago gallinago": "kszyk",
  "Gallinago hardwickii": "bekas japoński",
  "Gallinago imperialis": "bekas kasztanowaty",
  "Gallinago jamesoni": "bekas andyjski",
  "Gallinago magellanica": "bekas magellański",
  "Gallinago media": "dubelt",
  "Gallinago megala": "bekas leśny",
  "Gallinago nobilis": "bekas długodzioby",
  "Gallinago paraguaiae": "bekas jasnolicy",
  "Gallinago stenura": "bekas syberyjski",
  "Gallinago undulata": "bekas wielki",
  "Gallinula chloropus": "kokoszka",
  "Gallinula galeata": "kokoszka amerykańska",
  "Gallinula tenebrosa": "kokoszka ciemna",
  "Gallirallus australis": "weka",
  "Gallirallus okinawae": "Wodnik okinawski",
  "Gallirallus philippensis": "wodnik białobrewy",
  "Gallirallus torquatus": "wodnik wąsaty",
  "Galloperdix bicalcarata": "kuropatwiak cejloński",
  "Galloperdix spadicea": "kuropatwiak rdzawy",
  "Gallus gallus": "kur bankiwa",
  "Gallus lafayettii": "kur cejloński",
  "Gallus sonneratii": "kur siwy",
  "Gallus varius": "kur zielony",
  "Gampsonyx swainsonii": "jaszczurnik",
  "Gampsorhynchus rufulus": "dzierzbodżunglak białogłowy",
  "Gampsorhynchus torquatus": "dzierzbodżunglak obrożny",
  "Garrulax calvus": "Bare-headed Laughingthrush",
  "Garrulax canorus": "sójkowiec białooki",
  "Garrulax leucolophus": "sójkowiec białoczuby",
  "Garrulax lugubris": "Black Laughingthrush",
  "Garrulax milleti": "sójkowiec kapturowy",
  "Garrulax monileger": "sójkowiec naszyjnikowy",
  "Garrulax palliatus": "sójkowiec szarogłowy",
  "Garrulax perspicillatus": "Masked Laughingthrush",
  "Garrulax strepitans": "sójkowiec białoszyi",
  "Garrulax taewanus": "sójkowiec smugowany",
  "Garrulus glandarius": "sójka",
  "Garrulus lanceolatus": "sójka czarnogłowa",
  "Garrulus lidthi": "sójka wspaniała",
  "Gastrophryne carolinensis": "Eastern Narrow-mouthed Toad",
  "Gastrophryne olivacea": "Great Plains Narrow-mouthed Toad",
  "Gavia adamsii": "nur białodzioby",
  "Gavia arctica": "nur czarnoszyi",
  "Gavia immer": "lodowiec",
  "Gavia pacifica": "nur pacyficzny",
  "Gavia stellata": "nur rdzawoszyi",
  "Gavicalis fasciogularis": "złotouch namorzynowy",
  "Gavicalis virescens": "złotouch żółtoskrzydły",
  "Gecinulus grantia": "bambusowiec rdzawogrzbiety",
  "Gecinulus viridis": "bambusowiec zielony",
  "Gelochelidon nilotica": "rybitwa krótkodzioba",
  "Geocerthia serrana": "piaskownik kreskowany",
  "Geococcyx californianus": "kukawka kalifornijska",
  "Geococcyx velox": "kukawka meksykańska",
  "Geoffroyus geoffroyi": "śpiewaczka krasnogłowa",
  "Geoffroyus heteroclitus": "śpiewaczka żółtogłowa",
  "Geokichla citrina": "drozdaczek ognistogłowy",
  "Geokichla gurneyi": "drozdaczek pomarańczowogardły",
  "Geokichla guttata": "drozdaczek plamisty",
  "Geokichla peronii": "drozdaczek białogardły",
  "Geokichla piaggiae": "drozdaczek okularowy",
  "Geokichla sibirica": "drozdoń ciemny",
  "Geokichla spiloptera": "drozdaczek plamoskrzydły",
  "Geopelia humeralis": "gołąbek duży",
  "Geopelia placida": "gołąbek łuskowany",
  "Geopelia striata": "gołąbek zebrowany",
  "Geositta antarctica": "dróżniczek krótkodzioby",
  "Geositta cunicularia": "dróżniczek białobrzuchy",
  "Geositta poeciloptera": "Dróżniczek kusy",
  "Geositta punensis": "dróżniczek andyjski",
  "Geositta rufipennis": "dróżniczek rdzawosterny",
  "Geositta tenuirostris": "dróżniczek cienkodzioby",
  "Geospizopsis plebejus": "chruściak skromny",
  "Geospizopsis unicolor": "chruściak jednobarwny",
  "Geothlypis aequinoctialis": "cytrynka szarogłowa (aequinoctialis)",
  "Geothlypis auricularis": "Cytrynka czarnokantarowa",
  "Geothlypis beldingi": "cytrynka maskowa",
  "Geothlypis chiriquensis": "Cytrynka kraterowa",
  "Geothlypis formosa": "cytrynka czarnouzda",
  "Geothlypis nelsoni": "cytrynka szarobrewa",
  "Geothlypis philadelphia": "cytrynka czarnopierśna",
  "Geothlypis poliocephala": "cytrynka siwogłowa",
  "Geothlypis rostrata": "cytrynka bahamska",
  "Geothlypis semiflava": "cytrynka oliwkowogłowa",
  "Geothlypis speciosa": "cytrynka czarnoczelna",
  "Geothlypis tolmiei": "cytrynka uboga",
  "Geothlypis trichas": "cytrynka czarnolica",
  "Geothlypis velata": "Cytrynka brazylijska",
  "Geotrygon chrysia": "błyskotek zielonogłowy",
  "Geotrygon montana": "błyskotek rdzawy",
  "Geotrygon violacea": "błyskotek fioletowy",
  "Geranoaetus albicaudatus": "aguja białosterna",
  "Geranoaetus melanoleucus": "aguja wielka",
  "Geranoaetus polyosoma": "aguja rdzawogrzbieta",
  "Geranospiza caerulescens": "jastrzębiec",
  "Geronticus eremita": "ibis grzywiasty",
  "Gerygone chloronota": "krzakówka szarogłowa",
  "Gerygone flavolateralis": "krzakówka wachlarzowata",
  "Gerygone fusca": "krzakówka białosterna",
  "Gerygone igata": "krzakówka popielata",
  "Gerygone levigaster": "krzakówka namorzynowa",
  "Gerygone magnirostris": "krzakówka wielkodzioba",
  "Gerygone mouki": "krzakówka szarolica",
  "Gerygone olivacea": "krzakówka białogardła",
  "Gerygone palpebrosa": "krzakówka wąsata",
  "Gerygone ruficollis": "Krzakówka płowobrzucha",
  "Gerygone sulphurea": "krzakówka żółtogardła",
  "Glareola lactea": "żwirowiec mały",
  "Glareola maldivarum": "żwirowiec orientalny",
  "Glareola nordmanni": "żwirowiec stepowy",
  "Glareola pratincola": "żwirowiec łąkowy",
  "Glaucestrilda caerulescens": "astryld czerwonosterny",
  "Glaucidium bolivianum": "sóweczka szara",
  "Glaucidium brasilianum": "sóweczka kreskowana",
  "Glaucidium brodiei": "Obrożynka",
  "Glaucidium californicum": "Sóweczka kalifornijska",
  "Glaucidium capense": "sóweczka plamobrzucha",
  "Glaucidium castanopterum": "sóweczka jawajska",
  "Glaucidium castanotum": "sóweczka cejlońska",
  "Glaucidium costaricanum": "sóweczka kostarykańska",
  "Glaucidium cuculoides": "sóweczka falista",
  "Glaucidium gnoma": "sóweczka dwuplamista",
  "Glaucidium griseiceps": "sóweczka lilipucia",
  "Glaucidium hardyi": "sóweczka brazylijska",
  "Glaucidium hoskinsii": "Sóweczka płowa",
  "Glaucidium jardinii": "sóweczka andyjska",
  "Glaucidium minutissimum": "sóweczka karłowata",
  "Glaucidium nana": "sóweczka magellańska",
  "Glaucidium nubicola": "sóweczka ekwadorska",
  "Glaucidium palmarum": "sóweczka palmowa",
  "Glaucidium parkeri": "sóweczka ciemna",
  "Glaucidium passerinum": "sóweczka",
  "Glaucidium perlatum": "sóweczka sawannowa",
  "Glaucidium peruanum": "sóweczka peruwiańska",
  "Glaucidium radiatum": "sóweczka prążkowana",
  "Glaucidium sanchezi": "sóweczka meksykańska",
  "Glaucidium siju": "sóweczka kubańska",
  "Glaucidium tephronotum": "sóweczka rdzawopierśna",
  "Glaucis dohrnii": "pustelnik hakodzioby",
  "Glaucis hirsutus": "pustelnik rdzawogardły",
  "Gliciphila melanops": "słodaczek rdzawogłowy",
  "Glossopsitta concinna": "lora piżmowa",
  "Glossopsitta porphyrocephala": "Purple-crowned Lorikeet",
  "Glossopsitta pusilla": "Little Lorikeet",
  "Glyphorynchus spirurus": "tęgosterek",
  "Gnorimopsar chopi": "starzykowiec bruzdodzioby",
  "Gorsachius melanolophus": "ślepowron orientalny",
  "Gracula indica": "gwarek malabarski",
  "Gracula ptilogenys": "gwarek cejloński",
  "Gracula religiosa": "gwarek czczony",
  "Gracupica contra": "szpak srokaty",
  "Gracupica nigricollis": "szpak czarnoszyi",
  "Grallaria albigula": "kusaczka białogardła",
  "Grallaria alleni": "kusaczka wąsata",
  "Grallaria andicolus": "kusaczka peruwiańska",
  "Grallaria bangsi": "kusaczka kolumbijska",
  "Grallaria blakei": "kusaczka kasztanowata",
  "Grallaria cajamarcae": "kusaczka jasnobrzucha",
  "Grallaria capitalis": "kusaczka rudopierśna",
  "Grallaria carrikeri": "kusaczka jasnodzioba",
  "Grallaria dignissima": "kusaczka rdzawogardła",
  "Grallaria erythroleuca": "kusaczka dwubarwna",
  "Grallaria erythrotis": "kusaczka rudolica",
  "Grallaria flavotincta": "kusaczka żółtopierśna",
  "Grallaria gigantea": "kusaczka wielka",
  "Grallaria gravesi": "kusaczka andyjska",
  "Grallaria griseonucha": "kusaczka szarokarkowa",
  "Grallaria guatimalensis": "kusaczka północna",
  "Grallaria haplonota": "kusaczka brunatna",
  "Grallaria hypoleuca": "kusaczka białobrzucha",
  "Grallaria kaestneri": "kusaczka stokowa",
  "Grallaria milleri": "kusaczka brązowa",
  "Grallaria nuchalis": "kusaczka szarobrzucha",
  "Grallaria occabambae": "kusaczka inkaska",
  "Grallaria przewalskii": "kusaczka ciemnogłowa",
  "Grallaria quitensis": "kusaczka płowa",
  "Grallaria ridgelyi": "kusaczka białolica",
  "Grallaria ruficapilla": "kusaczka rudogłowa",
  "Grallaria rufocinerea": "kusaczka rdzawo-szara",
  "Grallaria rufula": "kusaczka rdzawa",
  "Grallaria saturata": "kusaczka równikowa",
  "Grallaria squamigera": "kusaczka pręgowana",
  "Grallaria urraoensis": "kusaczka oliwkowa",
  "Grallaria varia": "kusaczka zmienna",
  "Grallaria watkinsi": "kusaczka zaroślowa",
  "Grallaricula cucullata": "drobik rudogłowy",
  "Grallaricula ferrugineipectus": "drobik rdzawopierśny",
  "Grallaricula flavirostris": "drobik płowy",
  "Grallaricula leymebambae": "drobik białogardły",
  "Grallaricula lineifrons": "drobik maskowy",
  "Grallaricula nana": "drobik szarogłowy",
  "Grallaricula ochraceifrons": "drobik brunatny",
  "Grallaricula peruviana": "drobik peruwiański",
  "Grallina cyanoleuca": "gralina srokata",
  "Grammatoptila striata": "górosójkowiec",
  "Granatellus pelzelni": "granatówka czarnogłowa",
  "Granatellus sallaei": "granatówka szarogardła",
  "Granatellus venustus": "granatówka białosterna",
  "Granatina ianthinogaster": "motylik niebieskobrzuchy",
  "Grantiella picta": "złotolotek",
  "Graydidascalus brachyurus": "szmaragdówka",
  "Grus americana": "żuraw krzykliwy",
  "Grus grus": "żuraw",
  "Grus japonensis": "żuraw mandżurski",
  "Grus monacha": "żuraw białogłowy",
  "Grus nigricollis": "żuraw czarnoszyi",
  "Gryllus assimilis": "Świerszcz kubański",
  "Gryllus fultoni": "Southern Wood Cricket",
  "Gryllus pennsylvanicus": "Fall Field Cricket",
  "Gryllus rubens": "Southeastern Field Cricket",
  "Guaruba guarouba": "złotniczka",
  "Gubernatrix cristata": "kardynałka",
  "Gubernetes yetapa": "tyranol",
  "Guira guira": "guira",
  "Gun": "Gun",
  "Guttera pucherani": "perlica czubata (pucherani)",
  "Gygis alba": "atolówka",
  "Gymnasio nudipes": "syczoń portorykański",
  "Gymnobucco bonapartei": "łysoń siwogłowy",
  "Gymnobucco calvus": "łysoń kreskowany",
  "Gymnocichla nudiceps": "gołoczółek",
  "Gymnomystax mexicanus": "wilgokacyk",
  "Gymnomyza brunneirostris": "miodowiec jednobarwny",
  "Gymnomyza samoensis": "atolowiec czarny",
  "Gymnopithys bicolor": "mrówczyk dwubarwny",
  "Gymnopithys leucaspis": "mrówczyk białobrzuchy",
  "Gymnopithys rufigula": "mrówczyk okularowy",
  "Gymnorhina tibicen": "dzierzbowron",
  "Gymnorhinus cyanocephalus": "modrowroniec",
  "Gymnoris dentata": "wróbel płowy",
  "Gymnoris pyrgita": "wróbel ubogi",
  "Gymnoris superciliaris": "wróbel białobrewy",
  "Gymnoris xanthocollis": "wróbel żółtogardły",
  "Gyps fulvus": "sęp płowy",
  "Gyps himalayensis": "sęp himalajski",
  "Gypsophila brevicaudata": "tymalek szarolicy",
  "Gypsophila rufipectus": "tymalek sumatrzański",
  "Habia atrimaxillaris": "habia czarnolica",
  "Habia cristata": "habia czubata",
  "Habia fuscicauda": "habia czerwonogardła",
  "Habia gutturalis": "habia szara",
  "Habia rubica": "habia mrówcza",
  "Haematopus ater": "ostrygojad czarniawy",
  "Haematopus bachmani": "ostrygojad czarny",
  "Haematopus finschi": "ostrygojad nowozelandzki",
  "Haematopus fuliginosus": "ostrygojad australijski",
  "Haematopus leucopodus": "ostrygojad magellański",
  "Haematopus longirostris": "ostrygojad długodzioby",
  "Haematopus ostralegus": "ostrygojad",
  "Haematopus palliatus": "ostrygojad brunatny",
  "Haematopus unicolor": "ostrygojad zmienny",
  "Haematortyx sanguiniceps": "szkarłatnik",
  "Haemorhous cassinii": "dziwuszka czerwonoczelna",
  "Haemorhous mexicanus": "dziwuszka ogrodowa",
  "Haemorhous purpureus": "dziwuszka purpurowa",
  "Hafferia fortis": "czarnomrowik okopcony",
  "Hafferia immaculata": "czarnomrowik andyjski",
  "Hafferia zeledoni": "czarnomrowik panamski",
  "Halcyon albiventris": "łowiec brązowogłowy",
  "Halcyon badia": "łowiec czekoladowy",
  "Halcyon chelicuti": "łowiec kreskowany",
  "Halcyon coromanda": "łowiec płomienny",
  "Halcyon gularis": "łowiec białobrody",
  "Halcyon leucocephala": "łowiec szarogłowy",
  "Halcyon malimbica": "łowiec kameruński",
  "Halcyon pileata": "łowiec czarnogłowy",
  "Halcyon senegalensis": "łowiec jasny",
  "Halcyon smyrnensis": "łowiec krasnodzioby",
  "Haliaeetus albicilla": "bielik",
  "Haliaeetus humilis": "rybożer brunatny",
  "Haliaeetus ichthyaetus": "rybożer białosterny",
  "Haliaeetus leucocephalus": "bielik amerykański",
  "Haliaeetus leucogaster": "bielik białobrzuchy",
  "Haliaeetus pelagicus": "bielik olbrzymi",
  "Haliaeetus vocifer": "bielik afrykański",
  "Haliastur indus": "kania bramińska",
  "Haliastur sphenurus": "kania złotawa",
  "Hapalocrex flaviventer": "kureczka żółtawa",
  "Hapalopsittaca amazonina": "amazoneczka ognistogłowa",
  "Hapalopsittaca fuertesi": "amazoneczka żółtolica",
  "Hapaloptila castanea": "drzym białolicy",
  "Haplophaedia aureliae": "puchatek andyjski",
  "Haplospiza unicolor": "bambusozięb jednobarwny",
  "Harpactes ardens": "sędzioł filipiński",
  "Harpactes diardii": "sędzioł obrożny",
  "Harpactes duvaucelii": "sędzioł czerwonorzytny",
  "Harpactes erythrocephalus": "sędzioł czerwonogłowy",
  "Harpactes fasciatus": "sędzioł malabarski",
  "Harpactes kasumba": "sędzioł czarnoszyi",
  "Harpactes oreskios": "sędzioł złotobrzuchy",
  "Harpactes orrhophaeus": "sędzioł czarnogłowy",
  "Harpactes wardi": "sędzioł assamski",
  "Harpagus bidentatus": "cykadojad rdzawopierśny",
  "Harpagus diodon": "cykadojad białopierśny",
  "Harpia harpyja": "harpia wielka",
  "Harpyopsis novaeguineae": "harpia papuaska",
  "Hedydipna collaris": "nektarzyk obrożny",
  "Hedydipna metallica": "nektarzyk długosterny",
  "Hedydipna platura": "nektarzyk nitkosterny",
  "Heliangelus amethysticollis": "lordzik purpurowogardły",
  "Heliangelus exortis": "lordzik fioletowogardły",
  "Heliangelus viola": "lordzik widłosterny",
  "Helicolestes hamatus": "ślimakojad żółtooki",
  "Heliobletus contaminatus": "liściowiec ostrodzioby",
  "Heliodoxa jacula": "brylancik niebieskogardły",
  "Heliodoxa leadbeateri": "brylancik modroczelny",
  "Heliodoxa rubinoides": "brylancik rubinowy",
  "Heliomaster constantii": "aksamitek białowąsy",
  "Heliomaster longirostris": "aksamitek długodzioby",
  "Heliornis fulica": "perkołyska amerykańska",
  "Heliothryx auritus": "skrzacik czarnouchy",
  "Hellmayrea gularis": "andoogończyk",
  "Helmitheros vermivorum": "lasówka paskogłowa",
  "Helopsaltes certhiola": "świerszczak melodyjny",
  "Helopsaltes ochotensis": "świerszczak ochocki",
  "Helopsaltes pryeri": "świerszczak bagienny",
  "Hemicircus canente": "kusodrwal żałobny",
  "Hemicircus concretus": "kusodrwal czerwonoczuby",
  "Hemignathus wilsoni": "hawajka pełzaczowata",
  "Hemiprocne comata": "czubik mały",
  "Hemiprocne coronata": "czubik koroniasty",
  "Hemiprocne longipennis": "czubik rudolicy",
  "Hemiprocne mystacea": "czubik wąsaty",
  "Hemipus hirundinaceus": "kruczynek czarnoskrzydły",
  "Hemipus picatus": "kruczynek białoskrzydły",
  "Hemispingus auricularis": "White-browed Hemispingus",
  "Hemispingus piurae": "Piura Hemispingus",
  "Hemithraupis flavicollis": "cudotanagerek żółtogardły",
  "Hemithraupis guira": "cudotanagerek czarnolicy",
  "Hemithraupis ruficapilla": "cudotanagerek rudogłowy",
  "Hemitriccus cinnamomeipectus": "smukłodziobek cynamonowy",
  "Hemitriccus cohnhafti": "smukłodziobek zielonogrzbiety",
  "Hemitriccus diops": "smukłodziobek szaropierśny",
  "Hemitriccus flammulatus": "smukłodziobek płowy",
  "Hemitriccus furcatus": "smukłodziobek widłosterny",
  "Hemitriccus granadensis": "smukłodziobek czarnobrody",
  "Hemitriccus griseipectus": "smukłodziobek białobrzuchy",
  "Hemitriccus inornatus": "smukłodziobek malutki",
  "Hemitriccus iohannis": "smukłodziobek żółtobrzuchy",
  "Hemitriccus josephinae": "Smukłodziobek gujański",
  "Hemitriccus margaritaceiventer": "smukłodziobek brązowogrzbiety",
  "Hemitriccus minimus": "smukłodziobek drobny",
  "Hemitriccus minor": "smukłodziobek amazoński",
  "Hemitriccus mirandae": "Smukłodziobek oliwkowy",
  "Hemitriccus nidipendulus": "smukłodziobek brazylijski",
  "Hemitriccus obsoletus": "smukłodziobek bambusowy",
  "Hemitriccus orbitatus": "smukłodziobek okularowy",
  "Hemitriccus rufigularis": "smukłodziobek andyjski",
  "Hemitriccus spodiops": "smukłodziobek boliwijski",
  "Hemitriccus striaticollis": "smukłodziobek kreskowany",
  "Hemitriccus zosterops": "smukłodziobek szlarnikowy",
  "Hemixos castanonotus": "szczeciak kasztanowaty",
  "Hemixos cinereus": "szczeciak siwy",
  "Hemixos flavala": "szczeciak złotoskrzydły",
  "Henicorhina anachoreta": "stokowczyk samotny",
  "Henicorhina leucophrys": "stokowczyk szaropierśny",
  "Henicorhina leucoptera": "stokowczyk prążkoskrzydły",
  "Henicorhina leucosticta": "stokowczyk białopierśny",
  "Henicorhina negreti": "stokowczyk rdzaworzytny",
  "Herpetotheres cachinnans": "trębacz chichotliwy",
  "Herpsilochmus atricapillus": "mrówczynek czarnogłowy",
  "Herpsilochmus axillaris": "mrówczynek oliwkowy",
  "Herpsilochmus dorsimaculatus": "mrówczynek szary",
  "Herpsilochmus dugandi": "mrówczynek amazoński",
  "Herpsilochmus frater": "mrówczynek szarogrzbiety",
  "Herpsilochmus gentryi": "mrówczynek żółtobrewy",
  "Herpsilochmus longirostris": "mrówczynek wielkodzioby",
  "Herpsilochmus motacilloides": "mrówczynek żółtobrzuchy",
  "Herpsilochmus parkeri": "mrówczynek maskowy",
  "Herpsilochmus pectoralis": "mrówczynek obrożny",
  "Herpsilochmus pileatus": "mrówczynek brazylijski",
  "Herpsilochmus roraimae": "mrówczynek popielaty",
  "Herpsilochmus rufimarginatus": "mrówczynek rdzawoskrzydły",
  "Herpsilochmus sellowi": "Mrówczynek szarobrzuchy",
  "Herpsilochmus stictocephalus": "mrówczynek gujański",
  "Herpsilochmus sticturus": "mrówczynek siwy",
  "Heterocercus aurantiivertex": "manakin andyjski",
  "Heterocercus flavivertex": "manakin żółtogłowy",
  "Heterocercus linteatus": "manakin ognisty",
  "Heteromirafra archeri": "Pazurczak samotny",
  "Heteromyias albispecularis": "gwizdacz popielaty",
  "Heteromyias cinereifrons": "gwizdacz szarołbisty",
  "Heterophasia auricularis": "sójkownik białouchy",
  "Heterophasia capistrata": "sójkownik czarnogłowy",
  "Heterophasia desgodinsi": "sójkownik czarnouchy",
  "Heterophasia gracilis": "sójkownik szary",
  "Heterophasia melanoleuca": "sójkownik bialobrzuchy",
  "Heterophasia picaoides": "sójkownik długosterny",
  "Heterophasia pulchella": "sójkownik wspaniały",
  "Heterospingus xanthopygius": "czubkobrewik żałobny",
  "Hieraaetus pennatus": "orzełek",
  "Hierococcyx bocki": "kukułka malajska",
  "Hierococcyx fugax": "kukułka kreskowana",
  "Hierococcyx hyperythrus": "kukułka amurska",
  "Hierococcyx nisicolor": "kukułka himalajska",
  "Hierococcyx pectoralis": "kukułka filipińska",
  "Hierococcyx sparverioides": "kukułka krogulcza",
  "Hierococcyx vagans": "kukułka wąsata",
  "Hierococcyx varius": "kukułka rudopręga",
  "Himantopus himantopus": "szczudłak",
  "Himantopus leucocephalus": "szczudłak białogłowy",
  "Himantopus melanurus": "Szczudłak obrożny",
  "Himantopus mexicanus": "szczudłak białobrewy",
  "Himatione sanguinea": "hawajka karminowa",
  "Hippolais icterina": "zaganiacz",
  "Hippolais languida": "zaganiacz pustynny",
  "Hippolais olivetorum": "zaganiacz oliwny",
  "Hippolais polyglotta": "zaganiacz szczebiotliwy",
  "Hirundapus caudacutus": "igłosternik białogardły",
  "Hirundapus giganteus": "igłosternik wielki",
  "Hirundinea ferruginea": "tyranówka klifowa",
  "Hirundo angolensis": "jaskółka angolska",
  "Hirundo neoxena": "jaskółka australijska",
  "Hirundo rustica": "dymówka",
  "Hirundo smithii": "jaskółka rdzawogłowa",
  "Hirundo tahitica": "jaskółka pacyficzna",
  "Histrionicus histrionicus": "kamieniuszka",
  "Histurgops ruficauda": "sawannik",
  "Horizocerus albocristatus": "dzioborożec białoczuby",
  "Horornis acanthizoides": "wierzbownik rdzawoboczny",
  "Horornis annae": "wierzbownik oliwkowy",
  "Horornis brunnescens": "wierzbownik drobny",
  "Horornis canturians": "wierzbownik duży",
  "Horornis diphone": "wierzbownik japoński",
  "Horornis flavolivaceus": "wierzbownik żółtawy",
  "Horornis fortipes": "wierzbownik płowy",
  "Horornis parens": "Wierzbownik melanezyjski",
  "Horornis ruficapilla": "wierzbownik ciemny",
  "Horornis seebohmi": "wierzbownik filipiński",
  "Horornis vulcanius": "Wierzbownik sundajski",
  "Human": "Human",
  "Human non-vocal": "Human non-vocal",
  "Human vocal": "Human vocal",
  "Human whistle": "Human whistle",
  "Hydrobates castro": "nawałnik białorzytny",
  "Hydrobates leucorhous": "nawałnik duży",
  "Hydrobates monorhis": "nawałnik brunatny",
  "Hydrobates pelagicus": "nawałnik burzowy",
  "Hydrobates tristrami": "nawałnik żałobny",
  "Hydrocoloeus minutus": "mewa mała",
  "Hydrophasianus chirurgus": "długoszpon chiński",
  "Hydroprogne caspia": "rybitwa wielkodzioba",
  "Hydropsalis cayennensis": "lelkowiec białopręgi",
  "Hydropsalis climacocerca": "lelkowiec widłoogonowy",
  "Hydropsalis maculicaudus": "lelkowiec białobrewy",
  "Hydropsalis torquata": "lelkowiec długosterny",
  "Hydrornis baudii": "kurtaczek modrogłowy",
  "Hydrornis caeruleus": "kurtaczek olbrzymi",
  "Hydrornis cyaneus": "kurtaczek niebieski",
  "Hydrornis elliotii": "kurtaczek prążkowany",
  "Hydrornis irena": "kurtaczek malajski",
  "Hydrornis nipalensis": "kurtaczek modrokarkowy",
  "Hydrornis oatesi": "kurtaczek rudy",
  "Hydrornis schwaneri": "kurtaczek złotawy",
  "Hydrornis soror": "kurtaczek niebieskorzytny",
  "Hylacola cauta": "pustkowik białoskrzydły",
  "Hylexetastes perrotii": "drwal czerwonodzioby",
  "Hylexetastes stresemanni": "drwal prążkowany",
  "Hylexetastes uniformis": "drwal jednobarwny",
  "Hylia prasina": "pokrzewczyk",
  "Hyliola regilla": "Pacific Chorus Frog",
  "Hylocharis chrysura": "szafirek złotawy",
  "Hylocharis cyanus": "White-chinned Sapphire",
  "Hylocharis eliciae": "Blue-throated Goldentail",
  "Hylocharis leucotis": "White-eared Hummingbird",
  "Hylocharis sapphirina": "szafirek rdzawobrody",
  "Hylocharis xantusii": "Xantus's Hummingbird",
  "Hylocichla mustelina": "drozdek rudy",
  "Hylomanes momotula": "piłodziób płaskodzioby",
  "Hylopezus auricularis": "Kusaczek maskowy",
  "Hylopezus berlepschi": "Kusaczek amazoński",
  "Hylopezus dives": "Kusaczek północny",
  "Hylopezus fulviventris": "Kusaczek ciemnogłowy",
  "Hylopezus macularius": "kusaczek plamisty",
  "Hylopezus nattereri": "Kusaczek mały",
  "Hylopezus ochroleucus": "kusaczek białobrewy",
  "Hylopezus paraensis": "kusaczek płowy",
  "Hylopezus perspicillatus": "kusaczek okularowy",
  "Hylopezus whittakeri": "kusaczek białobrody",
  "Hylophilus amaurocephalus": "leśniak brazylijski",
  "Hylophilus brunneiceps": "leśniak brązowogłowy",
  "Hylophilus flavipes": "leśniak ubogi",
  "Hylophilus olivaceus": "leśniak oliwkowy",
  "Hylophilus pectoralis": "leśniak siwogłowy",
  "Hylophilus poicilotis": "leśniak rdzawołbisty",
  "Hylophilus semicinereus": "leśniak szaroszyi",
  "Hylophilus thoracicus": "leśniak żółtopierśny",
  "Hylophylax naevioides": "leśniczka czarnogłowa",
  "Hylophylax naevius": "leśniczka plamista",
  "Hylophylax punctulatus": "leśniczka kropkowana",
  "Hylorchilus navai": "skalik wielkodzioby",
  "Hylorchilus sumichrasti": "skalik ciemny",
  "Hymenops perspicillatus": "smolik",
  "Hypargos niveoguttatus": "kroplik czerwonolicy",
  "Hypergerus atriceps": "wilgowiec czarnogłowy",
  "Hypnelus bicinctus": "Drzym dwuobrożny",
  "Hypnelus ruficollis": "drzym przepasany",
  "Hypocnemis cantator": "jaguarek szczebiotliwy",
  "Hypocnemis flavescens": "jaguarek żółtawy",
  "Hypocnemis hypoxantha": "jaguarek żółtobrewy",
  "Hypocnemis ochrogyna": "jaguarek boliwijski",
  "Hypocnemis peruviana": "jaguarek plamisty",
  "Hypocnemis striata": "jaguarek łuskowany",
  "Hypocnemis subflava": "jaguarek rdzawoboczny",
  "Hypocnemoides maculicauda": "szarook białosterny",
  "Hypocnemoides melanopogon": "szarook czarnogardły",
  "Hypocolius ampelinus": "persówka",
  "Hypoedaleus guttatus": "perlinek",
  "Hypopyrrhus pyrohypogaster": "kacykarz",
  "Hypothymis azurea": "monarszyk hiacyntowy",
  "Hypothymis puella": "monarszyk mały",
  "Hypsipetes amaurotis": "szczeciak rudouchy",
  "Hypsipetes borbonicus": "Szczeciak reunioński",
  "Hypsipetes everetti": "szczeciak żółtawy",
  "Hypsipetes ganeesa": "szczeciak równosterny",
  "Hypsipetes guimarasensis": "Szczeciak wyspowy",
  "Hypsipetes leucocephalus": "szczeciak granatowy",
  "Hypsipetes madagascariensis": "szczeciak ciemny",
  "Hypsipetes olivaceus": "szczeciak maurytyjski",
  "Hypsipetes philippinus": "szczeciak rdzawopierśny",
  "Hypsipetes siquijorensis": "Szczeciak ciemnołbisty",
  "Ianthocincla albogularis": "White-throated Laughingthrush",
  "Ianthocincla caerulata": "Gray-sided Laughingthrush",
  "Ianthocincla chinensis": "Black-throated Laughingthrush",
  "Ianthocincla davidi": "Pre David's Laughingthrush",
  "Ianthocincla delesserti": "Wayanad Laughingthrush",
  "Ianthocincla lunulata": "Sójkowiec prążkowany",
  "Ianthocincla maxima": "sójkowiec duży",
  "Ianthocincla nuchalis": "Chestnut-backed Laughingthrush",
  "Ianthocincla ocellata": "sójkowiec oczkowany",
  "Ianthocincla pectoralis": "Greater Necklaced Laughingthrush",
  "Ianthocincla poecilorhyncha": "Rusty Laughingthrush",
  "Ianthocincla ruficollis": "Sójkowiec rdzawoszyi",
  "Ianthocincla rufogularis": "sójkowiec rudobrody",
  "Ianthocincla sannio": "White-browed Laughingthrush",
  "Ianthocincla treacheri": "Chestnut-hooded Laughingthrush",
  "Ibidorhyncha struthersii": "ibisodziób",
  "Ibycter americanus": "karakara białobrzucha",
  "Ichthyaetus audouinii": "mewa śródziemnomorska",
  "Ichthyaetus ichthyaetus": "(mewa) orlica",
  "Ichthyaetus melanocephalus": "mewa czarnogłowa",
  "Icteria virens": "słowikówka",
  "Icterus abeillei": "kacyk czarnogrzbiety",
  "Icterus auratus": "kacyk złoty",
  "Icterus auricapillus": "kacyk płomiennogłowy",
  "Icterus bullockii": "kacyk złotobrewy",
  "Icterus cayanensis": "kacyk epoletowy",
  "Icterus chrysater": "kacyk czarnoskrzydły",
  "Icterus croconotus": "kacyk szafranowy",
  "Icterus cucullatus": "kacyk maskowy",
  "Icterus galbula": "kacyk północny",
  "Icterus graceannae": "kacyk białoskrzydły",
