diff --git a/scripts/update_services.sh b/scripts/update_services.sh
index 80dee83..126a944 100755
--- a/scripts/update_services.sh
+++ b/scripts/update_services.sh
@@ -109,6 +109,8 @@ create_necessary_dirs() {
   [ -d ${EXTRACTED}/By_Scientific_Name ] || sudo -u ${USER} mkdir -p ${EXTRACTED}/By_Scientific_Name
   [ -d ${PROCESSED} ] || sudo -u ${USER} mkdir -p ${PROCESSED}
   [ -L ${EXTRACTED}/index.html ] || sudo -u ${USER} ln -s $(dirname ${my_dir})/templates/index.html ${EXTRACTED}  
+  sudo sed -i "s/http://birdnetpi.local:8080/${BIRDNETLOG_URL}/g" $(dirname ${my_dir})/templates/index.html
+  sudo sed -i "s/http://birdnetpi.local:8888/${EXTRACTIONLOG_URL}/g" $(dirname ${my_dir})/templates/index.html
   [ -L ${EXTRACTED}/scripts ] || sudo -u ${USER} ln -s $(dirname ${my_dir})/scripts ${EXTRACTED}
   [ -L ${EXTRACTED}/spectrogram.php ] || sudo -u ${USER} ln -s $(dirname ${my_dir})/scripts/spectrogram.* ${EXTRACTED}
   [ -L ${EXTRACTED}/viewdb.php ] || sudo -u ${USER} ln -s $(dirname ${my_dir})/scripts/viewdb.php ${EXTRACTED}