diff --git a/scripts/update_services.sh b/scripts/update_services.sh
index d5b0418..51e5da0 100755
--- a/scripts/update_services.sh
+++ b/scripts/update_services.sh
@@ -251,7 +251,7 @@ update_etc_hosts() {
   BIRDNETPI_URL="$(echo ${BIRDNETPI_URL} | sed 's/\/\//\\\/\\\//g')"
   EXTRACTIONLOG_URL="$(echo ${EXTRACTIONLOG_URL} | sed 's/\/\//\\\/\\\//g')"
   BIRDNETLOG_URL="$(echo ${BIRDNETLOG_URL} | sed 's/\/\//\\\/\\\//g')"
-  sed -ie s/'birdnetpi.local$'/"birdnetpi.local ${BIRDNETPI_URL} ${EXTRACTIONLOG_URL} ${BIRDNETLOG_URL}"/g /etc/hosts
+  sed -ie s/'birdnetpi.local'/"birdnetpi.local ${BIRDNETPI_URL} ${EXTRACTIONLOG_URL} ${BIRDNETLOG_URL}"/g /etc/hosts
 }
 
 install_avahi_aliases() {