  "Icterus graduacauda": "kacyk czarnogłowy",
  "Icterus gularis": "kacyk duży",
  "Icterus icterus": "kacyk plamoskrzydły",
  "Icterus jamacaii": "kacyk modrooki",
  "Icterus leucopteryx": "kacyk jasnoskrzydły",
  "Icterus mesomelas": "kacyk plantacjowy",
  "Icterus nigrogularis": "kacyk czarnogardły",
  "Icterus parisorum": "kacyk cytrynowy",
  "Icterus pectoralis": "kacyk plamisty",
  "Icterus portoricensis": "kacyk portorykański",
  "Icterus prosthemelas": "kacyk bananowy",
  "Icterus pustulatus": "kacyk pąsowogłowy",
  "Icterus pyrrhopterus": "kacyk melodyjny",
  "Icterus spurius": "kacyk kasztanowaty",
  "Icterus wagleri": "kacyk czarnorzytny",
  "Ictinaetus malaiensis": "orlik malajski",
  "Ictinia mississippiensis": "kanialuk jasnogłowy",
  "Ictinia plumbea": "kanialuk szary",
  "Idiopsar speculifer": "White-winged Diuca-Finch",
  "Iduna caligata": "zaganiacz mały",
  "Iduna natalensis": "zaganiacz ciemnogłowy",
  "Iduna opaca": "zaganiacz płowy",
  "Iduna pallida": "zaganiacz blady",
  "Iduna rama": "zaganiacz afgański",
  "Iduna similis": "zaganiacz górski",
  "Ifrita kowaldi": "modrogłówka",
  "Ilicura militaris": "szpicogonek",
  "Illadopsis albipectus": "wyżynniak łuskowany",
  "Illadopsis cleaveri": "wyżynniak czarnołbisty",
  "Illadopsis fulvescens": "wyżynniak płowy",
  "Illadopsis puveli": "wyżynniak rdzawoboczny",
  "Illadopsis pyrrhoptera": "wyżynniak ubogi",
  "Illadopsis rufipennis": "wyżynniak szarolicy",
  "Incaspiza laeta": "ineczka wąsata",
  "Incaspiza ortizi": "ineczka szaroskrzydła",
  "Incaspiza personata": "ineczka maskowa",
  "Incilius valliceps": "Gulf Coast Toad",
  "Indicator indicator": "miodowód duży",
  "Indicator minor": "miodowód grubodzioby/szarogłowy",
  "Indicator variegatus": "miodowód łuskogardły",
  "Inezia caudata": "pręgówek gujański",
  "Inezia inornata": "pręgówek ubogi",
  "Inezia subflava": "pręgówek płowy",
  "Inezia tenuirostris": "pręgówek cienkodzioby",
  "Iodopleura fusca": "Bławatek czarnolicy",
  "Iodopleura isabellae": "bławatek białobrewy",
  "Iodopleura pipra": "bławatek prążkowany",
  "Iole crypta": "szczeciak skryty",
  "Iole indica": "szczeciak złotolicy",
  "Iole propinqua": "szczeciak indochiński",
  "Iole viridescens": "szczeciak oliwkowy",
  "Irania gutturalis": "iranka",
  "Irena cyanogastra": "turkuśnik czarnogrzbiety",
  "Irena puella": "turkuśnik indyjski",
  "Iridosornis analis": "modraszek żółtogardły",
  "Iridosornis porphyrocephalus": "modraszek złotogardły",
  "Iridosornis rufivertex": "modraszek złotołbisty",
  "Isleria guttata": "kusomrówiaczek rudobrzuchy",
  "Isleria hauxwelli": "kusomrówiaczek popielaty",
  "Ispidina picta": "Zimorodek malutki",
  "Ithaginis cruentus": "kuropatnik",
  "Ixobrychus cinnamomeus": "bączek cynamonowy",
  "Ixobrychus dubius": "bączek czarnogrzbiety",
  "Ixobrychus eurhythmus": "bączek amurski",
  "Ixobrychus exilis": "bączek amerykański",
  "Ixobrychus flavicollis": "bączek czarny",
  "Ixobrychus involucris": "bączek smugowany",
  "Ixobrychus minutus": "bączek",
  "Ixobrychus sinensis": "bączek żółtawy",
  "Ixonotus guttatus": "plamolotek",
  "Ixoreus naevius": "rudodrozd",
  "Ixos malaccensis": "szczeciak smugowany",
  "Ixos mcclellandii": "szczeciak rdzawogłowy",
  "Ixothraupis guttata": "tangarka kropkowana",
  "Ixothraupis punctata": "tangarka plamista",
  "Ixothraupis rufigula": "tangarka rdzawogardła",
  "Ixothraupis varia": "tangarka zielona",
  "Jabiru mycteria": "żabiru amerykański",
  "Jacamaralcyon tridactyla": "złotopiór trójpalczasty",
  "Jacamerops aureus": "złotopiór wielki",
  "Jacana jacana": "długoszpon krasnoczelny",
  "Jacana spinosa": "długoszpon żółtoczelny",
  "Juliamyia julie": "Violet-bellied Hummingbird",
  "Junco hyemalis": "junko",
  "Junco phaeonotus": "junko górski",
  "Junco vulcani": "Junko ciemnosterny",
  "Jynx ruficollis": "krętogłów afrykański",
  "Jynx torquilla": "krętogłów",
  "Kakamega poliothorax": "górodrozd szaroboczny",
  "Kaupifalco monogrammicus": "jaszczurkołap",
  "Kenopia striata": "pstrotymalek",
  "Ketupa blakistoni": "ketupa japońska",
  "Ketupa ketupu": "ketupa płowa",
  "Ketupa zeylonensis": "ketupa bosonoga",
  "Klais guimeti": "fioletek",
  "Kleinothraupis atropileus": "zieleńczyk białobrewy",
  "Kleinothraupis parodii": "zieleńczyk stokowy",
  "Knipolegus aterrimus": "wdowik białopręgi",
  "Knipolegus hudsoni": "wdowik argentyński",
  "Knipolegus orenocensis": "wdowik szary",
  "Knipolegus poecilurus": "wdowik rdzawosterny",
  "Kurochkinegramma hypogrammicum": "nektarzyn",
  "Lacedo pulchella": "łowik (rdzawolicy)",
  "Lafresnaya lafresnayi": "nimfik",
  "Lagonosticta rhodopareia": "amarantka skromna",
  "Lagonosticta rubricata": "amarantka zmienna",
  "Lagonosticta senegala": "amarantka czerwonodzioba",
  "Lagopus lagopus": "pardwa mszarna",
  "Lagopus leucura": "pardwa białosterna",
  "Lagopus muta": "pardwa górska",
  "Lalage aurea": "gąsienicojad rdzawobrzuchy",
  "Lalage fimbriata": "gąsienicojad sundajski",
  "Lalage leucomela": "gąsienicojad zmienny",
  "Lalage leucopyga": "gąsienicojad białolicy",
  "Lalage maculosa": "gąsienicojad polinezyjski",
  "Lalage melanoptera": "gąsienicojad czarnogardły",
  "Lalage melaschistos": "gąsienicojad czarnoskrzydły",
  "Lalage nigra": "gąsienicojad srokaty",
  "Lalage sueurii": "Gąsienicojad białoplamy",
  "Lalage tricolor": "gąsienicojad australijski",
  "Lampornis amethystinus": "malachicik ametystowy",
  "Lampornis clemenciae": "malachicik ciemny",
  "Lampornis sybillae": "malachicik zielony",
  "Lampornis viridipallens": "malachicik zielonogardły",
  "Lampropsar tanagrinus": "tanagrokacyk",
  "Lamprospiza melanoleuca": "czerwonodziób",
  "Lamprotornis australis": "błyszczak krępy",
  "Lamprotornis bicolor": "błyszczak brunatny",
  "Lamprotornis caudatus": "błyszczak długosterny",
  "Lamprotornis chalybaeus": "błyszczak stalowy",
  "Lamprotornis chloropterus": "błyszczak niebieskouchy",
  "Lamprotornis hildebrandti": "błyszczak półobrożny",
  "Lamprotornis mevesii": "błyszczak ciemny",
  "Lamprotornis nitens": "błyszczak lśniący",
  "Lamprotornis purpuroptera": "błyszczak purpurowosterny",
  "Lamprotornis splendidus": "błyszczak wspaniały",
  "Lamprotornis superbus": "błyszczak rudobrzuchy",
  "Lamprotornis unicolor": "błyszczak jednobarwny",
  "Laniarius aethiopicus": "dzierzyk zaroślowy",
  "Laniarius atrococcineus": "dzierzyk purpurowy",
  "Laniarius atroflavus": "dzierzyk żółtobrzuchy",
  "Laniarius barbarus": "dzierzyk szkarłatny",
  "Laniarius bicolor": "dzierzyk dwubarwny",
  "Laniarius erythrogaster": "dzierzyk czarnogłowy",
  "Laniarius ferrugineus": "dzierzyk rdzawobrzuchy",
  "Laniarius fuelleborni": "dzierzyk czarny",
  "Laniarius funebris": "dzierzyk stalowy",
  "Laniarius holomelas": "Dzierzyk okopcony",
  "Laniarius luehderi": "dzierzyk maskowy",
  "Laniarius major": "dzierzyk równikowy",
  "Laniarius mufumbiri": "dzierzyk papirusowy",
  "Laniarius poensis": "dzierzyk jednobarwny",
  "Laniarius ruficeps": "Dzierzyk pstrogłowy",
  "Laniarius sublacteus": "dzierzyk aksamitny",
  "Laniisoma elegans": "łuskowik oliwkowy",
  "Lanio aurantius": "lanio czarnogardły",
  "Lanio fulvus": "lanio rdzaworzytny",
  "Lanio leucothorax": "lanio białogardły",
  "Lanio versicolor": "lanio białoskrzydły",
  "Laniocera hypopyrra": "pokutnik perlisty",
  "Laniocera rufescens": "pokutnik plamkowany",
  "Lanius borealis": "srokosz północny",
  "Lanius bucephalus": "dzierzba wschodnia",
  "Lanius cabanisi": "dzierzba sawannowa",
  "Lanius collaris": "dzierzba białobarkowa",
  "Lanius collurio": "gąsiorek",
  "Lanius collurioides": "dzierzba birmańska",
  "Lanius corvinus": "dzierzbal kreskowany",
  "Lanius cristatus": "dzierzba brązowa",
  "Lanius excubitor": "srokosz",
  "Lanius humeralis": "dzierzba epoletowa",
  "Lanius isabellinus": "dzierzba pustynna",
  "Lanius ludovicianus": "dzierzba siwa",
  "Lanius meridionalis": "dzierzba śródziemnomorska",
  "Lanius minor": "dzierzba czarnoczelna",
  "Lanius nubicus": "dzierzba białoczelna",
  "Lanius phoenicuroides": "dzierzba rdzawosterna",
  "Lanius schach": "dzierzba zmienna",
  "Lanius senator": "dzierzba rudogłowa",
  "Lanius somalicus": "Dzierzba białorzytna",
  "Lanius sphenocercus": "dzierzba klinosterna",
  "Lanius tephronotus": "dzierzba szarogrzbieta",
  "Lanius tigrinus": "dzierzba tygrysia",
  "Lanius vittatus": "dzierzba maskowa",
  "Larosterna inca": "rybitwa wąsata",
  "Larus argentatus": "mewa srebrzysta",
  "Larus belcheri": "mewa pręgosterna",
  "Larus brachyrhynchus": "mewa alaskańska",
  "Larus cachinnans": "mewa białogłowa",
  "Larus californicus": "mewa kalifornijska",
  "Larus canus": "mewa siwa",
  "Larus crassirostris": "mewa japońska",
  "Larus delawarensis": "mewa delawarska",
  "Larus dominicanus": "mewa południowa",
  "Larus fuscus": "mewa żółtonoga",
  "Larus glaucescens": "mewa lodowa",
  "Larus glaucoides": "mewa polarna",
  "Larus heermanni": "mewa śniada",
  "Larus hyperboreus": "mewa blada",
  "Larus livens": "mewa meksykańska",
  "Larus marinus": "mewa siodłata",
  "Larus michahellis": "mewa romańska",
  "Larus occidentalis": "mewa zachodnia",
  "Larus schistisagus": "mewa ochocka",
  "Larus smithsonianus": "Mewa popielata",
  "Larus vegae": "Mewa tundrowa",
  "Larvivora akahige": "słowik rudzikowy (akahige/rishirensis)",
  "Larvivora brunnea": "słowik himalajski",
  "Larvivora cyane": "słowik modry",
  "Larvivora komadori": "słowik czarnolicy (komadori/subrufus)",
  "Larvivora sibilans": "słowik syberyjski",
  "Laterallus albigularis": "derkaczyk białogardły",
  "Laterallus exilis": "derkaczyk amazoński",
  "Laterallus jamaicensis": "derkaczyk śniady",
  "Laterallus leucopyrrhus": "derkaczyk białobrzuchy",
  "Laterallus levraudi": "derkaczyk rdzawoboczny",
  "Laterallus melanophaius": "derkaczyk oliwkowy",
  "Laterallus ruber": "derkaczyk rudy",
  "Laterallus xenopterus": "derkaczyk rdzawolicy",
  "Lathamus discolor": "papużka ostrosterna",
  "Lathrotriccus euleri": "tyranula brązowawa",
  "Lathrotriccus griseipectus": "tyranula szaropierśna",
  "Laticilla cinerascens": "kępkownik popielaty",
  "Legatus leucophaius": "tyranopiracik",
  "Leiopicus mahrattensis": "dzięcioł żółtoczelny",
  "Leioptila annectens": "kolorzyk rdzawogrzbiety",
  "Leiothlypis celata": "lasówka zielonkawa",
  "Leiothlypis crissalis": "lasówka duża",
  "Leiothlypis luciae": "lasówka rdzaworzytna",
  "Leiothlypis peregrina": "lasówka oliwkowa",
  "Leiothlypis ruficapilla": "lasówka rudogłowa",
  "Leiothlypis virginiae": "lasówka wirginijska",
  "Leiothrix argentauris": "pekińczyk srebrnouchy",
  "Leiothrix lutea": "pekińczyk czerwonodzioby",
  "Leistes bellicosus": "wojak żabotowy",
  "Leistes loyca": "wojak długosterny",
  "Leistes militaris": "wojak krawatowy",
  "Leistes superciliaris": "wojak białobrewy",
  "Lepidocolaptes affinis": "drzewiarz perełkowany",
  "Lepidocolaptes albolineatus": "drzewiarz amazoński",
  "Lepidocolaptes angustirostris": "drzewiarz białobrewy",
  "Lepidocolaptes duidae": "drzewiarz ciemny",
  "Lepidocolaptes falcinellus": "drzewiarz atlantycki",
  "Lepidocolaptes fatimalimae": "drzewiarz brązowy",
  "Lepidocolaptes fuscicapillus": "drzewiarz smugowany",
  "Lepidocolaptes lacrymiger": "drzewiarz górski",
  "Lepidocolaptes layardi": "Drzewiarz plamisty",
  "Lepidocolaptes leucogaster": "drzewiarz białogardły",
  "Lepidocolaptes souleyetii": "drzewiarz kreskowany",
  "Lepidocolaptes squamatus": "drzewiarz łuskogłowy",
  "Lepidopyga coeruleogularis": "Sapphire-throated Hummingbird",
  "Lepidothrix coronata": "gorzyczek czapeczkowy",
  "Lepidothrix iris": "gorzyczek srebrnogłowy",
  "Lepidothrix isidorei": "gorzyczek modrorzytny",
  "Lepidothrix nattereri": "gorzyczek białorzytny",
  "Lepidothrix serena": "gorzyczek białoczelny",
  "Lepidothrix suavissima": "gorzyczek żółtobrzuchy",
  "Leptasthenura aegithaloides": "cierniogonek blady",
  "Leptasthenura andicola": "cierniogonek ciemny",
  "Leptasthenura fuliginiceps": "cierniogonek brązowy",
  "Leptasthenura pileata": "cierniogonek rudogłowy",
  "Leptasthenura platensis": "cierniogonek czubaty",
  "Leptasthenura setaria": "cierniogonek araukariowy",
  "Leptasthenura striata": "cierniogonek kreskowany",
  "Leptasthenura striolata": "cierniogonek pstry",
  "Leptasthenura xenothorax": "cierniogonek białobrewy",
  "Leptocoma aspasia": "nektarnik czarny",
  "Leptocoma brasiliana": "nektarnik purpurowogardły",
  "Leptocoma calcostetha": "nektarnik namorzynowy",
  "Leptocoma minima": "nektarnik mały",
  "Leptocoma sperata": "nektarnik zmienny",
  "Leptocoma zeylonica": "nektarnik żółtobrzuchy",
  "Leptodon cayanensis": "leptodon szarogłowy",
  "Leptodon forbesi": "Leptodon białogłowy",
  "Leptopoecile sophiae": "sikorczak tybetański",
  "Leptopogon amaurocephalus": "muchotyranik brązowogłowy",
  "Leptopogon rufipectus": "muchotyranik rdzawogardły",
  "Leptopogon superciliaris": "muchotyranik andyjski",
  "Leptopogon taczanowskii": "muchotyranik inkaski",
  "Leptoptilos crumenifer": "marabut afrykański",
  "Leptoptilos dubius": "Marabut indyjski",
  "Leptosittaca branickii": "złotopiórka",
  "Leptosomus discolor": "kurol",
  "Leptotila cassinii": "gołębik szaropierśny",
  "Leptotila conoveri": "gołębik kolumbijski",
  "Leptotila jamaicensis": "gołębik duży",
  "Leptotila megalura": "gołębik białolicy",
  "Leptotila ochraceiventris": "gołębik ochrowy",
  "Leptotila pallida": "gołębik blady",
  "Leptotila plumbeiceps": "gołębik siwogłowy",
  "Leptotila rufaxilla": "gołębik szaroczelny",
  "Leptotila verreauxi": "gołębik białosterny",
  "Lesbia nuna": "paziak zielonosterny",
  "Lesbia victoriae": "paziak czarnosterny",
  "Leucippus baeri": "Tumbes Hummingbird",
  "Leucippus chlorocercus": "Olive-spotted Hummingbird",
  "Leucippus fallax": "płowiaczek",
  "Leucochloris albicollis": "bielczyk",
  "Leucogeranus leucogeranus": "żuraw biały",
  "Leucolia violiceps": "szmaragdzik fioletowy",
  "Leucophaeus atricilla": "mewa karaibska",
  "Leucophaeus modestus": "mewa szara",
  "Leucophaeus pipixcan": "mewa preriowa",
  "Leucophaeus scoresbii": "mewa magellańska",
  "Leucopternis kuhli": "białostrząb białobrewy",
  "Leucopternis melanops": "białostrząb okularowy",
  "Leucopternis semiplumbeus": "białostrząb panamski",
  "Leucosarcia melanoleuca": "wonga",
  "Leucosticte atrata": "góralka ciemna",
  "Leucosticte australis": "góralka różowa",
  "Leucosticte nemoricola": "Góralka brunatna",
  "Leucosticte tephrocotis": "góralka siwogłowa",
  "Lewinia pectoralis": "wodnik kusy",
  "Lewinia striata": "wodnik rdzawogłowy",
  "Lichenostomus cratitius": "eukaliptusowczyk purpurowy",
  "Lichenostomus melanops": "eukaliptusowczyk żółtoczelny",
  "Lichmera incana": "miodojadek szarouchy",
  "Lichmera indistincta": "miodojadek brązowy",
  "Lichmera limbata": "Miodojadek żółtouchy",
  "Lichmera squamata": "miodojadek łuskowany",
  "Limnoctites rectirostris": "szydłodziobek",
  "Limnoctites sulphuriferus": "moczarnik żółtogardy",
  "Limnodromus griseus": "szlamiec krótkodzioby",
  "Limnodromus scolopaceus": "szlamiec długodzioby",
  "Limnodromus semipalmatus": "szlamiec wielki",
  "Limnornis curvirostris": "turzycownik",
  "Limnothlypis swainsonii": "lasówka bura",
  "Limosa fedoa": "szlamnik duży",
  "Limosa haemastica": "szlamnik amerykański",
  "Limosa lapponica": "szlamnik",
  "Limosa limosa": "rycyk",
  "Linaria cannabina": "makolągwa",
  "Linaria flavirostris": "rzepołuch",
  "Linaria yemenensis": "makolągwa szarogłowa",
  "Liocichla phoenicea": "krasnoliczek czerwonoskrzydły",
  "Liocichla ripponi": "krasnoliczek szkarłatny",
  "Liocichla steerii": "krasnoliczek złotoskrzydły",
  "Lioparus chrysotis": "złotobrzuszek",
  "Liosceles thoracicus": "przepasek",
  "Lipaugus ater": "kosowiec większy",
  "Lipaugus fuscocinereus": "bławatowiec duży",
  "Lipaugus lanioides": "bławatowiec brazylijski",
  "Lipaugus unirufus": "bławatowiec rdzawy",
  "Lipaugus vociferans": "bławatowiec krzykliwy",
  "Lipaugus weberi": "bławatowiec rudogłowy",
  "Lissotis melanogaster": "Dropik czarnobrzuchy",
  "Lithobates catesbeianus": "Żaba rycząca",
  "Lithobates clamitans": "Green Frog",
  "Lithobates palustris": "Pickerel Frog",
  "Lithobates sylvaticus": "Żaba leśna",
  "Lochmias nematura": "strumieniak",
  "Locustella alishanensis": "świerszczak tajwański",
  "Locustella amnicola": "Sakhalin Grasshopper-Warbler",
  "Locustella castanea": "Świerszczak kasztanowaty",
  "Locustella caudata": "świerszczak długosterny",
  "Locustella certhiola": "Świerszczak melodyjny",
  "Locustella davidi": "świerszczak bajkalski",
  "Locustella fasciolata": "Gray's Grasshopper-Warbler",
  "Locustella fluviatilis": "strumieniówka",
  "Locustella kashmirensis": "Świerszczak himalajski",
  "Locustella lanceolata": "świerszczak nakrapiany",
  "Locustella luscinioides": "brzęczka",
  "Locustella luteoventris": "świerszczak płowy",
  "Locustella mandelli": "świerszczak zmienny",
  "Locustella montis": "świerszczak jawajski",
  "Locustella naevia": "świerszczak",
  "Locustella ochotensis": "Świerszczak ochocki",
  "Locustella pleskei": "Pleske's Grasshopper-Warbler",
  "Locustella pryeri": "Marsh Grassbird",
  "Locustella tacsanowskia": "świerszczak chiński",
  "Locustella thoracica": "świerszczak łuskogardły",
  "Lonchura atricapilla": "mniszka czarnogłowa",
  "Lonchura castaneothorax": "mniszka przepasana",
  "Lonchura kelaarti": "mniszka marmurkowa",
  "Lonchura leucogastroides": "mniszka białobrzucha",
  "Lonchura maja": "mniszka białogłowa",
  "Lonchura malacca": "mniszka kapturowa",
  "Lonchura punctulata": "mniszka muszkatowa",
  "Lonchura striata": "mniszka białorzytna",
  "Lophaetus occipitalis": "orlik długoczuby",
  "Lophoceros alboterminatus": "toko czarnogłowy",
  "Lophoceros camurus": "toko brunatny",
  "Lophoceros fasciatus": "toko żałobny",
  "Lophoceros hemprichii": "toko srokaty",
  "Lophoceros nasutus": "toko nosaty",
  "Lophochroa leadbeateri": "kakadu ognistoczuba",
  "Lophodytes cucullatus": "kapturnik",
  "Lophonetta specularioides": "czubokaczka",
  "Lophophanes cristatus": "czubatka",
  "Lophophanes dichrous": "czubatka szaropióra",
  "Lophophorus impejanus": "olśniak himalajski",
  "Lophorina superba": "ozdobnik lirogłowy",
  "Lophostrix cristata": "puchaczyk czubaty",
  "Lophotriccus eulophotes": "łuskoczubek długopióry",
  "Lophotriccus galeatus": "łuskoczubek hełmiasty",
  "Lophotriccus pileatus": "łuskoczubek rdzawopióry",
  "Lophotriccus vitiosus": "łuskoczubek czarnopióry",
  "Lophotriorchis kienerii": "rdzawobrzuch",
  "Lophura leucomelanos": "kiściec nepalski",
  "Loriculus beryllinus": "zwisogłówka złotawa",
  "Loriculus galgulus": "zwisogłówka koroniasta",
  "Loriculus philippensis": "zwisogłówka czerwonoczelna",
  "Loriculus stigmatus": "Zwisogłówka diademowa",
  "Loriculus vernalis": "zwisogłówka wiosenna",
  "Loriotus cristatus": "lanio ognistoczuby",
  "Loriotus luctuosus": "lanio epoletowy",
  "Lorius chlorocercus": "dama żółtowstęga",
  "Lorius lory": "dama niebieskobrzucha",
  "Loxia curvirostra": "krzyżodziób świerkowy",
  "Loxia leucoptera": "krzyżodziób modrzewiowy",
  "Loxia pytyopsittacus": "krzyżodziób sosnowy",
  "Loxia scotica": "krzyżodziób szkocki",
  "Loxia sinesciuris": "krzyżodziób wyżynny",
  "Loxigilla noctis": "ziębołuszcz rdzawobrody",
  "Loxioides bailleui": "hawajka papużkowata",
  "Loxops caeruleirostris": "hawajka modrodzioba",
  "Loxops coccineus": "hawajka pąsowa",
  "Loxops mana": "hawajka brązowawa",
  "Lullula arborea": "lerka",
  "Lurocalis rufiventris": "lelkowiec andyjski",
  "Lurocalis semitorquatus": "lelkowiec krótkosterny",
  "Luscinia luscinia": "słowik szary",
  "Luscinia megarhynchos": "słowik rdzawy",
  "Luscinia phaenicuroides": "pleszka białobrzucha",
  "Luscinia svecica": "podróżniczek",
  "Lybius bidentatus": "wąsal szkarłatny",
  "Lybius guifsobalito": "wąsal czerwonogardły",
  "Lybius torquatus": "wąsal obrożny",
  "Lybius vieilloti": "wąsal zbroczony",
  "Lycocorax pyrrhopterus": "grabiec (brązowoskrzydły)",
  "Lymnocryptes minimus": "bekasik",
  "Lyncornis macrotis": "rogatnik duży",
  "Lyncornis temminckii": "rogatnik uszaty",
  "Lyrurus tetrix": "cietrzew",
  "Machaerirhynchus flaviventer": "szuflodziobek żółtobrewy",
  "Machaerirhynchus nigripectus": "szuflodziobek tarczowy",
  "Machaeropterus deliciosus": "kusogorzyk miotlasty",
  "Machaeropterus pyrocephalus": "kusogorzyk płomienny",
  "Machaeropterus regulus": "kusogorzyk czerwonogłowy",
  "Machaeropterus striolatus": "kusogorzyk kreskowany",
  "Macheiramphus alcinus": "gackożer",
  "Machetornis rixosa": "krowiarek",
  "Machlolophus aplonotus": "sikora indyjska",
  "Machlolophus holsti": "sikora żółtogardła",
  "Machlolophus nuchalis": "sikora białokarkowa",
  "Machlolophus spilonotus": "sikora żółtolica",
  "Machlolophus xanthogenys": "sikora czarnoczelna",
  "Mackenziaena leachii": "sadzak perlisty",
  "Mackenziaena severa": "sadzak posępny",
  "Macroagelaius imthurni": "epoletowiec złoty",
  "Macroagelaius subalaris": "epoletowiec kasztanowaty",
  "Macronus ptilosus": "tymalka czarnogardła",
  "Macronus striaticeps": "tymalka brązowa",
  "Macronyx capensis": "szponnik rudobrewy",
  "Macronyx croceus": "szponnik żółtogardły",
  "Macronyx fuelleborni": "szponnik żółtobrewy",
  "Macropygia amboinensis": "kasztanówka cienkodzioba",
  "Macropygia doreya": "kasztanówka papuaska",
  "Macropygia mackinlayi": "kasztanówka zmienna",
  "Macropygia magna": "Kasztanówka wielka",
  "Macropygia phasianella": "kasztanówka bażancia",
  "Macropygia ruficeps": "kasztanówka mała",
  "Macropygia tenuirostris": "kasztanówka filipińska",
  "Macropygia unchall": "kasztanówka prążkowana",
  "Macrosphenus concolor": "krótkosterka oliwkowa",
  "Macrosphenus flavicans": "krótkosterka żółta",
  "Macrosphenus kempi": "krótkosterka rdzawoboczna",
  "Magumma parva": "hawajka mała",
  "Malacocincla abbotti": "dżunglak skromny",
  "Malacocincla sepiaria": "dżunglak sundajski",
  "Malaconotus blanchoti": "dzierzbik szarogłowy",
  "Malacopteron affine": "sundajek ciemnołbisty",
  "Malacopteron cinereum": "sundajek łuskogłowy",
  "Malacopteron magnirostre": "sundajek wąsaty",
  "Malacopteron magnum": "sundajek rdzawoczelny",
  "Malacoptila fulvogularis": "drzym płowy",
  "Malacoptila fusca": "drzym pstry",
  "Malacoptila mystacalis": "drzym rdzawogardły",
  "Malacoptila panamensis": "drzym białowąsy",
  "Malacoptila rufa": "drzym rdzawoszyi",
  "Malacoptila semicincta": "drzym półobrożny",
  "Malacoptila striata": "drzym kreskowany",
  "Malacorhynchus membranaceus": "łopatonos",
  "Malcorus pectoralis": "namibijczak",
  "Malia grata": "malia",
  "Malimbus nitens": "wikłacz czerwonogardły",
  "Malindangia mcgregori": "gąsienicojad ostrosterny",
  "Malurus alboscapulatus": "chwostka żałobna",
  "Malurus amabilis": "chwostka modrogłowa",
  "Malurus assimilis": "chwostka pyszna",
  "Malurus cyaneus": "chwostka szafirowa",
  "Malurus cyanocephalus": "chwostka modra",
  "Malurus elegans": "chwostka jasnowąsa",
  "Malurus lamberti": "chwostka rudoskrzydła",
  "Malurus leucopterus": "chwostka białoskrzydła",
  "Malurus melanocephalus": "chwostka czerwonogrzbieta",
  "Malurus splendens": "chwostka wspaniała",
  "Manacus aurantiacus": "manakin pomarańczowy",
  "Manacus candei": "manakin aztecki",
  "Manacus manacus": "manakin brodaty",
  "Manacus vitellinus": "manakin złotawy",
  "Manorina flavigula": "miodożer białorzytny",
  "Manorina melanocephala": "miodożer maskowy",
  "Manorina melanophrys": "miodożer zielony",
  "Mareca americana": "świstun amerykański",
  "Mareca falcata": "czuprynka",
  "Mareca penelope": "świstun",
  "Mareca sibilatrix": "świstun chilijski",
  "Mareca strepera": "krakwa",
  "Margarops fuscatus": "łuskopiór żółtodzioby",
  "Margarornis rubiginosus": "perłowiec rdzawy",
  "Margarornis squamiger": "perłowiec ozdobny",
  "Margarornis stellatus": "Perłowiec gwiaździsty",
  "Masius chrysopterus": "złotogłowik",
  "Mazaria propinqua": "ogończyk długodzioby",
  "Mecocerculus hellmayri": "andotyranek boliwijski",
  "Mecocerculus leucophrys": "andotyranek białogardły",
  "Mecocerculus minor": "andotyranek żółtawy",
  "Mecocerculus poecilocercus": "andotyranek białosterny",
  "Mecocerculus stictopterus": "andotyranek białopręgi",
  "Megaceryle alcyon": "rybaczek popielaty",
  "Megaceryle lugubris": "rybaczek żałobny",
  "Megaceryle maxima": "rybaczek wielki",
  "Megaceryle torquata": "rybaczek obrożny",
  "Megalurus palustris": "Zwisogonek",
  "Megapodius cumingii": "nogal rdzawolicy",
  "Megapodius eremita": "nogal melanezyjski",
  "Megapodius freycinet": "nogal ciemny",
  "Megapodius reinwardt": "nogal zmienny",
  "Megapomatorhinus erythrocnemis": "Black-necklaced Scimitar-Babbler",
  "Megapomatorhinus erythrogenys": "Rusty-cheeked Scimitar-Babbler",
  "Megapomatorhinus gravivox": "Black-streaked Scimitar-Babbler",
  "Megapomatorhinus hypoleucos": "Large Scimitar-Babbler",
  "Megapomatorhinus mcclellandi": "Spot-breasted Scimitar-Babbler",
  "Megapomatorhinus swinhoei": "Gray-sided Scimitar-Babbler",
  "Megarynchus pitangua": "bentewi wielkodzioby",
  "Megascops albogularis": "syczoń białogardły",
  "Megascops asio": "syczoń krzykliwy",
  "Megascops atricapilla": "syczoń ciemnogłowy",
  "Megascops centralis": "syczoń białoplamy",
  "Megascops choliba": "syczoń tropikalny",
  "Megascops clarkii": "syczoń panamski",
  "Megascops cooperi": "syczoń namorzynowy",
  "Megascops gilesi": "syczoń stokowy",
  "Megascops guatemalae": "syczoń zmienny",
  "Megascops hoyi": "syczoń argentyński",
  "Megascops ingens": "syczoń włochaty",
  "Megascops kennicottii": "syczoń zachodni",
  "Megascops koepckeae": "syczoń andyjski",
  "Megascops marshalli": "Syczoń prążkowany",
  "Megascops nudipes": "Puerto Rican Screech-Owl",
  "Megascops petersoni": "syczoń jarzębaty",
  "Megascops roboratus": "syczoń peruwiański",
  "Megascops roraimae": "syczoń wyżynny",
  "Megascops sanctaecatarinae": "syczoń długodzioby",
  "Megascops seductus": "syczoń samotny",
  "Megascops trichopsis": "syczoń plamisty",
  "Megascops watsonii": "syczoń amazoński",
  "Megastictus margaritatus": "perliczek",
  "Megaxenops parnaguae": "haczykodziób",
  "Meiglyptes tristis": "łuskodrwal mały",
  "Meiglyptes tukki": "łuskodrwal sundajski",
  "Melaenornis edolioides": "mucharka czarna",
  "Melaenornis fischeri": "mucharka białooka",
  "Melaenornis pammelaina": "mucharka lśniąca",
  "Melaenornis silens": "mucharka żałobna",
