Atlas modal: pose toggle + wiki descriptions

avian/api/cutout.php: read ?pose=N parameter. pose=1 (default) serves
<slug>.png, pose=2 serves <slug>-2.png, etc. Pose >1 missing falls
back to pose-1 instead of skipping to the photo cutout so the flight
tab still shows something recognisable. Pose clamped to 1-99 to
block path-traversal payloads.

avian/api/wiki.php (new): Wikipedia REST summary proxy. Returns
{extract, thumbnail, title}. Thumbnail host pinned to wikimedia.org/
wikipedia.org to block SSRF. Cached for 24h.

avian/frontend/apt.js: fetch wiki descriptions from ./avian/api/wiki.php
(was hitting the worker's /api/wiki.json which 404'd in our overlay).

avian/api/cutout.php

@@ -33,6 +33,12 @@ if (!preg_match('/^[A-Za-z]{2,40}(?:[ ][a-z]{2,40}){1,3}$/', $sci)) {
 $slug = preg_replace('/[^a-z0-9]+/', '-', strtolower($sci));
 $slug = trim((string)$slug, '-');
 
+// pose=1 (default) is perched. pose=2 is flight. Clamp to a two-digit
+// positive integer so a malformed ?pose= can't break the path.
+$pose = (int)($_GET['pose'] ?? 1);
+if ($pose < 1 || $pose > 99) $pose = 1;
+$poseSuffix = $pose === 1 ? '' : "-$pose";
+
 function serve_png(string $path): void {
     header('Content-Type: image/png');
     header('Cache-Control: public, max-age=86400');
@@ -41,11 +47,20 @@ function serve_png(string $path): void {
     exit;
 }
 
-// 1. Bundled illustration (the kachō-e PNG the repo ships with).
+// 1. Bundled illustration with pose suffix (the kachō-e PNG the repo
-$bundled = dirname(__DIR__) . "/assets/illustrations/$slug.png";
+//    ships with). 450+ species cover both perched + flight.
+$bundled = dirname(__DIR__) . "/assets/illustrations/{$slug}{$poseSuffix}.png";
 if (is_file($bundled) && filesize($bundled) > 1024) {
     serve_png($bundled);
 }
+// Pose-2 missing? Fall back to pose-1 so the flight tab still shows
+// the perched render instead of breaking to the photo fallback.
+if ($pose !== 1) {
+    $fallback = dirname(__DIR__) . "/assets/illustrations/$slug.png";
+    if (is_file($fallback) && filesize($fallback) > 1024) {
+        serve_png($fallback);
+    }
+}
 // 2. Bundled cutout (background-removed photo, fallback for species
 //    without an illustration).
 $cutout = dirname(__DIR__) . "/assets/cutouts/$slug.png";

avian/api/wiki.php

@@ -0,0 +1,56 @@
+<?php
+// AvianVisitors - Wikipedia summary proxy.
+//
+// The detail modal calls /avian/api/wiki.php?sci=<name> for the species
+// description. We hit Wikipedia's REST summary endpoint and return the
+// extract + thumbnail. Cached at the browser + Caddy edge for 24 h
+// because species descriptions don't really change.
+//
+// Pinned to wikimedia.org / wikipedia.org for the photo URL to block
+// SSRF if Wikipedia ever returns a poisoned redirect target.
+
+declare(strict_types=1);
+header('Content-Type: application/json; charset=utf-8');
+header('Cache-Control: public, max-age=86400');
+
+$sci = trim((string)($_GET['sci'] ?? ''));
+if ($sci === '') {
+    http_response_code(400);
+    echo json_encode(['error' => 'sci required']);
+    exit;
+}
+if (!preg_match('/^[A-Za-z]{2,40}(?:[ ][a-z]{2,40}){1,3}$/', $sci)) {
+    http_response_code(400);
+    echo json_encode(['error' => 'invalid sci']);
+    exit;
+}
+
+$ua = getenv('AV_USER_AGENT') ?: 'AvianVisitors/1.0 (+https://github.com/Twarner491/AvianVisitors)';
+$ctx = stream_context_create([
+    'http' => ['header' => "User-Agent: $ua\r\n", 'timeout' => 8],
+]);
+$url = 'https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/page/summary/' . rawurlencode($sci);
+$raw = @file_get_contents($url, false, $ctx);
+if ($raw === false) {
+    echo json_encode(['extract' => null, 'thumbnail' => null]);
+    exit;
+}
+$j = json_decode($raw, true);
+if (!is_array($j)) {
+    echo json_encode(['extract' => null, 'thumbnail' => null]);
+    exit;
+}
+
+$thumb = $j['thumbnail']['source'] ?? null;
+if ($thumb) {
+    $host = parse_url((string)$thumb, PHP_URL_HOST) ?: '';
+    if (!preg_match('/(?:^|\.)(?:wikimedia\.org|wikipedia\.org)$/i', $host)) {
+        $thumb = null;
+    }
+}
+
+echo json_encode([
+    'extract'   => $j['extract'] ?? null,
+    'thumbnail' => $thumb ? ['source' => $thumb] : null,
+    'title'     => $j['title'] ?? null,
+]);

avian/frontend/apt.js

@@ -1856,7 +1856,7 @@
     // Wikipedia summary (description + genus / family).
     var loadWiki = WIKI_CACHE[sci]
       ? Promise.resolve(WIKI_CACHE[sci])
-      : fetchJson('/api/wiki.json?sci=' + encodeURIComponent(sci)).then(function (j) {
+      : fetchJson('./avian/api/wiki.php?sci=' + encodeURIComponent(sci)).then(function (j) {
           WIKI_CACHE[sci] = j; return j;
         });
     loadWiki.then(function (j) {