diff --git a/homepage/menu_de.html b/homepage/menu_de.html
index 160bd1a..9278826 100644
--- a/homepage/menu_de.html
+++ b/homepage/menu_de.html
@@ -44,18 +44,18 @@ body::-webkit-scrollbar {
Extraktionen
- - Nach Datum
- - Nach Namen
- - Nach wiss. Namen
- - Verarbeitet
+ - Nach Datum
+ - Nach Namen
+ - Nach wiss. Namen
+ - Verarbeitet
System-Links
- - Tools
- - System Info
- - BirdNET-Lite Log
- - Extraction Log
+ - Tools
+ - System Info
+ - BirdNET-Lite Log
+ - Extraction Log
@@ -63,7 +63,7 @@ body::-webkit-scrollbar {
- BirdWeather
- Repository
- Wiki Hilfe-Seite
- - Wttr.in Report
+ - Wttr.in Report
- BirdNET @ Cornell