  "Melampitta lugubris": "czarniak mały",
  "Melanerpes aurifrons": "dzięciur złotoczelny",
  "Melanerpes cactorum": "dzięciur białoczelny",
  "Melanerpes candidus": "dzięciur biały",
  "Melanerpes carolinus": "dzięciur czerwonobrzuchy",
  "Melanerpes chrysauchen": "dzięciur żółtokarkowy",
  "Melanerpes chrysogenys": "dzięciur złotolicy",
  "Melanerpes cruentatus": "dzięciur czarnoszyi",
  "Melanerpes erythrocephalus": "dzięciur krasnogłowy",
  "Melanerpes flavifrons": "dzięciur żółtoczelny",
  "Melanerpes formicivorus": "dzięciur żołędziowy",
  "Melanerpes hoffmannii": "dzięciur płomiennogłowy",
  "Melanerpes hypopolius": "dzięciur łzawy",
  "Melanerpes lewis": "dzięciur różowobrzuchy",
  "Melanerpes portoricensis": "dzięciur czerwonogardły",
  "Melanerpes pucherani": "dzięciur pstry",
  "Melanerpes pygmaeus": "dzięciur jukatański",
  "Melanerpes radiolatus": "dzięciur białolicy",
  "Melanerpes rubricapillus": "dzięciur czerwonołbisty",
  "Melanerpes santacruzi": "Dzięciur złotobrzuchy",
  "Melanerpes striatus": "dzięciur płowy",
  "Melanerpes superciliaris": "dzięciur antylski",
  "Melanerpes uropygialis": "dzięciur kaktusowy",
  "Melaniparus afer": "sikora akacjowa",
  "Melaniparus albiventris": "sikora białobrzucha",
  "Melaniparus cinerascens": "sikora szara",
  "Melaniparus funereus": "sikora ciemna",
  "Melaniparus leucomelas": "sikora białoskrzydła",
  "Melaniparus niger": "sikora czarna",
  "Melaniparus rufiventris": "sikora rdzawobrzucha",
  "Melaniparus thruppi": "sikora sawannowa",
  "Melanitta americana": "markaczka amerykańska",
  "Melanitta fusca": "uhla",
  "Melanitta nigra": "markaczka",
  "Melanitta perspicillata": "uhla pstrodzioba",
  "Melanochlora sultanea": "sikora sułtańska",
  "Melanocorypha bimaculata": "Kalandra dwuplamista",
  "Melanocorypha calandra": "kalandra szara",
  "Melanocorypha maxima": "kalandra długodzioba",
  "Melanocorypha yeltoniensis": "Kalandra czarna",
  "Melanodera melanodera": "magelańczyk żółtoskrzydły",
  "Melanodera xanthogramma": "magelańczyk żółtowąsy",
  "Melanodryas cucullata": "eukaliptusek srokaty",
  "Melanodryas vittata": "eukaliptusek brunatny",
  "Melanopareia elegans": "obrożnik ozdobny",
  "Melanopareia maranonica": "obrożnik peruwiański",
  "Melanopareia maximiliani": "obrożnik oliwkowy",
  "Melanopareia torquata": "obrożnik rdzawokarkowy",
  "Melanoptila glabrirostris": "przedrzeźniacz czarny",
  "Melanorectes nigrescens": "fletownik czarny",
  "Melanospiza bicolor": "kubanik ciemnolicy",
  "Melanotis caerulescens": "przedrzeźniacz błękitny",
  "Melanotis hypoleucus": "przedrzeźniacz białobrzuchy",
  "Meleagris gallopavo": "indyk (zwyczajny)",
  "Meleagris ocellata": "indyk pawi",
  "Meliarchus sclateri": "miodzik",
  "Melidectes belfordi": "dziwook modrolicy",
  "Melidectes rufocrissalis": "dziwook żółtobrewy",
  "Melidora macrorrhina": "łuskogłów",
  "Melilestes megarhynchus": "Miodoń",
  "Meliphaga gracilis": "Graceful Honeyeater",
  "Meliphaga lewinii": "miodojad ciemny",
  "Meliphaga notata": "miodojad żółtoplamy",
  "Melithreptus affinis": "miodopoik czarnogłowy",
  "Melithreptus albogularis": "miodopoik białogardły",
  "Melithreptus brevirostris": "miodopoik brązowogłowy",
  "Melithreptus chloropsis": "miodopoik białobrewy",
  "Melithreptus gularis": "miodopoik czarnobrody",
  "Melithreptus lunatus": "miodopoik czerwonobrewy",
  "Melithreptus validirostris": "miodopoik wielkodzioby",
  "Mellisuga helenae": "koliberek hawański",
  "Mellisuga minima": "koliberek miodowy",
  "Melocichla mentalis": "młacznik",
  "Melopsittacus undulatus": "papużka falista",
  "Melopyrrha portoricensis": "giloluszcz rdzawolbisty",
  "Melopyrrha violacea": "gilołuszcz rudobrewy",
  "Melospiza georgiana": "szarobrewka bagienna",
  "Melospiza lincolnii": "szarobrewka płowa",
  "Melospiza melodia": "szarobrewka śpiewna",
  "Melozone aberti": "ziemnołuszcz czarnolicy",
  "Melozone albicollis": "ziemnołuszcz białogardły",
  "Melozone biarcuata": "ziemnołuszcz białolicy",
  "Melozone cabanisi": "ziemnołuszcz kostarykański",
  "Melozone crissalis": "ziemnołuszcz kalifornijski",
  "Melozone fusca": "ziemnołuszcz brunatny",
  "Melozone kieneri": "ziemnołuszcz rdzawoszyi",
  "Melozone leucotis": "ziemnołuszcz białouchy",
  "Menura alberti": "lirogon skromny",
  "Menura novaehollandiae": "lirogon wspaniały",
  "Mergellus albellus": "bielaczek",
  "Mergus merganser": "nurogęś",
  "Mergus serrator": "szlachar",
  "Merops albicollis": "żołna białogardła",
  "Merops apiaster": "żołna",
  "Merops bullockoides": "żołna białoczelna",
  "Merops bulocki": "żołna czerwonogardła",
  "Merops hirundineus": "żołna widłosterna",
  "Merops leschenaulti": "żołna obrożna",
  "Merops oreobates": "żołna rdzawobrzucha",
  "Merops orientalis": "żołna wschodnia",
  "Merops ornatus": "żołna tęczowa",
  "Merops persicus": "żołna modrolica",
  "Merops philippinus": "żołna modrosterna",
  "Merops pusillus": "żołna mała",
  "Merops superciliosus": "żołna zielona",
  "Merops variegatus": "żołna niebieskopierśna",
  "Merops viridis": "żołna modrogardła",
  "Merulaxis ater": "kominiarek ciemny",
  "Merulaxis stresemanni": "Kominiarek śniady",
  "Mesembrinibis cayennensis": "ibis zielony",
  "Mesitornis unicolor": "madagaskarnik jednobarwny",
  "Mesitornis variegatus": "madagaskarnik plamisty",
  "Metallura tyrianthina": "metalik krasnosterny",
  "Metallura williami": "metalik zielonawy",
  "Metopidius indicus": "długoszpon białobrewy",
  "Metopothrix aurantiaca": "złotoliczek",
  "Metriopelia melanoptera": "żółtook duży",
  "Micrastur buckleyi": "trębacz obrożny",
  "Micrastur gilvicollis": "trębacz popielaty",
  "Micrastur mintoni": "trębacz skryty",
  "Micrastur mirandollei": "trębacz białobrzuchy",
  "Micrastur plumbeus": "Trębacz szarogardły",
  "Micrastur ruficollis": "trębacz prążkowany",
  "Micrastur semitorquatus": "trębacz zmienny",
  "Micrathene whitneyi": "kaktusówka",
  "Microbates cinereiventris": "gnomik rdzawouchy",
  "Microbates collaris": "gnomik obrożny",
  "Microcarbo niger": "kormoran skromny",
  "Microcentrum rhombifolium": "Greater Angle-wing",
  "Microcerculus bambla": "fletniczek prążkoskrzydły",
  "Microcerculus marginatus": "fletniczek białogardły",
  "Microcerculus philomela": "fletniczek północny",
  "Microcerculus ustulatus": "fletniczek kasztanowaty",
  "Microeca fascinans": "muchóweczka bura",
  "Microeca flavigaster": "muchóweczka żółtobrzucha",
  "Microhierax fringillarius": "sokolik rdzawobrzuchy",
  "Micromonacha lanceolata": "drzym mały",
  "Micronisus gabar": "jastrzębiak mały",
  "Micropsitta finschii": "karłówka zielona",
  "Micropternus brachyurus": "rdzawodrwal",
  "Micropygia schomburgkii": "rudokurka kropkowana",
  "Microrhopias quixensis": "cynamonik zmienny",
  "Microspingus cabanisi": "czywik kasztanowaty",
  "Microspingus cinereus": "Świergoszczyk popielaty",
  "Microspingus erythrophrys": "czywik rudobrewy",
  "Microspingus lateralis": "czywik rdzaworzytny",
  "Microspingus melanoleucus": "czywik czarnogłowy",
  "Microspingus torquatus": "czywik obrożny",
  "Microxenops milleri": "rdzawogończyk",
  "Milvago chimachima": "Karakara jasnogłowa",
  "Milvago chimango": "Karakara brązowa",
  "Milvus aegyptius": "Kania egipska",
  "Milvus migrans": "kania czarna",
  "Milvus milvus": "kania ruda",
  "Mimus dorsalis": "przedrzeźniacz rdzawy",
  "Mimus gilvus": "przedrzeźniacz siwy",
  "Mimus gundlachii": "przedrzeźniacz karaibski",
  "Mimus longicaudatus": "przedrzeźniacz długosterny",
  "Mimus macdonaldi": "Przedrzeźniacz hakodzioby",
  "Mimus melanotis": "Przedrzeźniacz plamisty",
  "Mimus parvulus": "Przedrzeźniacz blady",
  "Mimus patagonicus": "przedrzeźniacz patagoński",
  "Mimus polyglottos": "przedrzeźniacz północny",
  "Mimus saturninus": "przedrzeźniacz białobrewy",
  "Mimus thenca": "przedrzeźniacz chilijski",
  "Mimus triurus": "przedrzeźniacz białoskrzydły",
  "Minla annectens": "Rufous-backed Sibia",
  "Minla ignotincta": "kolorzyk rdzawosterny",
  "Mino dumontii": "gwarek złotolicy",
  "Mino kreffti": "gwarek białorzytny",
  "Miogryllus saussurei": "Miogryllus saussurei",
  "Mionectes macconnelli": "muchotyranik rdzawy",
  "Mionectes oleagineus": "muchotyranik ochrowy",
  "Mionectes olivaceus": "muchotyranik oliwkowy (olivaceus)",
  "Mionectes rufiventris": "muchotyranik szarogłowy",
  "Mionectes striaticollis": "muchotyranik cętkowany",
  "Mirafra affinis": "skowroniec indyjski",
  "Mirafra africana": "skowroniec sawannowy",
  "Mirafra apiata": "skowroniec przylądkowy",
  "Mirafra assamica": "skowroniec plamisty",
  "Mirafra cantillans": "Skowroniec zaroślowy",
  "Mirafra cheniana": "skowroniec białobrody",
  "Mirafra erythrocephala": "skowroniec indochiński",
  "Mirafra erythroptera": "skowroniec rdzawoskrzydły",
  "Mirafra fasciolata": "skowroniec pustynny",
  "Mirafra javanica": "skowroniec śpiewny",
  "Mirafra passerina": "skowroniec białogardły",
  "Mirafra rufocinnamomea": "skowroniec cynamonowy",
  "Mitrephanes phaeocercus": "czubogłowik ochrowy",
  "Mitrospingus cassinii": "tanagrzyk ciemny",
  "Mitrospingus oleagineus": "tanagrzyk szarolicy",
  "Mitu salvini": "czubacz białosterny",
  "Mitu tomentosum": "czubacz rdzawosterny",
  "Mitu tuberosum": "czubacz brzytwodzioby",
  "Mixornis bornensis": "tymalka smugowana",
  "Mixornis flavicollis": "tymalia szaroucha",
  "Mixornis gularis": "tymalka żółtobrzucha",
  "Mixornis kelleyi": "tymalia szarolica",
  "Mniotilta varia": "pstroszka",
  "Modulatrix stictigula": "górodrozd okularowy",
  "Mohoua albicilla": "maorysek białogłowy",
  "Mohoua novaeseelandiae": "maorysek rdzawogłowy",
  "Mohoua ochrocephala": "maorysek żółtogłowy",
  "Molothrus aeneus": "starzyk czarny",
  "Molothrus ater": "starzyk brunatnogłowy",
  "Molothrus bonariensis": "starzyk granatowy",
  "Molothrus oryzivorus": "starzyk wielki",
  "Molothrus rufoaxillaris": "starzyk krótkodzioby",
  "Momotus aequatorialis": "piłodziób wyżynny",
  "Momotus coeruliceps": "piłodziób modrogłowy",
  "Momotus lessonii": "piłodziób żółtopierśny",
  "Momotus mexicanus": "piłodziób brązowogłowy",
  "Momotus momota": "piłodziób wspaniały",
  "Momotus subrufescens": "piłodziób rdzawobrzuchy",
  "Monarcha castaneiventris": "monarka kasztanowata",
  "Monarcha frater": "monarka czarnoskrzydła",
  "Monarcha melanopsis": "monarka strojna",
  "Monarcha richardsii": "monarka białołbista",
  "Monasa atra": "drzym czarny",
  "Monasa flavirostris": "drzym żółtodzioby",
  "Monasa morphoeus": "drzym białoczelny",
  "Monasa nigrifrons": "drzym czarnoczelny",
  "Montecincla fairbanki": "malabarosójkownik rdzawoboczny",
  "Monticola cinclorhyncha": "nagórnik białoskrzydły",
  "Monticola gularis": "nagórnik wschodni",
  "Monticola imerina": "Nagórnik nadbrzeżny",
  "Monticola rufiventris": "nagórnik kasztanowobrzuchy",
  "Monticola rupestris": "nagórnik brązowoskrzydły",
  "Monticola saxatilis": "nagórnik",
  "Monticola sharpei": "nagórnik leśny",
  "Monticola solitarius": "modrak śródziemnomorski",
  "Montifringilla blanfordi": "śnieżka płowa",
  "Montifringilla nivalis": "śnieżka",
  "Montifringilla taczanowskii": "śnieżka białorzytna",
  "Morococcyx erythropygus": "klinochwostka mała",
  "Morphnarchus princeps": "paskowiec",
  "Morphnus guianensis": "harpia gujańska",
  "Morus bassanus": "głuptak",
  "Motacilla aguimp": "pliszka srokata",
  "Motacilla alba": "pliszka siwa",
  "Motacilla capensis": "pliszka obrożna",
  "Motacilla cinerea": "pliszka górska",
  "Motacilla citreola": "pliszka cytrynowa",
  "Motacilla clara": "pliszka jasna",
  "Motacilla flava": "pliszka żółta",
  "Motacilla flaviventris": "pliszka malgaska",
  "Motacilla grandis": "pliszka duża",
  "Motacilla maderaspatensis": "pliszka żałobna",
  "Motacilla tschutschensis": "pliszka syberyjska",
  "Mulleripicus fulvus": "mohun szary",
  "Mulleripicus pulverulentus": "mohun wielki",
  "Muscicapa adusta": "muchołówka myszata",
  "Muscicapa aquatica": "muchołówka błotna",
  "Muscicapa dauurica": "muchołówka brunatna",
  "Muscicapa ferruginea": "muchołówka rdzawa",
  "Muscicapa griseisticta": "muchołówka kreskowana",
  "Muscicapa muttui": "muchołówka białogardła",
  "Muscicapa sibirica": "muchołówka śniada",
  "Muscicapa striata": "muchołówka szara",
  "Muscicapa tyrrhenica": "Muchołówka śródziemnomorska",
  "Muscicapa williamsoni": "muchołówka lisia",
  "Muscigralla brevicauda": "ziemnotyranka",
  "Muscipipra vetula": "mucharek",
  "Muscisaxicola albilora": "skałotyran białobrewy",
  "Muscisaxicola maculirostris": "skałotyran plamkodzioby",
  "Musophaga rossae": "turak czerwonoczuby",
  "Mustelirallus albicollis": "kureczka popielata",
  "Mustelirallus erythrops": "derkacznik pstrodzioby",
  "Myadestes coloratus": "klarnetnik okopcony",
  "Myadestes elisabeth": "klarnetnik kubański",
  "Myadestes genibarbis": "klarnetnik rdzawogardły",
  "Myadestes melanops": "klarnetnik czarnolicy",
  "Myadestes obscurus": "klarnetnik siwy",
  "Myadestes occidentalis": "klarnetnik brązowoskrzydły",
  "Myadestes palmeri": "klarnetnik wąsaty",
  "Myadestes ralloides": "klarnetnik andyjski",
  "Myadestes townsendi": "klarnetnik północny",
  "Myadestes unicolor": "klarnetnik jednobarwny",
  "Mycerobas affinis": "grubodziób obrożny",
  "Mycerobas carnipes": "grubodziób żałobny",
  "Mycerobas icterioides": "grubodziób czarno-żółty",
  "Mycteria americana": "dławigad amerykański",
  "Mycteria leucocephala": "dławigad indyjski",
  "Myiagra alecto": "muszarka jednobarwna",
  "Myiagra caledonica": "muszarka melanezyjska",
  "Myiagra cyanoleuca": "muszarka czarno-biała",
  "Myiagra ferrocyanea": "muszarka stalowa",
  "Myiagra galeata": "muszarka molucka",
  "Myiagra inquieta": "muszarka białogardła",
  "Myiagra nana": "muszarka wachlarzowata",
  "Myiagra rubecula": "muszarka blada",
  "Myiagra ruficollis": "muszarka szerokodzioba",
  "Myiagra vanikorensis": "muszarka rdzawobrzucha",
  "Myiarchus antillarum": "muchołap antylski",
  "Myiarchus apicalis": "muchołap kolumbijski",
  "Myiarchus barbirostris": "muchołap jamajski",
  "Myiarchus cephalotes": "muchołap andyjski",
  "Myiarchus cinerascens": "muchołap mysi",
  "Myiarchus crinitus": "muchołap czubaty",
  "Myiarchus ferox": "muchołap czarnodzioby",
  "Myiarchus nuttingi": "muchołap jasnogardły",
  "Myiarchus panamensis": "muchołap panamski",
  "Myiarchus phaeocephalus": "muchołap ekwadorski",
  "Myiarchus sagrae": "muchołap szary",
  "Myiarchus stolidus": "muchołap pręgoskrzydły",
  "Myiarchus swainsoni": "muchołap zmienny",
  "Myiarchus tuberculifer": "muchołap ciemnogłowy",
  "Myiarchus tyrannulus": "muchołap tyranowaty",
  "Myiarchus venezuelensis": "muchołap wenezuelski",
  "Myiarchus yucatanensis": "muchołap jukatański",
  "Myiobius atricaudus": "szczecinówka czarnosterna",
  "Myiobius barbatus": "szczecinówka żółtorzytna",
  "Myiobius sulphureipygius": "szczecinówka złotorzytna",
  "Myiobius villosus": "Szczecinówka rdzawopierśna",
  "Myioborus albifrons": "pleszówka białoczelna",
  "Myioborus brunniceps": "pleszówka brązowołbista",
  "Myioborus castaneocapilla": "pleszówka kasztanołbista",
  "Myioborus flavivertex": "pleszówka żółtołbista",
  "Myioborus melanocephalus": "pleszówka okularowa",
  "Myioborus miniatus": "pleszówka ciemnogłowa",
  "Myioborus ornatus": "pleszówka ozdobna",
  "Myioborus pictus": "pleszówka białoskrzydła",
  "Myioborus torquatus": "pleszówka przepasana",
  "Myiodynastes bairdii": "bentewi czarnoczelny",
  "Myiodynastes chrysocephalus": "bentewi płowy",
  "Myiodynastes hemichrysus": "bentewi maskowy",
  "Myiodynastes luteiventris": "bentewi żółtobrzuchy",
  "Myiodynastes maculatus": "bentewi kreskowany",
  "Myiomela leucura": "pluszanka białosterna",
  "Myiopagis caniceps": "tyranik popielaty (caniceps)",
  "Myiopagis flavivertex": "tyranik żółtociemieniowy",
  "Myiopagis gaimardii": "tyranik leśny",
  "Myiopagis olallai": "tyranik jasnolicy",
  "Myiopagis subplacens": "tyranik białobrewy",
  "Myiopagis viridicata": "tyranik szarogardły",
  "Myiophobus cryptoxanthus": "tyranka kreskowana",
  "Myiophobus fasciatus": "tyranka smugowana",
  "Myiophobus flavicans": "tyranka oliwkowa",
  "Myiophobus phoenicomitra": "tyranka stokowa",
  "Myiophobus roraimae": "Smugogłówka brązowa",
  "Myiopsitta monachus": "mnicha",
  "Myiornis albiventris": "tyraneczek białobrzuchy",
  "Myiornis atricapillus": "tyraneczek czarnołbisty",
  "Myiornis auricularis": "tyraneczek uszaty",
  "Myiornis ecaudatus": "tyraneczek krótkosterny",
  "Myiotheretes fumigatus": "kopciuch ciemny",
  "Myiotheretes fuscorufus": "kopciuch rdzawoskrzydły",
  "Myiotheretes pernix": "kopciuch kolumbijski",
  "Myiotheretes striaticollis": "kopciuch smugoszyi",
  "Myiothlypis basilica": "koronówka białobrewa",
  "Myiothlypis bivittata": "koronówka zniczkowata",
  "Myiothlypis chlorophrys": "Koronówka ekwadorska",
  "Myiothlypis chrysogaster": "koronówka złotobrzucha (chrysogaster)",
  "Myiothlypis cinereicollis": "koronówka szarogardła",
  "Myiothlypis conspicillata": "koronówka kolumbijska",
  "Myiothlypis coronata": "koronówka szarolica",
  "Myiothlypis flaveola": "koronówka szafranowa",
  "Myiothlypis fraseri": "koronówka szaro-złota",
  "Myiothlypis fulvicauda": "koronówka płowosterna",
  "Myiothlypis leucoblephara": "koronówka siwogłowa",
  "Myiothlypis leucophrys": "koronówka białogardła",
  "Myiothlypis luteoviridis": "koronówka oliwkowa",
  "Myiothlypis nigrocristata": "koronówka czarnołbista",
  "Myiothlypis rivularis": "koronówka nadrzeczna",
  "Myiothlypis roraimae": "Koronówka ognistołbista",
  "Myiothlypis signata": "koronówka jasnonoga",
  "Myiotriccus ornatus": "tyranówka ozdobna",
  "Myiozetetes cayanensis": "bentewi złotociemieniowy",
  "Myiozetetes granadensis": "bentewi szarogłowy",
  "Myiozetetes luteiventris": "bentewi ciemnolicy",
  "Myiozetetes similis": "bentewi krasnociemieniowy",
  "Myophonus caeruleus": "gwizdokos fioletowy",
  "Myophonus horsfieldii": "gwizdokos malabarski",
  "Myophonus insularis": "gwizdokos wyspowy",
  "Myophonus melanurus": "gwizdokos lśniący",
  "Myornis senilis": "krytonosek północny",
  "Myrmeciza longipes": "mrowiniec",
  "Myrmecocichla aethiops": "smolarek brunatny",
  "Myrmecocichla arnotti": "smolarek białołbisty",
  "Myrmecocichla collaris": "Smolarek białoszyi",
  "Myrmecocichla formicivora": "smolarek łuskowany",
  "Myrmecocichla monticola": "smolarek górski",
  "Myrmecocichla nigra": "smolarek epoletowy",
  "Myrmelastes humaythae": "szaromrowik amazoński",
  "Myrmelastes hyperythrus": "szaromrowik ołowiany",
  "Myrmelastes leucostigma": "szaromrowik plamkoskrzydły",
  "Myrmelastes rufifacies": "szaromrowik brazylijski",
  "Myrmelastes saturatus": "Szaromrowik czarniawy",
  "Myrmelastes schistaceus": "szaromrowik ciemny",
  "Myrmoborus leucophrys": "czarnoliczek białobrewy",
  "Myrmoborus lophotes": "czarnoliczek czubaty",
  "Myrmoborus lugubris": "czarnoliczek żałobny",
  "Myrmoborus melanurus": "czarnoliczek ciemnobrzuchy",
  "Myrmoborus myotherinus": "czarnoliczek białobrzuchy",
  "Myrmochanes hemileucus": "rzeczek",
  "Myrmoderus eowilsoni": "Mrowik andyjski",
  "Myrmoderus ferrugineus": "mrowik modrooki",
  "Myrmoderus loricatus": "mrowik białogardły",
  "Myrmoderus ruficauda": "mrowik czarnolicy",
  "Myrmoderus squamosus": "mrowik łuskowany",
  "Myrmophylax atrothorax": "ściółkowczyk czarnogardły",
  "Myrmorchilus strigilatus": "posuszek",
  "Myrmornis torquata": "mrówczak (amazoński)",
  "Myrmothera berlepschi": "kusaczek amazoński",
  "Myrmothera campanisona": "kusaczek krzykliwy",
  "Myrmothera dives": "kusaczek północny",
  "Myrmothera fulviventris": "kusaczek ciemnogłowy",
  "Myrmothera simplex": "kusaczek wenezuelski",
  "Myrmothera subcanescens": "kusaczek rdzawogrzbiety",
  "Myrmotherula ambigua": "mrówiaczek żółtogardły",
  "Myrmotherula assimilis": "mrówiaczek szary",
  "Myrmotherula axillaris": "mrówiaczek białoboczny",
  "Myrmotherula brachyura": "mrówiaczek mały",
  "Myrmotherula cherriei": "mrówiaczek pstry",
  "Myrmotherula ignota": "mrówiaczek wąsaty",
  "Myrmotherula iheringi": "mrówiaczek ciemny",
  "Myrmotherula klagesi": "mrówiaczek rzeczny",
  "Myrmotherula longicauda": "mrówiaczek srokaty",
  "Myrmotherula longipennis": "mrówiaczek amazoński",
  "Myrmotherula luctuosa": "Mrówiaczek szaroboczny",
  "Myrmotherula menetriesii": "mrówiaczek siwy",
  "Myrmotherula minor": "mrówiaczek ubogi",
  "Myrmotherula multostriata": "mrówiaczek brazylijski",
  "Myrmotherula pacifica": "mrówiaczek pacyficzny",
  "Myrmotherula schisticolor": "mrówiaczek łupkowy",
  "Myrmotherula sclateri": "mrówiaczek żółtawy",
  "Myrmotherula snowi": "Mrówiaczek ciemnoskrzydły",
  "Myrmotherula surinamensis": "mrówiaczek pasiasty",
  "Myrmotherula unicolor": "mrówiaczek jednobarwny",
  "Myrmotherula urosticta": "mrówiaczek białosterny",
  "Myrtis fanny": "cęgosterek",
  "Mystacornis crossleyi": "białowąsik",
  "Myza sarasinorum": "miodownik duży",
  "Myzomela cardinalis": "miodówka kardynalska",
  "Myzomela erythrocephala": "miodówka czerwonogłowa",
  "Myzomela jugularis": "Miodówka żółtobrzucha",
  "Myzomela obscura": "miodówka ciemna",
  "Myzomela rosenbergii": "miodówka krasnoszyja",
  "Myzomela rubratra": "miodówka mikronezyjska",
  "Myzomela sanguinolenta": "miodówka pąsowa",
  "Nannopsittaca panychlora": "stokóweczka żółtooka",
  "Nannopterum auritum": "kormoran rogaty",
  "Nannopterum brasilianum": "kormoran oliwkowy",
  "Napothera albostriata": "Sierpotymalek rdzaworzytny",
  "Napothera danjoui": "długodziobek mały",
  "Napothera epilepidota": "łuskodżunglak",
  "Napothera malacoptila": "tymalek długodzioby",
  "Nasica longirostris": "szablonos",
  "Nectarinia famosa": "nektarnik malachitowy",
  "Nectarinia kilimensis": "nektarnik brązowy",
  "Nemosia pileata": "polańczyk maskowy",
  "Nengetus cinereus": "mniszek czarnowąsy",
  "Neochmia phaeton": "krasnogonek szkarłatny",
  "Neochmia temporalis": "kraśniczek czerwonobrewy",
  "Neoconocephalus bivocatus": "False Robust Conehead",
  "Neoconocephalus ensiger": "Sword-bearing Conehead",
  "Neoconocephalus retusus": "Round-tipped Conehead",
  "Neoconocephalus robustus": "Robust Conehead",
  "Neocossyphus finschi": "Finsch's Flycatcher-Thrush",
  "Neocossyphus fraseri": "Rufous Flycatcher-Thrush",
  "Neocossyphus poensis": "wahal białosterny",
  "Neocossyphus rufus": "wahal cynamonowy",
  "Neoctantes niger": "łódkodziób czarny",
  "Neomixis striatigula": "malgasik smugowany",
  "Neomixis tenella": "malgasik szaroszyi",
  "Neomorphus geoffroyi": "kukawka obrożna",
  "Neomorphus rufipennis": "kukawka rdzawoskrzydła",
  "Neonemobius cubensis": "Cuban Ground Cricket",
  "Neopelma aurifrons": "skoczek złotoczelny",
  "Neopelma chrysocephalum": "skoczek żółtoczuby",
  "Neopelma chrysolophum": "skoczek bambusowy",
  "Neopelma pallescens": "skoczek jasnobrzuchy",
  "Neopelma sulphureiventer": "skoczek żółtobrzuchy",
  "Neophema pulchella": "łąkówka turkusowa",
  "Neopipo cinnamomea": "cynamotyranik",
  "Neothraupis fasciata": "dzierzbotanagra",
  "Nephelomyias lintoni": "tyranówka żółtobrzucha",
  "Nephelomyias pulcher": "tyranówka nadobna",
  "Nephelornis oneilli": "Ochrówka",
  "Nesillas lantzii": "chaszczak piaskowy",
  "Nesillas typica": "chaszczak madagaskarski",
  "Nesoctites micromegas": "Hispaniolak",
  "Nesoenas mayeri": "synogarlica rdzawosterna",
  "Nesoptilotis flavicollis": "eukaliptusowiec żółtogardły",
  "Nesoptilotis leucotis": "eukaliptusowiec białouchy",
  "Nesospingus speculiferus": "trelnik",
  "Nestor meridionalis": "nestor kaka",
  "Netta rufina": "hełmiatka",
  "Nettapus coromandelianus": "kaczuszka azjatycka",
  "Newtonia amphichroa": "lemurka ciemna",
  "Newtonia archboldi": "lemurka samotna",
  "Newtonia brunneicauda": "lemurka szara",
  "Nicator chloris": "nikator żółtobrzuchy",
  "Nicator gularis": "nikator żółtorzytny",
  "Nicator vireo": "nikator żółtogardły",
  "Nigrita canicapillus": "nigrita czarnoczelna",
  "Nilaus afer": "dzierzbowik (zwyczajny)",
  "Niltava grandis": "niltawa wielka",
  "Niltava macgrigoriae": "niltawa mała",
  "Niltava sundara": "niltawa rudobrzucha",
  "Niltava vivida": "niltawa ognista (vivida)",
  "Ninox affinis": "Sowica namorzynowa",
  "Ninox boobook": "sowica australijska",
  "Ninox connivens": "sowica szczekliwa",
  "Ninox fusca": "Sowica timorska",
  "Ninox hypogramma": "Sowica ciemnogłowa",
  "Ninox ios": "sowica cynobrowa",
  "Ninox jacquinoti": "Pójdźka melanezyjska",
  "Ninox japonica": "sowica północna",
  "Ninox novaeseelandiae": "sowica ciemnolica",
  "Ninox obscura": "sowica ciemnobrzucha",
  "Ninox philippensis": "sowica filipińska",
  "Ninox plesseni": "Sowica atolowa",
  "Ninox rumseyi": "Sowica białorzytna",
  "Ninox scutulata": "sowica brunatna",
  "Ninox strenua": "sowica wielka",
  "Ninox sumbaensis": "Sowica szarolica",
  "Ninox theomacha": "sowica papuaska",
  "Nisaetus alboniger": "Wojownik żałobny",
  "Nisaetus cirrhatus": "wojownik indyjski",
  "Nisaetus nanus": "wojownik mały",
  "Nisaetus nipalensis": "wojownik górski",
  "Noise": "Noise",
  "Non-Bird": "Non-Bird",
  "Nonnula brunnea": "drzym brązowy",
  "Nonnula frontalis": "drzym szarolicy",
  "Nonnula rubecula": "drzym rdzawy",
  "Nonnula ruficapilla": "drzym rudoczapkowy",
  "Northiella haematogaster": "świergotka ognistobrzucha",
  "Notharchus hyperrhynchus": "drzym białoszyi",
  "Notharchus macrorhynchos": "drzym wielkodzioby",
  "Notharchus ordii": "drzym czarnoczapkowy",
  "Notharchus pectoralis": "drzym białobrody",
  "Notharchus swainsoni": "drzym płowobrzuchy",
  "Notharchus tectus": "drzym maskowy",
  "Nothocercus bonapartei": "kusacz górski",
  "Nothocercus julius": "kusacz rdzawogłowy",
  "Nothocercus nigrocapillus": "kusacz ciemnogłowy",
  "Nothocrax urumutum": "czubacz rdzawy",
  "Nothoprocta cinerascens": "kusacz zaroślowy",
  "Nothoprocta ornata": "kusacz ozdobny",
  "Nothoprocta pentlandii": "kusacz andyjski",
  "Nothoprocta perdicaria": "kusacz chilijski",
  "Nothura boraquira": "kusacz białobrzuchy",
  "Nothura darwinii": "kusacz Darwina",
  "Nothura maculosa": "kusacz kreskowany",
  "Notiomystis cincta": "miodnik",
  "Notopholia corusca": "błyszczak czarnobrzuchy",
  "Nucifraga caryocatactes": "orzechówka",
  "Nucifraga columbiana": "orzechówka popielata",
  "Numenius americanus": "kulik długodzioby",
  "Numenius arquata": "kulik wielki",
  "Numenius madagascariensis": "kulik syberyjski",
  "Numenius minutus": "kulik krótkodzioby",
  "Numenius phaeopus": "kulik mniejszy",
  "Numenius tahitiensis": "kulik alaskański",
