diff --git a/scripts/update_services.sh b/scripts/update_services.sh
index 18dbb4f..66ece7f 100755
--- a/scripts/update_services.sh
+++ b/scripts/update_services.sh
@@ -133,10 +133,9 @@ create_necessary_dirs() {
   sudo -u ${USER} ln -fs $(dirname ${my_dir})/scripts ${EXTRACTED}
   if [ -z ${BIRDNETPI_URL} ];then
     sudo -u${USER} sed -i "s/birdnetpi.local/$(hostname).local/g" $(dirname ${my_dir})/homepage/*.html
-    phpfiles="$(grep -l birdnetpi.local ${my_dir}/*.php)"
-    for i in "${phpfiles[@]}";do
-	    sudo -u${USER} sed -i "s/birdnetpi.local/$(hostname).local/g" ${i}
-    done
+    sudo -u${USER} sed -i "s/birdnetpi.local/$(hostname).local/g" $(dirname ${my_dir})/scripts/*.html
+    sudo -u${USER} sed -i "s/birdnetpi.local/$(hostname).local/g" $(dirname ${my_dir})/scripts/*.html
+    sudo -u${USER} sed -i "s/birdnetpi.local/$(hostname).local/g" $(dirname ${my_dir})/scripts/*.php
   else
     BIRDNETPI_URL="$(echo ${BIRDNETPI_URL} | sed 's/\/\//\\\/\\\//g')"
     sudo -u${USER} sed -i "s/http:\/\/$(hostname).local/"${BIRDNETPI_URL}"/g" $(dirname ${my_dir})/homepage/*.html