  "Numida meleagris": "perlica (zwyczajna)",
  "Nyctanassa violacea": "ślepowron żółtoczelny",
  "Nyctibius aethereus": "nocolot wielkosterny",
  "Nyctibius bracteatus": "Nocolot rudy",
  "Nyctibius grandis": "nocolot wielki",
  "Nyctibius griseus": "nocolot szary",
  "Nyctibius jamaicensis": "nocolot północny",
  "Nyctibius leucopterus": "nocolot białoskrzydły",
  "Nycticorax caledonicus": "Ślepowron rdzawy",
  "Nycticorax nycticorax": "ślepowron",
  "Nyctidromus albicollis": "lelkowiec białoszyi",
  "Nyctidromus anthonyi": "lelkowiec ekwadorski",
  "Nyctiphrynus mcleodii": "lelkowiec meksykański",
  "Nyctiphrynus ocellatus": "lelkowiec oczkowany",
  "Nyctiphrynus rosenbergi": "lelkowiec kolumbijski",
  "Nyctiphrynus yucatanicus": "lelkowiec jukatański",
  "Nyctipolus nigrescens": "lelkowiec żałobny",
  "Nyctiprogne leucopyga": "lelkowiec amazoński",
  "Nyctyornis amictus": "żołna wielka",
  "Nyctyornis athertoni": "żołna brodata",
  "Nymphicus hollandicus": "nimfa",
  "Nystalus chacuru": "drzym białouchy",
  "Nystalus maculatus": "drzym plamisty",
  "Nystalus obamai": "drzym ciemnopióry",
  "Nystalus radiatus": "drzym prążkowany",
  "Nystalus striatipectus": "Drzym boliwijski",
  "Nystalus striolatus": "drzym białogardły",
  "Oceanodroma castro": "Nawałnik białorzytny",
  "Oceanodroma leucorhoa": "Nawałnik duży",
  "Ochetorhynchus andaecola": "turniówek skalny",
  "Ochetorhynchus melanurus": "turniówek rdzaworzytny",
  "Ochetorhynchus phoenicurus": "turniówek patagoński",
  "Ochetorhynchus ruficaudus": "turniówek rudosterny",
  "Ochthoeca cinnamomeiventris": "kląszczyk ciemnogrzbiety (cinnamomeiventris)",
  "Ochthoeca diadema": "Yellow-bellied Chat-Tyrant",
  "Ochthoeca frontalis": "Crowned Chat-Tyrant",
  "Ochthoeca fumicolor": "kląszczyk rdzawy",
  "Ochthoeca jelskii": "Jelski's Chat-Tyrant",
  "Ochthoeca leucophrys": "kląszczyk białobrewy",
  "Ochthoeca oenanthoides": "kląszczyk siwogardły",
  "Ochthoeca pulchella": "Golden-browed Chat-Tyrant",
  "Ochthoeca rufipectoralis": "kląszczyk rudopierśny",
  "Ochthoeca thoracica": "Kląszczyk kasztanowopierśny",
  "Ochthornis littoralis": "wodotyranek",
  "Ocreatus underwoodii": "furczak długopióry",
  "Ocyceros birostris": "dzioborożec indyjski",
  "Ocyceros gingalensis": "dzioborożec cejloński",
  "Ocyceros griseus": "dzioborożec szary",
  "Ocyphaps lophotes": "gołąbek długoczuby",
  "Odocoileus virginianus": "Mulak białoogonowy",
  "Odontophorus atrifrons": "przepiór czarnolicy",
  "Odontophorus balliviani": "przepiór andyjski",
  "Odontophorus capueira": "przepiór brazylijski",
  "Odontophorus columbianus": "przepiór wenezuelski",
  "Odontophorus erythrops": "przepiór obrożny",
  "Odontophorus gujanensis": "przepiór marmurkowy",
  "Odontophorus guttatus": "przepiór brązowy",
  "Odontophorus hyperythrus": "przepiór kasztanowaty",
  "Odontophorus leucolaemus": "przepiór białogardły",
  "Odontophorus melanonotus": "przepiór ciemnogrzbiety",
  "Odontophorus melanotis": "przepiór czarnobrody",
  "Odontophorus speciosus": "przepiór peruwiański",
  "Odontophorus stellatus": "przepiór rdzawobrzuchy",
  "Odontophorus strophium": "przepiór białolicy",
  "Odontorchilus branickii": "popielak andyjski",
  "Odontorchilus cinereus": "popielak amazoński",
  "Oecanthus celerinictus": "Fast-calling Tree Cricket",
  "Oecanthus exclamationis": "Davis's Tree Cricket",
  "Oecanthus fultoni": "Snowy Tree Cricket",
  "Oecanthus nigricornis": "Blackhorned Tree Cricket",
  "Oecanthus niveus": "Narrow-winged Tree Cricket",
  "Oecanthus pini": "Pine Tree Cricket",
  "Oecanthus quadripunctatus": "Four-spotted Tree Cricket",
  "Oena capensis": "turkaweczka czarnogardła",
  "Oenanthe cypriaca": "Białorzytka cypryjska",
  "Oenanthe deserti": "białorzytka pustynna",
  "Oenanthe familiaris": "białorzytka rdzawosterna",
  "Oenanthe finschii": "Białorzytka białogrzbieta",
  "Oenanthe fusca": "białorzytka piargowa",
  "Oenanthe hispanica": "białorzytka rdzawa",
  "Oenanthe isabellina": "białorzytka płowa",
  "Oenanthe leucopyga": "białorzytka saharyjska",
  "Oenanthe leucura": "białorzytka żałobna",
  "Oenanthe melanoleuca": "białorzytka maskowa",
  "Oenanthe melanura": "białorzytka czarnosterna",
  "Oenanthe moesta": "Rudorzytka",
  "Oenanthe oenanthe": "białorzytka",
  "Oenanthe pileata": "białorzytka obrożna",
  "Oenanthe pleschanka": "białorzytka pstra",
  "Oenanthe scotocerca": "białorzytka jednobarwna",
  "Ognorhynchus icterotis": "żółtoliczka",
  "Oncostoma cinereigulare": "zgiętodziobek północny",
  "Oncostoma olivaceum": "zgiętodziobek południowy",
  "Oneillornis lunulatus": "mrówczyk szary",
  "Oneillornis salvini": "mrówczyk białogardły",
  "Onychognathus morio": "czarnotek rudoskrzydły",
  "Onychognathus nabouroup": "czarnotek białoskrzydły",
  "Onychognathus tenuirostris": "czarnotek cienkodzioby",
  "Onychognathus tristramii": "czarnotek arabski",
  "Onychognathus walleri": "czarnotek krótkosterny",
  "Onychoprion aleuticus": "rybitwa aleucka",
  "Onychoprion anaethetus": "rybitwa brunatnogrzbieta",
  "Onychoprion fuscatus": "rybitwa czarnogrzbieta",
  "Onychoprion lunatus": "rybitwa pacyficzna",
  "Onychorhynchus coronatus": "królówka koroniasta",
  "Onychorhynchus swainsoni": "Królówka brazylijska",
  "Opisthocomus hoazin": "hoacyn",
  "Oporornis agilis": "cytrynka obrączkowa",
  "Orchelimum agile": "Agile Meadow Katydid",
  "Orchelimum concinnum": "Stripe-faced Meadow Katydid",
  "Orchelimum pulchellum": "Handsome Meadow Katydid",
  "Orchesticus abeillei": "cynamonówka",
  "Oreocharis arfaki": "sikorzyk",
  "Oreoica gutturalis": "górnik",
  "Oreolais pulcher": "przepaśnik białogardły",
  "Oreolais ruwenzorii": "przepaśnik rdzawogardły",
  "Oreomystis bairdi": "hawajka szarawa",
  "Oreophasis derbianus": "jednoróg",
  "Oreopholus ruficollis": "mornelak",
  "Oreopsar bolivianus": "starzykowiec brązowoskrzydły",
  "Oreortyx pictus": "przepiór ozdobny",
  "Oreoscoptes montanus": "przedrzeźniacz smugowany",
  "Oreoscopus gutturalis": "wąwozownik",
  "Oreothlypis gutturalis": "lasówka ognistogardła",
  "Oreothlypis superciliosa": "lasówka białobrewa",
  "Oreothraupis arremonops": "oranżyk",
  "Oreotrochilus estella": "górzak andyjski",
  "Oressochen jubatus": "gesiówka grzywiasta",
  "Oressochen melanopterus": "magelanka andyjska",
  "Oriolus auratus": "wilga złota",
  "Oriolus brachyrynchus": "wilga kapturowa",
  "Oriolus chinensis": "wilga maskowa",
  "Oriolus chlorocephalus": "wilga zielonogłowa",
  "Oriolus crassirostris": "Wilga grubodzioba",
  "Oriolus cruentus": "wilga krasnobrzucha",
  "Oriolus decipiens": "Wilga tanimbarska",
  "Oriolus flavocinctus": "wilga zielonawa",
  "Oriolus kundoo": "wilga złotoplama",
  "Oriolus larvatus": "wilga czarnogłowa",
  "Oriolus melanotis": "Wilga oliwkowogłowa",
  "Oriolus monacha": "wilga abisyńska",
  "Oriolus nigripennis": "wilga czarnoskrzydła",
  "Oriolus oriolus": "wilga",
  "Oriolus percivali": "wilga górska",
  "Oriolus phaeochromus": "wilga brązowa",
  "Oriolus sagittatus": "wilga oliwkowa",
  "Oriolus steerii": "wilga filipińska",
  "Oriolus szalayi": "wilga brunatna",
  "Oriolus tenuirostris": "wilga cienkodzioba",
  "Oriolus traillii": "wilga pąsowa",
  "Oriolus xanthonotus": "wilga kreskobrzucha",
  "Oriolus xanthornus": "wilga złotogrzbieta",
  "Oriturus superciliosus": "meksykanek",
  "Ornithion brunneicapillus": "brewinek brązowogłowy",
  "Ornithion inerme": "brewinek amazoński",
  "Ornithion semiflavum": "brewinek żółtobrzuchy",
  "Orocharis saltator": "Jumping Bush Cricket",
  "Orochelidon flavipes": "jaskółeczka rdzawogardła",
  "Orochelidon murina": "jaskółeczka płowobrzucha",
  "Ortalis araucuan": "czakalaka brunatna",
  "Ortalis canicollis": "czakalaka bura",
  "Ortalis cinereiceps": "czakalaka szarogłowa",
  "Ortalis columbiana": "czakalaka kolumbijska",
  "Ortalis erythroptera": "czakalaka rudogłowa",
  "Ortalis garrula": "czakalaka brązowoskrzydła",
  "Ortalis guttata": "czakalaka kreskowana",
  "Ortalis leucogastra": "czakalaka białobrzucha",
  "Ortalis motmot": "czakalaka rdzawa",
  "Ortalis poliocephala": "czakalaka płowa",
  "Ortalis ruficauda": "czakalaka rdzaworzytna",
  "Ortalis squamata": "czakalaka łuskowana",
  "Ortalis vetula": "czakalaka północna",
  "Ortalis wagleri": "czakalaka barwna",
  "Orthogonys chloricterus": "oliwkotanagrzyk",
  "Orthonyx novaeguineae": "ziemnodrozd papuaski",
  "Orthonyx spaldingii": "ziemnodrozd duży",
  "Orthonyx temminckii": "ziemnodrozd kolcosterny",
  "Orthopsittaca manilatus": "ara żółtolica",
  "Orthotomus atrogularis": "krawczyk ciemnoszyi",
  "Orthotomus chaktomuk": "krawczyk jasnolicy",
  "Orthotomus chloronotus": "krawczyk zielonogrzbiety",
  "Orthotomus cinereiceps": "Krawczyk białouchy",
  "Orthotomus derbianus": "krawczyk szarogrzbiety",
  "Orthotomus frontalis": "krawczyk rdzawoczelny",
  "Orthotomus nigriceps": "krawczyk czarnogłowy",
  "Orthotomus ruficeps": "krawczyk rdzawolicy",
  "Orthotomus sepium": "krawczyk jawajski",
  "Orthotomus sericeus": "krawczyk rdzawosterny",
  "Orthotomus sutorius": "krawczyk (zwyczajny)",
  "Ortygornis pondicerianus": "frankolin indyjski",
  "Ortygornis sephaena": "frankolin czubaty",
  "Ortygospiza atricollis": "trawinek zmienny",
  "Otidiphaps nobilis": "bażanciak",
  "Otocichla mupinensis": "Drozd chiński",
  "Otus alfredi": "Syczek rdzawy",
  "Otus bakkamoena": "syczek długouchy",
  "Otus brucei": "Syczek arabski",
  "Otus cyprius": "syczek cypryjski",
  "Otus elegans": "syczek wschodni",
  "Otus lempiji": "syczek obrożny",
  "Otus lettia": "syczek jasnolicy",
  "Otus madagascariensis": "Torotoroka Scops-Owl",
  "Otus magicus": "syczek molucki",
  "Otus manadensis": "syczek jasnobrzuchy",
  "Otus mantananensis": "syczek rafowy",
  "Otus pamelae": "syczek białobrewy",
  "Otus rufescens": "syczek sundajski",
  "Otus rutilus": "syczek malgaski",
  "Otus sagittatus": "syczek białoczelny",
  "Otus scops": "syczek",
  "Otus semitorques": "syczek półobrożny",
  "Otus senegalensis": "syczek afrykański",
  "Otus spilocephalus": "syczek górski",
  "Otus sunia": "syczek indyjski",
  "Otus umbra": "Syczek mroczny",
  "Oxylabes madagascariensis": "madagaskarniczek białogardły",
  "Oxyruncus cristatus": "ostrodziób",
  "Oxyura ferruginea": "sterniczka peruwiańska",
  "Oxyura jamaicensis": "sterniczka jamajska",
  "Pachycare flavogriseum": "złotoliczka",
  "Pachycephala chlorura": "fletówka melanezyjska",
  "Pachycephala cinerea": "fletówka namorzynowa",
  "Pachycephala feminina": "Fletówka rdzawolica",
  "Pachycephala flavifrons": "fletówka diademowa",
  "Pachycephala fuliginosa": "fletówka eukaliptusowa",
  "Pachycephala fulvotincta": "fletówka sundajska",
  "Pachycephala griseonota": "fletówka bura",
  "Pachycephala homeyeri": "fletówka białorzytna",
  "Pachycephala hypoxantha": "fletówka szafranowa",
  "Pachycephala inornata": "fletówka rdzawogardła",
  "Pachycephala jacquinoti": "Fletówka żółtoszyja",
  "Pachycephala lanioides": "fletówka dzierzbowata",
  "Pachycephala macrorhyncha": "fletówka grubodzioba",
  "Pachycephala mentalis": "fletówka molucka",
  "Pachycephala monacha": "Fletówka czarnogłowa",
  "Pachycephala nudigula": "fletówka gołogardła",
  "Pachycephala occidentalis": "Fletówka eukaliptusowa",
  "Pachycephala olivacea": "fletówka oliwkowa",
  "Pachycephala orioloides": "fletówka wilgowata",
  "Pachycephala pectoralis": "fletówka żółtobrzucha",
  "Pachycephala philippinensis": "fletówka złotobrzucha",
  "Pachycephala rufiventris": "fletówka rudobrzucha",
  "Pachycephala schlegelii": "fletówka królewska",
  "Pachycephala simplex": "fletówka szara",
  "Pachycephala soror": "fletówka zielonogrzbieta",
  "Pachycephala sulfuriventer": "fletówka siarkowa",
  "Pachycephala vitiensis": "fletówka fidżyjska",
  "Pachyphantes superciliosus": "wikłacz grubodzioby",
  "Pachyramphus aglaiae": "bekardzik purpurowogardły",
  "Pachyramphus albogriseus": "bekardzik szary",
  "Pachyramphus castaneus": "bekardzik rdzawy",
  "Pachyramphus cinnamomeus": "bekardzik cynamonowy",
  "Pachyramphus homochrous": "bekardzik jednobarwny",
  "Pachyramphus major": "bekardzik szaroszyi",
  "Pachyramphus marginatus": "bekardzik czarnołbisty",
  "Pachyramphus minor": "bekardzik różowogardły",
  "Pachyramphus niger": "bekardzik czarny",
  "Pachyramphus polychopterus": "bekardzik białopręgi",
  "Pachyramphus rufus": "bekardzik białoczelny",
  "Pachyramphus surinamus": "bekardzik białobrzuchy",
  "Pachyramphus validus": "bekardzik czubaty",
  "Pachyramphus versicolor": "bekardzik falisty",
  "Pachyramphus viridis": "bekardzik zielony",
  "Pachyramphus xanthogenys": "Bekardzik żółtolicy",
  "Pachysylvia aurantiifrons": "leśniak złotoczelny",
  "Pachysylvia decurtata": "leśniak białobrzuchy",
  "Pachysylvia hypoxantha": "leśniak plowy",
  "Pachysylvia muscicapina": "leśniak płowolicy",
  "Pachysylvia semibrunnea": "leśniak amazoński",
  "Padda oryzivora": "ryżowiec siwy",
  "Palmeria dolei": "hawajka czubata",
  "Pampa curvipennis": "klinosterek krzywodzioby",
  "Pandion haliaetus": "rybołów",
  "Panterpe insignis": "złotniczek",
  "Panurus biarmicus": "wąsatka",
  "Panyptila sanctihieronymi": "widłogończyk duży",
  "Parabuteo leucorrhous": "myszołowiec czarnoskrzydły",
  "Parabuteo unicinctus": "myszołowiec towarzyski",
  "Paraclaravis mondetoura": "siniaczek purpurowy",
  "Paradisaea minor": "cudowronka mniejsza",
  "Paradisaea rubra": "cudowronka czerwona",
  "Paradoxornis flavirostris": "ogoniatka czarnowstęga",
  "Paradoxornis guttaticollis": "ogoniatka czarnoucha",
  "Paradoxornis heudei": "Red Parrotbill",
  "Pardalotus punctatus": "lamparcik plamisty",
  "Pardalotus rubricatus": "lamparcik czerwonobrewy",
  "Pardalotus striatus": "lamparcik strojny",
  "Pardirallus maculatus": "wodniczak pstry",
  "Pardirallus nigricans": "wodniczak żałobny",
  "Pardirallus sanguinolentus": "wodniczak ołowiowy",
  "Parkerthraustes humeralis": "amazonek",
  "Parkesia motacilla": "lasówka potokowa",
  "Parkesia noveboracensis": "lasówka nadwodna",
  "Paroaria capitata": "kardynałek żółtodzioby",
  "Paroaria coronata": "kardynałek czubaty",
  "Paroaria dominicana": "kardynałek krasnogłowy",
  "Paroaria gularis": "kardynałek czarnogardły",
  "Parophasma galinieri": "Abyssinian Catbird",
  "Paroreomyza montana": "hawajka górska",
  "Parotia sefilata": "Sześciopiór czarny",
  "Parus cinereus": "bogatka orientalna",
  "Parus major": "bogatka",
  "Parus minor": "bogatka wschodnia",
  "Parus monticolus": "sikora zielonogrzbieta",
  "Parvipsitta porphyrocephala": "nektarynka złotoucha",
  "Parvipsitta pusilla": "nektarynka mała",
  "Passer ammodendri": "wróbel mongolski",
  "Passer cinnamomeus": "wróbel cynamonowy",
  "Passer diffusus": "wróbel blady",
  "Passer domesticus": "wróbel",
  "Passer flaveolus": "wróbel oliwkowy",
  "Passer griseus": "wróbel siwogłowy",
  "Passer hispaniolensis": "wróbel śródziemnomorski",
  "Passer iagoensis": "Wróbel rudogrzbiety",
  "Passer italiae": "wróbel apeniński",
  "Passer luteus": "Wróbel cytrynowy",
  "Passer melanurus": "wróbel czarnogłowy",
  "Passer moabiticus": "wróbel palestyński",
  "Passer montanus": "mazurek",
  "Passer pyrrhonotus": "wróbel pakistański",
  "Passer rufocinctus": "wróbel rdzawobrewy",
  "Passer simplex": "wróbel pustynny",
  "Passer swainsonii": "wróbel szary",
  "Passerculus sandwichensis": "bagiennik żółtobrewy",
  "Passerella iliaca": "pasówka rudosterna",
  "Passerella megarhyncha": "Pasówka grubodzioba",
  "Passerella schistacea": "Pasówka szarawa",
  "Passerella unalaschcensis": "Pasówka północna",
  "Passerina amoena": "łuszczyk lazurowy",
  "Passerina caerulea": "łuszczyk błękitny",
  "Passerina ciris": "łuszczyk wielobarwny",
  "Passerina cyanea": "łuszczyk indygowy",
  "Passerina leclancherii": "łuszczyk żółtobrzuchy",
  "Passerina rositae": "łuszczyk różowobrzuchy",
  "Passerina versicolor": "łuszczyk tęczowy",
  "Pastor roseus": "pasterz",
  "Patagioenas araucana": "gołąbczak chilijski",
  "Patagioenas cayennensis": "gołąbczak różowawy",
  "Patagioenas corensis": "gołąbczak gołooki",
  "Patagioenas fasciata": "gołąbczak pręgosterny",
  "Patagioenas flavirostris": "gołąbczak czerwonodzioby",
  "Patagioenas goodsoni": "gołąbczak mały",
  "Patagioenas leucocephala": "gołąbczak karaibski",
  "Patagioenas maculosa": "gołąbczak plamisty",
  "Patagioenas nigrirostris": "gołąbczak krótkodzioby",
  "Patagioenas picazuro": "gołąbczak łuskogrzbiety",
  "Patagioenas plumbea": "gołąbczak ołowiany",
  "Patagioenas speciosa": "gołąbczak łuskowany",
  "Patagioenas squamosa": "gołąbczak antylski",
  "Patagioenas subvinacea": "gołąbczak brązowy",
  "Patagona gigas": "gigancik",
  "Pauxi pauxi": "czubacz hełmiasty",
  "Pavo cristatus": "paw indyjski",
  "Pavo muticus": "Paw złoty",
  "Pelargopsis amauroptera": "łowiec brązowoskrzydły",
  "Pelargopsis capensis": "łowiec niebieskoskrzydły",
  "Pelecanus conspicillatus": "pelikan australijski",
  "Pelecanus erythrorhynchos": "pelikan dzioborogi",
  "Pelecanus occidentalis": "pelikan brunatny",
  "Pelecanus onocrotalus": "Pelikan różowy",
  "Peliperdix coqui": "Frankolin jasnogłowy",
  "Pellorneum albiventre": "dżunglak białobrzuchy",
  "Pellorneum bicolor": "dżunglak rdzawy",
  "Pellorneum capistratum": "dżunglak czarnogłowy",
  "Pellorneum celebense": "dżunglak białogardły",
  "Pellorneum fuscocapillus": "dżunglak cynamonowy",
  "Pellorneum malaccense": "dżunglak kusy",
  "Pellorneum palustre": "dżunglak bagienny",
  "Pellorneum pyrrogenys": "dżunglak przepasany",
  "Pellorneum rostratum": "dżunglak rdzaworzytny",
  "Pellorneum ruficeps": "dżunglak rudogłowy",
  "Pellorneum tickelli": "dżunglak płowy",
  "Peltops montanus": "białouch górski",
  "Penelope albipennis": "penelopa białoskrzydła",
  "Penelope argyrotis": "penelopa jasnolica",
  "Penelope barbata": "penelopa brodata",
  "Penelope dabbenei": "penelopa czerwonolica",
  "Penelope jacquacu": "penelopa zielonawa",
  "Penelope marail": "penelopa gujańska",
  "Penelope montagnii": "penelopa andyjska",
  "Penelope obscura": "penelopa ciemnonoga",
  "Penelope perspicax": "penelopa kasztanowata",
  "Penelope purpurascens": "penelopa rdzawobrzucha",
  "Penelope superciliaris": "penelopa krzykliwa",
  "Penelopides affinis": "dzioborożec mindanajski",
  "Penelopina nigra": "penelopina",
  "Peneothello cyanus": "smolarka jednobarwna",
  "Peneothello sigillata": "smolarka białoskrzydła",
  "Percnostola arenarum": "białobrzeżek peruwiański",
  "Percnostola rufifrons": "białobrzeżek czarnogłowy",
  "Perdicula argoondah": "przepióreczka skalna",
  "Perdicula asiatica": "przepióreczka dżunglowa",
  "Perdicula erythrorhyncha": "przepióreczka czerwonodzioba",
  "Perdix perdix": "kuropatwa",
  "Pericrocotus cantonensis": "purpurek brązoworzytny",
  "Pericrocotus cinnamomeus": "purpurek złotobrzuchy",
  "Pericrocotus divaricatus": "purpurek białoczelny",
  "Pericrocotus erythropygius": "purpurek białoskrzydły",
  "Pericrocotus ethologus": "purpurek długosterny",
  "Pericrocotus flammeus": "purpurek ognisty",
  "Pericrocotus miniatus": "Purpurek sundajski",
  "Pericrocotus solaris": "purpurek pomarańczowy",
  "Pericrocotus speciosus": "purpurek szkarłatny",
  "Pericrocotus tegimae": "purpurek japoński",
  "Periparus amabilis": "Sikora kapturowa",
  "Periparus ater": "sosnówka",
  "Periparus elegans": "sikora plamista",
  "Periparus rubidiventris": "sikora czarnoczuba",
  "Periparus rufonuchalis": "sikora czarnopierśna",
  "Periparus venustulus": "sikora żółtobrzucha",
  "Periporphyrus erythromelas": "kostogryz czerwony",
  "Perisoreus canadensis": "sójka kanadyjska",
  "Perisoreus infaustus": "sójka syberyjska",
  "Perissocephalus tricolor": "kapucyn",
  "Pernis apivorus": "trzmielojad",
  "Pernis ptilorhynchus": "trzmielojad czubaty",
  "Petrochelidon ariel": "jaskółka aborygeńska",
  "Petrochelidon fluvicola": "jaskółka brązowoskrzydła",
  "Petrochelidon fulva": "jaskółka jaskiniowa",
  "Petrochelidon nigricans": "jaskółka drzewna",
  "Petrochelidon pyrrhonota": "jaskółka rdzawoszyja",
  "Petrochelidon spilodera": "jaskółka towarzyska",
  "Petroica australis": "skalinek wielki",
  "Petroica boodang": "skalinek białoskrzydły",
  "Petroica goodenovii": "skalinek czerwonoczelny",
  "Petroica longipes": "skalinek plamisty",
  "Petroica macrocephala": "skalinek wielkogłowy",
  "Petroica phoenicea": "skalinek czerwonogardły",
  "Petroica pusilla": "skalinek pacyficzny",
  "Petroica rodinogaster": "skalinek czarnosterny",
  "Petroica rosea": "skalinek różowy",
  "Petronia petronia": "wróbel skalny",
  "Peucaea aestivalis": "polniczek płowy",
  "Peucaea botterii": "polniczek preriowy",
  "Peucaea carpalis": "polniczek rdzawoskrzydły",
  "Peucaea cassinii": "polniczek szary",
  "Peucaea humeralis": "polniczek białogardły",
  "Peucaea mystacalis": "polniczek wąsaty",
  "Peucaea ruficauda": "polniczek paskogłowy",
  "Peucaea sumichrasti": "polniczek rudosterny",
  "Peucedramus taeniatus": "złotogłówka",
  "Pezopetes capitalis": "wielkonóg",
  "Pezoporus wallicus": "papużka ziemna",
  "Phacellodomus dorsalis": "cierniak rudogrzbiety",
  "Phacellodomus erythrophthalmus": "cierniak czerwonooki",
  "Phacellodomus ferrugineigula": "cierniak rdzawopierśny",
  "Phacellodomus inornatus": "Cierniak wenezuelski",
  "Phacellodomus maculipectus": "cierniak falisty",
  "Phacellodomus ruber": "cierniak duży",
  "Phacellodomus rufifrons": "cierniak rudoczelny",
  "Phacellodomus sibilatrix": "cierniak mały",
  "Phacellodomus striaticeps": "cierniak białobrzuchy",
  "Phacellodomus striaticollis": "cierniak cętkowany",
  "Phaenicophaeus sumatranus": "kukuła rdzawobrzucha",
  "Phaenicophaeus tristis": "kukuła długosterna",
  "Phaenicophaeus viridirostris": "kukuła niebieskooka",
  "Phaenicophilus palmarum": "hispaniolczyk czarnołbisty",
  "Phaenostictus mcleannani": "modroliczek",
  "Phaeochroa cuvierii": "łuskowiaczek",
  "Phaeomyias murina": "Mysityranik jasnoskrzydły",
  "Phaeomyias tumbezana": "Mysityranik Taczanowskiego",
  "Phaethon aethereus": "faeton białosterny",
  "Phaethon lepturus": "faeton żółtodzioby",
  "Phaethon rubricauda": "faeton czerwonosterny",
  "Phaethornis atrimentalis": "pustelnik andyjski",
  "Phaethornis augusti": "Pustelnik rdzaworzytny",
  "Phaethornis bourcieri": "pustelnik prostodzioby",
  "Phaethornis eurynome": "pustelnik łuskogardły",
  "Phaethornis griseogularis": "pustelnik szarogardły",
  "Phaethornis guy": "pustelnik zielony",
  "Phaethornis hispidus": "pustelnik białobrody",
  "Phaethornis longirostris": "pustelnik długodzioby",
  "Phaethornis longuemareus": "pustelnik rdzawy",
  "Phaethornis malaris": "pustelnik wielkodzioby",
  "Phaethornis nattereri": "pustelnik płowosterny",
  "Phaethornis pretrei": "pustelnik ubogi",
  "Phaethornis ruber": "pustelnik rdzawobrzuchy",
  "Phaethornis rupurumii": "pustelnik ciemnogardły",
  "Phaethornis squalidus": "pustelnik skromny",
  "Phaethornis striigularis": "pustelnik kolumbijski",
  "Phaethornis superciliosus": "pustelnik długosterny",
  "Phaethornis syrmatophorus": "pustelnik płowy",
  "Phaethornis yaruqui": "pustelnik białowąsy",
  "Phaetusa simplex": "rybitwa amazońska",
  "Phainopepla nitens": "atłasowiec czarny",
  "Phalacrocorax auritus": "Kormoran rogaty",
  "Phalacrocorax brasilianus": "Kormoran oliwkowy",
  "Phalacrocorax carbo": "kormoran",
  "Phalaenoptilus nuttallii": "lelkowiec zimowy",
  "Phalaropus fulicarius": "płatkonóg płaskodzioby",
  "Phalaropus lobatus": "płatkonóg szydłodzioby",
  "Phalaropus tricolor": "płatkonóg trójbarwny",
  "Phapitreron amethystinus": "brązaczek ametystowy",
  "Phapitreron leucotis": "brązaczek białouchy",
  "Phaps chalcoptera": "błyskolotka białogardła",
  "Phaps elegans": "błyskolotka mała",
  "Pharomachrus antisianus": "kwezal czubaty",
  "Pharomachrus auriceps": "kwezal złotogłowy",
  "Pharomachrus fulgidus": "kwezal białosterny",
  "Pharomachrus mocinno": "kwezal herbowy",
  "Pharomachrus pavoninus": "kwezal pawi",
  "Phasianus colchicus": "bażant",
  "Phedina borbonica": "smugówka malgaska",
  "Phegornis mitchellii": "puńczyk",
  "Phelpsia inornata": "bentewi wenezuelski",
  "Pheucticus aureoventris": "łuszcz kapturowy",
  "Pheucticus chrysogaster": "łuszcz żółtobrzuchy",
  "Pheucticus chrysopeplus": "łuszcz żółty",
  "Pheucticus ludovicianus": "łuszcz strojny",
  "Pheucticus melanocephalus": "łuszcz czarnogłowy",
  "Pheucticus tibialis": "łuszcz czarnogoleniowy",
  "Pheugopedius atrogularis": "strzyżal czarnogardły",
  "Pheugopedius coraya": "strzyżal ciemnolicy",
  "Pheugopedius eisenmanni": "strzyżal inkaski",
  "Pheugopedius euophrys": "strzyżal rdzawogrzbiety",
  "Pheugopedius fasciatoventris": "strzyżal czarnobrzuchy",
  "Pheugopedius felix": "strzyżal płowy",
  "Pheugopedius genibarbis": "strzyżal wąsaty",
  "Pheugopedius maculipectus": "strzyżal pstry",
  "Pheugopedius mystacalis": "strzyżal białobrewy",
  "Pheugopedius rutilus": "strzyżal epifitowy",
  "Pheugopedius sclateri": "strzyżal plamisty",
  "Pheugopedius spadix": "strzyżal rdzawobrzuchy",
  "Philemon buceroides": "filemon dzioborogi",
  "Philemon citreogularis": "filemon białoszyi",
  "Philemon corniculatus": "filemon sępiogłowy",
  "Philemon diemenensis": "Filemon nowokaledoński",
  "Philemon fuscicapillus": "Filemon ciemny",
  "Philemon novaeguineae": "Filemon czarnolicy",
  "Philemon plumigenis": "Filemon tanimbarski",
  "Philemon yorki": "Filemon blady",
  "Philentoma pyrhoptera": "filentoma rdzawoskrzydła",
  "Philentoma velata": "filentoma czarnolica",
  "Philepitta schlegeli": "brodawnik żółtobrzuchy",
  "Philesturnus rufusater": "kurobród północny",
  "Philetairus socius": "tkacz",
  "Philortyx fasciatus": "przepiór prążkowany",
  "Philydor atricapillus": "liściowiec czarnogłowy",
  "Philydor erythrocercum": "pająkojad rdzaworzytny",
  "Philydor erythropterum": "Chestnut-winged Foliage-gleaner",
  "Philydor fuscipenne": "pająkojad panamski",
  "Philydor novaesi": "Liściowiec leśny",
  "Philydor pyrrhodes": "liściowiec rudobrzuchy",
  "Philydor rufum": "Buff-fronted Foliage-gleaner",
  "Phimosus infuscatus": "ibis żałobny",
  "Phlegopsis erythroptera": "gołook czarny",
  "Phlegopsis nigromaculata": "gołook plamisty",
  "Phleocryptes melanops": "szuwarnik",
  "Phlogophilus hemileucurus": "srokaczek białopierśny",
  "Phodilus assimilis": "puchówka cejlońska",
  "Phodilus badius": "puchówka",
  "Phoebastria immutabilis": "albatros ciemnolicy",
  "Phoebastria nigripes": "albatros czarnonogi",
  "Phoenicircus carnifex": "karmazynowiec wschodni",
  "Phoenicircus nigricollis": "karmazynowiec zachodni",
  "Phoeniconaias minor": "flaming mały",
  "Phoenicoparrus andinus": "flaming andyjski",
  "Phoenicoparrus jamesi": "flaming krótkodzioby",
  "Phoenicopterus chilensis": "flaming chilijski",
  "Phoenicopterus roseus": "flaming różowy",
  "Phoenicopterus ruber": "flaming karmazynowy",
  "Phoeniculus bollei": "sierpodudek białogłowy",
  "Phoeniculus purpureus": "sierpodudek purpurowy",
  "Phoenicurus auroreus": "pleszka chińska",
  "Phoenicurus frontalis": "pleszka modra",
  "Phoenicurus fuliginosus": "pleszka śniada",
  "Phoenicurus hodgsoni": "pleszka szarogrzbieta",
  "Phoenicurus leucocephalus": "pleszka białogłowa",
  "Phoenicurus moussieri": "pleszka algierska",
  "Phoenicurus ochruros": "kopciuszek",
  "Phoenicurus phoenicurus": "pleszka",
  "Pholia sharpii": "błyszczak rdzawobrzuchy",
  "Phonygammus keraudrenii": "fałdowron trąbiący",
  "Phragmacia substriata": "tamarysznik",
  "Phrygilus atriceps": "chruściak czarnogłowy",
  "Phrygilus gayi": "chruściak szarogłowy",
  "Phrygilus patagonicus": "chruściak magellański",
  "Phrygilus punensis": "Chruściak punański",
  "Phylidonyris niger": "miodaczek białolicy",
  "Phylidonyris novaehollandiae": "miodaczek białouchy",
  "Phylidonyris pyrrhopterus": "miodaczek złotoskrzydły",
  "Phyllastrephus cabanisi": "jasnobrzuch płowy",
  "Phyllastrephus cerviniventris": "jasnobrzuch szarawy",
  "Phyllastrephus fischeri": "jasnobrzuch rdzawosterny",
  "Phyllastrephus flavostriatus": "jasnobrzuch kreskowany",
  "Phyllastrephus placidus": "Jasnobrzuch skromny",
  "Phyllastrephus strepitans": "jasnobrzuch rudy",
  "Phyllastrephus terrestris": "jasnobrzuch ziemny",
  "Phyllergates cucullatus": "krawczynek długodzioby",
  "Phyllergates heterolaemus": "krawczynek żółtobrzuchy",
  "Phyllolais pulchella": "akacjówek",
  "Phyllomyias burmeisteri": "pręgotyranik włochaty (burmeisteri)",
  "Phyllomyias cinereiceps": "pręgotyranik siwogłowy",
  "Phyllomyias fasciatus": "oliwiarek jasnogardły",
  "Phyllomyias griseiceps": "oliwiarek okopcony",
  "Phyllomyias griseocapilla": "oliwiarek szarogłowy",
  "Phyllomyias nigrocapillus": "pręgotyranik czarnogłowy",
  "Phyllomyias plumbeiceps": "oliwiarek ciemnogłowy",
  "Phyllomyias reiseri": "Oliwiarek brazylijski",
  "Phyllomyias sclateri": "oliwiarek stokowy",
  "Phyllomyias uropygialis": "pręgotyranik rdzaworzytny",
  "Phyllomyias virescens": "oliwiarek zielonawy",
  "Phyllomyias weedeni": "Oliwiarek szarolicy",
  "Phyllomyias zeledoni": "Pręgotyranik białolicy",
  "Phyllopalpus pulchellus": "Handsome Trig",
  "Phylloscartes ceciliae": "tyrańczyk maskowy",
  "Phylloscartes difficilis": "Tyrańczyk białooki",
  "Phylloscartes eximius": "Southern Bristle-Tyrant",
  "Phylloscartes gualaquizae": "tyrańczyk ekwadorski",
  "Phylloscartes kronei": "tyrańczyk żółtolicy",
  "Phylloscartes lanyoni": "Antioquia Bristle-Tyrant",
  "Phylloscartes ophthalmicus": "Marble-faced Bristle-Tyrant",
  "Phylloscartes oustaleti": "tyrańczyk złotooki",
  "Phylloscartes parkeri": "tyrańczyk skryty",
  "Phylloscartes paulista": "Tyrańczyk mały",
  "Phylloscartes poecilotis": "Variegated Bristle-Tyrant",
  "Phylloscartes roquettei": "tyrańczyk rdzawoczelny",
  "Phylloscartes superciliaris": "tyrańczyk rdzawobrewy",
  "Phylloscartes sylviolus": "tyrańczyk rudooki",
  "Phylloscartes ventralis": "tyrańczyk skromny",
  "Phylloscartes virescens": "tyrańczyk gujański",
  "Phylloscopus affinis": "świstunka słoneczna",
  "Phylloscopus armandii": "świstunka wierzbowa",
  "Phylloscopus bonelli": "świstunka górska",
  "Phylloscopus borealis": "świstunka północna",
  "Phylloscopus borealoides": "świstunka sachalińska",
  "Phylloscopus budongoensis": "świstunka szerokobrewa",
  "Phylloscopus burkii": "świstunka złotookularowa",
  "Phylloscopus calciatilis": "świstunka indochińska",
  "Phylloscopus canariensis": "Świstunka kanaryjska",
  "Phylloscopus cantator": "świstunka żółtolica",
  "Phylloscopus castaniceps": "świstunka szarolica",
  "Phylloscopus chloronotus": "świstunka nepalska",
  "Phylloscopus claudiae": "świstunka zielona",
  "Phylloscopus collybita": "pierwiosnek",
  "Phylloscopus coronatus": "świstunka oliwkowa",
  "Phylloscopus emeiensis": "świstunka zielonogrzbieta",
  "Phylloscopus examinandus": "świstunka kamczacka",
  "Phylloscopus forresti": "świstunka świerkowa",
  "Phylloscopus fuligiventer": "świstunka okopcona",
  "Phylloscopus fuscatus": "świstunka brunatna",
  "Phylloscopus goodsoni": "świstunka nizinna",
  "Phylloscopus grammiceps": "świstunka białobrzucha",
  "Phylloscopus griseolus": "świstunka żółtobrzucha",
  "Phylloscopus humei": "świstunka ałtajska",
  "Phylloscopus ibericus": "świstunka iberyjska",
  "Phylloscopus ijimae": "świstunka wyspowa",
  "Phylloscopus inornatus": "świstunka żółtawa",
  "Phylloscopus intensior": "świstunka białosterna",
  "Phylloscopus intermedius": "świstunka okularowa",
  "Phylloscopus kansuensis": "świstunka chińska",
  "Phylloscopus maculipennis": "świstunka szarogardła",
  "Phylloscopus maforensis": "Świstunka atolowa",
  "Phylloscopus magnirostris": "świstunka wielkodzioba",
  "Phylloscopus makirensis": "Świstunka uboga",
  "Phylloscopus montis": "świstunka żółtopierśna",
  "Phylloscopus neglectus": "świstunka afgańska",
  "Phylloscopus nigrorum": "Świstunka mindorska",
  "Phylloscopus nitidus": "świstunka kaukaska",
  "Phylloscopus occipitalis": "świstunka zielonosiwa",
  "Phylloscopus occisinensis": "Świstunka turniowa",
  "Phylloscopus ogilviegranti": "świstunka żółtowstęga",
  "Phylloscopus olivaceus": "świstunka żółtobrewa",
  "Phylloscopus omeiensis": "świstunka zielonolica",
  "Phylloscopus orientalis": "świstunka złotorzytna",
  "Phylloscopus plumbeitarsus": "świstunka amurska",
  "Phylloscopus poliocephalus": "świstunka zmienna",
  "Phylloscopus poliogenys": "świstunka ciemnogłowa",
  "Phylloscopus presbytes": "Świstunka białogardła",
  "Phylloscopus proregulus": "świstunka złotawa",
  "Phylloscopus pulcher": "świstunka rdzawopręga",
  "Phylloscopus reguloides": "świstunka rododendronowa",
  "Phylloscopus ruficapilla": "świstunka żółtogardła",
  "Phylloscopus sarasinorum": "świstunka celebeska (sarasinorum)",
  "Phylloscopus schwarzi": "świstunka grubodzioba",
  "Phylloscopus sibilatrix": "świstunka leśna",
  "Phylloscopus sindianus": "świstunka szarawa",
  "Phylloscopus soror": "świstunka gładka",
  "Phylloscopus subaffinis": "świstunka płowobrzucha",
  "Phylloscopus subviridis": "świstunka żółtozielona",
  "Phylloscopus tenellipes": "świstunka brązowa",
  "Phylloscopus tephrocephalus": "świstunka birmańska",
  "Phylloscopus trivirgatus": "świstunka paskogłowa",
  "Phylloscopus trochiloides": "wójcik",
  "Phylloscopus trochilus": "piecuszek",
  "Phylloscopus tytleri": "świstunka cienkodzioba",
  "Phylloscopus umbrovirens": "świstunka ciemna",
  "Phylloscopus valentini": "świstunka dębowa",
  "Phylloscopus whistleri": "świstunka himalajska",
  "Phylloscopus xanthodryas": "świstunka japońska",
  "Phylloscopus xanthoschistos": "świstunka szarogłowa",
  "Phylloscopus yunnanensis": "świstunka syczuańska",
  "Phytotoma raimondii": "ziołosiek peruwiański",
  "Phytotoma rara": "ziołosiek rudosterny",
  "Phytotoma rutila": "ziołosiek czerwonawy",
  "Piaya cayana": "rudzianka wielka",
  "Piaya melanogaster": "rudzianka krasnodzioba",
  "Pica bottanensis": "sroka tybetańska",
  "Pica hudsonia": "sroka czarnodzioba",
  "Pica nuttalli": "sroka żółtodzioba",
  "Pica pica": "sroka",
  "Pica serica": "sroka chińska",
  "Picoides arcticus": "dzięcioł północny",
  "Picoides dorsalis": "dzięcioł kordylierski",
  "Picoides tridactylus": "dzięcioł trójpalczasty",
  "Piculus aurulentus": "dzięcioł złotogardły",
  "Piculus callopterus": "dzięcioł panamski",
  "Piculus chrysochloros": "dzięcioł złotowąsy",
  "Piculus flavigula": "dzięcioł żółtolicy",
  "Piculus leucolaemus": "dzięcioł wąsaty",
  "Picumnus albosquamatus": "dzięciolnik perłoszyi",
  "Picumnus aurifrons": "dzięciolnik złotoczelny",
  "Picumnus cinnamomeus": "dzięciolnik kasztanowaty",
  "Picumnus cirratus": "dzięciolnik zebrowany",
  "Picumnus dorbignyanus": "dzięciolnik płowy",
  "Picumnus exilis": "dzięciolnik prążkowany",
  "Picumnus fulvescens": "Tawny Piculet",
  "Picumnus granadensis": "dzięciolnik szary",
  "Picumnus innominatus": "dzięciolnik himalajski",
  "Picumnus lafresnayi": "dzięciolnik zmienny",
  "Picumnus limae": "dzięciolnik czerwonoczelny",
  "Picumnus nebulosus": "dzięciolnik czerwonoczapkowy",
  "Picumnus olivaceus": "dzięciolnik oliwkowy",
  "Picumnus pygmaeus": "dzięciolnik plamkowany",
  "Picumnus rufiventris": "dzięciolnik rdzawoszyi",
  "Picumnus sclateri": "dzięciolnik blady",
  "Picumnus spilogaster": "dzięciolnik białobrzuchy",
  "Picumnus squamulatus": "dzięciolnik łuskowany",
  "Picumnus temminckii": "dzięciolnik płowokarkowy",
  "Picus awokera": "dzięcioł japoński",
  "Picus canus": "dzięcioł zielonosiwy",
  "Picus chlorolophus": "dzięcioł żółtoczuby",
  "Picus erythropygius": "dzięcioł maskowy",
  "Picus puniceus": "dzięcioł czerwonoskrzydły",
  "Picus sharpei": "dzięcioł iberyjski",
  "Picus squamatus": "dzięcioł łuskobrzuchy",
  "Picus vaillantii": "dzięcioł algierski",
  "Picus viridis": "dzięcioł zielony",
  "Picus vittatus": "dzięcioł żółtoszyi",
  "Picus xanthopygaeus": "dzięcioł białobrewy",
  "Pinicola enucleator": "łuskowiec",
  "Pionites leucogaster": "białobrzuszka złotogłowa",
  "Pionites melanocephalus": "białobrzuszka czarnogłowa",
  "Pionopsitta pileata": "krasnogłówka",
  "Pionus chalcopterus": "piona brązowoskrzydła",
  "Pionus fuscus": "piona brunatna",
  "Pionus maximiliani": "piona łuskowana",
  "Pionus menstruus": "piona niebieskogłowa",
  "Pionus senilis": "piona białoczelna",
  "Pionus seniloides": "Piona siwogłowa",
  "Pionus sordidus": "piona koralodzioba",
  "Pionus tumultuosus": "piona śliwogłowa",
  "Pipile cujubi": "grdacz czerwonogardły",
  "Pipile cumanensis": "grdacz modrogardły (cumanensis)",
  "Pipilo chlorurus": "pipil rudogłowy",
  "Pipilo erythrophthalmus": "pipil rudoboczny",
  "Pipilo maculatus": "pipil czarnogrzbiety",
  "Pipilo ocai": "pipil obrożny",
  "Pipra aureola": "gorzyk szkarłatny",
  "Pipra fasciicauda": "gorzyk ognisty",
  "Pipra filicauda": "gorzyk drutosterny",
  "Pipraeidea bonariensis": "Modrotanagra żółtobrzucha",
  "Pipraeidea melanonota": "modrotanagra płowobrzucha",
  "Pipreola arcuata": "owocojad prążkowany",
  "Pipreola aureopectus": "owocojad złotobrzuchy",
  "Pipreola formosa": "owocojad wenezuelski",
  "Pipreola frontalis": "owocojad płomienny",
  "Pipreola intermedia": "owocojad pręgosterny",
  "Pipreola jucunda": "owocojad złotopierśny",
  "Pipreola lubomirskii": "owocojad czarnolicy",
  "Pipreola riefferii": "owocojad łuskowany",
  "Pipreola whitelyi": "owocojad obrożny",
  "Piprites chloris": "krzykaczyk oliwkowy",
  "Piprites griseiceps": "krzykaczyk szarogłowy",
  "Piprites pileata": "krzykaczyk czarnołbisty",
  "Piranga bidentata": "piranga ognista",
  "Piranga erythrocephala": "piranga czerwonogłowa",
  "Piranga flava": "piranga cynobrowa",
  "Piranga hepatica": "Piranga jednobarwna",
  "Piranga leucoptera": "piranga białoskrzydła",
  "Piranga ludoviciana": "piranga żółtorzytna",
  "Piranga lutea": "Piranga karminowa",
  "Piranga olivacea": "piranga szkarłatna",
  "Piranga roseogularis": "piranga różowogardła",
  "Piranga rubra": "piranga pąsowa",
  "Piranga rubriceps": "piranga żółtobrzucha",
  "Pitangus lictor": "Lesser Kiskadee",
  "Pitangus sulphuratus": "bentewi wielki",
  "Pithecophaga jefferyi": "małpożer",
  "Pithys albifrons": "dziwaczek maskowy",
  "Pithys castaneus": "Dziwaczek kasztanowaty",
  "Pitohui kirhocephalus": "fletowiec zmienny",
  "Pitta anerythra": "Kurtaczek czarnolicy",
  "Pitta brachyura": "kurtaczek bengalski",
  "Pitta elegans": "kurtaczek ozdobny",
  "Pitta maxima": "kurtaczek wielki",
  "Pitta megarhyncha": "kurtaczek namorzynowy",
  "Pitta moluccensis": "kurtaczek modroskrzydły",
  "Pitta nympha": "kurtaczek blady",
  "Pitta sordida": "kurtaczek kapturowy",
  "Pitta steerii": "kurtaczek sinopierśny",
  "Pitta versicolor": "kurtaczek hałaśliwy",
  "Pittasoma michleri": "kusogon czarnogłowy",
  "Pittasoma rufopileatum": "kusogon czarnobrewy",
  "Pityriasis gymnocephala": "gołogłów",
  "Platalea ajaja": "warzęcha różowa",
  "Platalea leucorodia": "warzęcha",
  "Platycercus adscitus": "rozella blada",
  "Platycercus caledonicus": "rozella tasmańska",
  "Platycercus elegans": "rozella królewska",
  "Platycercus eximius": "rozella białolica",
  "Platylophus galericulatus": "kruczak",
  "Platyrinchus cancrominus": "szerokodziobek północny",
  "Platyrinchus coronatus": "szerokodziobek złotogłowy",
  "Platyrinchus flavigularis": "szerokodziobek żółtobrzuchy",
  "Platyrinchus leucoryphus": "szerokodziobek rdzawoskrzydły",
  "Platyrinchus mystaceus": "szerokodziobek żółtogłowy",
  "Platyrinchus platyrhynchos": "szerokodziobek białogłowy",
  "Platyrinchus saturatus": "szerokodziobek rdzawogłowy",
  "Platysmurus leucopterus": "srokowiec (białoskrzydły)",
  "Platysteira blissetti": "krępaczek modrooki",
  "Platysteira castanea": "krępaczek białoszyi",
  "Platysteira concreta": "krępaczek złotobrzuchy",
  "Platysteira cyanea": "krępaczek rubinobrewy",
  "Platysteira hormophora": "Krępaczek naszyjnikowy",
  "Platysteira peltata": "krępaczek białogardły",
  "Plectorhyncha lanceolata": "miodziarek",
  "Plectrophenax hyperboreus": "śnieguła biała",
  "Plectrophenax nivalis": "śnieguła",
  "Plegadis chihi": "ibis amerykański",
  "Plegadis falcinellus": "ibis kasztanowaty",
  "Plegadis ridgwayi": "ibis andyjski",
  "Plocepasser mahali": "dziergacz białobrewy",
  "Plocepasser superciliosus": "dziergacz wąsaty",
  "Ploceus baglafecht": "wikłacz złotoczelny",
  "Ploceus bicolor": "wikłacz dwubarwny",
  "Ploceus capensis": "wikłacz złotolicy",
  "Ploceus cucullatus": "wikłacz zmienny",
  "Ploceus galbula": "wikłacz rdzawolicy",
  "Ploceus hypoxanthus": "wikłacz złotobrzuchy",
  "Ploceus intermedius": "wikłacz sawannowy",
  "Ploceus jacksoni": "wikłacz złotogrzbiety",
  "Ploceus luteolus": "wikłacz mały",
  "Ploceus manyar": "wikłacz kreskowany",
  "Ploceus melanocephalus": "wikłacz czarnogłowy",
  "Ploceus nelicourvi": "wikłacz potokowy",
  "Ploceus nigerrimus": "wikłacz czarny (nigerrimus)",
  "Ploceus nigricollis": "wikłacz czarnogardły (nigricollis/melanoxanthus)",
  "Ploceus ocularis": "wikłacz okularowy",
  "Ploceus philippinus": "wikłacz złotogłowy",
  "Ploceus sakalava": "wikłacz nizinny",
  "Ploceus spekei": "wikłacz łuskowany",
  "Ploceus subaureus": "wikłacz żółty",
  "Ploceus velatus": "wikłacz maskowy",
  "Ploceus vitellinus": "wikłacz akacjowy",
  "Ploceus xanthops": "wikłacz złotawy",
  "Ploceus xanthopterus": "wikłacz śliniaczkowy",
  "Pluvialis apricaria": "siewka złota",
  "Pluvialis dominica": "siewka szara",
  "Pluvialis fulva": "siewka złotawa",
  "Pluvialis squatarola": "siewnica",
  "Pluvianus aegyptius": "Pijawnik",
  "Pnoepyga albiventer": "skąpoogonek płowy",
  "Pnoepyga formosana": "skąpoogonek tajwański",
  "Pnoepyga immaculata": "skąpoogonek nepalski",
  "Pnoepyga pusilla": "skąpoogonek mały",
  "Podargus ocellatus": "paszczak marmurkowy",
  "Podargus papuensis": "Paszczak papuaski",
  "Podargus strigoides": "paszczak australijski",
  "Podiceps auritus": "perkoz rogaty",
  "Podiceps cristatus": "perkoz dwuczuby",
  "Podiceps gallardoi": "perkoz argentyński",
  "Podiceps grisegena": "perkoz rdzawoszyi",
  "Podiceps major": "perkoz olbrzymi",
  "Podiceps nigricollis": "zausznik",
  "Podiceps occipitalis": "perkoz złotoczuby",
  "Podiceps taczanowskii": "Perkoz Taczanowskiego",
  "Podilymbus podiceps": "perkoz grubodzioby",
  "Podoces hendersoni": "sójeczka mongolska",
  "Poecile atricapillus": "sikora jasnoskrzydła",
  "Poecile carolinensis": "sikora karolińska",
  "Poecile cinctus": "sikora północna",
  "Poecile gambeli": "sikora górska",
  "Poecile hudsonicus": "sikora kanadyjska",
  "Poecile hyrcanus": "Sikora perska",
  "Poecile lugubris": "sikora żałobna",
  "Poecile montanus": "czarnogłówka",
  "Poecile palustris": "sikora uboga",
  "Poecile rufescens": "sikora brunatna",
  "Poecile sclateri": "sikora meksykańska",
  "Poecile weigoldicus": "sikora syczuańska",
  "Poecilodryas hypoleuca": "gwizdacz żałobny",
  "Poecilostreptus cabanisi": "tangarka lazurowa",
  "Poecilostreptus palmeri": "tangarka srokata",
  "Poecilotriccus albifacies": "barwniczek białolicy",
  "Poecilotriccus calopterus": "barwniczek złotoskrzydły",
  "Poecilotriccus capitalis": "barwniczek czarno-biały",
  "Poecilotriccus fumifrons": "barwniczek ubogi",
  "Poecilotriccus latirostris": "barwniczek rdzawoczelny",
  "Poecilotriccus luluae": "barwniczek złotobrzuchy",
  "Poecilotriccus plumbeiceps": "barwniczek rudolicy",
  "Poecilotriccus ruficeps": "barwniczek rudogłowy",
  "Poecilotriccus russatus": "barwniczek rdzawy",
  "Poecilotriccus sylvia": "barwniczek siwogłowy",
  "Pogoniulus atroflavus": "wąsaczek czerwonorzytny",
  "Pogoniulus bilineatus": "wąsaczek żółtorzytny",
  "Pogoniulus chrysoconus": "wąsaczek żółtoczelny",
  "Pogoniulus leucomystax": "wąsaczek zielony",
  "Pogoniulus pusillus": "wąsaczek czerwonoczelny",
  "Pogoniulus scolopaceus": "wąsaczek plamisty",
  "Pogoniulus simplex": "wąsaczek zielonawy",
  "Pogoniulus subsulphureus": "wąsaczek żółtogardły",
  "Pogonocichla stellata": "złotynka czarnogardła",
  "Poicephalus cryptoxanthus": "afrykanka brunatnogłowa",
  "Poicephalus flavifrons": "Afrykanka żółtogłowa",
  "Poicephalus fuscicollis": "afrykanka brązowogłowa",
  "Poicephalus meyeri": "afrykanka złotoplama",
  "Poicephalus robustus": "afrykanka zielonorzytna",
  "Poicephalus rufiventris": "afrykanka krasnopierśna",
  "Poicephalus senegalus": "afrykanka żółtobrzucha",
  "Poliocrania exsul": "gołoliczek (kasztanowaty)",
  "Poliolimnas cinereus": "kureczka białobrewa",
  "Polioptila albiloris": "siwuszka białolica",
  "Polioptila bilineata": "siwuszka białobrewa",
  "Polioptila caerulea": "siwuszka ciemnobrewa",
  "Polioptila californica": "siwuszka kalifornijska",
  "Polioptila dumicola": "siwuszka maskowa",
  "Polioptila lactea": "siwuszka żółtawa",
  "Polioptila lembeyei": "siwuszka kubańska",
  "Polioptila melanura": "siwuszka czarnosterna",
  "Polioptila nigriceps": "siwuszka czarnołbista",
  "Polioptila plumbea": "siwuszka tropikalna",
  "Polioptila schistaceigula": "siwuszka szarogardła",
  "Polyboroides typus": "owadożer palmowy",
  "Polyerata amabilis": "szafirek modrowstęgi",
  "Polyerata decora": "szafirek strojny",
  "Polyplectron bicalcaratum": "wieloszpon szary",
  "Polyplectron chalcurum": "wieloszpon brązowy",
  "Polyplectron germaini": "wieloszpon wietnamski",
  "Polyplectron malacense": "wieloszpon pawi",
  "Polyplectron schleiermacheri": "Wieloszpon białobrody",
  "Polystictus pectoralis": "murawnik brodaty",
  "Polystictus superciliaris": "murawnik białobrody",
  "Polytelis anthopeplus": "księżniczka słoneczna",
  "Polytelis swainsonii": "księżniczka tarczowa",
  "Polytmus guainumbi": "kolibrzyk białobrewy",
  "Polytmus theresiae": "kolibrzyk zielonosterny",
  "Pomarea dimidiata": "Pacyficzka białobrzucha",
  "Pomatorhinus ferruginosus": "łączniak maskowy",
  "Pomatorhinus horsfieldii": "łączniak żółtodzioby",
  "Pomatorhinus melanurus": "łączniak cejloński",
  "Pomatorhinus montanus": "łączniak kasztanowaty (montanus/ottolanderi)",
  "Pomatorhinus musicus": "łączniak plamisty",
  "Pomatorhinus ochraceiceps": "łączniak złotodzioby",
  "Pomatorhinus ruficollis": "łączniak rudoszyi",
  "Pomatorhinus schisticeps": "łączniak siwogłowy",
  "Pomatorhinus superciliaris": "łączniak sierpodzioby",
  "Pomatostomus ruficeps": "stadniak rdzawołbisty",
  "Pomatostomus superciliosus": "stadniak białobrewy",
  "Pomatostomus temporalis": "stadniak siwogłowy",
  "Poodytes gramineus": "kępaczek trzcinowy",
  "Poodytes punctatus": "kępaczek plamisty",
  "Pooecetes gramineus": "nieszporek",
  "Poospiza hispaniolensis": "Czywik maskowy",
  "Poospiza nigrorufa": "czywik białowąsy",
  "Poospiza ornata": "Czywik ozdobny",
  "Poospiza whitii": "Czywik mahoniowy",
  "Porphyrio flavirostris": "sułtanka żółtodzioba",
  "Porphyrio madagascariensis": "modrzyk afrykański",
  "Porphyrio martinica": "sułtanka amerykańska",
  "Porphyrio melanotus": "modrzyk ciemny",
  "Porphyrio poliocephalus": "modrzyk siwogłowy",
  "Porphyrio porphyrio": "modrzyk (zwyczajny)",
  "Porphyriops melanops": "kureczka kropkowana",
  "Porphyrospiza alaudina": "żółtonos pręgosterny",
  "Porphyrospiza caerulescens": "żółtonos lazurowy",
  "Porzana carolina": "kureczka karolińska",
  "Porzana porzana": "kropiatka",
  "Porzana spiloptera": "derkaczyk plamisty",
  "Power tools": "Power tools",
  "Premnoplex brunnescens": "perłowiec brunatny",
  "Premnornis guttuliger": "liściarczyk",
  "Primolius auricollis": "ara żółtoszyja",
  "Primolius couloni": "ara niebieskogłowa",
  "Primolius maracana": "ara marakana",
  "Prinia atrogularis": "prinia różnogardła",
  "Prinia bairdii": "prinia prążkowana",
  "Prinia buchanani": "prinia rdzawoczelna",
  "Prinia crinigera": "prinia brązowa",
  "Prinia erythroptera": "prinia rdzawoskrzydła",
  "Prinia familiaris": "prinia paskoskrzydła",
  "Prinia flavicans": "prinia obrożna",
  "Prinia flaviventris": "prinia żółtobrzucha",
  "Prinia gracilis": "prinia",
  "Prinia hodgsonii": "prinia śniada",
  "Prinia hypoxantha": "prinia kafryjska",
  "Prinia inornata": "prinia płowa",
  "Prinia lepida": "prinia skromna",
  "Prinia maculosa": "prinia plamista",
  "Prinia melanops": "Prinia żałobna",
  "Prinia polychroa": "prinia smugowana",
  "Prinia rufescens": "prinia rdzawa",
  "Prinia rufifrons": "nikornik rdzawoczelny",
  "Prinia socialis": "prinia indyjska",
  "Prinia somalica": "Prinia jasna",
  "Prinia striata": "prinia chińska",
  "Prinia subflava": "prinia myszata",
  "Prinia superciliaris": "prinia białobrewa",
  "Prinia sylvatica": "prinia dżunglowa",
  "Prionochilus maculatus": "kraśniak plamisty",
  "Prionochilus thoracicus": "kraśniak rubinowy",
  "Prionochilus xanthopygius": "kraśniak żółtorzytny",
  "Prionops plumatus": "czołoczub żółtooki",
  "Prionops retzii": "czołoczub czerwonooki",
  "Priotelus roseigaster": "pilik żółtodzioby",
  "Priotelus temnurus": "pilik czerwonodzioby",
  "Probosciger aterrimus": "kakadu palmowa",
  "Procarduelis nipalensis": "himalajówka",
  "Procnias albus": "dzwonnik biały",
  "Procnias averano": "dzwonnik brodaty",
  "Procnias nudicollis": "dzwonnik nagoszyi",
  "Procnias tricarunculatus": "dzwonnik trójsoplowy",
  "Progne chalybea": "jaskółczak szarogardły",
  "Progne elegans": "jaskółczak południowy",
  "Progne sinaloae": "Jaskółczak białobrzuchy",
  "Progne subis": "jaskółczak modry",
  "Progne tapera": "jaskółczak brunatny",
  "Promerops cafer": "dudkowiec kafryjski",
  "Prosopeia personata": "fidżyjka ognistobrzucha",
  "Prosopeia tabuensis": "fidżyjka kasztanowata",
  "Prosthemadera novaeseelandiae": "kędziornik",
  "Protonotaria citrea": "bursztynka",
  "Prunella collaris": "płochacz halny",
  "Prunella fulvescens": "płochacz płowy",
  "Prunella himalayana": "Płochacz himalajski",
  "Prunella modularis": "pokrzywnica",
  "Prunella montanella": "płochacz syberyjski",
  "Prunella ocularis": "płochacz pstry",
  "Prunella rubeculoides": "płochacz rudopierśny",
  "Prunella strophiata": "płochacz rdzawobrewy",
  "Psalidoprocne pristoptera": "żałobniczka sawannowa",
  "Psaltriparus minimus": "raniuszek amerykański",
  "Psarisomus dalhousiae": "szerokodziób długosterny",
  "Psarocolius angustifrons": "kacykowiec rdzawy",
  "Psarocolius atrovirens": "kacykowiec śniady",
  "Psarocolius bifasciatus": "kacykowiec nagolicy",
  "Psarocolius cassini": "Kacykowiec kasztanowaty",
  "Psarocolius decumanus": "kacykowiec rdzaworzytny",
  "Psarocolius montezuma": "kacykowiec aztecki",
  "Psarocolius viridis": "kacykowiec zielony",
  "Psarocolius wagleri": "kacykowiec grubodzioby",
  "Psephotus haematonotus": "świergotka seledynowa",
  "Psephotus varius": "świergotka wielobarwna",
  "Pseudacris brimleyi": "Brimley's Chorus Frog",
  "Pseudacris clarkii": "Spotted Chorus Frog",
  "Pseudacris crucifer": "Spring Peeper",
  "Pseudacris feriarum": "Upland Chorus Frog",
  "Pseudacris nigrita": "Southern Chorus Frog",
  "Pseudacris ocularis": "Little Grass Frog",
  "Pseudacris ornata": "Ornate Chorus Frog",
  "Pseudacris streckeri": "Strecker's Chorus Frog",
  "Pseudacris triseriata": "Chórzystka trójpasiasta",
  "Pseudasthenes cactorum": "Koszykarek kaktusowy",
  "Pseudasthenes humicola": "koszykarek ciemnosterny",
  "Pseudastur albicollis": "białostrząb duży",
  "Pseudastur occidentalis": "białostrząb szarogłowy",
  "Pseudastur polionotus": "Białostrząb płaszczowy",
  "Pseudelaenia leucospodia": "białoczuprynka",
  "Pseudeos cardinalis": "lora szkarłatna",
  "Pseudibis papillosa": "ibis czarny",
  "Pseudocolaptes boissonneautii": "kowalczyk andyjski",
  "Pseudocolaptes johnsoni": "Kowalczyk ekwadorski",
  "Pseudocolaptes lawrencii": "kowalczyk płowy",
  "Pseudocolopteryx acutipennis": "Mokradnik andyjski",
  "Pseudocolopteryx citreola": "mokradnik cytrynowy",
  "Pseudocolopteryx dinelliana": "mokradnik argentyński",
  "Pseudocolopteryx flaviventris": "mokradnik szczebiotliwy",
  "Pseudocolopteryx sclateri": "mokradnik czubaty",
  "Pseudoleistes guirahuro": "moczarokacyk żółtobrzuchy",
  "Pseudoleistes virescens": "moczarokacyk brązowawy",
  "Pseudonestor xanthophrys": "hawajka papugodzioba",
  "Pseudonigrita arnaudi": "gromadnik siwogłowy",
  "Pseudopipra pipra": "gorzyk białogłowy",
  "Pseudopodoces humilis": "pseudosójeczka",
  "Pseudorectes ferrugineus": "fletnik rdzawy",
  "Pseudoseisura cristata": "kamionek rudy",
  "Pseudoseisura gutturalis": "kamionek białogardły",
  "Pseudoseisura lophotes": "kamionek brązowy",
  "Pseudoseisura unirufa": "kamionek szaroczuby",
  "Pseudospingus verticalis": "zieleńczyk kapturowy",
  "Pseudotriccus pelzelni": "tyranulek brunatny",
  "Pseudotriccus ruficeps": "tyranulek rudogłowy",
  "Psilopogon annamensis": "pstrogłów indochiński",
  "Psilopogon armillaris": "pstrogłów okularowy",
  "Psilopogon asiaticus": "pstrogłów niebieskolicy",
  "Psilopogon auricularis": "pstrogłów złotogardły",
  "Psilopogon australis": "pstrogłów zmienny",
  "Psilopogon chrysopogon": "pstrogłów złotawy",
  "Psilopogon corvinus": "pstrogłów brązowogardły",
  "Psilopogon duvaucelii": "pstrogłów czarnouchy",
  "Psilopogon eximius": "pstrogłów czarnogardły",
  "Psilopogon faber": "pstrogłów hainański",
  "Psilopogon faiostrictus": "pstrogłów zielonolicy",
  "Psilopogon flavifrons": "pstrogłów żółtoczelny",
  "Psilopogon franklinii": "pstrogłów złotobrody",
  "Psilopogon haemacephalus": "pstrogłów żółtogardły",
  "Psilopogon henricii": "pstrogłów złotoczelny",
  "Psilopogon incognitus": "pstrogłów czarnowąsy",
  "Psilopogon lagrandieri": "pstrogłów błękitnobrewy",
  "Psilopogon lineatus": "pstrogłów plamkowany",
  "Psilopogon malabaricus": "pstrogłów malabarski",
  "Psilopogon monticola": "pstrogłów górski",
  "Psilopogon mystacophanos": "pstrogłów czerwonogardły",
  "Psilopogon nuchalis": "pstrogłów tajwański",
  "Psilopogon oorti": "pstrogłów czarnobrewy",
  "Psilopogon pulcherrimus": "pstrogłów złotokarkowy",
  "Psilopogon pyrolophus": "pstrogłów żaroczuby",
  "Psilopogon rafflesii": "pstrogłów krasnoczapkowy",
  "Psilopogon rubricapillus": "pstrogłów czerwonoczelny",
  "Psilopogon virens": "pstrogłów żółtodzioby",
  "Psilopogon viridis": "pstrogłów białolicy",
  "Psilopogon zeylanicus": "pstrogłów nakrapiany",
  "Psilopsiagon aurifrons": "stokówka żółtoczelna",
  "Psilopsiagon aymara": "stokówka ciemnogłowa",
  "Psilorhamphus guttatus": "kropiatek",
  "Psilorhinus morio": "brązowronka",
  "Psiloscops flammeolus": "sosnolub",
  "Psittacara erythrogenys": "szmaragdolotka krasnolica",
  "Psittacara finschi": "szmaragdolotka czerwonoczelna",
  "Psittacara holochlorus": "szmaragdolotka meksykańska",
  "Psittacara leucophthalmus": "szmaragdolotka białooka",
  "Psittacara mitratus": "szmaragdolotka maskowa",
  "Psittacara strenuus": "szmaragdolotka pacyficzna",
  "Psittacara wagleri": "szmaragdolotka andyjska",
  "Psittacula alexandri": "aleksandretta różana",
  "Psittacula calthrapae": "aleksandretta zielonoszyja",
  "Psittacula columboides": "aleksandretta seledynowa",
  "Psittacula cyanocephala": "aleksandretta śliwogłowa",
  "Psittacula eques": "aleksandretta krótkosterna",
  "Psittacula eupatria": "aleksandretta większa",
  "Psittacula finschii": "aleksandretta szarogłowa",
  "Psittacula himalayana": "aleksandretta himalajska",
  "Psittacula krameri": "aleksandretta obrożna",
  "Psittacula longicauda": "aleksandretta długosterna",
  "Psittacus erithacus": "żako",
  "Psittinus cyanurus": "modrorzytka (czarnogrzbieta)",
  "Psittiparus gularis": "ogoniatka czarnobroda",
  "Psophia crepitans": "gruchacz siwoskrzydły",
  "Psophia leucoptera": "gruchacz białoskrzydły",
  "Psophia viridis": "gruchacz zielonoskrzydły",
  "Psophocichla litsitsirupa": "Groundscraper Thrush",
  "Psophodes cristatus": "trzaskacz czubaty",
  "Psophodes nigrogularis": "trzaskacz wąsaty",
  "Psophodes occidentalis": "trzaskacz kurantowy",
  "Psophodes olivaceus": "trzaskacz czarnoczuby",
  "Pteridophora alberti": "wstęgogłów",
  "Pternistis adspersus": "szponiastonóg krasnodzioby",
  "Pternistis afer": "szponiastonóg czerwonogardły",
  "Pternistis ahantensis": "szponiastonóg brązowouchy",
  "Pternistis bicalcaratus": "szponiastonóg zbrojny",
  "Pternistis capensis": "szponiastonóg przylądkowy",
  "Pternistis erckelii": "szponiastonóg brązowogłowy",
  "Pternistis hildebrandti": "szponiastonóg nadobny",
  "Pternistis leucoscepus": "szponiastonóg żółtogardły",
  "Pternistis natalensis": "szponiastonóg natalski",
  "Pternistis squamatus": "szponiastonóg łuskowany",
  "Pternistis swainsonii": "szponiastonóg brunatny",
  "Pterocles alchata": "stepówka białobrzucha",
  "Pterocles coronatus": "Stepówka piaskowa",
  "Pterocles exustus": "stepówka brunatnobrzucha",
  "Pterocles namaqua": "stepówka namibijska",
  "Pterocles orientalis": "stepówka czarnobrzucha",
  "Pterocles senegallus": "stepówka rudogardła",
  "Pterodroma cervicalis": "petrel białoszyi",
  "Pterodroma cookii": "petrel nowozelandzki",
  "Pterodroma externa": "petrel wędrowny",
  "Pterodroma hypoleuca": "petrel boniński",
  "Pterodroma inexpectata": "petrel szarobrzuchy",
  "Pterodroma madeira": "petrel maderski",
  "Pterodroma neglecta": "petrel południowy",
  "Pterodroma nigripennis": "petrel czarnoskrzydły",
  "Pterodroma phaeopygia": "petrel galapagoski",
  "Pterodroma sandwichensis": "petrel hawajski",
  "Pteroglossus aracari": "arasari czarnoszyi",
  "Pteroglossus azara": "arasari amazoński",
  "Pteroglossus bailloni": "tukaniec",
  "Pteroglossus beauharnaesii": "Arasari kędzierzawy",
  "Pteroglossus beauharnaisii": "arasari kędzierzawy",
  "Pteroglossus bitorquatus": "arasari rdzawoszyi",
  "Pteroglossus castanotis": "arasari brązowouchy",
  "Pteroglossus erythropygius": "Arasari ekwadorski",
  "Pteroglossus frantzii": "arasari płomienny",
  "Pteroglossus inscriptus": "arasari żółtobrzuchy",
  "Pteroglossus pluricinctus": "arasari wielopręgi",
  "Pteroglossus sanguineus": "Arasari pręgodzioby",
  "Pteroglossus torquatus": "arasari obrożny",
  "Pterophylla camellifolia": "Common True Katydid",
  "Pteroptochos castaneus": "turko kasztanowaty",
  "Pteroptochos megapodius": "turko wąsaty",
  "Pteroptochos tarnii": "turko czarnogardły",
  "Pterorhinus albogularis": "sójkowiec białogardły",
  "Pterorhinus berthemyi": "sójkowiec ochrowy",
  "Pterorhinus chinensis": "sójkowiec czarnogardły",
  "Pterorhinus davidi": "sójkowiec żółtodzioby",
  "Pterorhinus delesserti": "sójkowiec rdzawoskrzydły",
  "Pterorhinus mitratus": "sójkowiec kasztanowogłowy",
  "Pterorhinus pectoralis": "sójkowiec obrożny",
  "Pterorhinus perspicillatus": "sójkowiec maskowy",
  "Pterorhinus poecilorhynchus": "sójkowiec rdzawy",
  "Pterorhinus ruficollis": "sójkowiec rdzawoszyi",
  "Pterorhinus sannio": "sójkowiec białobrewy",
  "Pterorhinus treacheri": "sójkowiec rdzawolicy",
  "Pteruthius aeralatus": "dzierzbogłów rododendronowy",
  "Pteruthius intermedius": "dzierzbogłów trzaskający",
  "Pteruthius melanotis": "dzierzbogłów rdzawogardły",
  "Pteruthius ripleyi": "Dzierzbogłów himalajski",
  "Pteruthius rufiventer": "dzierzbogłów czarnogłowy",
  "Pteruthius xanthochlorus": "dzierzbogłów zielony",
  "Ptilinopus iozonus": "owocożer zielony",
  "Ptilinopus magnificus": "owocożer purpurowy",
  "Ptilinopus melanospilus": "owocożer żółtobrody",
  "Ptilinopus occipitalis": "owocożer barwny",
  "Ptilinopus pelewensis": "owocożer szaroszyi",
  "Ptilinopus porphyraceus": "owocożer krasnogłowy",
  "Ptilinopus regina": "owocożer królewski",
  "Ptilinopus rivoli": "owocożer nadobny",
  "Ptilinopus solomonensis": "owocożer żółtopierśny [gr. solomonensis]",
  "Ptilinopus superbus": "owocożer wspaniały",
  "Ptilinopus viridis": "owocożer czerwonopierśny",
  "Ptiliogonys caudatus": "jedwabniczka długosterna",
  "Ptiliogonys cinereus": "jedwabniczka szara",
  "Ptilocichla falcata": "białopiórek rdzawogłowy",
  "Ptilocichla leucogrammica": "białopiórek kasztanowaty",
  "Ptilocichla mindanensis": "białopiórek brązowy",
  "Ptilonorhynchus violaceus": "altannik lśniący",
  "Ptilopachus petrosus": "kuraczek skalny",
  "Ptiloprora guisei": "paskowik rudogrzbiety",
  "Ptiloprora perstriata": "paskowik szarogłowy",
  "Ptilopsis leucotis": "szlarogłówka północna",
  "Ptiloris magnificus": "ozdobnik wspaniały",
  "Ptiloris paradiseus": "ozdobnik rajski",
  "Ptiloris victoriae": "ozdobnik mały",
  "Ptilorrhoa caerulescens": "ściółkarz modry",
  "Ptilorrhoa castanonota": "ściółkarz strojny",
  "Ptilorrhoa leucosticta": "ściółkarz plamoskrzydły",
  "Ptilostomus afer": "kruczek",
  "Ptilotula fusca": "złotouch brązowy",
  "Ptilotula keartlandi": "Złotouch szarogłowy",
  "Ptilotula ornata": "złotouch kreskowany",
  "Ptilotula penicillata": "złotouch blady",
  "Ptiloxena atroviolacea": "czarnobłysk palmowy",
  "Ptyonoprogne concolor": "jaskółka brunatna",
  "Ptyonoprogne fuligula": "jaskółka blada",
  "Ptyonoprogne rupestris": "jaskółka skalna",
  "Pucrasia macrolopha": "kuroczub",
  "Puffinus bailloni": "burzyk tropikalny",
  "Puffinus nativitatis": "burzyk brunatny",
  "Puffinus newelli": "burzyk hawajski",
  "Puffinus puffinus": "burzyk północny",
  "Pulsatrix koeniswaldiana": "puchaczyk obrożny",
  "Pulsatrix melanota": "puchaczyk maskowy",
  "Pulsatrix perspicillata": "puchaczyk żółtobrzuchy",
  "Purnella albifrons": "pstromiodzik",
  "Purpureicephalus spurius": "pąsogłówka",
  "Pycnonotus aurigaster": "bilbil złotoplamy",
  "Pycnonotus barbatus": "bilbil ogrodowy",
  "Pycnonotus brunneus": "bilbil jednobarwny",
  "Pycnonotus cafer": "bilbil czerwonoplamy",
  "Pycnonotus capensis": "bilbil białooki",
  "Pycnonotus conradi": "bilbil malajski",
  "Pycnonotus finlaysoni": "bilbil złotolicy",
  "Pycnonotus flavescens": "bilbil żółtawy",
  "Pycnonotus goiavier": "bilbil ubogi",
  "Pycnonotus jocosus": "bilbil zbroczony",
  "Pycnonotus leucogenys": "bilbil białolicy",
  "Pycnonotus leucotis": "bilbil białouchy",
  "Pycnonotus luteolus": "bilbil białobrewy",
  "Pycnonotus nigricans": "bilbil czerwonooki",
  "Pycnonotus plumosus": "bilbil oliwkowy",
  "Pycnonotus simplex": "bilbil okularowy",
  "Pycnonotus sinensis": "bilbil chiński",
  "Pycnonotus striatus": "bilbil kreskowany",
  "Pycnonotus taivanus": "bilbil tajwański",
  "Pycnonotus tricolor": "Bilbil okopcony",
  "Pycnonotus xantholaemus": "bilbil żółtogardły",
  "Pycnonotus xanthopygos": "bilbil arabski",
  "Pycnonotus xanthorrhous": "bilbil białogardły",
  "Pycnonotus zeylanicus": "bilbil żółtogłowy",
  "Pycnoptilus floccosus": "pilotek",
  "Pygarrhichas albogularis": "drzewołaziec",
  "Pygiptila stellaris": "plamkówka",
  "Pygochelidon cyanoleuca": "jaskółeczka niebiesko-biała",
  "Pygoscelis adeliae": "pingwin białooki",
  "Pygoscelis antarcticus": "pingwin maskowy",
  "Pygoscelis papua": "pingwin białobrewy",
  "Pyriglena atra": "węglarz czarny",
  "Pyriglena leuconota": "węglarz białokarkowy",
  "Pyriglena leucoptera": "węglarz białoskrzydły",
  "Pyriglena maura": "węglarz czarnogłowy",
  "Pyrilia aurantiocephala": "Barwinka gołogłowa",
  "Pyrilia barrabandi": "barwinka złotolica",
  "Pyrilia caica": "barwinka kapturowa",
  "Pyrilia haematotis": "barwinka okularowa",
  "Pyrilia pulchra": "barwinka różowolica",
  "Pyrilia pyrilia": "barwinka złotogłowa",
  "Pyrocephalus obscurus": "żarek zmienny",
  "Pyrocephalus rubinus": "żarek rubinowy",
  "Pyroderus scutatus": "kruczyniec rubinowy",
  "Pyrope pyrope": "mniszek ognistooki",
  "Pyrrhocorax graculus": "wieszczek",
  "Pyrrhocorax pyrrhocorax": "wrończyk",
  "Pyrrholaemus brunneus": "pustkowik rdzawogardły",
  "Pyrrholaemus sagittatus": "pustkowik plamkowany",
  "Pyrrhomyias cinnamomeus": "tyranówka cynamonowa",
  "Pyrrhula erythaca": "gil siwogłowy",
  "Pyrrhula murina": "Gil azorski",
  "Pyrrhula nipalensis": "gil łuskogłowy",
  "Pyrrhula pyrrhula": "gil",
  "Pyrrhura albipectus": "rudosterka białoszyja",
  "Pyrrhura amazonum": "rudosterka amazońska",
  "Pyrrhura calliptera": "rudosterka brązowogardła",
  "Pyrrhura cruentata": "rudosterka błękitnoszyja",
  "Pyrrhura frontalis": "rudosterka kasztanowobrzucha",
  "Pyrrhura hoematotis": "rudosterka krasnoucha",
  "Pyrrhura hoffmanni": "rudosterka żółtoskrzydła",
  "Pyrrhura leucotis": "rudosterka rdzawolica",
  "Pyrrhura melanura": "rudosterka łuskowana",
  "Pyrrhura molinae": "rudosterka zielonolica",
  "Pyrrhura orcesi": "rudosterka czerwonoczelna",
  "Pyrrhura perlata": "rudosterka czerwonobrzucha",
  "Pyrrhura picta": "rudosterka barwna",
  "Pyrrhura rhodocephala": "rudosterka czerwonogłowa",
  "Pyrrhura roseifrons": "rudosterka różowogłowa",
  "Pyrrhura rupicola": "rudosterka czarnogłowa",
  "Pyrrhura viridicata": "rudosterka zielona",
  "Pytilia melba": "melba pstra",
  "Quelea quelea": "wikłacz czerwonodzioby",
  "Querula purpurata": "kruczyniec purpurowy",
  "Quiscalus lugubris": "wilgowron żałobny",
  "Quiscalus major": "wilgowron żaglosterny",
  "Quiscalus mexicanus": "wilgowron meksykański",
  "Quiscalus nicaraguensis": "wilgowron jeziorowy",
  "Quiscalus niger": "wilgowron czarny",
  "Quiscalus quiscula": "wilgowron mniejszy",
  "Radjah radjah": "kazarka nadobna",
  "Rallina eurizonoides": "rudokurka sinonoga",
  "Rallina fasciata": "rudokurka krasnonoga",
  "Rallina tricolor": "rudokurka ognistogłowa",
  "Rallus antarcticus": "wodnik patagoński",
  "Rallus aquaticus": "wodnik",
  "Rallus caerulescens": "wodnik afrykański",
  "Rallus crepitans": "wodnik karoliński",
  "Rallus elegans": "wodnik królewski",
  "Rallus indicus": "wodnik brązowopierśny",
  "Rallus limicola": "wodnik błotny",
  "Rallus longirostris": "wodnik długodzioby",
  "Rallus obsoletus": "wodnik kalifornijski",
  "Rallus semiplumbeus": "wodnik andyjski",
  "Rallus tenuirostris": "wodnik cienkodzioby",
  "Rallus wetmorei": "Wodnik wenezuelski",
  "Ramphastos ambiguus": "tukan czarnodzioby",
  "Ramphastos brevis": "tukan górski",
  "Ramphastos citreolaemus": "Tukan kolumbijski",
  "Ramphastos dicolorus": "tukan zielonodzioby",
  "Ramphastos sulfuratus": "tukan tęczodzioby",
  "Ramphastos toco": "tukan wielki",
  "Ramphastos tucanus": "tukan czerwonodzioby",
  "Ramphastos vitellinus": "tukan żółtogardły",
  "Ramphocaenus melanurus": "gnomik długodzioby",
  "Ramphocaenus sticturus": "gnomik białosterny",
  "Ramphocelus bresilius": "tapiranga purpurowa",
  "Ramphocelus carbo": "tapiranga ciemna",
  "Ramphocelus dimidiatus": "tapiranga szkarłatna",
  "Ramphocelus flammigerus": "tapiranga ognista",
  "Ramphocelus icteronotus": "Tapiranga żółto-czarna",
  "Ramphocelus melanogaster": "tapiranga kreskowana",
  "Ramphocelus nigrogularis": "tapiranga czarnobrzucha",
  "Ramphocelus passerinii": "tapiranga szkarłatno-czarna",
  "Ramphocelus sanguinolentus": "tapiranga maskowa",
  "Ramphodon naevius": "piłodziobek",
  "Ramphomicron microrhynchum": "kolcodziobek fioletowy",
  "Ramphotrigon flammulatum": "mimozowiec",
  "Ramphotrigon fuscicauda": "głowiak ciemnosterny",
  "Ramphotrigon megacephalum": "głowiak mały",
  "Ramphotrigon ruficauda": "głowiak rudosterny",
  "Ramsayornis modestus": "miodalek brązowy",
  "Randia pseudozosterops": "Madagaskarniczek szlarnikowy",
  "Rauenia bonariensis": "tanagra żółtobrzucha",
  "Recurvirostra americana": "szablodziób amerykański",
  "Recurvirostra andina": "szablodziób andyjski",
  "Recurvirostra avosetta": "szablodziób",
  "Regulus calendula": "Ogniczek",
  "Regulus goodfellowi": "mysikrólik płomienny",
  "Regulus ignicapilla": "zniczek",
  "Regulus madeirensis": "zniczek maderski",
  "Regulus regulus": "mysikrólik",
  "Regulus satrapa": "mysikrólik złotogłowy",
  "Reinwardtipicus validus": "czubodrwal",
  "Reinwardtoena reinwardti": "ogonówka duża",
  "Remiz consobrinus": "remiz wschodni",
  "Remiz coronatus": "remiz jasnogłowy",
  "Remiz pendulinus": "remiz",
  "Rhabdotorrhinus corrugatus": "dzioborożec białogardły",
  "Rhabdotorrhinus exarhatus": "dzioborożec bruzdodzioby",
  "Rhaphidura leucopygialis": "kolcosternik srebrnorzytny",
  "Rhea americana": "nandu szare",
  "Rhegmatorhina berlepschi": "Okularek maskowy",
  "Rhegmatorhina cristata": "okularek rdzawoczuby",
  "Rhegmatorhina gymnops": "okularek czarnogłowy",
  "Rhegmatorhina hoffmannsi": "okularek białogardły",
  "Rhegmatorhina melanosticta": "okularek białoczuby",
  "Rhinocrypta lanceolata": "krytonos czubaty",
  "Rhinopomastus cyanomelas": "czarnodudek większy",
  "Rhinortha chlorophaea": "kukuła kasztanowata",
  "Rhipidura albicollis": "wachlarzówka białogardła",
  "Rhipidura albiscapa": "wachlarzówka szara",
  "Rhipidura albogularis": "wachlarzówka hinduska",
  "Rhipidura albolimbata": "wachlarzówka białoucha",
  "Rhipidura atra": "wachlarzówka czarna",
  "Rhipidura aureola": "wachlarzówka białobrewa",
  "Rhipidura brachyrhyncha": "wachlarzówka papuaska",
  "Rhipidura cyaniceps": "wachlarzówka sinogłowa",
  "Rhipidura dryas": "wachlarzówka maskowa",
  "Rhipidura fuliginosa": "wachlarzówka posępna",
  "Rhipidura javanica": "wachlarzówka srokata",
  "Rhipidura leucophrys": "wachlarzówka smolista",
  "Rhipidura leucothorax": "wachlarzówka plamista",
  "Rhipidura maculipectus": "wachlarzówka białowąsa",
  "Rhipidura nigritorquis": "wachlarzówka czarnogrzbieta",
  "Rhipidura perlata": "wachlarzówka perlista",
  "Rhipidura rufifrons": "wachlarzówka rdzawa",
  "Rhipidura rufiventris": "wachlarzówka zmienna",
  "Rhipidura teysmanni": "wachlarzówka przepasana",
  "Rhipidura threnothorax": "wachlarzówka białobroda",
  "Rhipidura verreauxi": "wachlarzówka kreskowana",
  "Rhodinocichla rosea": "tanagrzec",
  "Rhodophoneus cruentus": "czagra czerwonogardła",
  "Rhodospingus cruentus": "lanio karminowy",
  "Rhodospiza obsoleta": "czarnodziobek",
  "Rhodostethia rosea": "mewa różowa",
  "Rhodothraupis celaeno": "kostogryz szkarłatny",
  "Rhopias gularis": "mrówieńczyk",
  "Rhopocichla atriceps": "Dark-fronted Babbler",
  "Rhopophilus pekinensis": "smużnik szarobrewy",
  "Rhopornis ardesiacus": "gajowiec",
  "Rhopospina alaudina": "chruściak pręgosterny",
  "Rhopospina caerulescens": "żółtonos lazurowy",
  "Rhopospina fruticeti": "chruściak śniady",
  "Rhynchocyclus brevirostris": "oliwiak okularowy",
  "Rhynchocyclus olivaceus": "oliwiak zielonawy",
  "Rhynchophanes mccownii": "poświerka preriowa",
  "Rhynchopsitta pachyrhyncha": "meksykana czerwonoczelna",
  "Rhynchopsitta terrisi": "meksykana kasztanowoczelna",
  "Rhynchortyx cinctus": "przepiór rdzawolicy",
  "Rhynchospiza stolzmanni": "paskogłowik mniejszy",
  "Rhynchospiza strigiceps": "paskogłowik większy",
  "Rhynchostruthus percivali": "Złotopiórek arabski",
  "Rhynchotus maculicollis": "Kusacz plamkoszyi",
  "Rhynchotus rufescens": "kusacz rdzawoskrzydły",
  "Rhynochetos jubatus": "kagu",
  "Rhyticeros cassidix": "dzioborożec hełmiasty",
  "Rhyticeros plicatus": "dzioborożec karbodzioby",
  "Rhyticeros undulatus": "dzioborożec fałdodzioby",
  "Rhytipterna holerythra": "pokutnik rdzawy",
  "Rhytipterna immunda": "pokutnik jasnobrzuchy",
  "Rhytipterna simplex": "pokutnik szary",
  "Riparia chinensis": "brzegówka szarogardła",
  "Riparia diluta": "brzegówka azjatycka",
  "Riparia paludicola": "brzegówka mała",
  "Riparia riparia": "brzegówka",
  "Rissa brevirostris": "Mewa krótkodzioba",
  "Rissa tridactyla": "mewa trójpalczasta",
  "Rollulus rouloul": "bezszpon",
  "Roraimia adusta": "rudobrewik",
  "Rostratula benghalensis": "złotosłonka bengalska",
  "Rostrhamus sociabilis": "ślimakojad czerwonooki",
  "Rubigula erythropthalmos": "bilbil złotooki",
  "Rubigula flaviventris": "bilbil żółtobrzuchy",
  "Rubigula gularis": "bilbil rubinowy",
  "Rupicola peruvianus": "skalikurek andyjski",
  "Rupicola rupicola": "skalikurek gujański",
  "Rupornis magnirostris": "myszołowczyk",
  "Rynchops niger": "brzytwodziób amerykański",
  "Sakesphorus canadensis": "mrowiec czarnoczuby",
  "Sakesphorus cristatus": "Mrowiec czarnolicy",
  "Sakesphorus luctuosus": "mrowiec żałobny",
  "Salpinctes obsoletus": "skalik złotorzytny",
  "Salpornis salvadori": "pełziec afrykański",
  "Saltator albicollis": "ziarnołusk białobrewy",
  "Saltator atriceps": "ziarnołusk ciemnogłowy",
  "Saltator atripennis": "ziarnołusk czarnoskrzydły",
  "Saltator aurantiirostris": "ziarnołusk złotodzioby",
  "Saltator cinctus": "ziarnołusk maskowy",
  "Saltator coerulescens": "ziarnołusk szary [gr. coerulescens]",
  "Saltator fuliginosus": "grubonos czarnogardły",
  "Saltator grandis": "ziarnołusk szary [gr. grandis]",
  "Saltator grossus": "grubonos białogardły",
  "Saltator maxillosus": "ziarnołusk grubodzioby",
  "Saltator maximus": "ziarnołusk płowogardły",
  "Saltator nigriceps": "ziarnołusk kapturowy",
  "Saltator olivascens": "ziarnołusk szary [gr. olivascens]",
  "Saltator orenocensis": "ziarnołusk rdzawoboczny",
  "Saltator similis": "ziarnołusk zielonawy",
  "Saltator striatipectus": "ziarnołusk kreskowany",
  "Saltatricula atricollis": "ziarnołusk czarnogardły",
  "Saltatricula multicolor": "ziarnołusk wspaniały",
  "Sapayoa aenigma": "oliwczyk",
  "Sappho sparganurus": "safo",
  "Sarcops calvus": "łysak",
  "Sarothrura elegans": "kusokurka plamista",
  "Sarothrura insularis": "kusokurka madagaskarska",
  "Sarothrura pulchra": "kusokurka perlista",
  "Sarothrura rufa": "kusokurka rdzawogłowa",
  "Sasia abnormis": "dzięciolnik rdzawolicy",
  "Sasia ochracea": "dzięciolnik białobrewy",
  "Saucerottia beryllina": "szmaragdzik berylowy",
  "Saucerottia cyanocephala": "szmaragdzik lazurowy",
  "Saucerottia tobaci": "szmaragdzik rudorzytny",
  "Saundersilarus saundersi": "mewa chińska",
  "Saxicola caprata": "kląskawka czarna",
  "Saxicola ferreus": "kląskawka szara",
  "Saxicola gutturalis": "Kląskawka białobrzucha",
  "Saxicola maurus": "kląskawka syberyjska",
  "Saxicola rubetra": "pokląskwa",
  "Saxicola rubicola": "kląskawka",
  "Saxicola stejnegeri": "kląskawka wschodnia",
  "Saxicola tectes": "Kląskawka białogardła",
  "Saxicola torquatus": "kląskawka afrykańska",
  "Sayornis nigricans": "fibik czarny",
  "Sayornis phoebe": "fibik oliwkowy",
  "Sayornis saya": "fibik północny",
  "Scaphiopus couchii": "Couch's Spadefoot",
  "Scelorchilus albicollis": "krytonos białogardły",
  "Scelorchilus rubecula": "krytonos rudogardły",
  "Scenopoeetes dentirostris": "zębatek",
  "Schetba rufa": "wanga rdzawa",
  "Schiffornis aenea": "gwizdowik stokowy",
  "Schiffornis major": "gwizdowik rdzawy",
  "Schiffornis olivacea": "gwizdowik oliwkowy",
  "Schiffornis stenorhyncha": "gwizdowik rdzawogardły",
  "Schiffornis turdina": "gwizdowik brązowoskrzydły",
  "Schiffornis veraepacis": "gwizdowik brązowy",
  "Schiffornis virescens": "gwizdowik zielonawy",
  "Schistes albogularis": "Zalotnik białogardły",
  "Schistes geoffroyi": "zalotnik klinodzioby",
  "Schistochlamys melanopis": "szarogrzbiet czarnolicy",
  "Schistochlamys ruficapillus": "szarogrzbiet cynamonowy",
  "Schoenicola brevirostris": "Fan-tailed Grassbird",
  "Schoenicola platyurus": "pokrzewik szerokosterny",
  "Schoenicola striatus": "pokrzewik smugowany",
  "Schoeniophylax phryganophilus": "złotobrodzik",
  "Schoeniparus brunneus": "sikornik śniady",
  "Schoeniparus castaneceps": "buszosikornik rdzawoskrzydły",
  "Schoeniparus cinereus": "sikornik żółtogardły",
  "Schoeniparus dubius": "sikornik ubogi",
  "Schoeniparus klossi": "Buszosikornik czarnogłowy",
  "Schoeniparus rufogularis": "sikornik obrożny",
  "Sciaphylax castanea": "rudogonka andyjska",
  "Sciaphylax hemimelaena": "rudogonka amazońska",
  "Sciurus carolinensis": "Wiewiórka szara",
  "Sclateria naevia": "potoczak",
  "Scleroptila afra": "frankolin szaroskrzydły",
  "Scleroptila gutturalis": "frankolin akacjowy",
  "Scleroptila levaillantii": "frankolin rudoskrzydły",
  "Scleroptila shelleyi": "frankolin rdzawoboczny (shelleyi)",
  "Sclerurus albigularis": "liściarek siwawy",
  "Sclerurus caudacutus": "liściarek białogardły",
  "Sclerurus guatemalensis": "liściarek łuskowany",
  "Sclerurus mexicanus": "liściarek rdzawy",
  "Sclerurus obscurior": "liściarek ciemny",
  "Sclerurus rufigularis": "liściarek krótkodzioby",
  "Sclerurus scansor": "liściarek brazylijski",
  "Scolopax bukidnonensis": "słonka filipińska",
  "Scolopax minor": "słonka amerykańska",
  "Scolopax rusticola": "słonka",
  "Scopus umbretta": "waruga",
  "Scotocerca inquieta": "skotniczka",
  "Scudderia curvicauda": "Curve-tailed Bush Katydid",
  "Scudderia furcata": "Fork-tailed Bush Katydid",
  "Scudderia texensis": "Texas Bush Katydid",
  "Scytalopus acutirostris": "krytonosek peruwiański",
  "Scytalopus affinis": "krytonosek blady",
  "Scytalopus altirostris": "krytonosek stokowy",
  "Scytalopus alvarezlopezi": "krytonosek czarny",
  "Scytalopus androstictus": "krytonosek smolisty",
  "Scytalopus argentifrons": "krytonosek srebrnoczelny",
  "Scytalopus atratus": "krytonosek ciemny",
  "Scytalopus bolivianus": "krytonosek białogłowy",
  "Scytalopus canus": "krytonosek siwy",
  "Scytalopus caracae": "krytonosek wenezuelski",
  "Scytalopus chocoensis": "krytonosek okopcony",
  "Scytalopus diamantinensis": "krytonosek paprociowy",
  "Scytalopus femoralis": "krytonosek rdzaworzytny",
  "Scytalopus frankeae": "krytonosek kostrzewowy",
  "Scytalopus fuscus": "krytonosek chilijski",
  "Scytalopus gettyae": "Krytonosek krzykliwy",
  "Scytalopus griseicollis": "krytonosek szarawy",
  "Scytalopus intermedius": "krytonosek zaroślowy",
  "Scytalopus iraiensis": "krytonosek turzycowy",
  "Scytalopus latebricola": "krytonosek brunatny",
  "Scytalopus latrans": "krytonosek czarniawy",
  "Scytalopus macropus": "krytonosek duży",
  "Scytalopus magellanicus": "krytonosek magellański",
  "Scytalopus meridanus": "krytonosek samotny",
  "Scytalopus micropterus": "krytonosek długosterny",
  "Scytalopus novacapitalis": "krytonosek brazylijski",
  "Scytalopus opacus": "krytonosek buszowy",
  "Scytalopus pachecoi": "krytonosek myszaty",
  "Scytalopus parkeri": "krytonosek długoskrzydły",
  "Scytalopus parvirostris": "krytonosek śpiewny",
  "Scytalopus perijanus": "krytonosek brązowokarkowy",
  "Scytalopus petrophilus": "krytonosek skalny",
  "Scytalopus robbinsi": "krytonosek ekwadorski",
  "Scytalopus rodriguezi": "krytonosek szarogłowy",
  "Scytalopus sanctaemartae": "krytonosek ubogi",
  "Scytalopus schulenbergi": "krytonosek diademowy",
  "Scytalopus simonsi": "krytonosek punański",
  "Scytalopus speluncae": "krytonosek śniady",
  "Scytalopus spillmanni": "krytonosek bambusowy",
  "Scytalopus stilesi": "krytonosek kolumbijski",
  "Scytalopus superciliaris": "krytonosek białobrewy",
  "Scytalopus unicolor": "krytonosek jednobarwny",
  "Scytalopus urubambae": "krytonosek inkaski",
  "Scytalopus vicinior": "krytonosek ponury",
  "Scytalopus zimmeri": "krytonosek boliwijski",
  "Scythrops novaehollandiae": "żłobianka",
  "Seiurus aurocapilla": "lasówka złotogłowa",
  "Selasphorus calliope": "rudaczek liliobrody",
  "Selasphorus ellioti": "trzmielak mniejszy",
  "Selasphorus heloisa": "trzmielak większy",
  "Selasphorus platycercus": "rudaczek szerokosterny",
  "Selasphorus rufus": "rudaczek północny",
  "Selasphorus sasin": "rudaczek kalifornijski",
  "Selasphorus scintilla": "Rudaczek malutki",
  "Selenidera gouldii": "tukanik brazylijski",
  "Selenidera maculirostris": "tukanik plamodzioby",
  "Selenidera piperivora": "tukanik gujański",
  "Selenidera reinwardtii": "tukanik czarnopierśny",
  "Selenidera spectabilis": "tukanik złotouchy",
  "Seleucidis melanoleucus": "czarownik",
  "Semioptera wallacii": "flagowiec",
  "Semnornis frantzii": "tęgogłowik skromny",
  "Semnornis ramphastinus": "tęgogłowik wielobarwny",
  "Sephanoides fernandensis": "Fernandezik wyspowy",
  "Sephanoides sephaniodes": "fernandezik chilijski",
  "Sericornis citreogularis": "Yellow-throated Scrubwren",
  "Sericornis frontalis": "solnik białobrewy",
  "Sericornis humilis": "solnik brązowy",
  "Sericornis magnirostra": "solnik wielkodzioby",
  "Sericornis papuensis": "solnik papuaski",
  "Sericossypha albocristata": "śnieżnogłowik",
  "Serilophus lunatus": "szerokodziób czarnobrewy",
  "Serinus alario": "afrokulczyk rdzawogrzbiety",
  "Serinus canaria": "kanarek",
  "Serinus canicollis": "kulczyk siwoszyi",
  "Serinus flavivertex": "kulczyk złotawy",
  "Serinus pusillus": "kulczyk królewski",
  "Serinus serinus": "kulczyk",
  "Serpophaga cinerea": "tyranek szary",
  "Serpophaga griseicapilla": "tyranek popielaty",
  "Serpophaga hypoleuca": "tyranek rzeczny",
  "Serpophaga munda": "Tyranek białobrzuchy",
  "Serpophaga nigricans": "tyranek ciemny",
  "Serpophaga subcristata": "tyranek szarogłowy/białobrzuchy",
  "Setopagis parvula": "lelkowiec szarawy",
  "Setophaga adelaidae": "lasówka żółtobrzucha",
  "Setophaga aestiva": "Lasówka zbroczona",
  "Setophaga americana": "lasówka obrożna",
  "Setophaga auduboni": "Lasówka białoskrzydła",
  "Setophaga caerulescens": "lasówka granatowa",
  "Setophaga castanea": "lasówka kasztanowata",
  "Setophaga cerulea": "lasówka niebieska",
  "Setophaga chrysoparia": "lasówka żółtolica",
  "Setophaga citrina": "lasówka żółtoczelna",
  "Setophaga coronata": "lasówka pstra",
  "Setophaga discolor": "lasówka czarnowąsa",
  "Setophaga dominica": "lasówka szarogrzbieta",
  "Setophaga fusca": "lasówka rudogardła",
  "Setophaga graciae": "lasówka żółtogardła",
  "Setophaga kirtlandii": "lasówka szaro-żółta",
  "Setophaga magnolia": "lasówka magnoliowa",
  "Setophaga nigrescens": "lasówka białowąsa",
  "Setophaga occidentalis": "lasówka żółtogłowa",
  "Setophaga palmarum": "lasówka kasztanowogłowa",
  "Setophaga pensylvanica": "lasówka rdzawoboczna",
  "Setophaga petechia": "lasówka złotawa",
  "Setophaga pinus": "lasówka sosnowa",
  "Setophaga pitiayumi": "lasówka oliwkowogrzbieta",
  "Setophaga pityophila": "lasówka kubańska",
  "Setophaga ruticilla": "lasówka szkarłatna",
  "Setophaga striata": "lasówka czarnogłowa",
  "Setophaga tigrina": "lasówka rdzawolica",
  "Setophaga townsendi": "lasówka czarnolica",
  "Setophaga virens": "lasówka czarnogardła",
  "Sheppardia gunningi": "koloratka modrolica",
  "Sheppardia sharpei": "koloratka płowa",
  "Sholicola albiventris": "runniczek białobrzuchy",
  "Sholicola major": "runniczek rdzawoboczny",
  "Sialia currucoides": "błękitnik górski",
  "Sialia mexicana": "błękitnik meksykański",
  "Sialia sialis": "błękitnik rudogardły",
  "Sicalis auriventris": "szafranka duża",
  "Sicalis citrina": "szafranka kanarkowa",
  "Sicalis columbiana": "Szafranka czerwonoczelna",
  "Sicalis flaveola": "szafranka złotogłowa",
  "Sicalis lebruni": "szafranka patagońska",
  "Sicalis luteocephala": "szafranka żółtogłowa",
  "Sicalis luteola": "szafranka skromna",
  "Sicalis olivascens": "szafranka oliwkowa",
  "Sicalis raimondii": "Szafranka peruwiańska",
  "Sicalis uropygialis": "szafranka szaroucha",
  "Sinosuthora webbiana": "ogoniatka czubata",
  "Siphonorhis brewsteri": "lelkowiec mniejszy",
  "Sipia berlepschi": "czerwonook czarny",
  "Sipia laemosticta": "czerwonook śniady",
  "Sipia nigricauda": "czerwonook łupkowy",
  "Sipia palliata": "czerwonook płaszczowy",
  "Siren": "Siren",
  "Sirystes albocinereus": "gwizdaczek białorzytny",
  "Sirystes albogriseus": "gwizdaczek białoskrzydły",
  "Sirystes sibilator": "gwizdaczek dziuplowy",
  "Sitta canadensis": "kowalik czarnogłowy",
  "Sitta carolinensis": "kowalik karoliński",
  "Sitta cinnamoventris": "kowalik cynamonowy",
  "Sitta europaea": "kowalik",
  "Sitta frontalis": "kowalik krasnodzioby",
  "Sitta himalayensis": "kowalik himalajski",
  "Sitta krueperi": "kowalik turecki",
  "Sitta ledanti": "Kowalik algierski",
  "Sitta magna": "kowalik wielki",
  "Sitta nagaensis": "kowalik tybetański",
  "Sitta neumayer": "kowalik skalny",
  "Sitta pusilla": "kowalik malutki",
  "Sitta pygmaea": "kowalik mały",
  "Sitta tephronota": "kowalik duży",
  "Sitta villosa": "kowalik płowy",
  "Sitta whiteheadi": "kowalik korsykański",
  "Sitta yunnanensis": "kowalik skromny",
  "Sittasomus griseicapillus": "kowal",
  "Sittiparus castaneoventris": "sikora kasztanowata",
  "Sittiparus owstoni": "sikora rdzawolica",
  "Sittiparus varius": "sikora rdzawa",
  "Smicrornis brevirostris": "krótkodziobek (brązowawy)",
  "Smithornis capensis": "czapecznik ubogi",
  "Smithornis rufolateralis": "czapecznik rdzawoboczny",
  "Smutsornis africanus": "Double-banded Courser",
  "Snowornis subalaris": "andobławatnik szarosterny",
  "Somateria mollissima": "edredon",
  "Somateria spectabilis": "turkan",
  "Spartonoica maluroides": "widlaczek",
  "Spatula clypeata": "płaskonos",
  "Spatula cyanoptera": "cynamonka",
  "Spatula discors": "cyranka modroskrzydła",
  "Spatula platalea": "płaskonos jasnogłowy",
  "Spatula puna": "srebrzanka andyjska",
  "Spatula querquedula": "cyranka",
  "Spea bombifrons": "Plains Spadefoot",
  "Spelaeornis badeigularis": "Tymalek assamski",
  "Spelaeornis caudatus": "tymalek rdzawogardły",
  "Spelaeornis chocolatinus": "Tymalek ogoniasty",
  "Spelaeornis longicaudatus": "Tymalek szarouchy",
  "Spelaeornis oatesi": "tymalek czarnoplamy",
  "Spelaeornis troglodytoides": "tymalek strzyżykowaty",
  "Spermestes cucullata": "mniszka srokata",
  "Spermophaga haematina": "płomiennik czarnogłowy",
  "Sphecotheres vieilloti": "figojad zielony",
  "Spheniscus demersus": "pingwin przylądkowy",
  "Spheniscus magellanicus": "pingwin magellański",
  "Sphenoeacus afer": "strzępochwostek",
  "Sphenopsis frontalis": "zieleńczyk oliwkowy",
  "Sphenopsis melanotis": "zieleńczyk czarnouchy",
  "Sphyrapicus nuchalis": "oskomik pstrogłowy",
  "Sphyrapicus ruber": "oskomik czerwonogłowy",
  "Sphyrapicus thyroideus": "oskomik ciemnogłowy",
  "Sphyrapicus varius": "oskomik czerwonogardły",
  "Spiloptila clamans": "sahelka",
  "Spilornis cheela": "wężojad czubaty",
  "Spilornis holospilus": "wężojad filipiński",
  "Spindalis zena": "antyla pasiasta",
  "Spinus atratus": "czyż czarny",
  "Spinus barbatus": "czyż czarnobrody",
  "Spinus crassirostris": "czyż grubodzioby",
  "Spinus cucullatus": "czyż czerwony",
  "Spinus lawrencei": "czyż wspaniały",
  "Spinus magellanicus": "czyż kapturowy",
  "Spinus notatus": "czyż czarnogardły",
  "Spinus olivaceus": "czyż oliwkowy",
  "Spinus pinus": "czyż sosnowy",
  "Spinus psaltria": "czyż mały",
  "Spinus spinescens": "czyż andyjski",
  "Spinus spinus": "czyż",
  "Spinus tristis": "czyż złotawy",
  "Spinus xanthogastrus": "czyż żółtobrzuchy",
  "Spiza americana": "łuszczyk czarnogardły",
  "Spizaetus isidori": "andowik",
  "Spizaetus melanoleucus": "wojownik białogłowy",
  "Spizaetus ornatus": "wojownik ozdobny",
  "Spizaetus tyrannus": "wojownik czarny",
  "Spizella atrogularis": "spizela czarnobroda",
  "Spizella breweri": "spizela jasnobrzucha",
  "Spizella pallida": "spizela blada",
  "Spizella passerina": "spizela białobrewa",
  "Spizella pusilla": "spizela polna",
  "Spizella wortheni": "spizela szarolica",
  "Spizelloides arborea": "pasówka rdzawołbista",
  "Spiziapteryx circumcincta": "sokółeczka",
  "Spizixos canifrons": "ziębodziób czubaty",
  "Spizixos semitorques": "ziębodziób obrożny",
  "Spodiopsar cineraceus": "szpak szary",
  "Spodiopsar sericeus": "szpak jedwabisty",
  "Spodiornis rusticus": "szarzyk andyjski",
  "Sporaeginthus subflavus": "Zbra Waxbill",
  "Sporathraupis cyanocephala": "andagra modrogłowa",
  "Sporophila albogularis": "ziarnojadek białogardły",
  "Sporophila angolensis": "ryżołusk rudobrzuchy",
  "Sporophila atrirostris": "ryżołusk czarnodzioby",
  "Sporophila bouvreuil": "ziarnojadek cynamonowy",
  "Sporophila bouvronides": "ziarnojadek łuskowany",
  "Sporophila caerulescens": "ziarnojadek dwuobrożny",
  "Sporophila castaneiventris": "ziarnojadek brązowobrzuchy",
  "Sporophila cinnamomea": "ziarnojadek kasztanowaty",
  "Sporophila collaris": "ziarnojadek maskowy",
  "Sporophila corvina": "ziarnojadek kruczy",
  "Sporophila crassirostris": "ryżołusk grubodzioby",
  "Sporophila falcirostris": "ziarnojadek sierpodzioby",
  "Sporophila fringilloides": "myszatka białoszyja",
  "Sporophila frontalis": "ziarnojadek duży",
  "Sporophila funerea": "ryżołusk żałobny",
  "Sporophila hypochroma": "ziarnojadek rdzaworzytny",
  "Sporophila hypoxantha": "ziarnojadek płowy",
  "Sporophila intermedia": "ziarnojadek ciemnonogi",
  "Sporophila leucoptera": "ziarnojadek białobrzuchy",
  "Sporophila lineola": "ziarnojadek wąsaty",
  "Sporophila luctuosa": "ziarnojadek żałobny",
  "Sporophila minuta": "ziarnojadek rudobrzuchy",
  "Sporophila morelleti": "ziarnojadek czarnowstęgi",
  "Sporophila murallae": "ziarnojadek białobrody",
  "Sporophila nigricollis": "ziarnojadek czarnolicy",
  "Sporophila nuttingi": "ryżołusk czarny",
  "Sporophila palustris": "ziarnojadek bagienny",
  "Sporophila peruviana": "ziarnojadek papugodzioby",
  "Sporophila pileata": "ziarnojadek melodyjny",
  "Sporophila plumbea": "ziarnojadek siwy",
  "Sporophila ruficollis": "ziarnojadek moczarowy",
  "Sporophila schistacea": "ziarnojadek popielaty",
  "Sporophila simplex": "ziarnojadek Taczanowskiego",
  "Sporophila telasco": "ziarnojadek rudobrody",
  "Sporophila torqueola": "ziarnojadek obrożny",
  "Sporopipes frontalis": "łuskogłowik rdzawoszyi",
  "Sporopipes squamifrons": "łuskogłowik czarnobrody",
  "Stachyris humei": "Cierniodziób czarnolicy",
  "Stachyris maculata": "cierniodziób rdzaworzytny",
  "Stachyris nigriceps": "cierniodziób płowy",
  "Stachyris nigricollis": "cierniodziób czarnogardły",
  "Stachyris poliocephala": "cierniodziób sędziwy",
  "Stachyris roberti": "Cierniodziób brązowolicy",
  "Stachyris strialata": "cierniodziób plamkoszyi",
  "Stachyris thoracica": "cierniodziób białowstęgi",
  "Stactolaema leucotis": "brodacznik białouchy",
  "Stactolaema olivacea": "oliwkobrodal",
  "Stagonopleura bella": "kraśniczek falisty",
  "Staphida torqueola": "czupurnik ciemnoczuby",
  "Steatornis caripensis": "tłuszczak",
  "Stelgidillas gracilirostris": "bilbil cienkodzioby",
  "Stelgidopteryx ruficollis": "wodówka południowa",
  "Stelgidopteryx serripennis": "wodówka północna",
  "Stenostira scita": "owadówka",
  "Stephanoaetus coronatus": "wojownik wspaniały",
  "Stephanophorus diadematus": "diademik",
  "Stephanoxis lalandi": "strojniś czubaty",
  "Stephanoxis loddigesii": "strojniś fioletowy",
  "Stercorarius antarcticus": "wydrzyk brunatny",
  "Stercorarius longicaudus": "wydrzyk długosterny",
  "Stercorarius maccormicki": "wydrzyk antarktyczny",
  "Stercorarius parasiticus": "wydrzyk ostrosterny",
  "Stercorarius pomarinus": "wydrzyk tęposterny",
  "Stercorarius skua": "wydrzyk wielki",
  "Sterna aurantia": "rybitwa indyjska",
  "Sterna dougallii": "rybitwa różowa",
  "Sterna forsteri": "rybitwa czarnoucha",
  "Sterna hirundinacea": "rybitwa jaskółcza",
  "Sterna hirundo": "rybitwa rzeczna",
  "Sterna paradisaea": "rybitwa popielata",
  "Sterna repressa": "rybitwa arabska",
  "Sterna striata": "rybitwa maoryska",
  "Sterna sumatrana": "rybitwa równikowa",
  "Sterna trudeaui": "rybitwa maskowa",
  "Sterna vittata": "rybitwa antarktyczna",
  "Sternula albifrons": "rybitwa białoczelna",
  "Sternula antillarum": "rybitwa mała",
  "Sternula saundersi": "rybitwa malutka",
  "Sternula superciliaris": "rybitwa brazylijska",
  "Stigmatura budytoides": "pliszkogonek duży",
  "Stigmatura napensis": "pliszkogonek mały",
  "Stilpnia cayana": "tangarka płowa",
  "Stilpnia cyanicollis": "tangarka niebieskoszyja",
  "Stilpnia cyanoptera": "tangarka czarnogłowa",
  "Stilpnia heinei": "tangarka czarnołbista",
  "Stilpnia larvata": "tangarka modrolica",
  "Stilpnia nigrocincta": "tangarka czarnowstęga",
  "Stilpnia peruviana": "tangarka rajska",
  "Stilpnia preciosa": "tangarka ozdobna",
  "Stilpnia vitriolina": "tangarka maskowa",
  "Stiphrornis erythrothorax": "afrorudzik rdzawogardły",
  "Stipiturus malachurus": "szczeciogonek smugowany",
  "Stizoptera bichenovii": "zeberka białolica",
  "Stomiopera flava": "Kantarowiec żółty",
  "Stomiopera unicolor": "kantarowiec jednobarwny",
  "Strepera fuliginosa": "kurawonga tasmańska",
  "Strepera graculina": "kurawonga czarna",
  "Strepera versicolor": "kurawonga zmienna",
  "Streptopelia capicola": "synogarlica popielata",
  "Streptopelia chinensis": "Spotted Dove",
  "Streptopelia decaocto": "sierpówka",
  "Streptopelia decipiens": "synogarlica okularowa",
  "Streptopelia lugens": "turkawka żałobna",
  "Streptopelia orientalis": "turkawka wschodnia",
  "Streptopelia picturata": "Madagascar Turtle-Dove",
  "Streptopelia roseogrisea": "cukrówka",
  "Streptopelia semitorquata": "synogarlica czerwonooka",
  "Streptopelia senegalensis": "Synogarlica senegalska",
  "Streptopelia tranquebarica": "synogarlica mała",
  "Streptopelia turtur": "turkawka",
  "Streptopelia vinacea": "synogarlica różowa",
  "Streptoprocne biscutata": "lotniarz brazylijski",
  "Streptoprocne rutila": "lotniarz rdzawoszyi",
  "Streptoprocne zonaris": "lotniarz obrożny",
  "Strix aluco": "puszczyk",
  "Strix chacoensis": "puszczyk jarzębaty",
  "Strix fulvescens": "puszczyk płowy",
  "Strix hadorami": "puszczyk pustynny",
  "Strix hylophila": "puszczyk brazylijski",
  "Strix leptogrammica": "puszczyk brunatny",
  "Strix nebulosa": "puszczyk mszarny",
  "Strix nivicolum": "puszczyk leśny",
  "Strix occidentalis": "puszczyk plamisty",
  "Strix ocellata": "puszczyk falisty",
  "Strix rufipes": "puszczyk patagoński",
  "Strix seloputo": "puszczyk płowolicy",
  "Strix uralensis": "puszczyk uralski",
  "Strix varia": "puszczyk kreskowany",
  "Strix woodfordii": "puszczyk pręgowany",
  "Struthidea cinerea": "apostoł",
  "Sturnella magna": "wojak obrożny",
  "Sturnella neglecta": "wojak żółtogardły",
  "Sturnia blythii": "szpak rdzawobrzuchy",
  "Sturnia malabarica": "szpak szarogłowy",
  "Sturnia pagodarum": "szpak bramiński",
  "Sturnia sinensis": "szpak chiński",
  "Sturnus unicolor": "szpak jednobarwny",
  "Sturnus vulgaris": "szpak",
  "Stymphalornis acutirostris": "Mrówkodławik bagienny",
  "Sublegatus arenarum": "szaroliczek północny",
  "Sublegatus modestus": "szaroliczek zaroślowy",
  "Sublegatus obscurior": "szaroliczek ciemny",
  "Sugomel nigrum": "miodopełziec czarnogłowy",
  "Suiriri affinis": "Chapada Flycatcher",
  "Suiriri suiriri": "siwogłowik",
  "Sula dactylatra": "głuptak maskowy",
  "Sula leucogaster": "głuptak białobrzuchy",
  "Sula nebouxii": "głuptak niebieskonogi",
  "Sula sula": "głuptak czerwononogi",
  "Surnia ulula": "sowa jarzębata",
  "Surniculus dicruroides": "kukielczyk indochiński",
  "Surniculus lugubris": "kukielczyk",
  "Surniculus musschenbroeki": "Kukielczyk molucki",
  "Surniculus velutinus": "kukielczyk aksamitny",
  "Suthora nipalensis": "ogoniatka czarnogardła",
  "Suthora verreauxi": "ogoniatka złotawa",
  "Swynnertonia swynnertoni": "złotynka obrożna",
  "Sylvia abyssinica": "wyżynniak szary",
  "Sylvia althaea": "Hume's Whitethroat",
  "Sylvia atricapilla": "kapturka",
  "Sylvia atriceps": "wyżynniak szarogłowy",
  "Sylvia balearica": "Balearic Warbler",
  "Sylvia boehmi": "Banded Parisoma",
  "Sylvia borin": "gajówka",
  "Sylvia cantillans": "Pokrzewka wąsata",
  "Sylvia communis": "Cierniówka",
  "Sylvia conspicillata": "Pokrzewka okularowa",
  "Sylvia crassirostris": "Eastern Orphean Warbler",
  "Sylvia curruca": "Piegża",
  "Sylvia deserticola": "Tristram's Warbler",
  "Sylvia hortensis": "Lutniczka zachodnia",
  "Sylvia layardi": "Layard's Warbler",
  "Sylvia leucomelaena": "Arabian Warbler",
  "Sylvia melanocephala": "Pokrzewka aksamitna",
  "Sylvia melanothorax": "Pokrzewka cypryjska",
  "Sylvia mystacea": "Menetries's Warbler",
  "Sylvia nana": "Pokrzewka pustynna",
  "Sylvia nigricapillus": "stoczyk czarnogłowy",
  "Sylvia nisoria": "Jarzębatka",
  "Sylvia ruppeli": "Pokrzewka czarnogardła",
  "Sylvia sarda": "Pokrzewka czarniawa",
  "Sylvia subalpina": "Moltoni's Warbler",
  "Sylvia subcoerulea": "Chestnut-vented Warbler",
  "Sylvia undata": "Pokrzewka kasztanowata",
  "Sylvietta brachyura": "sawanka kusa",
  "Sylvietta rufescens": "sawanka długodzioba",
  "Sylvietta ruficapilla": "sawanka obrożna",
  "Sylvietta virens": "sawanka zielona",
  "Sylvietta whytii": "sawanka rdzawa",
  "Sylviorthorhynchus desmursii": "szydłogonek",
  "Sylviorthorhynchus yanacensis": "cierniogonek rdzawy",
  "Sylviparus modestus": "sikora oliwkowa",
  "Syma torotoro": "rdzawogłów nizinny",
  "Symposiachrus mundus": "Monareczka czarnogardła",
  "Symposiachrus trivirgatus": "monareczka okularowa",
  "Synallaxis albescens": "ogończyk blady",
  "Synallaxis albigularis": "ogończyk szarolicy",
  "Synallaxis albilora": "ogończyk białolicy",
  "Synallaxis azarae": "ogończyk andyjski",
  "Synallaxis brachyura": "ogończyk śniady",
  "Synallaxis cabanisi": "ogończyk maskowy",
  "Synallaxis candei": "ogończyk białowąsy",
  "Synallaxis castanea": "ogończyk czarnogardły",
  "Synallaxis cherriei": "ogończyk rdzawolicy",
  "Synallaxis cinerascens": "ogończyk szarobrzuchy",
  "Synallaxis cinerea": "ogończyk bursztynowy",
  "Synallaxis cinnamomea": "ogończyk kreskowany",
  "Synallaxis courseni": "ogończyk inkaski",
  "Synallaxis erythrothorax": "ogończyk meksykański",
  "Synallaxis frontalis": "ogończyk gajowy",
  "Synallaxis fuscorufa": "ogończyk kolumbijski",
  "Synallaxis gujanensis": "ogończyk płowy",
  "Synallaxis hellmayri": "ogończyk rdzawobarkowy",
  "Synallaxis hypochondriaca": "ogończyk wielki",
  "Synallaxis hypospodia": "ogończyk brazylijski",
  "Synallaxis infuscata": "ogończyk nizinny",
  "Synallaxis kollari": "ogończyk rdzawosterny",
  "Synallaxis macconnelli": "ogończyk brunatny",
  "Synallaxis maranonica": "ogończyk Taczanowskiego",
  "Synallaxis moesta": "ogończyk ciemny",
  "Synallaxis ruficapilla": "ogończyk rudogłowy",
  "Synallaxis rutilans": "ogończyk rdzawy",
  "Synallaxis scutata": "ogończyk obrożny",
  "Synallaxis spixi": "ogończyk ubogi",
  "Synallaxis stictothorax": "ogończyk białogardły",
  "Synallaxis subpudica": "ogończyk siwobrody",
  "Synallaxis tithys": "ogończyk czarnolicy",
  "Synallaxis unirufa": "ogończyk jednobarwny",
  "Syndactyla dimidiata": "liściowiec cynamonowy",
  "Syndactyla guttulata": "liściowiec wenezuelski",
  "Syndactyla ruficollis": "liściowiec rudoszyi",
  "Syndactyla rufosuperciliata": "liściowiec białogardły",
  "Syndactyla striata": "liściowiec boliwijski",
  "Syndactyla subalaris": "liściowiec kreskowany",
  "Syndactyla ucayalae": "liściowiec peruwiański",
  "Synoicus chinensis": "przepiórka chińska",
  "Synoicus ypsilophorus": "przepiórka błotna",
  "Syrigma sibilatrix": "czapla gwiżdżąca",
  "Syrrhaptes paradoxus": "pustynnik",
  "Systellura decussata": "lelkowiec ubogi",
  "Systellura longirostris": "lelkowiec długodzioby",
  "Taccocua leschenaultii": "kukuła płowa",
  "Tachornis phoenicobia": "widłogończyk antylski",
  "Tachornis squamata": "widłogończyk łuskowany",
  "Tachuris rubrigastra": "tęczak",
  "Tachybaptus dominicus": "perkozek białoskrzydły",
  "Tachybaptus novaehollandiae": "perkozek australijski",
  "Tachybaptus ruficollis": "perkozek",
  "Tachycineta albilinea": "nadobniczka namorzynowa",
  "Tachycineta albiventer": "nadobniczka zielono-biała",
  "Tachycineta bicolor": "nadobniczka drzewna",
  "Tachycineta euchrysea": "nadobniczka złotawa",
  "Tachycineta leucopyga": "nadobniczka biało-niebieska",
  "Tachycineta leucorrhoa": "nadobniczka błękitna",
  "Tachycineta thalassina": "nadobniczka białoskrzydła",
  "Tachyeres brachypterus": "Torpedówka falklandzka",
  "Tachyeres leucocephalus": "Torpedówka białogłowa",
  "Tachyeres patachonicus": "torpedówka lotna",
  "Tachyphonus coronatus": "żałobnik koroniasty",
  "Tachyphonus cristatus": "Flame-crested Tanager",
  "Tachyphonus delatrii": "lanio nadbrzeżny",
  "Tachyphonus luctuosus": "White-shouldered Tanager",
  "Tachyphonus phoenicius": "żałobnik epoletowy",
  "Tachyphonus rufus": "żałobnik czarny",
  "Tachyphonus surinamus": "lanio płowoczuby",
  "Tadorna cana": "kazarka szarogłowa",
  "Tadorna ferruginea": "kazarka rdzawa",
  "Tadorna tadorna": "ohar",
  "Tadorna tadornoides": "kazarka obrożna",
  "Tadorna variegata": "kazarka rajska",
  "Taenioptynx brodiei": "sóweczka obrożna",
  "Taeniopygia bichenovii": "Zeberka białolica",
  "Taeniopygia guttata": "zeberka timorska",
  "Taeniotriccus andrei": "rdzawoliczek",
  "Talaphorus chlorocercus": "oliwiarczyk",
  "Talegalla fuscirostris": "nogal czarnodzioby",
  "Talegalla jobiensis": "nogal brązowodzioby",
  "Tamias striatus": "Pręgowiec amerykański",
  "Tamiasciurus hudsonicus": "Sosnowiórka czerwona",
  "Tangara arthus": "tangarka złota",
  "Tangara callophrys": "Tangarka hiacyntowa",
  "Tangara chilensis": "tangarka zielonogłowa",
  "Tangara cyanocephala": "tangarka czerwonoszyja",
  "Tangara cyanoventris": "tangarka czarnogardła",
  "Tangara desmaresti": "tangarka czarnoczelna",
  "Tangara dowii": "tangarka łuskowana",
  "Tangara fastuosa": "Tangarka wspaniała",
  "Tangara florida": "tangarka szmaragdowa",
  "Tangara gyrola": "tangarka rudogłowa",
  "Tangara icterocephala": "tangarka cytrynowa",
  "Tangara inornata": "tangarka szara",
  "Tangara labradorides": "tangarka lśniąca",
  "Tangara lavinia": "tangarka rdzawoskrzydła",
  "Tangara mexicana": "tangarka żółtobrzucha",
  "Tangara nigroviridis": "tangarka berylowa",
  "Tangara parzudakii": "tangarka ognistogłowa",
  "Tangara schrankii": "tangarka złotozielona",
  "Tangara seledon": "tangarka seledynowa",
  "Tangara vassorii": "tangarka modra",
  "Tangara velia": "tangarka jasnorzytna",
  "Tangara xanthocephala": "tangarka żółtoucha",
  "Tanygnathus sumatranus": "papuga zielona",
  "Tanysiptera galatea": "sterowik duży",
  "Tanysiptera riedelii": "Sterowik łuskowany",
  "Tanysiptera sylvia": "sterowik białogrzbiety",
  "Taoniscus nanus": "Kusacz karłowaty",
  "Tapera naevia": "klinochwostka paskowana",
  "Taraba major": "taraba (południowa)",
  "Tarphonomus certhioides": "bromeliowczyk rdzawobrewy",
  "Tarphonomus harterti": "bromeliowczyk jasnobrewy",
  "Tarsiger chrysaeus": "modraczek złotawy",
  "Tarsiger cyanurus": "modraczek",
  "Tarsiger indicus": "modraczek białobrewy",
  "Tarsiger johnstoniae": "modraczek obrożny",
  "Tarsiger rufilatus": "modraczek himalajski",
  "Tauraco corythaix": "turak niebieskozielony",
  "Tauraco fischeri": "turak koroniasty",
  "Tauraco hartlaubi": "turak liliowoczuby",
  "Tauraco leucotis": "turak białouchy",
  "Tauraco livingstonii": "turak ostroczuby",
  "Tauraco macrorhynchus": "turak żółtodzioby",
  "Tauraco persa": "turak zielonoczuby",
  "Tauraco porphyreolophus": "turak rdzawy",
  "Tauraco schalowi": "turak długoczuby",
  "Tchagra australis": "czagra brązowołbista",
  "Tchagra senegalus": "czagra senegalska",
  "Tchagra tchagra": "czagra przylądkowa",
  "Teledromas fuscus": "krytonos piaskowy",
  "Telespiza ultima": "hawajka tęgodzioba",
  "Telophorus bocagei": "dzierzbik białobrewy",
  "Telophorus dohertyi": "dzierzbik zmienny",
  "Telophorus nigrifrons": "dzierzbik czarnoczelny",
  "Telophorus olivaceus": "dzierzbik oliwkowy",
  "Telophorus sulfureopectus": "dzierzbik złoty",
  "Telophorus viridis": "dzierzbik zielony",
  "Telophorus zeylonus": "dzierzbik żółtogardły",
  "Temnurus temnurus": "cierniogon",
  "Tephrodornis pondicerianus": "kruczodzierzb mały",
  "Tephrodornis sylvicola": "kruczodzierzb wielki",
  "Tephrodornis virgatus": "kruczodzierzb duży",
  "Terenotriccus erythrurus": "cynamopiórka",
  "Terenura maculata": "zebrogłowik rdzawogrzbiety",
  "Terenura sicki": "zebrogłowik popielaty",
  "Teretistris fernandinae": "platynka żółtogłowa",
  "Teretistris fornsi": "platynka szarogłowa",
  "Terpsiphone affinis": "muchodławka indochińska",
  "Terpsiphone atrocaudata": "muchodławka czarnosterna",
  "Terpsiphone bourbonnensis": "muchodławka maskareńska",
  "Terpsiphone cinnamomea": "muchodławka cynamonowa",
  "Terpsiphone incei": "muchodławka chińska",
  "Terpsiphone mutata": "muchodławka białoskrzydła",
  "Terpsiphone paradisi": "muchodławka rajska",
  "Terpsiphone rufiventer": "muchodławka rdzawa",
  "Terpsiphone viridis": "muchodławka wspaniała",
  "Tersina viridis": "tersyna",
  "Tesia cyaniventer": "kusaczynka szarobrzucha",
  "Tesia everetti": "kusaczynka rdzawogłowa",
  "Tesia olivea": "kusaczynka złotogłowa",
  "Tesia superciliaris": "kusaczynka skąposterna",
  "Tetrao tetrix": "Cietrzew (zwyczajny)",
  "Tetrao urogallus": "głuszec",
  "Tetraogallus altaicus": "Ułar ałtajski",
  "Tetraogallus caucasicus": "ułar kaukaski",
  "Tetraogallus himalayensis": "Ułar himalajski",
  "Tetraogallus tibetanus": "ułar tybetański",
  "Tetraophasis obscurus": "Górak rudogardły",
  "Tetrastes bonasia": "jarząbek",
  "Tetrax tetrax": "strepet",
  "Thalassarche cauta": "Albatros szarodzioby",
  "Thalassarche melanophris": "albatros czarnobrewy",
  "Thalassarche salvini": "Albatros szarogrzbiety",
  "Thalasseus acuflavidus": "Rybitwa karaibska",
  "Thalasseus bengalensis": "rybitwa bengalska",
  "Thalasseus bergii": "rybitwa złotodzioba",
  "Thalasseus elegans": "rybitwa kalifornijska",
  "Thalasseus maximus": "rybitwa królewska",
  "Thalasseus sandvicensis": "rybitwa czubata",
  "Thalurania colombica": "widłogonek modrobrzuchy",
  "Thalurania furcata": "widłogonek zielonogardły",
  "Thalurania glaucopis": "widłogonek fioletowoczelny",
  "Thamnistes anabatinus": "rudzielik",
  "Thamnolaea cinnamomeiventris": "smolarek rdzawobrzuchy",
  "Thamnomanes ardesiacus": "ciemnotek amazoński",
  "Thamnomanes caesius": "ciemnotek szary",
  "Thamnomanes saturninus": "ciemnotek czarnogardły",
  "Thamnomanes schistogynus": "ciemnotek niebieskawy",
  "Thamnophilus aethiops": "chronka kropkowana",
  "Thamnophilus amazonicus": "chronka amazońska",
  "Thamnophilus ambiguus": "chronka atlantycka",
  "Thamnophilus aroyae": "chronka wyżynna",
  "Thamnophilus atrinucha": "chronka nizinna",
  "Thamnophilus bernardi": "chronka obrożna",
  "Thamnophilus bridgesi": "chronka żałobna",
  "Thamnophilus caerulescens": "chronka zmienna",
  "Thamnophilus cryptoleucus": "chronka smolista",
  "Thamnophilus doliatus": "chronka pręgowana",
  "Thamnophilus insignis": "Chronka wenezuelska",
  "Thamnophilus melanonotus": "chronka czarnogłowa",
  "Thamnophilus multistriatus": "chronka pasiasta",
  "Thamnophilus murinus": "chronka mysia",
  "Thamnophilus nigriceps": "chronka czarna",
  "Thamnophilus nigrocinereus": "chronka ciemna",
  "Thamnophilus palliatus": "chronka rdzawogrzbieta",
  "Thamnophilus pelzelni": "chronka białobrzucha",
  "Thamnophilus praecox": "chronka ekwadorska",
  "Thamnophilus punctatus": "chronka plamista",
  "Thamnophilus ruficapillus": "chronka rdzawogłowa",
  "Thamnophilus schistaceus": "chronka czarnoskrzydła",
  "Thamnophilus stictocephalus": "chronka plamkoskrzydła",
  "Thamnophilus sticturus": "chronka boliwijska",
  "Thamnophilus tenuepunctatus": "chronka andyjska",
  "Thamnophilus torquatus": "chronka brazylijska",
  "Thamnophilus unicolor": "chronka jednobarwna",
  "Thamnophilus zarumae": "chronka jasnobrzucha",
  "Thectocercus acuticaudatus": "szmaragdzianka",
  "Theristicus caerulescens": "ibis ołowiany",
  "Theristicus caudatus": "ibis płowy",
  "Theristicus melanopis": "ibis maskowy",
  "Thescelocichla leucopleura": "bilbilowiec",
  "Thinocorus orbignyianus": "andówka szaropierśna",
  "Thinocorus rumicivorus": "andówka mała",
  "Thlypopsis inornata": "Kapturzyk Taczanowskiego",
  "Thlypopsis ornata": "kapturzyk cynamonowy",
  "Thlypopsis pyrrhocoma": "kapturzyk rudy",
  "Thlypopsis sordida": "kapturzyk pomarańczowy",
  "Thlypopsis superciliaris": "zieleńczyk szarouchy",
  "Thraupis abbas": "tangarka żółtoskrzydła",
  "Thraupis cyanocephala": "Blue-capped Tanager",
  "Thraupis cyanoptera": "tangarka lazurowoskrzydła",
  "Thraupis episcopus": "tangarka niebieska",
  "Thraupis ornata": "tangarka chabrowa",
  "Thraupis palmarum": "tangarka palmowa",
  "Thraupis sayaca": "tangarka modroskrzydła",
  "Threnetes leucurus": "pustelnik jasnosterny",
  "Threnetes ruckeri": "pustelnik pręgosterny",
  "Threskiornis melanocephalus": "ibis siwopióry",
  "Threskiornis molucca": "ibis czarnopióry",
  "Thripadectes flammulatus": "rudzielec paskowany",
  "Thripadectes holostictus": "rudzielec kreskowany",
  "Thripadectes ignobilis": "rudzielec jednobarwny",
  "Thripadectes melanorhynchus": "rudzielec czarnodzioby",
  "Thripadectes rufobrunneus": "rudzielec ciemny",
  "Thripadectes scrutator": "rudzielec peruwiański",
  "Thripadectes virgaticeps": "rudzielec cętkowany",
  "Thripophaga berlepschi": "Moczarnik rdzawy",
  "Thripophaga cherriei": "miękkoster żółtooki",
  "Thripophaga fusciceps": "miękkoster gładki",
  "Thripophaga macroura": "miękkoster plamisty",
  "Thryomanes bewickii": "strzyżyk myszaty",
  "Thryophilus nicefori": "pręgostrzyżyk brązowy",
  "Thryophilus pleurostictus": "pręgostrzyżyk czarnoplamy",
  "Thryophilus rufalbus": "pręgostrzyżyk rdzawy",
  "Thryophilus sernai": "pręgostrzyżyk cynamonowy",
  "Thryophilus sinaloa": "pręgostrzyżyk kreskoszyi",
  "Thryorchilus browni": "Strzyżyk gajowy",
  "Thryothorus ludovicianus": "strzyżyk karoliński",
  "Tiaris olivaceus": "kubanik",
  "Tichodroma muraria": "pomurnik",
  "Tickellia hodgsoni": "bambusóweczka",
  "Tigrisoma lineatum": "tygryska rdzawoszyja",
  "Tigrisoma mexicanum": "tygryska nagobroda",
  "Tijuca atra": "Bławatowiec złotoskrzydły",
  "Timalia pileata": "tymalia",
  "Tinamotis pentlandii": "kusoń andyjski",
  "Tinamus guttatus": "kusacz kropkowany",
  "Tinamus major": "kusacz duży",
  "Tinamus osgoodi": "Kusacz czarny",
  "Tinamus solitarius": "kusacz samotny",
  "Tinamus tao": "kusacz szary",
  "Tityra cayana": "bekarda czarnosterna",
  "Tityra inquisitor": "bekarda czarnogłowa",
  "Tityra semifasciata": "bekarda maskowa",
  "Tockus deckeni": "toko czarnoskrzydły",
  "Tockus erythrorhynchus": "toko białogrzbiety",
  "Tockus kempi": "toko senegalski",
  "Tockus leucomelas": "toko czerwonolicy",
  "Tockus rufirostris": "toko buszmeński",
  "Todiramphus australasia": "łowczyk rudawy",
  "Todiramphus chloris": "łowczyk obrożny",
  "Todiramphus funebris": "łowczyk żałobny",
  "Todiramphus macleayii": "łowczyk leśny",
  "Todiramphus nigrocyaneus": "Łowczyk niebiesko-czarny",
  "Todiramphus sacer": "łowczyk plamkogłowy",
  "Todiramphus sanctus": "łowczyk czczony",
  "Todiramphus saurophagus": "Łowczyk białogłowy",
  "Todiramphus sordidus": "łowczyk ciemnogłowy",
  "Todiramphus tristrami": "łowczyk atolowy",
  "Todiramphus winchelli": "łowczyk złotobrewy",
  "Todirostrum chrysocrotaphum": "klinodziobek żółtobrewy",
  "Todirostrum cinereum": "klinodziobek szary",
  "Todirostrum maculatum": "klinodziobek plamisty",
  "Todirostrum nigriceps": "klinodziobek czarnogłowy",
  "Todirostrum pictum": "klinodziobek białogardły",
  "Todirostrum poliocephalum": "klinodziobek żółtokantarowy",
  "Todus angustirostris": "płaskodziobek cienkodzioby",
  "Todus mexicanus": "płaskodziobek długodzioby",
  "Todus multicolor": "płaskodziobek kubański",
  "Todus subulatus": "płaskodziobek duży",
  "Todus todus": "płaskodziobek mały",
  "Tolmomyias assimilis": "oliwiak żółtobrzuchy",
  "Tolmomyias flaviventris": "oliwiak żółty [gr. flaviventris]",
  "Tolmomyias flavotectus": "Oliwiak siwogłowy",
  "Tolmomyias poliocephalus": "oliwiak Taczanowskiego",
  "Tolmomyias sulphurescens": "oliwiak jasnogardły",
  "Tolmomyias traylori": "oliwiak żółtooki",
  "Tolmomyias viridiceps": "Oliwiak peruwiański",
  "Topaza pella": "topazik szkarłatny",
  "Topaza pyra": "topazik ognisty",
  "Torreornis inexpectata": "zapatak",
  "Touit batavicus": "barwniczka liliowosterna",
  "Touit dilectissimus": "barwniczka niebieskoczelna",
  "Touit huetii": "barwniczka czarnoczelna",
  "Touit melanonotus": "barwniczka brunatnogrzbieta",
  "Touit purpuratus": "barwniczka brązowogłowa",
  "Touit stictopterus": "barwniczka plamkoskrzydła",
  "Touit surdus": "barwniczka żółtosterna",
  "Toxorhamphus novaeguineae": "nektarojad żółtobrzuchy",
  "Toxostoma bendirei": "przedrzeźniacz kaktusowy",
  "Toxostoma cinereum": "przedrzeźniacz szary",
  "Toxostoma crissale": "przedrzeźniacz szaropierśny",
  "Toxostoma curvirostre": "przedrzeźniacz krzywodzioby",
  "Toxostoma lecontei": "przedrzeźniacz piaskowy",
  "Toxostoma longirostre": "przedrzeźniacz długodzioby",
  "Toxostoma ocellatum": "przedrzeźniacz kroplisty",
  "Toxostoma redivivum": "przedrzeźniacz kalifornijski",
  "Toxostoma rufum": "przedrzeźniacz rudy",
  "Trachyphonus darnaudii": "brodal czarnogardły",
  "Trachyphonus erythrocephalus": "brodal czerwonouchy",
  "Trachyphonus purpuratus": "żółtodziób",
  "Trachyphonus vaillantii": "brodal czubaty",
  "Tragopan blythii": "Tragopan żółtolicy",
  "Tregellasia capito": "gwizdacz białogardły",
  "Treron affinis": "treron żółtorzytny",
  "Treron bicinctus": "treron zielonolicy",
  "Treron calvus": "treron krasnonosy",
  "Treron curvirostra": "treron grubodzioby",
  "Treron formosae": "treron złotogłowy",
  "Treron fulvicollis": "treron cynamonowy",
  "Treron olax": "treron mały",
  "Treron phayrei": "treron rdzaworzytny",
  "Treron phoenicopterus": "treron złotoszyi",
  "Treron sieboldii": "treron złotolicy",
  "Treron sphenurus": "treron klinosterny",
  "Treron vernans": "treron różowoszyi",
  "Tribonyx mortierii": "kureczka wielka",
  "Tribonyx ventralis": "kureczka duża",
  "Trichodere cockerelli": "Złotokryzik",
  "Trichoglossus chlorolepidotus": "lorysa zielonogłowa",
  "Trichoglossus euteles": "Lorysa oliwkowogłowa",
  "Trichoglossus haematodus": "lorysa górska",
  "Trichoglossus moluccanus": "lorysa niebieskobrzucha",
  "Trichoglossus rubritorquis": "lorysa obrożna",
  "Tricholaema diademata": "głowaczek białogardły",
  "Tricholaema hirsuta": "kosmatek",
  "Tricholaema lacrymosa": "głowaczek czarnopierśny",
  "Tricholaema leucomelas": "głowaczek białolicy",
  "Tricholaema melanocephala": "głowaczek mały",
  "Tricholestes criniger": "szczeciak włochaty",
  "Trichothraupis melanops": "lanio płowy",
  "Triclaria malachitacea": "malachitka",
  "Tringa brevipes": "brodziec szary",
  "Tringa erythropus": "brodziec śniady",
  "Tringa flavipes": "brodziec żółtonogi",
  "Tringa glareola": "łęczak",
  "Tringa guttifer": "brodziec nakrapiany",
  "Tringa incana": "brodziec alaskański",
  "Tringa melanoleuca": "brodziec piegowaty",
  "Tringa nebularia": "kwokacz",
  "Tringa ochropus": "samotnik",
  "Tringa semipalmata": "błotowiec (nadmorski)",
  "Tringa solitaria": "brodziec ciemnorzytny",
  "Tringa stagnatilis": "brodziec pławny",
  "Tringa totanus": "krwawodziób",
  "Trochalopteron affine": "krasnosójkowiec czarnolicy",
  "Trochalopteron chrysopterum": "krasnosójkowiec rdzawogłowy",
  "Trochalopteron elliotii": "krasnosójkowiec górski",
  "Trochalopteron erythrocephalum": "krasnosójkowiec złotoskrzydły",
  "Trochalopteron henrici": "krasnosójkowiec brązowolicy",
  "Trochalopteron imbricatum": "krasnosójkowiec brunatny",
  "Trochalopteron lineatum": "krasnosójkowiec paskowy",
  "Trochalopteron melanostigma": "krasnosójkowiec epoletowy",
  "Trochalopteron milnei": "krasnosójkowiec krasnosterny",
  "Trochalopteron morrisonianum": "krasnosójkowiec białowąsy",
  "Trochalopteron peninsulae": "krasnosójkowiec malajski",
  "Trochalopteron squamatum": "krasnosójkowiec łuskopióry",
  "Trochalopteron subunicolor": "krasnosójkowiec ubogi",
  "Trochalopteron variegatum": "krasnosójkowiec szaroskrzydły",
  "Trochalopteron virgatum": "krasnosójkowiec czarnobrody",
  "Trochocercus cyanomelas": "muchodławka czubata",
  "Trochocercus nitens": "muchodławka stalowa",
  "Troglodytes aedon": "strzyżyk śpiewny",
  "Troglodytes hiemalis": "strzyżyk amerykański",
  "Troglodytes monticola": "Strzyżyk górski",
  "Troglodytes ochraceus": "strzyżyk ochrowy",
  "Troglodytes pacificus": "strzyżyk kordylierski",
  "Troglodytes rufociliatus": "strzyżyk rdzawobrewy",
  "Troglodytes rufulus": "Strzyżyk wenezuelski",
  "Troglodytes solstitialis": "strzyżyk andyjski",
  "Troglodytes troglodytes": "strzyżyk",
  "Trogon bairdii": "trogon panamski",
  "Trogon caligatus": "trogon wyżynny",
  "Trogon chionurus": "trogon niebieskogrzbiety",
  "Trogon citreolus": "trogon cytrynowy",
  "Trogon clathratus": "trogon kostarykański",
  "Trogon collaris": "trogon obrożny",
  "Trogon comptus": "trogon białooki",
  "Trogon curucui": "trogon niebieskogłowy",
  "Trogon elegans": "trogon nadobny",
  "Trogon massena": "trogon krasnodzioby",
  "Trogon melanocephalus": "trogon czarnogłowy",
  "Trogon melanurus": "trogon czarnosterny",
  "Trogon mesurus": "trogon ekwadorski",
  "Trogon mexicanus": "trogon górski",
  "Trogon personatus": "trogon maskowy",
  "Trogon ramonianus": "trogon amazoński",
  "Trogon rufus": "trogon rdzawy",
  "Trogon surrucura": "trogon czerwonobrzuchy",
  "Trogon violaceus": "trogon fioletowogłowy",
  "Trogon viridis": "trogon białosterny",
  "Tropicoperdix chloropus": "kuropatwokur zielononogi",
  "Tumbezia salvini": "Tumbezja",
  "Tunchiornis ochraceiceps": "leśniak rdzawoczelny",
  "Turdinus abbotti": "Abbott's Babbler",
  "Turdinus atrigularis": "tymalek czarnogardły",
  "Turdinus brevicaudatus": "Streaked Wren-Babbler",
  "Turdinus crassus": "Mountain Wren-Babbler",
  "Turdinus crispifrons": "Limestone Wren-Babbler",
  "Turdinus macrodactylus": "tymalek łuskowany",
  "Turdinus marmoratus": "tymalek rdzawouchy",
  "Turdinus rufipectus": "Rusty-breasted Wren-Babbler",
  "Turdinus sepiarius": "Horsfield's Babbler",
  "Turdoides affinis": "Yellow-billed Babbler",
  "Turdoides caudata": "Common Babbler",
  "Turdoides earlei": "Striated Babbler",
  "Turdoides fulva": "Tymalczyk saharyjski",
  "Turdoides hartlaubii": "tymal łuskogłowy",
  "Turdoides huttoni": "Afghan Babbler",
  "Turdoides jardineii": "tymal kroplisty",
  "Turdoides leucopygia": "tymal białorzytny",
  "Turdoides longirostris": "Slender-billed Babbler",
  "Turdoides malcolmi": "Large Gray Babbler",
  "Turdoides plebejus": "tymal białołuski",
  "Turdoides reinwardtii": "tymal czarnogłowy",
  "Turdoides rubiginosa": "Rufous Chatterer",
  "Turdoides rufescens": "Orange-billed Babbler",
  "Turdoides sharpei": "tymal maskowy",
  "Turdoides striata": "Jungle Babbler",
  "Turdoides subrufa": "Rufous Babbler",
  "Turdus abyssinicus": "drozd abisyński",
  "Turdus albicollis": "drozd białoszyi",
  "Turdus albocinctus": "drozd białowstęgi",
  "Turdus amaurochalinus": "drozd kremowy",
  "Turdus assimilis": "drozd białogardły",
  "Turdus atrogularis": "drozd czarnogardły",
  "Turdus aurantius": "drozd białobrody",
  "Turdus boulboul": "drozd jasnoskrzydły",
  "Turdus cardis": "drozd japoński",
  "Turdus celaenops": "drozd czarnogłowy",
  "Turdus chiguanco": "drozd bury",
  "Turdus chrysolaus": "drozd kurylski",
  "Turdus daguae": "Drozd dolinowy",
  "Turdus dissimilis": "drozd czarnopierśny",
  "Turdus eunomus": "drozd rdzawoskrzydły",
  "Turdus falcklandii": "drozd falklandzki",
  "Turdus feae": "drozd szaroboczny",
  "Turdus flavipes": "drozd żółtonogi",
  "Turdus fulviventris": "drozd kordylierski",
  "Turdus fumigatus": "drozd rudy",
  "Turdus fuscater": "drozd duży",
  "Turdus grayi": "drozd brązowawy",
  "Turdus hauxwelli": "drozd płowy",
  "Turdus hortulorum": "drozd szarogrzbiety",
  "Turdus ignobilis": "drozd czarnodzioby",
  "Turdus iliacus": "droździk",
  "Turdus infuscatus": "drozd czarny",
  "Turdus kessleri": "Drozd jasnogrzbiety",
  "Turdus lawrencii": "drozd brunatny",
  "Turdus leucomelas": "drozd płowoszary",
  "Turdus leucops": "drozd jasnooki",
  "Turdus libonyana": "drozd szaropierśny",
  "Turdus maculirostris": "drozd żółtooki",
  "Turdus mandarinus": "drozd okopcony",
  "Turdus maranonicus": "drozd Taczanowskiego",
  "Turdus menachensis": "drozd jemeński",
  "Turdus merula": "kos",
  "Turdus migratorius": "drozd wędrowny",
  "Turdus naumanni": "drozd rdzawy",
  "Turdus nigrescens": "drozd smolisty",
  "Turdus nigriceps": "drozd stalowy",
  "Turdus nudigenis": "drozd gołooki",
  "Turdus obscurus": "drozd oliwkowy",
  "Turdus obsoletus": "drozd jasnobrzuchy",
  "Turdus olivaceus": "drozd ogorzały",
  "Turdus olivater": "drozd kapturowy",
  "Turdus pallidus": "drozd blady",
  "Turdus pelios": "drozd żółtodzioby",
  "Turdus philomelos": "śpiewak",
  "Turdus pilaris": "kwiczoł",
  "Turdus plebejus": "drozd górski",
  "Turdus plumbeus": "drozd karaibski",
  "Turdus poliocephalus": "drozd wyspowy",
  "Turdus reevei": "drozd płowobrzuchy",
  "Turdus rubrocanus": "drozd kasztanowaty",
  "Turdus ruficollis": "drozd rdzawogardły",
  "Turdus rufitorques": "drozd rdzawoszyi",
  "Turdus rufiventris": "drozd rudobrzuchy",
  "Turdus rufopalliatus": "drozd rudogrzbiety",
  "Turdus sanchezorum": "drozd nadrzeczny",
  "Turdus serranus": "drozd andyjski",
  "Turdus simillimus": "kos indyjski",
  "Turdus smithi": "drozd przylądkowy",
  "Turdus subalaris": "drozd brazylijski",
  "Turdus swalesi": "drozd białowąsy",
  "Turdus tephronotus": "drozd okularowy",
  "Turdus torquatus": "drozd obrożny",
  "Turdus unicolor": "drozd śniady",
  "Turdus viscivorus": "paszkot",
  "Turnix maculosus": "przepiórnik cienkodzioby",
  "Turnix suscitator": "przepiórnik prążkowany",
  "Turnix sylvaticus": "przepiórnik",
  "Turnix varius": "przepiórnik śniady",
  "Turtur abyssinicus": "turkaweczka czarnodzioba",
  "Turtur afer": "turkaweczka modroplamkowa",
  "Turtur brehmeri": "turkaweczka modrogłowa",
  "Turtur chalcospilos": "turkaweczka zielonoplamkowa",
  "Turtur tympanistria": "turkaweczka białoczelna",
  "Tylas eduardi": "tylas (czarnogardły)",
  "Tympanuchus cupido": "preriokur dwuczuby",
  "Tympanuchus pallidicinctus": "preriokur mały",
  "Tympanuchus phasianellus": "preriokur bażanci",
  "Tyranneutes stolzmanni": "skoczek Sztolcmana",
  "Tyranneutes virescens": "skoczek karłowaty",
  "Tyrannopsis sulphurea": "bentewi palmowy",
  "Tyrannulus elatus": "tyranik żółtogłowy",
  "Tyrannus albogularis": "tyran białogardły",
  "Tyrannus caudifasciatus": "tyran zadziorny",
  "Tyrannus couchii": "tyran teksaski",
  "Tyrannus crassirostris": "tyran grubodzioby",
  "Tyrannus dominicensis": "tyran szary",
  "Tyrannus forficatus": "tyran różany",
  "Tyrannus melancholicus": "tyran melancholijny",
  "Tyrannus niveigularis": "tyran szarogrzbiety",
  "Tyrannus savana": "tyran widłosterny",
  "Tyrannus tyrannus": "tyran północny",
  "Tyrannus verticalis": "tyran zachodni",
  "Tyrannus vociferans": "tyran krzykliwy",
  "Tyto alba": "płomykówka",
  "Tyto furcata": "Płomykówka amerykańska",
  "Tyto javanica": "Płomykówa nadobna",
  "Tyto novaehollandiae": "płomykówka duża",
  "Tyto rosenbergii": "Płomykówka szarogłowa",
  "Tyto tenebricosa": "płomykówka przydymiona",
  "Upucerthia dumetaria": "piaskownik długodzioby",
  "Upucerthia saturatior": "piaskownik patagoński",
  "Upucerthia validirostris": "piaskownik płowy",
  "Upupa africana": "Dudek afrykański",
  "Upupa epops": "dudek",
  "Upupa marginata": "dudek madagaskarski",
  "Uraeginthus angolensis": "motylik sawannowy",
  "Uraeginthus bengalus": "motylik krasnouchy",
  "Uranomitra franciae": "szmaragdzik andyjski",
  "Uria aalge": "nurzyk",
  "Uria lomvia": "nurzyk polarny",
  "Urocissa caerulea": "kitta modra",
  "Urocissa erythroryncha": "kitta czerwonodzioba",
  "Urocissa flavirostris": "kitta żółtodzioba",
  "Urocissa ornata": "kitta ozdobna",
  "Urocissa whiteheadi": "Kitta białoskrzydła",
  "Urocolius indicus": "czepiga czerwonolica",
  "Urocolius macrourus": "czepiga długosterna",
  "Urocynchramus pylzowi": "tybetańczyk",
  "Urodynamis taitensis": "kukiel długosterny",
  "Uromyias agilis": "czuprynek kreskowany",
  "Uromyias agraphia": "czuprynek brązowoskrzydły",
  "Uropsalis lyra": "lelkowiec lirosterny",
  "Uropsalis segmentata": "lelkowiec wstęgosterny",
  "Uropsila leucogastra": "strzyżyczek",
  "Urosphena pallidipes": "kusaczynka bladonoga",
  "Urosphena squameiceps": "kusaczynka północna",
  "Urosphena subulata": "kusaczynka białobrewa",
  "Urosphena whiteheadi": "kusaczynka brązowa",
  "Urosticte benjamini": "Białosterek zielony",
  "Urothraupis stolzmanni": "sztolcmanka",
  "Urotriorchis macrourus": "długostrząb",
  "Vanellus armatus": "czajka srokata",
  "Vanellus cayanus": "czajka obrożna",
  "Vanellus chilensis": "czajka miedziana",
  "Vanellus cinereus": "czajka szarogłowa",
  "Vanellus coronatus": "czajka koroniasta",
  "Vanellus duvaucelii": "czajka rzeczna",
  "Vanellus indicus": "czajka indyjska",
  "Vanellus leucurus": "czajka stepowa",
  "Vanellus malabaricus": "czajka brunatna",
  "Vanellus melanocephalus": "czajka czarnogłowa",
  "Vanellus melanopterus": "czajka czarnoskrzydła",
  "Vanellus miles": "czajka płatkolica",
  "Vanellus resplendens": "czajka andyjska",
  "Vanellus senegallus": "czajka płowa",
  "Vanellus spinosus": "czajka szponiasta",
  "Vanellus tectus": "czajka czarnoczuba",
  "Vanellus tricolor": "czajka białogardła",
  "Vanellus vanellus": "czajka",
  "Vanga curvirostris": "wanga hakodzioba",
  "Vermivora chrysoptera": "lasówka złotoskrzydła",
  "Vermivora cyanoptera": "lasówka niebieskoskrzydła",
  "Vidua chalybeata": "wdówka atłasowa",
  "Vidua fischeri": "wdówka płowosterna",
  "Vidua funerea": "wdówka czarna",
  "Vidua macroura": "wdówka białobrzucha",
  "Vireo altiloquus": "wireonek wąsaty",
  "Vireo atricapilla": "wireonek czarnogłowy",
  "Vireo bairdi": "wireonek brązowy",
  "Vireo bellii": "wireonek skromny",
  "Vireo brevipennis": "wireonek stalowy",
  "Vireo caribaeus": "Wireonek karaibski",
  "Vireo carmioli": "wireonek żółtawy",
  "Vireo cassinii": "wireonek oliwkowogrzbiety",
  "Vireo chivi": "wireonek białobrewy",
  "Vireo crassirostris": "wireonek grubodzioby",
  "Vireo flavifrons": "wireonek żółtogardły",
  "Vireo flavoviridis": "wireonek białobrzuchy",
  "Vireo gilvus": "wireonek szary",
  "Vireo gracilirostris": "wireonek cienkodzioby",
  "Vireo griseus": "wireonek białooki",
  "Vireo gundlachii": "wireonek kubański",
  "Vireo huttoni": "wireonek zielonkawy",
  "Vireo hypochryseus": "leśniak złoty",
  "Vireo latimeri": "wireonek płowy",
  "Vireo leucophrys": "wireonek brązowogłowy",
  "Vireo magister": "wireonek wielkodzioby",
  "Vireo masteri": "wireonek jasnoskrzydły",
  "Vireo modestus": "wireonek posępny",
  "Vireo nelsoni": "wireonek mały",
  "Vireo olivaceus": "wireonek czerwonooki",
  "Vireo pallens": "wireonek namorzynowy",
  "Vireo philadelphicus": "wireonek cytrynowy",
  "Vireo plumbeus": "wireonek ołowiany",
  "Vireo sclateri": "wireonek szaroskrzydły",
  "Vireo solitarius": "wireonek siwy",
  "Vireo vicinior": "wireonek popielaty",
  "Vireolanius eximius": "gwizdodzierzba żółtobrewa",
  "Vireolanius leucotis": "gwizdodzierzba zmienna",
  "Vireolanius melitophrys": "gwizdodzierzba obrożna",
  "Vireolanius pulchellus": "gwizdodzierzba szmaragdowa",
  "Volatinia jacarina": "polniczka",
  "Wetmorethraupis sterrhopteron": "tanagra złotogardła",
  "Willisornis poecilinotus": "pręgopiórek północny",
  "Willisornis vidua": "pręgopiórek brazylijski",
  "Woodfordia superciliosa": "Bare-eyed White-eye",
  "Xanthocephalus xanthocephalus": "żółtogłowiec",
  "Xanthomixis zosterops": "madagaskarniczek okularowy",
  "Xanthopsar flavus": "szafranowczyk",
  "Xanthotis macleayanus": "dżunglarek czarnołbisty",
  "Xema sabini": "mewa obrożna",
  "Xenerpestes singularis": "szarogonek kreskowany",
  "Xenodacnis parina": "niebieszczek",
  "Xenoglaux loweryi": "wąsówka",
  "Xenopipo atronitens": "gorzynek czarny",
  "Xenopirostris damii": "wanga białogardła",
  "Xenopirostris polleni": "wanga grubodzioba",
  "Xenops minutus": "pełzacznik białowąsy",
  "Xenops rutilans": "pełzacznik kreskowany",
  "Xenops tenuirostris": "pełzacznik cienkodzioby",
  "Xenopsaris albinucha": "pokrzewniak",
  "Xenornis setifrons": "Brązowiaczek",
  "Xenospiza baileyi": "bagiennik plamisty",
  "Xenotriccus callizonus": "czubotyranka rdzawopierśna",
  "Xenotriccus mexicanus": "czubotyranka meksykańska",
  "Xenus cinereus": "terekia",
  "Xiphidiopicus percussus": "kubańczyk",
  "Xiphocolaptes albicollis": "łaziec białogardły",
  "Xiphocolaptes major": "łaziec rudy",
  "Xiphocolaptes promeropirhynchus": "łaziec kreskowany",
  "Xipholena punicea": "palmożer amarantowy",
  "Xiphorhynchus chunchotambo": "Mieczonos oczkowany",
  "Xiphorhynchus elegans": "mieczonos nadobny",
  "Xiphorhynchus erythropygius": "mieczonos ciemnogłowy",
  "Xiphorhynchus flavigaster": "mieczonos meksykański",
  "Xiphorhynchus fuscus": "mieczonos mały",
  "Xiphorhynchus guttatus": "mieczonos płowy",
  "Xiphorhynchus lachrymosus": "mieczonos ciemny",
  "Xiphorhynchus obsoletus": "mieczonos kropkowany",
  "Xiphorhynchus ocellatus": "mieczonos skromny",
  "Xiphorhynchus pardalotus": "mieczonos lamparci",
  "Xiphorhynchus spixii": "mieczonos smugowany",
  "Xiphorhynchus susurrans": "mieczonos namorzynowy",
  "Xiphorhynchus triangularis": "mieczonos andyjski",
  "Xolmis cinereus": "Mniszek czarnowąsy",
  "Xolmis irupero": "mniszek biały",
  "Xolmis pyrope": "Mniszek ognistooki",
  "Xolmis velatus": "Mniszek białorzytny",
  "Yuhina brunneiceps": "czupurnik białolicy",
  "Yuhina castaniceps": "Striated Yuhina",
  "Yuhina everetti": "Chestnut-crested Yuhina",
  "Yuhina flavicollis": "czupurnik wąsaty",
  "Yuhina gularis": "czupurnik plamkogardły",
  "Yuhina nigrimenta": "czupurnik czarnobrody",
  "Yuhina occipitalis": "czupurnik szaroczuby",
  "Yuhina torqueola": "Indochinese Yuhina",
  "Yungipicus canicapillus": "dzięcioł drobny",
  "Yungipicus kizuki": "dzięcioł brązowolicy",
  "Yungipicus maculatus": "Dzięcioł plamkowany",
  "Yungipicus moluccensis": "dzięcioł orientalny",
  "Yungipicus nanus": "dzięcioł brązowogłowy",
  "Zapornia bicolor": "bagiewnik czarnosterny",
  "Zapornia flavirostra": "kureczka czarna",
  "Zapornia fusca": "kureczka kasztanowata",
  "Zapornia parva": "zielonka",
  "Zapornia paykullii": "kureczka wschodnia",
  "Zapornia pusilla": "karliczka",
  "Zapornia tabuensis": "kureczka posępna",
  "Zavattariornis stresemanni": "abisyniak",
  "Zebrilus undulatus": "bącznik",
  "Zeledonia coronata": "zeledonka",
  "Zenaida asiatica": "gołębiak białoskrzydły",
  "Zenaida auriculata": "gołębiak plamouchy",
  "Zenaida aurita": "gołębiak cynamonowy",
  "Zenaida macroura": "gołębiak długosterny",
  "Zenaida meloda": "gołębiak szarosterny",
  "Zentrygon albifacies": "cuglogołębik białolicy",
  "Zentrygon carrikeri": "cuglogołębik kraterowy",
  "Zentrygon frenata": "cuglogołębik białogardły",
  "Zentrygon goldmani": "cuglogołębik rdzawogłowy",
  "Zentrygon lawrencii": "cuglogołębik purpurowy",
  "Zentrygon linearis": "cuglogołębik łuskoszyi",
  "Zimmerius acer": "oliwiaczek płowy",
  "Zimmerius albigularis": "oliwiaczek stokowy",
  "Zimmerius bolivianus": "oliwiaczek ciemnolicy",
  "Zimmerius chrysops": "oliwiaczek złotolicy",
  "Zimmerius cinereicapilla": "oliwiaczek czerwonodzioby",
  "Zimmerius flavidifrons": "Oliwiaczek żółtoczelny",
  "Zimmerius gracilipes": "oliwiaczek smukłonogi",
  "Zimmerius parvus": "oliwiaczek mały",
  "Zimmerius vilissimus": "oliwiaczek białogardły",
  "Zimmerius villarejoi": "oliwiaczek skryty",
  "Zimmerius viridiflavus": "oliwiaczek złotobrewy",
  "Zonotrichia albicollis": "pasówka białogardła",
  "Zonotrichia atricapilla": "pasówka złotołbista",
  "Zonotrichia capensis": "pasówka obrożna",
  "Zonotrichia leucophrys": "pasówka białobrewa",
  "Zonotrichia querula": "pasówka czarnogardła",
  "Zoothera aurea": "drozdoń tajgowy",
  "Zoothera heinei": "drozdoń rdzaworzytny",
  "Zoothera lunulata": "drozdoń australijski",
  "Zoothera major": "drozdoń wschodni",
  "Zosterops abyssinicus": "szlarnik sawannowy",
  "Zosterops anderssoni": "szlarnik zielonoboczny",
  "Zosterops atricapilla": "szlarnik czarnogłowy",
  "Zosterops atriceps": "szlarnik ciemnołbisty",
  "Zosterops atrifrons": "szlarnik czarnoczelny",
  "Zosterops auriventer": "szlarnik złotorzytny",
  "Zosterops borbonicus": "Szlarnik białorzytny",
  "Zosterops ceylonensis": "szlarnik cejloński",
  "Zosterops chloronothos": "szlarnik maurytyjski",
  "Zosterops citrinella": "szlarnik jasny",
  "Zosterops erythropleurus": "szlarnik syberyjski",
  "Zosterops eurycricotus": "szlarnik tanzański",
  "Zosterops everetti": "szlarnik szaroboczny",
  "Zosterops flavifrons": "szlarnik żółtoczelny",
  "Zosterops flavilateralis": "szlarnik krępy",
  "Zosterops japonicus": "szlarnik japoński",
  "Zosterops lateralis": "szlarnik rdzawoboczny",
  "Zosterops luteus": "szlarnik australijski",
  "Zosterops maderaspatanus": "szlarnik malgaski",
  "Zosterops mauritianus": "szlarnik popielaty",
  "Zosterops metcalfii": "szlarnik archipelagowy",
  "Zosterops meyeni": "szlarnik nizinny",
  "Zosterops olivaceus": "Szlarnik krzywodzioby",
  "Zosterops pallidus": "szlarnik blady",
  "Zosterops palpebrosus": "szlarnik indyjski",
  "Zosterops senegalensis": "szlarnik senegalski",
  "Zosterops simplex": "szlarnik chiński",
  "Zosterops splendidus": "Szlarnik szlachetny",
  "Zosterops virens": "szlarnik przylądkowy"
}